Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Interludio 3: Habitación VIP

Parte 1

De repente, escuché una voz nostálgica llamando por mí.

Quién sabe cuándo fue la última vez desde que alguien se había dirigido a mí en esa manera.

Era aún durante el período de cese al fuego y mientras iba a la deriva a través de sueños en un estado semi-consciente, el tiempo parecía fluir de vuelta a hace eones.

Disfrutando el cálido brillo del sol que vino con el inicio de la primavera, fui despertada por la incesante llamada de mi apodo que irritaba mis oídos.

“—¡Su Alteza! ¡Alteza Leti! De verdad. ¡Por favor, no duerma en este tipo de lugar!” Con una sacudida, logré liberarme a mí misma del deseo de dormir.

Cuando abrí mis ojos, vi a la líder de las maids, Carla, vestida en un traje de maid, sacudiendo mis hombros vigorosamente.

Las barracas donde estaba estaban situadas en la intersección entre el Palacio y los Muros Exteriores. Mientras rugidos enfurecidos, vítores, gritos lastimosos y básicamente un montón de ruido se podía oír viniendo de los Campos de Entrenamiento que estaba localizado justo a la siguiente barraca.

Parece que el caballero al mando está llevando a cabo un programa de entrenamiento cruel al estilo espartano.

Parecería que había estado dormida al lado de las ventanas por ambos el animado y reconfortante sonido que mis compañeros estaban haciendo y la calidez del brillo del Sol de primavera.

Ah. Lo siento, Carla.

“¡¿Qué quiere decir por ‘Lo siento’?! En serio ahora. ¡¿Está bien para una Hime-sama del General dormirse en una barraca?! ¡Eso es demasiado indecoroso! ¡Realmente demasiado indecoroso!”

Carla de pie con una mano en su cadera y como apretó el puente de sus gafas, ella sacudió su cabeza de una manera exagerada.

Incluso si dices eso, sólo tomar una mirada al cálido y radiante Sol de la primavera. ¿No es muy extraño para nosotros quienes somos de una raza naturalmente nocturna estar despiertos en este momento? Nosotros, los vampiros de Little Garden teniendo alguna codicia sobre bañarse en el Sol que es un lujo sólo limitado al día y recibir el gift de la luz del sol— [Una agradable y cómoda siesta], ¿qué hay de malo sobre eso? Ya que las palabras de Kyuketsuki Hime, no deben estar equivocadas. Sólo espera hasta que herede la posición como Rey y modificaré las reglas.

Así que mientras tanto, Buenas Noches, Carla Hu~…….

“¡No se le permite volver a su mundo de sueños!”

*¡Pak!* Vino el sonido de como Carla me golpeó con un plumero. Y eso causó que empezara mi rabieta infantil de verdad.

……………… No, quiero dormir. Definitivamente no me levantaré.

“¡¿Qué quiere decir por ‘No, quiero dormir’?! ¡Usted es el símbolo de nosotros los [Caballeros de Little Garden]! Poseyendo el título de [Caballero Dragón], ¡¿está en verdad durmiendo en este tipo de lugar mientras babea?! ¡Eso no es totalmente lo que un modelo a seguir debería estar haciendo!.         ¡Cielos! En serio. ¿No me escuchó? ¡Despierte ahora mismo!”

Exhibí mi actitud perseverante de luchar hasta el final mientras las venas comenzaron a aparecer en la sien de Carla a medida que se enojaba por el momento.

Aun así, continué perseverando en holgazanear. Y las venas continuaron apareciendo alrededor de la sien de Carla hasta el punto donde ella finalmente explotó con una cadena de sonidos de su movimiento final *Pi Pak Piak Ding Ling Klunk Bunk Gulonk Buong Jing Jiang Kachung Ping Ping Pang Pang Swish Chi BABOOM* conforme empezó a golpearme.

…… ¿Y qué podría ser ese último sonido?

“Eso es un secreto vocacional de las maids. Una maid de primera clase debe poseer uno o dos movimientos finales y también debe dominar cuarenta y ocho o algunas veces hasta ciento ochenta técnicas así como también la carta de triunfo de permanecer fuera de la vista. Ese es el mínimo de requisitos. Mientras los amos requieran de ello, desde sólo la preparación de té, cocinar, lavar la ropa, barrer y desempolvar etc., tareas básicas de limpieza y el cuidado de los huertos, ayudando con el cambio de ropas, todo lo anterior y otras cualidades como proporcionar sabiduría, la elaboración de estrategias, y también para estar preparada para hacer cosas como asesinatos y ejecutar todas las tareas perfectamente. Y esa es la verdadera esencia de ser una maid.”

Wow, ¡las maids de seguro son increíbles!

“Por supuesto.” Carla no parecía estar alardeando cuando dijo todo aquello, sino que sólo estaba afirmando los hechos de manera breve. De hecho, ella es uno de los guerreros de confianza por su fuerza en nuestra especie y actualmente trabaja como una de las estrategas que elaboran los planes antes de que luchemos contra Señores Demonio en games.

—Las maids de seguro son aterradoras pero dignas de respeto. También debo trabajar duro para lograr una meta más alta.

Ambas caminaron hasta pasar los campos de entrenamiento después de salir de las barracas y estaban caminando por los jardines que conducían a los muros de la ciudad cortando en diagonal.

Justo entonces, Carla parecía haber recordado algo como habló:

“Oh cierto. Su Alteza. Con respecto a ese asunto, [Thousand Eyes+ ya ha entregado su respuesta.”

¿Ese asunto?

“Sí, es correcto. De acuerdo a la carta, dice que están dispuestos a ofrecer apoyo en relación con el nuevo sistema para ser establecido a través de todas las Ciudades de Little Garden— El Sistema [Floor Master]. Especialmente el [Señor Demonio de la Noche Blanca] y el [Señor Demonio Laplace], estos dos grandes gremios han ofrecido generosamente su ayuda. Como era esperarse, seguro es un tesoro de talentos individuales.”

…………

“Sip. Son más cooperativos de lo que pensamos. Esto debe ser el karma que ha sido acumulado de nosotros, toda la Raza Vampiro que tuvo muchos logros desde que tomamos la identidad como los [Caballeros de Little Garden]. Pero el único problema es que el [Señor Demonio de la Noche Blanca] es un poco inapropiada en su elemento y conducta, así que ella tendrá que convertirse al budismo antes de unirse a nosotros en batalla.”

…………

“Ara ara. De seguro usted es una persona que tiende a insistir indebidamente sobre los problemas. A pesar que hubo un tiempo cuando ella se había alborotado y causado problemas como un Señor Demonio, ahora todo está en el pasado y actualmente espera usar sus poderes como una Diosa benevolente. Por el contrario, el problema más grande ahora es de la oposición de ese sistema. Ellos están tratando de presionar por la noción de batallar nuestro camino a las altas esferas después de convertirnos en el [Overrall Floor Master] —”

…………

“—Sí. Es justo como lo que Su Alteza dijo. La Fama y Riqueza que hemos acumulado aún serán limitadas por las leyes de volverse viejo, frágil y marchitado y ese día vendrá sobre nosotros algún día. Sin embargo, si el sistema fuera a ser implementado con calma, el honor y la fama de nosotros, los [Caballeros de Little Garden] habiendo tenido la iniciativa de defender y mantener la paz, seguramente continuará vivo en cuanto a leyendas y para las generaciones venideras… Desde luego, es precisamente en razón de eso que los Señores Demonio se han unido con el grupo de la oposición y comenzaron a hacer algunos complots repugnante en la oscuridad—”

………… ¿Es eso así?

Ya veo… Tanto tiempo ya ha pasado desde entonces.

“—A pesar de que ese puede ser el caso, siempre y cuando su Alteza Leti herede el trono, nosotros de la Raza Vampiro seguramente recibiremos una época próspera. He oído que el ansiado deseo de nosotros los vampiros— La Autoridad del Sol también será usado como una recompensa por nuestros logros. El mañana para nosotros los vampiros será uno brillante en efecto ♪”

Sí….. Eso es cierto.

“Jeje….. Ah cierto. Alteza Leti, su hermana me ha pedido que le pase este mensaje de [Estoy

organizando una fiesta de té al mediodía de hoy, espero que onee-sama sea capaz de unirse a nosotros], estoy suponiendo que la respuesta es una afirmativa ¿verdad?”

Por supuesto. ¿Es eso incluso una pregunta?— Pero al mismo tiempo que hice esa respuesta, mi conciencia fue gradualmente retrocediendo.

El recuerdo de ser envuelta por la calidez del brillo del sol de primavera y la apacible atmósfera de aquellos tiempos.

De pie desde lejos, vi la figura que era yo misma conforme recordaba sobre las muchas cosas del pasado.

¿Qué karma es lo que me permite caer tan profundamente en este tipo de mundo de sueños? No lo sé. Pero si esto fuera sólo un mundo de sueños, nadie me culparía si disfrutó plenamente este momento de dicha ¿no?

El mundo en paz y sin muchas inseguridades para sobresaltar la mente.

Y de ese modo me hundí profundamente en el mundo de ensueño que estaba lleno de dicha y comodidad a pesar de ser holgazán y ocioso.

***

Antigua Ciudadela vampiro, Muros Exteriores

*Sssh* Una ráfaga de viento húmedo sopló a través de la ciudad en desmoronamiento mientras el cielo rodeando a la Ciudad estaba densamente cubierto con nubes de tormenta que destellaban con relámpagos.

Habiendo escuchado la historia de los vampiros de Garol, Yō asintió con su cabeza unas pocas veces, pareciendo empezar a pensar sobre ello seriamente con la mirada de uno que estaba haciendo una meticulosa degustación de comida. Al final de su recuento, Garol palmeó su rodilla conforme preguntó a Yō:

“¿Así que cómo fue, Yō Ojou-chan? ¿Fueron mis palabras útiles?”

“      Nn, Garol-san. Gracias.”

Yō expresó su agradecimiento y Garol dio una amplia sonrisa en respuesta.

Sin embargo, Ayesha que estaba sentada al lado de ellos estaba mirando a los contenidos del Geass Roll y después de escuchar la historia también, inclinó su cabeza perplejamente como habló:

“¡¿Por qué es que no puedo conseguirlo, un poco?! ¿Qué parte de esa historia está relacionada a la solución del misterio? ¿No es el [Líder de la Revolución+ una frase clave?”

“No, no tiene ninguna conexión a esa frase…. De hecho, el tema justo ahora fue totalmente inconexo a la solución del acertijo.”

“¿Ja?” Ayesha cuestionada por la sorpresa. Yō desplegó su Geass Roll ante los demás.

“Como he dicho antes, creo que la frase [Revolución] puede estar allí para engañar a los participantes de ese tiempo y debe tener otro significado o forma de explicarlo. Lo qué quería confirmar de la historia era algo mucho antes que eso. Y eso es si esta Ciudadela del Cielo era [Algo creado desde otro mundo+ o no.”

“…… ¿Qué significa eso?”

“Es en relación a el título del game. Ya que la traducción directa de [ORBITA DEL SOL SINCRONIZADA] es la ruta Eclíptica tomada por el Sol— Hmm, ¿Cómo debería ponerlo? En otras palabras, esta frase se refiere a la órbita del satélite artificial que mantiene un ángulo especial de su ruta en concordancia con el Sol.”

“¿Eh? ¿Dijiste satélite?”

La voz de Jack de repente rompió con mucha emoción en ella. Yō también fue sorprendida por su reacción.

“…… ¿Jack-san también sabes sobre satélites?”

“Hm…… Sí. Cuando llegué a Little Garden, fue ya durante los 1960s……. No. Espera, ese no es el

punto. El punto debe ser lo que Kasukabe-san acaba de mencionar. Cuando hablaste acerca de satélites, fue esta Ciudadela a lo que te referías……………………. ”

“Nn. Pero llamándola un [Satélite hecho por Dios] en Little Garden debe ser una descripción más exacta ¿verdad? Si el nombre del game se refiere a la órbita que estaba en sincronización con la ruta eclíptica del Sol………………………………. Entonces todo el game tendría pistas encontradas de las conexiones entre [Sol] y [Órbita].

*Wow~* Jack exclamó en admiración. “Yahoho……. Entonces la raza vampiro en realidad podría venir de un futuro distante.”

“Nn. Eso es que pienso también.”

Después de todo, Little Garden estaba conectado a muchas otras líneas de tiempo. Los descendientes de los vampiros siendo un poco diferentes serían entonces comprensibles.

Si fuera a ser visto desde las razones de [Debido a los cambios ambientales que condujo a la luz del sol convertirse en una amenaza para su raza] y o [El acto de renunciar a su mundo (Planeta)], daría a la gente la impresión de que los vampiros de Little Garden fueran una existencia que se originó de un futuro distante.

Aunque Garol no tenía ningún conocimiento sobre satélites, la última línea de Yō había despertado algo en su mente.

“Un game que gira en torno a los términos de [Sol] y [Órbita]…. ¿No? Entonces significa que, ¿Yō ojou-chan, ha resuelto la frase [Círculo de Animales] para ser el [Zodiaco]?”

“¿Zodiaco?”

Ayesha y Kirino se miraron la una a la otra con perplejidad. Jack volvió su cabeza de calabaza hacia ellas como les explicó:

“El [Círculo de Animales] es el nombre alternativo de [Zodiaco] o los *Doce Signos del Zodíaco+.”

“Hm… [Los Doce Signos del Zodíaco]… ¿Son las doce constelaciones que incluye Leo, Cáncer y las demás?”

“Yahoho, ¡es correcto! Las doce constelaciones es la ruta Eclíptica que el Sol recorre a lo largo con un cambio de la constelación con cada 30 grados cubiertos. Es una forma para dividir el cielo por los cuerpos celestes—”

Llegando a ese punto, las palabras de Jack se detuvieron de repente en mitad de su frase.

Jack que estaba lleno de sonrisas cuando estaba respondiendo antes, estaba en pensamiento profundo como cuando parecía haber atrapado algo.

“Cuerpos celestes… ¿División? Podría ser….. ”

“Es correcto. La tercera condición de victoria [Reunir los fragmentos rotos de las constelaciones, y traer el Círculo de Animales para presentar al trono.] El significado implícito debe ser [Reunir las Doce constelaciones divididas por el Círculo de Animales para presentar al trono+ ………………………………………………… ¿No?”

Conforme Yō dijo su conjetura, la última parte de sus palabras comenzaron ir a la deriva en el viento mientras bajaba su voz debido a la falta de confianza en sí misma. Tal vez ella no estaba demasiado segura sobre su propia conjetura. Pero todos a su alrededor inhalaron aire frío bruscamente al mismo tiempo.

“Yahohoho….. ¡BIEN! ¡Kasukabe-san! ¡Esa conjetura encaja con muchas de las frases clave!”

“P… Pero… No he descifrado qué se quiere decir al [Reunir las constelaciones+…… ”

“¡No No! Aun así, con respecto a la dirección de nuestras futuras acciones a partir de ahora, ¡tu conjetura ya fue realmente muy útil! ¡Démonos prisa y consigamos otras personas para ayudar también!”

Garol palmeó su rodilla a medida que daba una carcajada ruidosa ya que con eso, finalmente había un rayo de esperanza encontrada por todos ellos.

Y así, la búsqueda de los Zodiacos— Un rastro de cualquier cosa que pueda relacionarse a las Doce constelaciones dentro la Antigua Ciudadela comenzó para aquellos que fueron atrapados en la Ciudadela del Cielo.

***

[Underwood, Caverna Subterránea]. Compuerta subterráneo del Gran Árbol.

El grupo de [No Name] había sido llevado a la habitación VIP localizada al lado de la compuerta subterráneo que era el orgullo de [Underwood] por su papel activo en las batallas anteriores antes del cese al fuego y por el futuro papel que podían desempeñar en la guerra.

Los pasajes que fueron creados a partir de la excavación del interior del Gran Árbol se extendían hacia abajo a lo largo del centro del Gran Árbol en una forma espiral.

¿No decían que esto era una habitación VIP? Seguro es problemático llegar ahí. Asuka no pudo evitar tener esa queja formada en su corazón, como habló:

“Este pasaje parece extenderse bastante profundo en la tierra…. ¿Podría ser que la habitación está situada en el interior del Gran Árbol?”

“¡Sí, es correcto! Okyakusan, estoy llevándolos a la habitación VIP que está construida por el tallar de un enorme árbol entre las Raíces del Árbol o Ramas del Árbol. Y al que estoy llevándolos ahora mismo es el más lujoso de todos ellos, así que por favor esperar con ilusión yo♪”

Carol que era responsable de liderar el camino estaba felizmente conduciéndolos a la habitación VIP mientras agitaba su cola bien doblada.

Aunque era un período de emergencia, los pocos de ellos no pudieron evitar estar llenos de anticipación al escuchar los muchos elogios dada a la habitación que fueron asignados. Asuka e Izayoi se miraron el uno al otro e intercambiaron una sonrisa.

Carol se detuvo ante la habitación VIP—

 “¡Muy bien, véanlo con sus propios ojos entonces! ¡Este es nuestra compuerta enorgullecida del Árbol de Agua Gigantesco de [Underwood] la cual se extiende a través del río! ¡Es la mejor habitación VIP que les permitirá disfrutar de la vista de dos mil o más espíritus del agua y árbol!”

Con un sonido de *Clack*, la puerta fue abierta. Y con el viento que soplaba desde las ventanas de la habitación VIP, un aroma del río y un pequeño grupo de hadas volaron dentro.

“¡Wa….. !”

Aunque las hadas eran tan pequeñas que era casi imposible centrarse en sus cuerpos físicos, las brillantes luces tenues rodeándolas fueron suficientes para hacer sus presencias conocidas. Las hadas eran como luciérnagas que bailaban por encima de la superficie del río, entrelazándose a la derecha, izquierda y alrededor de la una a la otra, causando a la vista del Gran Árbol de Agua esparcirse a través del río para tener un toque añadido de encanto.

Usando sus manos para tocar una pequeña Hada, Asuka preguntó a Kuro Usagi: “¿Todas estas pequeñas bolas brillantes son hadas?”

“¡SÍ! Antes de que las Hadas tengan poderes espirituales muy fuertes, todos ellas son de esta presencia en miniatura. Mel había ganado su nivel espiritual a través del desarrollo de la tierra y esas hadas que son renacidas de la muerte, excepto por aquellas que lo hacen de la misma manera como Ayesha, se ven así cuando nacen.”

Kuro Usagi explicó con mucha confianza en sí misma.

Para Asuka que siempre había creído que Mel era la más pequeña en tamaño, esto era una información muy refrescante para ella.

Tomándose el tiempo mientras ambas estaban hablando parar moverse hacia las ventanas, Izayoi contempló la boca del río donde las raíces del Gran Árbol de [Underwood] crecían más. Y conforme él observaba esa brillante y resplandeciente vista magnifica ante él, una expresión apareció en su rostro que no podía ser completamente llamada alegría sino mejor descrita como melancolía.

“…… Esto es un problema serio, con semejante hermosa vista a la orilla, sólo por Shirayuki-hime sola, no vamos a ganar.”

“¿Eh?”

“Es sobre eso.. ¿Recuerdas el día anterior cuando fui a buscar a Shiroyasha para desarrollar la

fuente de agua? Bueno, ese plan era en realidad— Para construir un santuario para Shirayuki-hime y desarrollar los canales para hacer el panorama de las tierras libres parecer prósperos y resplandecientes.”

“Tam… ¿También había tal plan….. ?”

Habiendo oído hablar del plan por primera vez, Kuro Usagi fue tomada por sorpresa.

Los alrededores de la Puerta Exterior, especialmente el desarrollo de las tierras libres y su aspecto de prosperidad se reflejaría a menudo en el nivel del [Region Master].

Izayoi había planeado en realidad construir un santuario de adoración para Shirayuki-hime y expandirse gradualmente a partir de ahí para desarrollar los planes de una Ciudad de Agua dentro de la Puerta Exterior 2105380.

Escuchando su explicación, la expresión de Kuro Usagi y los otros habían vuelto de maravilla a uno que era difícil de describir.

“Nn….. Cuando lo dices así, seguro es un fuerte oponente. [Underwood] es uno del puñado de ciudades de agua que pueden ser encontrados en los Niveles Inferiores. Pero intentar alcanzarlos desde garabatos……………………….. ”

“Es demasiado difícil. Y desde la perspectiva de la composición del suelo, también hay una gran diferencia entre el lado Este y el lado Sur ¿verdad?”

“S.. Sí. El clima del lado Sur es más adecuado para el crecimiento de plantas y el suelo es mucho

más fértil. Incluso si uno no fuera un Eudemon, todavía serían capaces de vivir cómodamente aquí.”

“La Ciudad del lado Norte está siempre en una apariencia como de otoño debido a la enorme barreda alrededor, pero las otras partes no desarrolladas y áreas aparte de su ciudad parecen ser tierras congeladas. Para compensar la carencia de cualidad natural, las comunidades tienen que enseñarse unas a otras y compartir su conocimiento mientras trabajan duro para crear o convocar más gifts. Y precisamente por cómo las comunidades en el Norte están equipadas con un alto nivel de conocimiento, se les dio la capacidad de continuar su desarrollo.”

Cuando se compara a esos dos, el lado Este era….. Pensando acerca de eso, todo el mundo quedó en silencio.

El clima en el lado Este y la composición del suelo no era demasiado pobre.

Las estructuras y decoraciones podrían ser un poco pasadas de moda pero ello no trae mucha incomodidad.

Pero señalar un área que era mejor….. Probablemente sería su seguridad y solamente eso.

“…… Pero [Underwood] también recientemente había revivido al estado que vemos hoy después de ser destruida por un Señor Demonio. Dado que las condiciones son similares a ser viable como nuestros adversarios, el problema no es acerca de las ventajas que tienen o no tienen, sino el hecho que dentro de diez años, debemos demostrarles que podemos hacerlo mucho mejor.”

Izayoi dio un carraspeo para despejar su garganta como hizo el anuncio.

No importa cuán lejos pueda estar ese objetivo, para él tomar de vuelta sus palabras seguramente lastimaría su orgullo. Izayoi contempló a la caverna ante él una vez más con ojos que parecían estar declarando la guerra a ello.

Los brillos deslumbrantes del grupo de hadas podían ser vistos ser lanzados alrededor mientras bailaban en el aire por encima de las orgullosas puertas Subterráneas del Gran Árbol de Agua de [Underwood].