Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Interludio 7: Inmóvil

Parte 2

Ella aún no podía creer que acababa de suceder. Sólo había pensado en encontrar tantas pistas posibles mientras esperaba por la llegada de Izayoi, Asuka y los otros.

Yō dio un grito de goce, el cuál fue el primero que jamás salió de su boca, conforme abrazó a Ayesha con fuerza.

“¿Eh? Wa… ¡Espera un momento!”

“¡Ayesha! ¡Kirino! ¡Ustedes han hecho muy bien! ¡Con esto, Leticia puede ser salvada! ¡[Underwood] será salvado también!”

Yō continuó actuando como sus sentimientos dictaron ya que agarró la mano de Kirino para agitarlo de arriba abajo vigorosamente.

El rostro de Kirino también se había iluminado mientras respondió:

“Entonces este… Este game…”

“Nn. Una vez que traigamos estos fragmentos rotos para presentarlos al trono después…….. ¡El game estará resuelto!”

***

Cima del Gran Árbol, [Underwood].

Kuro Usagi se había posicionado a sí misma en la densa vegetación de hojas del Árbol de Agua.

Desde ese punto de ventaja, ella podría supervisar todo el campo de batalla y al mismo tiempo, esa posición le ofrecía una especie de protección como los enemigos que podrían fijarse en ella tendría dificultades para subir a donde estaba.

Observando los torbellinos negros que eran Percher, y el valiente enfrentamiento de Asuka y Deen con los enemigos, los ojos de Kuro Usagi se llenaron con preocupación.

“…… Asuka-san y Yō-san no son débiles. Lógicamente hablando, los talentos que están

germinando en sus cuerpos deben ser mucho más fuertes que Kuro Usagi. Sólo que cuando se colocan al lado de Izayoi-san, parecen ser flores de cerezo que están tarde para florecer……………………………. Dado diez años, ellos seguramente crecerían para convertirse en uno de los puñados que son contados como una gran fuerza para ser tomada en cuenta.”

Pero en términos humanos, especialmente para aquellos adolescentes, diez años sería demasiado largo. Izayoi era un poco más maduro en ese sentido, pero si fuera cualquier adolescente normal o niño establecer una meta para ser alcanzada al final de diez años, eso sin duda sería una monotonía muy dolorosa para ellos.

Y aún ya que pensó en eso, Kuro Usagi también estaba en una pérdida en cuanto al método para guiarlos a lo largo de su desarrollo.

El gift de Yō no podía ser activado por aquellos que no estaban incluidos en su árbol filogenético. Por lo tanto, incluso si ella fuera a acercarse a Kuro Usagi quien pertenecía a las hadas de la Luna, no habría nada más que ganar su amistad.

Por otro lado, el gift de Asuka parece tener una luz de esperanza, pero todavía estaba en la etapa de suposición y no podía ser confirmado hasta el momento. No, para ser exactos, incluso si la conjetura era correcta, ese gift muy probablemente sería algo con lo que Kuro Usagi no tenga forma de ayudar.

“Ahora todo lo que podemos hacer es únicamente esperar para que florezcan más rápido…….. Kuro Usagi también debe poner su máximo esfuerzo para completar su misión…… ”

“¡Yahoo~~~!”

—*¡Bam!* En ese momento, Kuro Usagi escuchó una voz infantil y lo que parecía ser una cabeza de un niño pequeño estrellándose en ella desde detrás.

Y siguiendo eso, ellas cayeron. “…… ¿Eh? Eya……………………. ¡Ahhhh!”

“¡Waaaaahhhhhhhhh!♪”

Las hojas y ramas crujían y se quebraban a medida que ellas caían hacia abajo. Afortunadamente para esos obstáculos, sólo habían caído un poco antes de detenerse.

Pero el momento actual no permitía espacio para tal tontería y además, sólo podría ser un idiota que haría una cosa tan estúpida en este momento. Kuro Usagi estaba tan enojada que sus orejas de conejo no podían dejar de temblar mientras giraba en torno para gritar a la persona detrás de ella:

“SHI.. ¡SHIROYASHA-SAMA! Puesto que ya ha llegado, beber haber ido inmediatamente para acabar todos esos criminales indisciplinados—”

“¡Wow~! ¡Wow~! ¡Wow~! Es.. ¡Es un conejo lunar real desu! ¡Y esas son orejas de conejo

también! ¡Una apariencia pequeña, inocente, dura y de carácter inquebrantable y también el símbolo de abnegación en sus tareas dedicadas! ¡Es mi primera vez viendo uno!♪”

“—… Eh. ”

‘…… ¿Quién es ella?’ Kuro Usagi pensó en silencio para sí misma.

Una niña de cabello negro a quién ella no había visto antes la había atacado. Kuro Usagi originalmente había sido sorprendida inmóvil en el mismo lugar debido a este giro inesperado de acontecimientos, pero sus orejas de conejo pronto se volvieron rojas ya que ella sintió un par de manos pequeñas frotando sus pechos y ella lanzó rápidamente a la niña en pánico.

“Hm.. ¡Swish!~”

“¡Aya~!”

La misteriosa chica fue lanzada girando hacia la corona del Gran Árbol. Sacando su [Réplica de Vajra], Kuro Usagi instigó a la chica:

“Tú… ¡¿Quién eres?! Para que seas capaz de lograr acercarte a la espalda de Kuro Usagi……. ¿Qué tipo de truco usaste?”

“Incluso si lo pones de esa manera, no sé cómo responder a eso porque simplemente me apoye cerca de ti.”

La chica de cabello negro inclinó su cabeza de una manera cursi y no parecía estar mintiendo al respecto.

Y eso sólo hizo que Kuro Usagi aumente su vigilancia contra la niña. “   ¿Eres nuestro enemigo?”

“Nn, eso es correcto.” La chica de cabello negro le respondió con una sonrisa radiante. En un instante, un rayo rodeó la copa del árbol.

La [Réplica de Vajra] estaba crepitando intensamente ya que Kuro Usagi tomó la lanza formada por del rayo sagrado para hacer un tiro directo a la chica. Las olas de calor y chispas que se arremolinaban alrededor de la lanza eléctrica también se habían montado a las hojas del árbol del agua que contenían grandes cantidades de agua en llamas y los alrededores habían cambiado a un mar de llamas en un instante.

Ese fue un ataque que no dejó dudas sobre el resultado.

Aunque no estaba en su naturaleza actuar primero sin hablar de más, pero Kuro Usagi consideró que no era el momento de preocuparse por este tipo de detalles menores.

Para esa chica que apareció ante ella en este tipo de tiempo, no sería alguien que podría ser contada como alguien de poca monta.

Mientras ajustaba la intensidad del rayo para evitar que el fuego se propague aún más a las otras hojas del árbol, Kuro Usagi parecía bastante fatigada mientras se alejaba con un suspiro:

“…… A pesar de que no es el tiempo para jugar con niños pequeños, todavía me contuve…. ”

“— ¿Es eso así? Bueno entonces, también jugaré mis cartas en serio a partir de ahora.”

Kuro Usagi solamente logró voltear su cabeza ligeramente cuándo vio ocho dagas que se fueron acercando a ella después de ser lanzadas.

‘Debes estar bromeando, ¿cierto?’

 Ya era imposible esquivarlos todos y Kuro Usagi tuvo que liberar algunos rayos sagrados de su [Réplica de Vajra] para desviar las dagas.

Incluso entonces, no era suficiente con sólo eso ya que dos dagas que parecían hambrientas por una capa de su pecho y su vientre, respectivamente tuvieron que ser esquivadas por ella girando a un lado. Y a pesar de esquivarlas todas, la velocidad de las dagas todavía era bastante impresionante.

‘No sólo siendo exitosa en acercarse sigilosamente por detrás y soportar el ataque del rayo de la [Réplica de Vajra]…… ¡Y para seguir con un ataque en Kuro Usagi.!’ 

Enfrentando a este enemigo cuyos poderes eran desconocidos incluso si uno fuera a juzgar por su apariencia, Kuro Usagi no podía dejar de sentir el goteo de sudor frío en su espalda.

Por el contrario, los ojos de la chica—Los ojos de Rin estaban brillando mientras evaluaba a Kuro Usagi con una mirada de admiración.

‘¡Impresionante! ¡No esperaba que ella esquivara eso con esa especie de reflejo y en esa tipo de tiempo!’

 Las dagas habían sido arrojadas por ella con la certeza que darían en el blanco que no sería capaz de esquivarlas a tiempo, pero Kuro Usagi había superado sus expectativas escapando sin un solo rasguño.

Rin en realidad había pensado que Kuro Usagi no era mucho de un oponente ya que ella hizo tal rudimentario error de enfrentarse de nuevo a un oponente, pero en ese instante siguiente, su menosprecio había cambiado a uno de envidia.

“Como era de esperarse de una [Aristócrata de Little Garden+. Eso fue bastante admirable.”

“ Toma las palabras de la boca de Kuro Usagi. ¿Qué clase de truco utilizaste justo ahora?”

“Es un Secreto ♪. ¡Pero ya que Usagi-san es tan linda, estaré dispuesta a decirte la respuesta si adivinas lo bastante cerca!”

Rin levantó su mano derecha para jurar por ello.

¿Era eso una muestra de confianza? ¿O eso fue sólo una acción juguetona que buscaba provocar? Kuro Usagi juzgó la distancia entre ellas seriamente, pero Rin sonrió con ironía mientras dijo:

“Lo diré de antemano, mi misión es sólo detener a Usagi-san.”

“ ¿?”

“Porque.. ¿No es la misión de Usagi-san derribar [El Ojo de la Muerte de Balor]? Si fueras a tener éxito, realmente sería bastante molesto para nosotros. Así que, he venido a detenerte.” A medida que Rin honestamente hizo clara su intención, un bajo retumbo vino rodando de la tierra en las llanuras del Sudeste que no parecían ser del ejército de titanes ni era el rugido de Deen como ello mostró su poder abrumador.

Pero era uno que era mucho más pesado y bajo en entonación. Pareciendo como el sonido de una enorme lombriz retorciéndose alrededor en el suelo. “Éste tipo de sentimiento… Podría……………………….. ¿Podría eso ser el Señor Demonio Balor?”

“Mhm. Has adivinado bien. En realidad pensé que solamente usaríamos el ojo demoniaco……

Pero no espere encontrar semejante uso al [Libro de las Invasiones+ también.” El rostro de Kuro Usagi se volvió pálido instantáneamente.

[El Libro de las Invasiones] era una de las [Autoridades de Host Master] que las tribus titán habían disputado diez años antes y ahora se dice que está en las manos del enemigo. Kuro Usagi inmediatamente animó sus orejas de conejo para escuchar y explorar hacia fuera la situación sobre el terreno.

¡Debe haber alguien cercano a [Underwood] que está celebrando este ritual de invocación!

Mientras ella recolectó la información con sus orejas, los peores temores de Kuro Usagi fueron confirmados.

En las llanuras del Sudeste, donde la Alianza [Draco Greif] y las tribus titán estaban enfrascadas en una lucha feroz— Una mujer de ropas largas estaba comenzando el ritual de invocación ante un grimorio abierto en una posición detrás de los ejércitos.

Sin duda, esa sería la misma bruja que había secuestrado a Leticia. “—Uu…… ¡Kuro Usagi no te permitirá tener éxito en eso………………………… !”

Si el Señor Demonio Balor fuese convocado en adición al enorme dragón que ya estaba en el cielo, eso definitivamente marcaría el fin de los Participantes. Por lo tanto, Kuro Usagi empezó a lanzarse hacia adelante a toda prisa con la agilidad y la velocidad como la de un conejo escapando.

Sin embargo, pronto hizo una inhalación brusca ya que notó la sombra de una persona manteniendo su ritmo, corriendo hombro con hombro con ella.

“Usagi-san, no voy a dejarte llegar ahí, ¿sabes?”

Rin sacó una daga de su funda de cuero para arrojarla a Kuro Usagi. Kuro Usagi que había descendido rápidamente en su salto logró conservar el equilibrio mientras hizo un salto lateral para evitar el ataque de la daga.

Siguiendo eso, ella dio una patada para saltar para arriba con todas sus fuerzas. Aun así, Rin todavía era capaz de bloquear su camino apareciendo ante Kuro Usagi. ‘De ninguna manera… Esto debe ser mentira, ¡¿cierto?!’

Kuro Usagi saltó una vez más al lado para tratar de circular alrededor del obstáculo que era Rin.

Pero Rin siguió como sombra sus movimientos por completo y manteniendo una distancia que no podía ser llamada demasiado lejos ni podría llamarse demasiado cerca mientras ella lanzaba sus dagas por tercera vez.

Las dagas que venían desde el frente en esta ocasión también fueron esquivadas con éxito por Kuro Usagi una vez más. Aunque las dagas podrían estar viajando a una velocidad rápida, ello todavía no alcanzó el punto de ser demasiado rápido para no ser esquivado. La daga por poco pasó el cuerpo de Kuro Usagi y resonaron en el suelo detrás de ella.

Kuro Usagi también había lanzado algunos rayos de su [Réplica de Vajra] para devolver el fuego a su oponente, pero con un movimiento del brazo de Rin, el rayo había desaparecido antes de llegar a su objetivo. Así que Kuro Usagi decidió hacer un llamado a no acercarse a su enemigo y concluyó que era una zona peligrosa dado que ella disparó sus ataques de rayo a distancia, a pesar de no saber nada del otro gift.

Este tipo de ataque y defensa de batalla continuó durante cinco veces más y Kuro Usagi todavía era incapaz de averiguar algo sobre el gift de Rin.

—Pero, las cosas no serían buenas si esto es arrastrado por más tiempo.

Kuro Usagi detuvo su marcha y pareciendo rezar en silencio, ella armó de valor su determinación— Y levantó su [Réplica de Vajra]

“Aunque es una lástima destruir semejante gran talento como tú….. ¡Pero por favor encuentra tu fin aquí!”

El cabello de Kuro Usagi parecía estar llameando ya que pasó a través de un cambio dramático mientras levantaba la [Réplica de Vajra] por encima de su cabeza.

—El legado del [Conejo Lunar] que saltó hacia el fuego en auto-sacrificio. Debido al poder divino, dado a los descendientes por su mérito, siendo liberado, el cabello negro de Kuro Usagi empezó a adquirir un resplandor rojo de loto que parecía darle la ilusión de estar llameante.

El rayo azul que zumbaba alrededor del arma cambió gradualmente para convertirse en un rayo rojizo envuelto en llamas.

La [Réplica de Vajra] ahora fue cargada con un poder que podría devastar la llanura entera y Kuro Usagi la levantó en un agarre solapado—

“Liberación de la Imitación de Divinidad…. ¡Perfóralo! ¡[Réplica de Vajra]—!”

Y el rayo sagrado envuelto en llamas de loto rojo salió disparado hacia Rin.

La punta del rayo rojo se había condensado para convertirse en una punta afilada, causando que todo Vajra se convierta en una lanza rojo llameante.

Éste era un gift divino que solamente podía ser utilizado una vez con el precio de quemar toda su existencia. Y ese fue el verdadero poder oculto tras el tercer gift que había sido entregado a Kuro Usagi— La [Réplica de Vajra].

Nubes de polvo habían sido arremolinadas en enormes olas que impulsaron oleadas por el suelo como la energía condensada de la [Réplica de Vajra] fue puesta en libertad tras el impacto.

—Con eso, Kuro Usagi estaba muy segura que acabó con el oponente.

Aunque ella no entendía qué gift pudo haber utilizado esa chica de cabello negro para deshacerse del rayo antes, pero con éste tipo de ataque, ella debe ser capaz de hacerla desaparecer.

Relajando sus hombros, Kuro Usagi trató de recuperar el aliento, pero pronto se puso bajo control ya que miró a la nube de polvo con una expresión contorsionada.

“— ¿En realidad intentas demoler toda la llanura con ese tipo de explosión? Usagi-san seguro hace las cosas de forma dramática y abrumadora ¿eh?”

“……”

Éste fue el peor de los casos dado que la silueta de una chica podía verse débilmente en la nube de polvo y humo.

“Y para asegurarte que no esquive el ataque, incluso elegiste atacar mientras me alineaba en el medio entre el ritual y tú……………………….. Hm. Eso es un pensamiento bastante frío y sereno. Me parece que Usagi-san es mucho mejor que los rumores.”

A medida que el polvo y el humo residían, Kuro Usagi fue sorprendida una vez más.

Rin estaba de pie tranquilamente en su lugar original sin el mínimo rasguño en su cuerpo.

Por otra parte, el lugar que el impacto era supuesto para detonar, fue solamente capaz de causar un efecto de sólo nubes de polvo y humo.

‘Esto… Esto no es una barrera, ni es un poder para disipar la energía    ’ 

El calor y la energía liberada en este momento no era algo que podía ser omitido. Si fuera la disipación de energía, no debe haber únicamente causado remolinos de nubes de polvo y humo.

Si eso no estuviera usando una cantidad similar de energía para contrarrestarlo o una rápida construcción de un enorme muro para bloquearlo, no debería ser la situación actual que vio ante ella.

“Oh, bueno, vamos a continuar. También estoy bastante encendida ahora. Si no te das prisa, el ritual estará completado también, ¿sabes?”

“… Uu.. ”

La chica sonrió felizmente.

Y fue entonces que Kuro Usagi se dio cuenta del error en sus pensamientos—

Esta chica es un oponente fuerte. Si no podía encontrar la manera de superarla, no sería capaz de detener el ritual que estaba en curso.

***

Llanuras del Sudeste, [Underwood].

La lucha con la tribu titán podría ser descrita como una masacre de un solo lado.

Los vientos negros blandidos por Percher eran especialmente eficaces en situaciones donde los enemigos fueran numerosos ya que derribaba a los titanes uno tras otro como una hoz a un montón de trigo. Incluso si había unos pocos titanes dispersos lograban romper a través de su línea de defensa hacia la parte de atrás de las líneas, Asuka y Deen también sincronizaron sus ataques para golpearlos en el suelo.

El equipo de combinación de Asuka y Deen habría estado en una situación difícil si fueran rodeados. Pero mientras el enemigo continuaba llegando desde el frente, no importaba cuantos enemigos había, eso no representaba un problema para ellos.

Y fue justo momentos antes de que Deen anclara a otro Titán en el suelo mientras que daba un fuerte rugido:

“¡DEEEEEEEEeeeEEEEEEEEEEEEEN!”

“Gracias por el buen trabajo aquí. Con esto, la última defensa debe estar casi despejada por ahora ¿verdad?”

“— ¡Asuka! Todavía hay más llegando hacia ti….. ” Sala que descendió del cielo gritó hacia Asuka.

Justo como Sala le advirtió, un titán sosteniendo una lanza y pesadas cadenas de metal fue corriendo hacia ellos. Deen levantó rápidamente su brazo derecho, pero fue lento por un golpe ya que las cadenas serpentearon alrededor de él, bloqueándolo y embobando sus movimientos.

Luego, el titán procedió a apuntar su lanza a Asuka con la otra mano. “Mo……… ¡Molesto!”

Asuka levantó su Mano de Ruby que Sala le había dado.

Pero antes de que pudiera actuar, un destello de luz corró la punta de lanza de su eje. “¿Eh.  ?”

“¡DEEEEEEEEeeeEEEEEEEEEEEEEN!”

Asuka todavía estaba en su desconcierto mientras Deen agarró y estrelló la cabeza del titán en el suelo. Después de darle dos o tres golpes, el titán perdió todos los signos de resistencia, como reposó tranquilamente en el suelo. Aunque Asuka todavía estaba sorprendida por el extraño quebrar de la punta de lanza en este momento, ella decidió darle prioridad de su enfoque a Sala que había descendido.

“¿Sala, estás de vuelta tan pronto?”

“Lo siento. Nuestro grupo para invadir la ciudadela fue confrontado por un Señor Demonio y no tuvimos más remedio que retirarnos. Actualmente, solo ese chico…………………….. Izayoi y Gry están confrontando al enemigo.”

“¿Es eso así? Pero si Izayoi-san está ahí, no hay nada de qué preocuparse. Bueno entonces, Sala, ¿te importaría unirte a mí en la batalla contra los titanes?” A Asuka no le importaba la elección de Sala de retirarse en esa situación, pero había extendido su invitación a Sala para luchar juntos como compañeros.

Sintiéndose sorprendida aunque todavía sintiendo un poco de culpa, Sala preguntó:

“…… ¿No estás enojada conmigo? Había prometido salvar a tu camarada, pero al final, sólo he tirado la tarea a tu otro compañero quien está ahora luchando en el cielo.”

“Bueno, puedes ponerlo de esa manera, pero la persona de la que estamos hablando es de Izayoi-san, ¿verdad? Entonces no hay nada de qué preocuparse ya. De hecho, él habría dicho algo altanero como ‘Me quedaré atrás, ustedes chicos quítense del camino volviendo a la tierra’ o algo por el estilo ¿cierto?”

*¡Hmph!* Asuka lo dijo en un tono disgustado. Aunque era realmente indignante, Asuka misma era una de las personas que estaban siendo protegidas por Izayoi en esa forma y no se necesitaba adivinar mucho para el curso de acción de Izayoi en una emergencia.

Viendo la reacción de Asuka, Sala dio una sonrisa irónica conforme respondió en broma: “Parece que confías mucho en él.”

“Solamente es limitado a los gift games…. Comparado con eso, ¿fuiste tú quien me salvó justo ahora?”

“No, no fui yo. Esa flecha debe haber sido disparada por Faceless quien está luchando por allá.” Asuka giró para mirar en la dirección dónde Sala estaba señalando.

Ante sus ojos, Asuka podía ver una camada de cadáveres de titanes apilados en el suelo alrededor de Faceless que estaba luchando a bastante distancia. Y parecía que ella cogió a todos los titanes que intentaron invadir por los lados que estaba más lejos del alcance de los vientos negros de la muerte de Percher.

Ella quien estaba en la primera línea para ser capaz de aspirar en un punto en la última línea de defensa y rebanar una punta de lanza limpiamente con su flecha era verdaderamente una increíble muestra de técnica.

“Justo acabas de decir ‘Esa flecha’…… ¿Ella usó un arco?”

“Sí. Seguro que es algo para que ella dispare a su objetivo desde una distancia tan grande.” Asuka que había preguntado por sorpresa, volvió a mirar a Faceless una vez más.

Para tratar con los titanes que habían escapado de los vientos negros de muerte, Faceless los cogió con un arco sacado de su gift card.

Y cuando los enemigos lograban sobrevivir a la lluvia de flechas, ella entonces cambiaba a una espada y liberaba el mecanismo látigo de la hoja oculta en el vientre de la espada serpiente para cortarlos.

Y cuando había algunos con la suerte suficiente para escapar de la danza de la espada, dos lanzas perforarían a través de sus cuerpos.

—El cambio continuo de armas desde la gift card.

Dependiendo de la distancia y la situación, si era de largo alcance, a mitad de distancia o distancia corta, eligiendo el mejor gift para derrotar al enemigo y para impulsar la batalla hacia una marea favorable. Esa fue la estrategia de batalla de Faceless.

“Arco y flechas, el vientre de la espada serpiente y las dos lanzas. Utilizando armas que se adaptan a las necesidades de la situación con un cambio entre armas es una de las técnicas más comunes, pero es mi primera vez presenciando a un guerrero con un control tan impecable en las transiciones también. Y ella sigue frenando su verdadera fuerza en la batalla lo cuál es la cosa más espantosa para notar.”

Sala observó con admiración.