Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)
Volumen 4: Derrota Al 13er Sol
Capitulo 3: Ojos Determinados
Parte 2
Izayoi sólo entrecerró sus ojos mientras giraba su cabeza a un lado. Sin responder a sus palabras.
Yō inclinó la cabeza ante el trono, mientras que sus manos no podían dejar de temblar. Usando su fuerza para dejar salir sus palabras que estaban llenas de emociones reprimidas:
“…… Así que este game había sido establecido a lo largo…. Para que Leticia muera, ¿independientemente de la condición de compensación elegida?”
“Sí. Sin un riesgo equivalente, ¿cómo puede haber tales castigos violentos y malvados listados en el game? Para anunciar a la victoria del Host, para renunciar a ser salvada y liberada…………………….. Por último para abandonar la vida misma y desaparecer sin dejar rastro.”
“¡Uu !”
“Chicos, lo siento por haber utilizado este método para obligarlos a cumplir con esta tarea dolorosa. Pero por favor entiendan que no quiero experimentar…………………………… El matar a mis camaradas de nuevo.”
Leticia sacudió su radiante cabello dorado mientras sonreía de una manera que parecía como si una carga había sido retirada de sus hombros. Todos en la habitación parecían ser incapaces de encontrar algo más que decir.
Las nubes de tormenta fuera de la Ciudadela podían ser vistas arremolinarse como un vórtice, añadidas a la presión de la presencia del enorme dragón.
Si Leticia hubiera sido honesta desde el principio, el tiempo para que el game fuera resuelto se hubiera retrasado. Y eso habría significado poner más carga sobre Asuka y Sala quienes continuaban librando la batalla en la superficie de la tierra.
Cada minuto y segundo de indecisión habría exhortado su precio de [Underwood] y la Alianza [Draco Greif] y probablemente hubiera conducido a su aniquilación.
“……¡!”
Pensando en ello, Leticia había sido muy dedicada a la comunidad hasta el punto de ser inusual.
Con su Divinidad arrebatada, su Autoridad arrebatada e incluso ser vendida como un artículo en subastas.
Para correr en ayuda de su comunidad, ella incluso pagó un precio tan tremendo. Tal vez en algún lugar profundo en el corazón de Leticia, ya había desarrollado un hábito compulsivo para expiar los pecados de haber asesinado a sus camaradas.
“……¡!”
Tomando la marca de un Señor Demonio, uno estaría destinado a recorrer el camino de la ruina.
Por lo tanto era normal tener un final así. Y era uno que no tenía ningún motivo para ser disputada o discutida.
Aun así— Kasukabe Yō levantó su rostro, indispuesta a rendirse.
“…… Ahora lo entiendo Leticia.” Arrastrando su cuerpo maltratado, Yō arrastró sus pies mientras miraba al trono.
Sintiéndose un poco culpable, Leticia bajó su mirada, pero en el momento siguiente, una determinación feroz ardió en los ojos de Yō.
“Para ponerlo simple, sólo tendré que perforar a través del corazón del enorme dragón antes de que el velo sea liberado, ¿no?”
“…… ¿Ai?”
Leticia levantó su vista abruptamente, dudando de su propia audición. Sin embargo, Yō seguía mirando a Leticia con sus ojos determinados—
“Leticia no te equivoques. Nosotros necesitábamos resolver la condición tan rápido como sea posible porque sería lo mejor para Asuka y todos los otros comprometidos en la batalla en la tierra. Y ahora que su objetivo ha sido alcanzado, lo que viene entonces será solo mi responsabilidad.”
Arrastrando su pierna quemada severamente, Yō le dio la espalda al trono.
La coloración del rostro de Leticia inmediatamente palideció mientras frenéticamente declaró a los demás en la sala del trono:
“Alguien… ¡ALGUIEN DETÉNGALA! ¡ESA NIÑA ESTÁ GRAVE! Ella en serio.. ¡Ella planea enfrentarse al enorme dragón!”
La apariencia de Leticia aunque limitada por las cadenas era tan frenética que ella parecía estar luchando para liberarse de su asiento. Pero obviamente, Izayoi no hizo ningún movimiento para detener a Yō y tampoco lo hizo Jack o Garol.
Izayoi dio un encogimiento de hombros antes de moverse para agarrar un hombro de Yō con una sonrisa arrastrándose a lo largo de sus labios.
“Bueno, Leticia también lo dijo, solo preguntaré para confirmarlo una vez más— ¿Estás realmente decidida sobre eso?”
“Nn.”
“¿Es eso así? Entonces déjame unirme a ti.”
“¡Izayoi! Incluso… ¡¿Incluso tú estás comenzando a decir tonterías?!”
“Bueno, es tu culpa por estar diciendo que ella quiere derrotar a un enorme dragón….. Cielos, viendo como ella estaba sin vida antes, posiblemente no puedo esperar y ver a Kasukabe morir sola solo por nuestra maid que está deprimida y desvalorada, ¿cierto?”
Izayoi sacudió su cabeza sin poder hacer nada y sus ojos continuaban sin alegría.
Este tipo está hablando en serio. Al darse cuenta de ese punto, Leticia inhaló fuerte y gritó desde lo profundo de sus pulmones:
“ESO ES TAN ESTÚPIDO…… ME HE EQUIVOCADO SOBRE TI, IZAYOI. ¡EN REALIDAD PENSÉ QUE ERAS UN HOMBRE INTELIGENTE A QUIEN PODÍA CONFIARLE LA COMUNIDAD! ¡PERO EN REALIDAD DIJISTE TALES PALABRAS INCONSCIENTES!”
“Nn, sí. No sólo estoy permitiendo que mi camarada continúe a su muerte, sino que también seguiré sus pasos. Es claramente una muestra de irresponsabilidad…………………… Pero aquellos que ni siquiera intentan tomar la responsabilidad en primer lugar, sólo pueden ser llamados cobardes y despreciables.”
La mirada airada de Izayoi parecía perforar a Leticia.
En efecto, esas palabras estaban golpeando alrededor del arbusto para incendiar un insulto a Leticia de ‘Eres una persona cobarde y despreciable’. Y Leticia que entendía las palabras entre las líneas estaba perpleja.
“Kasukabe está en lo cierto. No hiciste nada incorrecto. Y Kasukabe no hizo nada malo tampoco Pero, optaré por ayudarla. Comparado con una santa auto-sacrificándose, me sentiría
cien veces mucho más feliz salvar un alma valiente que es imprudente e incapaz de comprender las cosas tan bien como tú.”
Izayoi aumentó la presión sobre el hombro de Yō que estaba lleno con cortes y contusiones. Estas eran las heridas que hablaban de la determinación de Yō en la apuesta de su batalla.
Pero la persona a quién debe interesarle más, para quien esta determinación era…… La princesa que estaba encarcelada no notó esa sinceridad, los sentimientos de otros y había pisoteado sobre ellos con un rechazo.
Izayoi no podía perdonarla por esta lenta absorción de los sentimientos de los demás.
“Mientras todavía no sea una tragedia del todo, utilizaré mis dos manos para torcerlo en una comedia— Así que, prepárate para despertar a la verdad porque derrotaremos al enorme dragón— ¡Y la tarea de salvarte será perfectamente ejecutado hasta el final!”
“¿Estoy en lo cierto?” Izayoi preguntó a Yō con una sonrisa. Y Yō dio la sonrisa más brillante en respuesta.
***
[Underwood], Pie del Gran Árbol.
La proclamación de la victoria que apareció en el Geass Roll levantó la moral de todos los participantes.
Presionando abajo su cabello rojo que fue desordenado por el viento, Sala señaló la bandera de [Draco Greif] mientras gritaba:
“¡Hemos obtenido la victoria! ¡Lo único que queda es expulsar a estos grupos desorganizados!
¡Camaradas! ¡Hemos llegado a la última parte de nuestra batalla! Sostengan sus armas y vamos a darles con todo lo que tenemos.”
El ruido de celebración y gritos de guerra sacudieron las raíces de todo el Gran Árbol. Y los compañeros quienes habían sido desgastados por las largas batallas avanzaban hacia adelante con vigor renovado para hacer retroceder a las bestias demoníacas.
Asuka era uno de ellos, pero su espíritu de lucha era impulsado debido a otra razón.
¿La razón? Es más que evidente. No tomó mucho para que Asuka, una persona que no estaba ahí en la escena, lo averiguara por sí misma. Para averiguar los efectos de la liberación del velo sobre Leticia.
Aun así, Asuka no dudó en la victoria. Estrictamente hablando, ella creía en la victoria dónde nadie sería perdido.
‘Izayoi-san…… Kasukabe-san definitivamente no dejarán morir a Leticia ’
Incluso si a partir de los resultados, uno vería que la vida de Leticia estaba por ser sacrificada. Eso todavía sería el resultado de la suma de sus esfuerzos.
Hasta el momento donde ellos puedan caminar con orgullo y mirarse el uno al otro sin remordimientos— Asuka continuará aferrarse en su creencia.
“— ¡Rápido! ¡Miren arriba! ¡El enorme dragón está descendiendo una vez más!”
“¡Está arremetiendo en picada más bajo esta vez!”
“Podría.. ¿¡Podría estar planeando atacar [Underwood]—!?”
El miedo y la confusión se apoderaron del ejército.
En medio de los combatientes, Asuka silenciosamente endureció su determinación. Y eso era……………….. Levantarse y bloquear a ese enorme dragón por su cuenta.
***
Antigua Ciudadela vampiro, el acantilado del Cielo.
Las acciones de Izayoi y Yō fueron rápidas. Ya que tenían un objetivo y enemigo en común, no necesitaban desperdiciar más tiempo discutiendo sobre eso. Izayoi miró fijamente a los ojos de Yō mientras hacía su petición directamente:
“Golpearé a través del corazón del enorme dragón. ¿Me puedes llevar volando sobre el dragón?”
“Nn Ah, pero por favor espera un momento.”
Tomando un instante de inspiración, Yō sacó su [Genome Tree] para sostenerlo en sus manos. Durante el combate con Graiya, ella había estado en un estado subconsciente pero las cosas eran diferentes ahora.
Yō volvió sobre los caminos de ese tiempo, utilizando los millones de ADN en el árbol filogenético para entresacar la condensación de milagros que constituirían una forma de vida.
‘Anteriormente lo había hecho en un estado subconsciente. Pero esta vez tengo que hacer la elección más meticulosamente para la estructura.’
Yō ostentó mucho temor y alta expectativa por su nuevo poder. El bastón que ella había reunido deprisa con éxito en su primer intento había mostrado un poder que nunca había visto en Eudemons antes.
En otras palabras, mientras las combinaciones estuvieran correctamente en su lugar, sería capaz de extraer el poder de Eudemons desconocidos.
El misterio que rodea a la bestia amalgamada todavía era aterrador y pesaba sobre ella……. Pero ella no tenía tiempo para fijarse en aquellas cosas. Actualmente, la tarea más importante sería transportar a Izayoi…………………….. ¡De modo que, ecuaciones complicadas estaban fuera de la cuestión y que sólo necesitaba modelar en busca de un Eudemon que pueda volar en el cielo a una velocidad rápida!
El [Genome Tree] continuó transformándose y rodeando las piernas de Yō con una luz brillante.
Y como la luz disminuía lentamente, reveló sus habituales botas de cuero altas cubiertas con una cota40 de escamas plateadas y relucientes alas blancas que brillaban como brotaron cerca del frente de las botas.
“¡Está completa!”
Yō utilizó su *Genome Tree+ para imitar la apariencia de una bestia majestuosa que no había visto antes— Botas de Pegaso, y ella giró para mirar Izayoi.
“Lamento la espera. Entonces, solo tendré que…… ¡Izayoi?”
Izayoi la miraba fijamente sin decir nada como parpadeó un par de veces mientras que sus ojos fueron sujetados por sus botas con interés sin ocultar que parecía grosero. Inhalando brusca mente él miró a Yō con ojos destellantes:
“…… Eso es realmente impresionante, ¿qué es eso? ¡Parece realmente magnífico!”
“Es.. ¿Es eso así? ¿Realmente genial?”
“Sí, ¡súper genial!”
Ambos dieron mutuamente sus pulgares arriba. Y pareciera que esta era la primera vez que estaban tan en sintonía el uno con el otro.
Pero el rostro de Yō de inmediato se nubló con preocupación cómo preguntó con un tono un tanto afligido en su voz:
“Pero todo lo que puedo hacer es llevarte hacia allá. Izayoi, está bien….. ¿Dejarte todo el resto a ti?”
“Déjamelo a mí. Ya que Kasukabe me ha demostrado todo un espectáculo, tendré que demostrar mis verdaderas habilidades también.”
“…… ¿Es eso así? Entonces vámonos.”
“No hay problema,” Izayoi asintió con su cabeza en señal de aprobación. En el momento siguiente, el enorme dragón comenzó su rápido descenso.
***
Antigua Ciudadela vampiro, Salón del Trono de la Órbita Elíptica.
Leticia se quedó mirando el techo construido con cristales en un estado de confusión después de haber visto partir esas dos figuras con sus ojos.
Originalmente habiendo deseado que eso llegue antes, incluso si fuera por un segundo, si el Sol aparecería rápidamente, sería capaz de quemar este cuerpo.
Si sus camaradas perdieran sus vidas durante este tiempo…… Ella realmente sería incapaz de descansar en paz.
‘Izayoi….Yō… ¡Por qué tienen que hacer una cosa tan estúpida !’
Ella arrojó las palabras del hombre que había aparecido ante su aceptación de la marca de Señor Demonio en su mente.
Cada vez que ella mordía sobre esas palabras, Leticia sentía una puñalada en su corazón.
“— Gritar para proteger las cosas que no eres capaz de proteger, ¡¿haciendo un escándalo sobre el deseo de salvar a aquellos que no pueden ser salvados?! ¡Estos son sólo actos de un payaso! Cómo no puedes siquiera entender ese punto…… ”
Leticia apretó sus dientes y se inclinó hacia delante pareciendo intentar enrollarse como una pelota. Tal vez fue tal movimiento que Garol no podía seguir observando más y se aproximó a su lado lentamente y asintió para sí mismo.
“Sí. Gritar para proteger las cosas que no eres capaz de proteger, ¡¿haciendo un escándalo sobre el deseo de salvar a aquellos que no pueden ser salvados?! ¡Estos son sólo actos de un payaso!— Pero Leticia. Aquellos que pueden hacer eso………………………………………………… Son indudablemente héroes.”
“Pero… Pero. ”
“¿Y no también caminamos junto a esos chicos hasta ahora? Sobre esos dos niños, ¿no tienes ninguna confianza en ellos?”
Garol preguntó en un tono cálido, al igual que un padre enseñando a un niño.
Leticia fue incapaz de revocar eso y sólo podía apartar su rostro con una expresión que parecía a punto de llorar.
“No deseas matar a tus camaradas. Estoy seguro de que esos niños entienden tus sentimientos y por lo tanto ponen en riesgo su vida para salvarte.”
“…… Garol.”
“Leticia, vamos a creer en ellos. Esos niños…… Seguramente te salvarán del karma de la marca de un Señor Demonio.”
