Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Interludio 7: Inmóvil

Parte 3

Respecto a Faceless y su baile de batalla completamente calculado— Honestamente hablando, Asuka también fue fascinada por ello.

‘Flexiblemente alternando…… Según la situación  ’

 Por alguna razón desconocida, ese tipo de táctica de batalla le parecía interesar a Asuka.

“Pero, tampoco podemos perder ante ella. La parte posterior ha sido limpiada y también debemos movernos a la líneas frontales.”

“Ah. Mhm. Entiendo Si las cosas continúan de esta manera, debemos ser capaces de manejarlos—”

—Justo entonces, el sonido de las cuerdas del arpa comenzó a resonar en el aire. Ellas dos quienes habían encendido hacia lo alto sus espíritu de lucha habían detenido su conversación como miraron hacia las líneas enemigas en reconocimiento del sonido. Ya que eso había pertenecido al [Arpa de Oro], la cual causó mucha confusión en las batallas anteriores.

Las dos intercambiaron una mirada de complicidad.

La fuerza principal del enemigo ha hecho su movimiento.

“Finalmente estamos entrando en el clímax de la batalla. ¿Sabes lo que el gift del enemigo puede hacer?”

“Nn. Recuerdo que se trata de un arpa capaz de crear confusión en las mentes de los demás y convocar niebla………………………… ¿Estoy en lo cierto?”

“No. Lo que controla no está sólo limitado a la niebla. Hice una pequeña investigación sobre ello después de que fue arrebatado de ellos y encontré que pertenecía a uno de los dioses más antiguos del grupo celta de dioses. Un arpa que tenía una rica y larga historia, además de los poderes divinos que residen en ella. Los poderes incluye el control de las emociones, adormecer a la gente para dormir y el control del clima. Con el cielo ya cubierto con nubes de tormenta oscuras, sería problemático si un rayo fuese convocado. Así que es mejor mantener un ojo hacia fuera para cualquier señal de problema.”

“¿Es eso así? Eso suena como una gran gama para su uso… Pero si has descubierto eso en esa medida, ¿por qué permitiste que sea tomado de nuevo por el enemigo? ¿No debería ser inexplicable por una mera excusa de olvido?”

*Uu* Sala hizo un puchero como alejó su rostro avergonzado.

“Sí… De hecho es mi culpa por dejar que el enemigo consiga el arpa de nuevo. Así que tengo la intención de devolverles la vergüenza por diez a partir de ahora.”

“¿Es eso así? Bueno, sólo tendrás que asegurarte de que no arrebate toda esa gloria para mí misma.” Asuka respondió burlonamente, causando que Sala se ponga de mal humor en silencio.

Y mientras que ellas dos intercambiaron palabras, la batalla en la línea del frente estaba empezando a desarrollarse en una dirección dramática.

***

[Underwood] Llanuras del Sudeste, En la primera línea.

Percher continuó azotando los vientos negros que aplastaban a los enemigos en el suelo pero pronto ella lo encontró una tarea aburrida. Aunque estaba bien físicamente debido a la ventaja elemental que tuvo sobre los oponentes, pero este tipo de acción repetida carecía del factor que lo habría hecho interesante.

¡Si fuera a continuar de ésta manera, esto realmente haría la pelea con Asuka mucho más agradable! Ya que Percher pensaba en eso irónicamente, ella continuó avanzando más profundamente hacia el corazón del ejército enemigo.

Y al pasar, los titanes que fueron tocados por sus vientos negros continuaron cayendo al suelo afligidos con la enfermedad, sin ninguna excepción.

El campo de batalla se había convertido rápidamente en una etapa dónde ella actuó sola. Y pareciendo burlarse de su arrogancia, la melodía de oro comenzó a llenar el aire.

Arrugando sus cejas con disgusto, Percher volteó su mirada hacia el corazón de las fuerzas del enemigo.

‘¿Esta es la melodía de antes?´

 Ella había oído de ésta información desde antes pero ahora entendió como se sentía por ella misma. El ya bajo espíritu de lucha que tuvo estaba casi acabado también…………………………… Pero de hecho, sin escuchar esta melodía, su espíritu de lucha habría disminuido también.

Pero no importa qué, el caso era para ella, estaba claro que el enemigo estaba tratando de controlar el estado de ánimo en el campo de batalla.

Los titanes que habían sido atrofiados por la enfermedad y casi alcanzando la etapa de convertirse en cadáveres estaban empezando a luchar para tener sus pies bajo el control de la melodía.

‘Hm….. Controlando la disposición del campo de batalla y forzando a una raza a batallar. Eso es desagradable. Es como si la tribu titán fuera sólo unas piezas extra de ajedrez en sus manos.’

 Percher había perdido por completo su espíritu de lucha por ahora, pero el método despreciable del enemigo había picado en sus nervios.

Dando una mirada de reojo al anillo del flautista en su dedo—

“—Bueno hagamos esto. Aunque también es indignante ser convocada por los [No Name] para hacer su trabajo, pero ustedes ciertamente son más despreciables.”

No dando una segunda mirada a los titanes moribundos que habían luchado a sus pies, Percher ascendió rápidamente en el cielo a un lugar fuera del alcance del ataque de los Titanes y desató una fuerte descarga de ataques en la dirección de la fuente de la melodía, golpeando lejos al grupo de titanes en esa región.

Acumulando el odio condensado y miasma formado por los ochenta millones de espíritus resentidos en sus manos, ella mantuvo su estabilidad mientras aterrizaba ante el enemigo.

La mujer vestida de negro que estaba celebrando el ritual con un abierto [El libro de las Invasiones] ante ella— Aura notó su presencia.

“Jeje. ¿Qué te tomó tanto tiempo? He estado esperando por ti, [Percher Negro]. ¿Fue divertido correr alrededor para los [No Name]?”

“Sí. Al menos no fue tan detestable como ayudarlos a ustedes.”

Y sin más preámbulos, Percher impulsó sus palmas hacia adelante para liberar el miasma que se precipitó a Aura con los gritos y gemidos de millones de almas torturadas.

Sin embargo, ese ataque explotó a unos pasos antes de alcanzar a Aura.

El repentino giro de acontecimientos provocó que Percher ensanche sus ojos con sorpresa mientras que Aura cubrió su boca con una risa burlona.

“Después de abandonar [El Flautista de Hamelin], tu nivel espiritual parece haber caído, ¿no? A pesar de ser un recipiente que contiene ochenta millones de espíritus resentidos, tu actual yo está todavía muy lejos de estar en el nivel de un espíritu de clase Dios…………………………………………….. Aquí está esto. ¿Por qué no vuelves a nuestro lado? Esta vez, prepararemos un excelente gift para favorecer el gift que has adquirido. ¿Cómo es eso?”

“……”

Percher mantuvo su expresión indiferente, mientras mantenía una ola de ataques.

Pero todos estos ataques estallaron ante Aura— No, sería más preciso decir que todos ellos han explotado al entrar en contacto con el área demarcada por el círculo del ritual. Era claramente un mecanismo de algún tipo que había sido puesto en un lugar dentro del círculo.

Aura dio una sonrisa de confianza conforme continuaba poniendo un cebo a Percher con sus palabras melosas.

“Percher. Solo basado en los logros, tienes el nivel espiritual suficiente para ser una clase Dios. El número de espíritus contenido dentro de ti podría decirse que es extraordinario hasta el punto de romper los límites de las normas que rigen la lógica. Formar un nuevo grupo de dioses no sería un sueño para ti. Si gustas, podemos disponer de algunos subordinados más para ti. No será nada como esos demonios inútiles de [El Flautista de Hamelin] de antes—”

“—Cierra tú boca.”

Una línea roja estaba trazada a lo largo de la mejilla de Aura como el círculo mágico que se suponía mantener fuera las olas negras de miasma fue repentinamente traspasado. Y Aura cuyo rostro seguía siendo cubierto por las largas túnicas tembló, evidentemente sorprendida.

Su sorpresa no era en cuanto al corte en su rostro como lo fue para la oleada de ira que Percher tenía.

“…… Aura. Si hay algo por lo cual tengo que agradecerles a ustedes, eso sería por el grimorio de <El Flautista de Hamelin>. Sólo por ese sencillo punto, realmente les debo a ustedes la cuenta de esos viejos tiempos………………….. Y por lo tanto, la negociación justo ahora habría meritado algo de consideración.”

“ ”

“Pero ya que has pisoteado sobre tales sentimientos hoy, incluso si [Grim Grimoire Hamelin] es una de esas piezas de ajedrez que convenientemente usaste y arrojaste a un lado……………………. Todavía es

una bandera en la que he apostado mi todo y una comunidad por la cual los miembros dieron sus vidas.”

Percher calmadamente reprendió a Aura mientras apretaba su mano derecha, sintiendo el anillo del flautista clavándose en su carne.

—Ella originalmente era un grupo de espíritus malignos que no tenían relación con [El Flautista de Hamelin]. Pero para permitirle reaparecer después de ser separada de [El Flautista de Hamelin], este anillo era el medio endeble que le permitió hacerlo.

Pero este también es el deseo de Percher misma.

Cuando ella fue convocada una vez más a Little Jardín, había traído una condición para su subordinación—

“Para recordar a los dos compañeros quienes han muerto por las ambiciones del [Señor Demonio de la Black Death], no me importa cómo o qué clase de forma sea, pero me gustaría conservar la bandera de [Grim Grimoire Hamelin+.”

—Por supuesto, ella no se merecía ese tipo de privilegio.

Habiendo perturbado la paz como un Señor Demonio y habiendo perdido contra los demás, ¿por qué debería obtener este tipo de libertad para elegir?

Pero Shiroyasha había escuchado su petición terca cuando fue convocada en Little Garden por segunda vez y dándole la esperanza en su renacimiento. El anillo con el símbolo del flautista era ahora la prueba de su contrato de subordinación.

“Insultar a mis compañeros es equivalente a insultar a mi bandera— Por lo tanto a partir de hoy, cortaré todos los lazos con ustedes y lo que queda para nosotros será una sed de sangre por la vida del otro, vieja bruja.”

“… ¿Es eso así? Bueno, eso es realmente una lástima.”

Aura dio un suspiro conforme dejaba caer sus hombros, aparentemente triste por la pérdida.

Y pasando alrededor de ese tiempo, Asuka, Deen, Sala y muchos Eudemons y hombres bestia de la Alianza [Draco Greif] que había… Atravesado hacia el corazón del ejército enemigo y llegaron ante Aura.

“Buen trabajo, Percher.” Asuka dijo mientras le da una mirada de reojo. “No hay problema. Pero no hemos atado la situación hasta el momento.” La mirada de todos los presentes estaba fijada encima de Aura.

Siendo la representante, Sala dio un paso adelante para aconsejarle a Aura rendirse.

“Los titanes ya han sido completamente aniquilados por nosotros. Incluso si continúas controlando su espíritu de lucha para forzarlos a batallar, lo que está cercano a morir morirá de todos modos y no propondrá mucho para una pelea. Es mejor rendirse en silencio y venir bajo nuestra custodia.”

Con eso, Sala sacó su espada para señalar el final de las negociaciones.

Aura había perdido su ejército titán y estaba rodeada, pero una sonrisa de decepción continuaba persistiendo en sus labios.

Percher intensificó su estado de alerta a medida que advirtió a Asuka y Sala:

“Chicas, querrían ser cuidadosas ahora. Esta mujer es una especie similar de Eudemon como los titanes, una especie humanoide— Generalmente denominado como [hechicero+.”

“…… ¿Hechicero? ¿Es el tipo de hechicero que es contado en las historias?”

“Sí. Hay un buen número de ejemplos clásicos para ellos también y este tipo de personas son también denominados como [Fay], equivalente a la raíz del término [Faerie] (hadas) que son de una especie cercana a la extinción. Los ejemplos más destacados serían la [Dama del Lago] en las historias del [Rey Arturo], MorganleFay; y la hada madrina de [Cenicienta] etc. El orden más alto en el reino de la especie humana.”

“Oh mi dios, has expuesto todo sobre mí. ¿Pero esto no debe ser algo que debería haber sido informado con anterioridad a la batalla?”

“¿Necesito repetirme a mí misma? Hasta hace unos momentos, todavía sentía que tenía un poco de deuda con ustedes…………………… Y por otra parte, Jin, la pequeña niña de rojo, el niño anormal y la anormal

Usagi parecían haber llegado a algún tipo de acuerdo para no preguntar o escucharme. ¿No sería extraño hablar acerca de la moralidad y la justicia en esa situación?”

Percher simplemente manifestó el asunto de manera casual conforme contemplaba el ejército de [Underwood] a su alrededor.

Jin que también estaba observando el campo de batalla a través de los sentidos de Percher dio un estremecimiento involuntario.

‘…… Mirón.’ 

‘No.. No es eso.’ 

Percher pensó en su mente, y como eso sucedió, Jin también dio una rápida respuesta a eso.

Así que eso es como es. ¿Habiendo sincronizado sus sentidos, ellos también podían comunicarse telepáticamente?

 Percher sonrió diabólicamente ya que se dio cuenta de que encontró algo interesante. Percher que estaba en un buen ánimo después del descubrimiento de un material tan practico para sus futuras bromas, volvió su mirada hacia Aura vez más—

“Bueno, entonces, vamos a terminar las cosas aquí, Aura. Para ti, puedo darte un descuento especial ahora. Siempre y cuando me ruegues para que perdone tu vida, puedo ayudarte a negociar para ser aceptada, dándote tres comidas y permitirte ser una maid.”

“……”

Escuchando las palabras de Percher, Aura limpió todas las emociones de su rostro y barrió con su mirada al ejército que la rodeaba mientras murmuraba en voz baja:

“…… Percher, ¿sabes por qué los Titanes tienen semejante vulnerabilidad a la enfermedad de la

Black Death?”

“¿Ja?”

“Eso es porque había un titán con un poder abrumador que controlaba a los otros titanes. El [Sistema de control basado en la manipulación de la enfermedad de la Black Death] es una maldición de los titanes que te dio la ventaja— Pero si lo miras desde una perspectiva diferente, también deben estar los [Titanes que controlaban la Black Death para esclavizar a las otras tribus titán+ ¿no es verdad?”

“…… ¿Qué?” Un jadeo colectivo en respuesta vino del ejército de [Underwood].

Chasqueando [El libro de las Invasiones] cerrado, Aura extendió su mano hacia [El Ojo de la Muerte de Balor] que fue posicionado dentro del terreno del ritual.

Sin saber qué estaba haciendo, Percher alzó sus cejas a ese movimiento.

Y en el escondrijo de su mente, el repentino grito de Jin sacudió a través de ella.

¡Percher! ¡Derrótala ahora! ¡Rápido!

 ¿Eh? 

¡Hemos caído por su estratagema! ¡Es Balor! ¡La persona a quien ella se refiere que ha creado el [Sistema de esclavitud a través de la Black Death], es la tribu liderada por el mismo Balor! El verdadero objetivo del enemigo solo puede ser……

 El recordatorio de Jin también había causado que Percher notara que algo extraño y ella volvió a mirar a los titanes que habían sido derrotados por la Enfermedad Black Death.

Sin embargo, Aura ya había elevado [El Ojo de la Muerte de Balor] y dijo sus últimas palabras en tono de burla—

“¡Adiós~ [Señor Demonio de la Black Death]! ¡Los chicos de la Alianza [Draco Greif] y los otros! ¡Su pequeña equivocación será su perdición!”

En un instante, [El Ojo de la Muerte de Balor] emitió un rayo Negro que se extendió por todo el campo de batalla.

Sala y los otros que se habían preparado ya mentalmente a sí mismos antes de que el rayo de la muerte bañara a través de ellos estaban en shock al encontrar que resultaron ilesos y nada estaba fuera de lo común.

Incapaces de comprender la situación, las personas de [Underwood] estaban mirándose los unos a los otros por la confusión. Pero en el momento siguiente—

“— ¡Gahouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou—!”

Los titanes rugieron rodeándolos como fueron liberados de la posesión de la enfermedad Black Death.

***

[Underwood], Llanuras del Sudeste.

Gotas de sudor reflejaban la luz apagada en la frente de Kuro Usagi mientras corría alrededor del campo de batalla.

Habiendo perdido su [Réplica de Vajra], ella sólo tenía dos gifts tipo equipo restantes que son de los [Papeles de Mahabharata].

Y el uso de estos gifts llevaba una enorme cantidad de riesgo.

‘La otra vez fue sólo debido a que Asuka-san estaba alrededor para ayudar      ¡Pero sería demasiado peligroso permitir que esta chica se acerque a Asuka-san!’ 

La chica de cabello negro seguía persiguiendo a Kuro Usagi desde atrás.

Esa chica— La agilidad de Rin podría decirse que coincidía con la de Kuro Usagi o Izayoi. Pero ya que Izayoi estaba en el medio de una batalla aérea, la única otra persona que podría retrasar a este enemigo sería Kuro Usagi.

Ella que continuó arrojando dagas mantenía una velocidad suficiente para golpear a Kuro Usagi nunca pareció cambiar la distancia entre ellas como seguía a la sombra a esa distancia “no demasiado lejos ni demasiado cerca.”

‘Y todavía hay esa luz de justo ahora.¡Debe ser seguro presumir que [El Ojo de la Muerte de

Balor] ha sido liberado! ¡Aunque el cuerpo principal no ha sido convocado, pero seguramente debe ser una de las cartas de triunfo del enemigo! ¡No importa qué, Kuro Usagi debe convocar su lanza sagrada y alejarse de esta chica………….. !’

“A medida que los titanes que han sido derrotados por la Black Death fueron revividos uno tras otro, Kuro Usagi realmente quería apresurarse a ayudar a los demás en el campo de batalla, pero esta chica no dejaba de hostigarla……

“¡Tu concentración parece estar vacilando, Usagi-san!♪” Y como dijo Rin, ella lanzó una serie de dagas hacia ella.

Kuro Usagi ya había perdido la cuenta del número de veces que este tipo de juego de ‘atacar y defender’ había llegado— De repente, todas las dagas fueron cortadas por el filo de una cierta espada Serpiente.

“¡Wa….. !”

“¡DE NINGUNA MANERA!”

*¡Klunk Chink!* El sonido del metal deslizándose de nuevo en su posición después de golpear las dagas en el suelo revoloteó en el aire. Y un caballero enmascarado— Faceless, había penetrado entre ellas.

Girando su cabeza le dijo a Kuro Usagi:

“—He venido a tomar el control de la batalla en este lado. Por favor, ve a detener al [Ojo de la Muerte de Balor+.”

“…… ¡Gracias por la oportuna intervención! ¡Kuro Usagi lo dejará a ti!”

Sí, es cierto, todavía allí a su alrededor. Kuro Usagi empezó a lanzarse hacia el campo de batalla mientras agradecía al cielo por tal ayuda oportuna.

Queriendo perseguir a Kuro Usagi que había corrido como un conejo huyendo, Rin se encontró bloqueada por Faceless.

Rin frunció el ceño a medida que miraba a faceless.

“¿Pareces ser una de los favorecidas de la [Reino de Halloween] cierto? ¿Podría ser que has recibido la orden de derrotarnos?”

“No. Ese no es mi objetivo esta vez. Puramente he venido por el bien de la amistad.” Rin pestañeó con incredulidad, pareciendo dudar de las cosas que ella escuchó.

“Amis.. ¿Amistad? ¿Los favorecidos de la [Reina de Halloween+ necesitan de la amistad?”

“Sí. He sido invitada aquí como un huésped de [Will-O’-Wisp] y es dado a tal amistad que he ingresado a este campo de batalla.”

En otras palabras, era pura coincidencia que ella se encuentre al Señor Demonio. Escuchando su voz monótona que dio una respuesta tan honesta, eso causó que Rin sintiera un poco de lástima por ella y no sabía cómo responder a eso.

Faceless mantuvo su actitud seria, mantenía el vientre de su espada serpiente favorita.

“Y si quiero derrotarte, no sería posible con mi equipo actual. Así que espero que te detengas antes de que ambas resultemos seriamente lastimadas.”

“…… ¿Eh? ¿Sabes qué estoy haciendo?”

Faceless dio una leve inclinación de su cabeza—

“Aunque no estoy segura en qué está basada la técnica, pero……. Según mis conjetura, lo que estás

manipulando es la [Distancia] entre los objetos.” Faceless declaró sin rodeos. Y esta vez, Rin fue finalmente sorprendida.

Sus ojos infantiles crecieron tan redondos como platos y manipuló torpemente las dagas en sus manos que casi caen al suelo.

“Um… Eso.. ¿Cómo sabes eso? ¿Era tan obvio? ¿Qué clase de error hice?”

“No. Nada evidente. Solo que he notado la trayectoria de la daga, inmediatamente cayendo en el suelo después de pasar a Kuro Usagi por poco y eso precisamente no me pareció correcto………………………… Ya

que la velocidad y la distancia del tiro no parecían coincidir, tu técnica debe ser o bien la manipulación de tiempo o de distancia.”

Faceless continuó declarando con su voz monótona.

Pero incluso si sabía del tipo de gift, no había una contra para ello. Los ataques a Rin no serían [Incapaces de dar un golpe fatal] o [Incapaces de perforar], sino [Incapaces de llegar].

Desde una perspectiva de ver las cosas, esto podría decirse como el gift más problemático que es incapaz de sucumbir. Había asesinos en Little Garden que eran contras naturales para aquellos que no pueden morir y también había armas que podrían penetrar a través de los milagros. Pero si todos esos fueran incapaces de alcanzar al oponente, todo eso habría sido inútil.

“Para las tribus titán que habían establecido su campamento lejos, aparecer en esta región, también podría explicarse por un poder como tal y para defenderse contra el rayo de la [Réplica de Vajra] y la [Lanza Vajra de Indra] también. Todos esos pueden ser bloqueados si fuera a factorizarlo como un enorme [Muro de distancia+ entre ustedes.”

“……”

“De acuerdo a mi conocimiento, esto realmente seria uno de los gifts únicos que no tienen igual. Pero si este es el resultado de la combinación de las ideologías de los [demonios de Maxwell] y [Demonios Laplace], tal cosa no sería inconcebible.”

“…… Hm, eso puede ser dicho como la respuesta correcta, Habladora Enmascarada Onee-san.”

Rin encogió sus hombros mientras sonreía sarcásticamente.

Faceless inclinó su cabeza mientras levantaba una ceja³⁶. “Así que, ¿qué quieres hacer ahora? ¿Aún quieres luchar?”

“…… No. Aunque lo haces parecer interesante, pero supongo que sólo me retiraré hoy aquí.

Después de todo, ya retrasé el tiempo y seguro que es demasiado pronto para ser un enemigo de la [Reina de Halloween+.”

“Sabía elección. No importa qué puedas hacer, este juego ya pronto llegará a su fin.”

“¿Eh?” Rin ladeó la cabeza con perplejidad.

Mirando hacia el Sol que fue oscurecido por las nubes de tormenta espesas, Faceless dijo: “Ahora mismo Shiroyasha ha recuperado la Divinidad de la facción budista.”

“…… ¡Estás mintiendo!”

“Es verdad. Supongo que ella no quiere repetir su estupidez de hace tres años una vez más. Con las cosas de esta manera, el Señor Demonio que ustedes enviaron a esa zona pronto será similar a una vela solitaria de pie en el viento y esta pequeña conmoción aquí pronto llegará a su fin con su llegada, también.”

Faceless anunció con una voz serena y firme.

Rin tenía una expresión amarga conforme miraba al cielo antes de desaparecer del campo de batalla sin dejar rastro.

Mirando fijamente al campo de batalla que cayó una vez más en la confusión debido a los titanes resucitados, Faceless dio un largo suspiro antes de murmurar en voz baja: “Supongo que es tiempo para vaya también. Dejaré el resto a ti, Jack.”

Siguiendo eso, Faceless dejó el campo de batalla como la niebla se dispersaba. El lugar donde las dos se habían originalmente situado, ahora estaba pisoteado por la tribu titán y todo rastro de ellas también había desaparecido como un fragmento de humo en el viento.