Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Interludio 3: Habitación VIP

Parte 2

Este ensueño parecido a un espectáculo ante ellos se convertiría en un tema para ser examinado por los [No Name] en el futuro, aunque esto sería algo que encontrarían difícil de resolver.

Asuka se sentó en el sofá de la habitación VIP, suspirando mientras daba su conclusión:

“Discutiéndolo más seria un desperdicio de tiempo. Con respecto a ese tema, vamos a pensar en ello cuando tengamos más tiempo para reflexionarlo. Nuestra prioridad ahora debe ser la elaboración de los planes de batalla para rescatar a Kasukabe-san y Leticia.”

“Nn….. ¡Tiene razón! ¡La solución del acertijo se puede dejar a Izayoi-san, así que vamos a empezar la discusión sobre nuestras estrategias ahora!”

Kuro Usagi cambió a un estado de ánimo feliz como ella dio su respuesta con prontitud. Izayoi y Jin también se sentaron como se unieron a la discusión.

“Bueno entonces, un problema realista que tenemos ahora es el hecho de no tenemos ningún medio para llegar a esa Ciudadela. De acuerdo a este punto, sólo podemos buscar a la Alianza [Draco Greif] para pedir ayuda, pero Ochibi-sama, ¿tienes cualquier otra idea?”

“Bueno, no es realmente una idea, pero supongo que podemos pedirle a Gry-san por el favor.

Después de todo, él veía a Yō-san como su amiga y debe estar dispuesto a dar una mano a nuestra causa de salvarla en este tiempo de emergencia.”

“¿Oh? ¿Quieres decir ese Grifo, a quién conocimos en la sucursal de *Thousand Eyes?”

“¡SÍ! ¡Gry-san es muy amable e inteligente!”

*Hm* Izayoi cruzó sus brazos mientras comenzaba a reflexionar sobre el asunto. Si el Grifo estaba dispuesto a convertirse en su medio para llegar a la Ciudadela, él no tenía queja sobre ese arreglo. De hecho, eso podría ser contado como la solución del problema.

“Eso es bueno, entonces estaré dejándolo a Kuro Usagi para manejarlo. Entonces lo siguiente es la formación del grupo a espera de órdenes y la parte invasora. El grupo que esperara órdenes y atraerá a los titanes cuando ataquen será dirigido por Ochibi-sama y Percher mientras que la parte invasora será liderada por mí—”

“—Y yo también iré.”

Asuka interrumpió las palabras de Izayoi.

Izayoi levantó su cabeza con sorpresa pero Asuka ignoró su reacción mientras continuaba:

“Kuro Usagi es incapaz de unirse al game. Así que ella debe quedarse para tratar con los titanes. Jin y Percher tienen la fuerza para batallar con los titanes y eso me deja a mí e Izayoi-san para intentar la invasión por aire……………………………………….. Esa debe ser la mejor manera para asignar los roles ¿no?”

Asuka miró seriamente a los ojos de Izayoi y correspondiendo a su mirada, Izayoi hizo sus expresiones ilegibles mientras comenzó a observar a Asuka.

Y antes de que él pudiera incluso dar una respuesta, Asuka añadió:

“Sobre cómo Izayoi-san siempre elige dar las instrucciones para que esté lejos de la zona de peligro en games de gran escala………………. No es que no haya notado ese movimiento.”

“……”

Izayoi sólo entrecerró sus ojos pero no lo negó.

Porque más que la mitad de lo que Asuka había dicho era verdad.

Cuando fue la batalla con [Perseo], la fuerza de Asuka era claramente carente y sabiendo ese punto, ella había aceptado su tarea asignada.

Sin embargo, durante el tiempo de la batalla con el [Señor Demonio de la Black Death], aunque no era una orden directa, él le hizo saber que quería a Kudou Asuka y a Kasukabe Yō quienes estaban en las líneas del frente mantener una distancia lejos del Señor Demonio.

Para que Izayoi haya juzgado que en la escena en ese entonces, el único candidato que podría ir a la par con el Señor Demonio no era Asuka ni Yō Era solo Leticia.

“Al final, tu decisión podría haber estado bien. ¿Quién sabe? Tal vez a Izayoi-san se le debe dejar el asignar las funciones esta vez también………………….. Pero en esta ocasión, no hay noticias de Kasukabe-san y

de Leticia. Aunque podría ser imprudente, aún debemos romper enérgicamente a través del campamento del enemigo. O de lo contrario la personas que queremos rescatar podrían no ser capaces de salir con seguridad.”

“Así que, por favor, déjame ir contigo.”

Para Asuka quien tenía una alta cantidad de orgullo decir tal cosa, estaba claro que ella estaba seria sobre ello.

Por consiguiente Izayoi no dio su respuesta sencilla, pero continuó reflexionando sobre ello con los brazos cruzados sobre su pecho. Y después de un tiempo, de repente planteó una pregunta a Asuka:

“…… ¿Por qué Oujo-sama quiere venir conmigo? ¿Por Kasukabe y Leticia?”

“Sip.”

“¿En serio? Pero no quiero llevarte conmigo.”

Izayoi inmediatamente dio su respuesta. Su tono agudo y frío no dejó una sola pizca de fundamento como él rechazó de manera absoluta a Asuka y causó que la atmósfera del lugar baje repentinamente al punto de congelación.

Comparado con la ira de ser rechazada, Asuka estaba experimentando un entumecimiento en su cuerpo debido a su ansiedad.

Izayoi se inclinó hacia delante para observar la expresión de Asuka mientras tranquilamente dio su consejo:

“Ojou-sama, admiro esa determinación en ti. Pero aun así no quiero llevarte conmigo. Ya que en el caso donde nos encontremos con algunos problemas, con un Señor Demonio— O tal vez una amenaza desconocida que es de un calibre igual, Ojou-sama estará acabada en el lugar.”

“N… No hay manera de que eso suceda. Yo… Yo también he enfrentado al [Señor Demonio de la Black Death+ antes….. ”

“Eso fue sólo el resultado de la casualidad. Si Oujo-sama fuera a luchar con Percher en un duelo apropiado, no hay probabilidades de que ganes en lo más mínimo.”

“…… ¡¿Qué?!”

La respuesta inesperadamente contundente causó que la respuesta de Asuka sea atrapada en su boca. Claramente, Asuka no había esperado que Izayoi la rechace con tal resolución en su voz.

Izayoi se puso de pie y se rascó su cabeza, a medida que una mirada de preocupación apareció en su rostro.

“Pero, también puedo entender la dirección desde donde Oujo-sama está viniendo y la determinación y sentimientos que la respaldan. Si fuera yo viendo a mi propia gente siendo tomados por tontos en tal manera, también sería incapaz de permanecer tranquilo. Ciertamente quiero imponer mi venganza sobre esos tipos……………………………………………………………….. Pero si Oujo-sama fuera a estar conmigo, mis acciones podrían estar restringidas durante los momentos críticos y más bien trataría evitar esa situación.”

“……”

Oyendo como Izayoi la describió para ser [Una Molestia] en una manera indirecta, Asuka sólo podía apretar sus dientes, para ella era claro que su gift era inadecuado para misiones de búsqueda. Sin embargo, aparte de ese punto, todavía quería tomar parte en ayudar a Kasukabe y Leticia.

Sin saber cómo responder a eso, Asuka sólo podía bajar su cabeza y fue entonces cuando los labios de Izayoi se abrieron en una sonrisa.

“Pero, ¿si Oujo-sama posee la fuerza para derrotar a Percher?, será un asunto diferente por completo.”

“…… ¿Eh?”

“Todavía hay un montón de factores inestables entre la nueva combinación de Ochibi-sama y Percher en batallas. No se puede decir que las cosas siempre progresarán sin problemas para ellos en el campo de batalla siempre tampoco. Así que con eso en mente, permitiéndoles ganar algo de experiencia de combatir contra Deen quién sabemos es el opuesto natural de sus poderes, no es una mala idea.”

Izayoi miró a Asuka con una sonrisa en sus labios.

Asuka también había captado el significado implícito como ella respondió:

“En otras palabras, quieres que yo, sola…… ¿Batalle en contra de la combinación de Jin-chan y Percher?”

“Sip. Siempre y cuando Oujo-sama gane uno de los combates, te llevaré conmigo.” Izayoi asintió con su cabeza mientras miraba a Asuka desafiantemente.

Si quieres demandar por algo, debes mostrar tu fuerza en primer lugar. Esa fue la carta de desafío de Izayoi.

Asuka también asumió una actitud de [Así es como lo quería] a medida que ella descansó una mano en su cadera mientras apuntaba a Izayoi.

“¡Genial! ¡No podría haber pedido más! Le mostraré a Izayoi-san que está equivocado.”

“Nn. Entonces haz tu mejor esfuerzo.”

—Eso es si tú realmente puedes ganar…… Izayoi suavemente murmuró bajo su aliento.

Mientras Jin estaba perplejo por el programa que estaba fuera de tema, aun así ligeramente apretó su puño para darse algo de ánimo.

***

Antigua Ciudadela vampiro, Muros Exteriores.

En el centro delos vientos que erosionaban las ruinas, la cabeza de Calabaza dio una llamada alegre— Jack-O’-Lantern se puso ante los niños, quienes habían sido capturados y traídos a esta Ciudadela, y pidió que su atención sea puesta sobre él. Entre los niños estaban Hombres Bestia, dríadas, Náyades, y muchos otros, que incluían principalmente niños que habían nacido localmente en [Underwood].

¿Qué estaban tratando de hacer al reunirse en el centro de las ruinas? Yō y Garol se sentaron en los escombros mientras en silencio observaban la procesión aunque estaban escépticos a cerca del comportamiento extraño de Jack.

“Esa cabeza de calabaza…… ¿Qué va a hacer?”

“No lo sé. Pero él dijo que espera que los niños sean capaces de ayudarnos felizmente. Creo que no debe ser algo malo.”

“Sería bueno si eso fuera cierto~” Garol miraba con una mezcla de duda y confianza en su voz. En ese momento, Jack sacó un paraguas y lo elevó ante los niños.

“¡Yahoho! Bueno~ ¡Todos enfóquense aquí! ¡Este es un paraguas mágico hecho por mi amigo! Es una obra maestra hecha por las manos del famoso Antiguo demonio del sueño Ole Lukø²⁸”. Jack se rio alegremente y Ayesha comenzó a girar el paraguas que tomó de sus manos.

Al escuchar el nombre de Ole Lukø, una mirada de sorpresa se apoderó de la expresión de Garol. “OiOi.          ¿El paraguas de Ole Lukø?”

“¿Ha oído hablar de él?”

“O… Hm sólo he oído del nombre antes. De acuerdo a las historias contadas sobre ello, es un

paraguas mágico que le permite a uno entrar en varios tipos de mundos de sueños…….. Pero ¿cómo

ese tipo tesoro cayó en las manos de ese Cabeza de Calabaza?”

*Hm* Garol cruzó sus brazos mientras inclinaba su cabeza, perplejo.

—Pero lo que ambos no sabían era que Ole Lukø era un Demonio del Sueño que aparecía como un joven en su plenitud que vagaba cerca de Dinamarca.

Ole Lukø vestía un abrigo arcoíris y colocaba uno de los dos paraguas mágicos al lado de la almohada de los niños dormidos.

Si el niño era bueno, él colocaría un paraguas que les daría buenos sueños.

Si el niño era travieso, le colocaría un paraguas que le daría pesadillas.

Jack abrió sus brazos y sacudió su cabeza de Calabaza conforme anunciaba:

“¡Yahoho! ¡Mientras todos ayuden a reunir las pistas en los Muros Exteriores, obsequiaré este paraguas de Sueño hecho por el Viejo Ole Lukø a ustedes!”

“HmHm~ ¡Esta vez estamos seguros de ofrecer un enorme presente ne~!” Ayesha apartó sus labios conforme sonreía, mostrando sus afilados incisivos.

Las expresiones abatidas de los niños se aclararon inmediatamente ante el anuncio. Y una de ellos levantó una mano para hacer una pregunta a Jack:

“Perdone….. Jack-san. ¿Puede este paraguas inducir el sueño que queremos soñar?”

“¿Yahoho? ¡Nn! Aunque se puede describir en esa manera……. Pero si no es molesto, ¿puedo saber qué tipo de sueño deseas?”

Jack inclinó su cabeza de Calabaza como preguntó.

La niña que levantó su mano— Más probablemente una adolescente Náyade respondió tímidamente de manera titubeante:

“Quiero….. Soñar un sueño de nuestra bandera volando alto en *Underwood+.”

“………¿?”

“Actualmente, [Underwood] ha estado bajo la protección de la Alianza [Draco Greif], así que la bandera se ha mantenido en nuestra tesorería……………………….. Originalmente habíamos planeado hacer volar nuestra bandera una vez más después de que el Festival de la Cosecha haya sido organizado con éxito…… Pero ahora el Festival de la Cosecha está arruinado………………………. ”

“Así que incluso si es sólo un sueño, espero ver la vista de la bandera volando desde la cima de [Underwood].” La adolescente tímidamente terminó con eso y muchos otros niños habían asentido con sus cabezas en concordancia.

Jack estaba momentáneamente perplejo y su reacción fue apagada por un segundo. Garol también había apartado su rostro para ocultar su expresión de dolor.

Mientras Yō sólo miraba a las caras de los niños con una actitud sincera.

“…… Garol-san. Para estos niños, la bandera parece ser una cosa muy importante ¿verdad?”

“Nn. Todos los niños en las ciudades de Little Garden han estado creciendo mientras miran arriba a su bandera. Y los sentimientos de no permitir a su bandera sea humillada está profundamente arraigada en ellos desde jóvenes, así que saben que cada acción que tomen deben ser una que no haga daño a su bandera.         Para estos niños, el Festival de la Cosecha se puede contar como un

ritual importante que decide sus futuros.” Pero, este importante ritual fue destruido.

Y todo fue debido al Señor Demonio y la tribu titán— Y algunas otras personas detrás de escena que fueron crueles e insensibles acerca de estos sentimientos cuando hicieron sus movimientos.

“…… ¿Es eso así?”

Yō ligeramente respondió mientras seguía mirando a los niños.

Mirando a través de todas los rostros de los niños, Jack asintió con su cabeza alegremente conforme respondía:

“…… ¡Yahoho! Eso es correcto, por supuesto que puedes soñar eso. Pero si ganas al hacer trampa,

eso sería inútil yo~. Este paraguas es uno que les dará dulces sueños a los niños buenos y malos sueños a los traviesos. El niño que gane por trampa tendrá un mal sueño de calabazas tenebrosas esperando por ti oh~”

Como Jack chasqueó su dedo, los soportes de velas y muñecos llevando linterna surgieron a la vez. Encima de los gritos encantados y los gritos de los niños, Garol entrecerró sus ojos por ellos.

Y Yō se acordó de las palabras de Gry en el día de su llegada a la plaza del Festival de la Cosecha. [Esperamos dejar saber al Norte y el Lado Este de las noticias del renacer de [Underwood]—]

El “él” que había dicho esas palabras también los había llevado a ella y a los otros a través de un tour del lugar con el espíritu en alto.

El tiempo que pasaron cuando llegaron por primera vez para el Festival de la Cosecha fue realmente interesante.

Pensando en los residentes que estaban llenos de energía y de las muchas actividades que fueron programados para ser organizadas, uno tendría abundantes sentimientos emocionados en anticipación por los eventos.

Sea el hallazgo de los retoños y semillas para el renacer de los [No Names], o la elección del producto local como presentes para los niños de su comunidad……………………….. Todas esas eran experiencias

que eran nuevas para Yō.

El Festival de la Cosecha que fue confiado con los sentimientos de todos los participantes, Host y los residentes que tienen sus corazones atados a este pedazo de patria— Había sido completamente arruinado por el frío y desalmado enemigo.

Además de eso, ellos también habían utilizado un método atroz solapado de usar a Leticia para hacer su trabajo desagradable sin tener que ensuciar sus manos.

“…… Este método de seguro es desagradable.”

Yō murmuró sub-conscientemente y también fue tomada por sorpresa por sus propias palabras ya que no esperaba decir tal cosa.

Pero fue precisamente debido a hablar sus pensamientos inconscientemente, que claramente mostró dónde su corazón se había puesto de pie sobre el asunto.

Yō se levantó abruptamente y dio un paso corto ante Garol.

“Garol-san. Garol-san dijo que ha luchado contra Señores Demonio al lado de Draco Greif anteriormente……………………… ¿Podría ser un *Floor Master+ también?”

“Jajaja, ¿cómo puede ser eso? El [Floor Master] era ese tipo, Draco Greif. Sólo soy uno de sus estrategas. La información sobre los vampiros y el [Overall Floor Master] es todo pedazos y piezas que he recogido a escondidas por trabajar a su lado.”

Aunque su elección palabras era muy humilde, todavía parecía contener un poco de orgullo desde su actitud.

Pero para Yō misma, eso era más que suficiente.

“Garol-san es un hombre sabio. Así que espero que usted me enseñe……. Las técnicas para luchar contra Señores Demonio en batallas y los conocimientos necesarios para la causa.”

Para los futuros encuentros que ella pueda tener con Señores Demonio de hoy en adelante.

Mirando a los ojos serios de Yō, Garol había ampliado sus ojos en sorpresa, pero en el momento siguiente, él miró de nuevo a Yō conforme cambiaba de nuevo a su expresión seria.

“…… No, no haré eso.”

“¿Eh?”

“Quiero decir que tu línea de pensamiento no hará ningún bien Escucha, Yō ojou-chan. El

pensamiento de [Luchar contra Señores Demonio] en sí mismo es un error. Cuando ello viene a las reglas básicas acerca de sobrevivir en un game de un Señor Demonio para lograr la victoria, debes estar pensando en la línea de [Cómo evitar enfrentar al Señor Demonio en batalla] como la premisa.”

Yō amplió sus ojos en sorpresa. Y Garol se apoyó más cerca mientras continuaba:

“Lo siguiente que te diré será el conocimiento común acerca de las reglas Little Garden, así que abre bien los oídos para escuchar de cerca.”

“O… Okay.”

“Primeramente, un game de un Señor Demonio siempre tendrá dos o más condiciones para resolver el game o condiciones para terminar el game. Y estos dos tipos son— [Derrotar el Señor Demonio para resolver el game] y [Ejecutar al Señor Demonio ineficaz para resolver el game].

—Siempre y cuando no hay un tiempo establecido o regla escrita de reunir a una cierta cantidad de las condiciones de victoria, ello contaría como la victoria de los participantes, siempre y cuando ellos resuelvan incluso una de las condiciones. Cuando tres o más condiciones vencedoras son dadas para el game cuando empiece, el Señor Demonio puede agregar una sección de Castigo que puede ser ventajoso para su lado del game, o incluso ocultar algunas de las condiciones de victoria. Pues con un incremento en las condiciones de victoria, también aumenta la ventaja para los participantes.¿Me sigues?”

“Nn.”

Yō asintió con su cabeza a medida que podía seguir sus palabras. El actual game mismo era un muy buen ejemplo de ello.

Aunque también depende del nivel espiritual del Señor Demonio, lo que Garol quería decir era que el [Número de condiciones de victoria para los participantes], el [Número de condiciones de victoria para el Host] y el [Número de Castigos] tenía su relación en una proporción específica.

“Y eso es lo que quise decir cuando mencioné sobre [Cómo evitar enfrentar el Señor Demonio en batalla] antes en la conversación. Tener una confrontación directa con el Señor demonio es sólo el último recurso. Los famosos Señores Demonio son en su mayoría de la Clase más fuerte— Y algunas veces son verdaderos Semidioses que pueden construir sus propios Mundos. Después de todo, los Señores Demonio de los niveles medio o bajos son todos del nivel de Grandes Demonios o incluso Clase Dios. Sólo los tontos o los novatos querrán intentar y resolver el problema con una confrontación directa.”

“…… Oh.”

Yō parecía un poco cabizbaja a medida que asentía con su cabeza.

—Fue justo como Garol había dicho. Para tener una confrontación directa con un Señor Demonio y esperar ganar era una idea que no encajaba con el sentido común. Después de todo, los Señores Demonio tienden a poseer gifts que eran de los más altos niveles y mientras algunos de ellos también poseían el poder de establecer los gifts sobre otros los demás.

Para destruir esa clase de enorme nivel Espiritual, solamente dependiendo de un gift normal no sería de mucha utilidad.

Y con esa nueva comprensión, Yō todavía estaba incómoda acerca de ello como dijo suavemente:

“Pero, Garol-san habiendo seguido al lado del [Floor Master] debe tener experiencia y sobrevivido a muchos games de un Señor Demonio hasta la fecha. Incluso si es un poco de aquellas experiencias, ¿podría pedirle que las comparta conmigo?”

Yō continuó presionando el asunto y ello estaba muy fuera de su carácter para ser tan persistente. “Uu…… Sobre eso…… Podría estar bien con darte algunos consejos………………………. ”

“Por favor. ” Yō se acercó conforme continuó su acorralamiento.

Y al final, Garol cedió dado que levantó ambas manos para indicar su rendición.

“Lo tengo, lo tengo….. Aunque no sé si será de mucha utilidad, pero aun así te enseñaré todo lo que sé.”

“…… ¿En serio?”

“Nn….. Pero Yō ojou-chan, tengo que decirte primero que no hay un método fijo en las estrategias de batalla en un game de un Señor Demonio. Y eso es algo que los Señores Demonio mismos son muy conscientes también. En otras palabras, todas las estrategias que he usado en el pasado son todos viejos planes de batalla que son anticuados. Podría Incluso ser sólo un desperdicio de esfuerzo para mí contártelos. ”

“No. Incluso si es así, está bien. Porque calculo que debo empezar desde el paso de [Comprensión] para ser capaz de conseguir un mejor entendimiento de otras situaciones más difíciles.”

Entender Little Garden, entender a los Señores Demonio y entender a la gente de este mundo.

Garol no rechazó más, más bien apartó sus labios en una sonrisa alegre conforme accedía a la petición de Yō.

Al mismo tiempo, Jack y Ayesha también parecían haber explicado la tarea a los niños.

El número total de personas atrapadas por el enorme dragón en este lugar era cincuenta y cuatro.

Y así comenzaron la búsqueda en la Antigua Ciudadela vampiro abandonada que estaba cubierta con nubes y el rugir de los truenos.