Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Underwood], Pie del Gran Árbol.

Con la aparición del enorme dragón, grandes cantidades de bestias demoníacas comenzaron a aparecer en el suelo.

Hidras de cinco cabezas que tenían veneno goteando de sus colmillos, salamandras de fuego que tenían calor radiando de sus espaldas arrugadas y muchos cientos de especies diferentes de bestias demoníacas se arrastraban fuera de la Tierra y hacían su camino a la superficie para cubrir toda la llanura de [Underwood].

Lo única cosa afortunada para alegrarse era su falta de unidad o el trabajo en equipo entre ellos que los hizo ser sólo un montón desorganizado.

Los [No Name] y la Alianza [Draco Greif] se habían retirado al pie del Gran Árbol de [Underwood] para crear su última línea de defensa.

Montando sobre el hombro de Deen, Asuka y Deen golpeaban continuamente a las demoníacas Bestias hasta hacerlos polvo. Y entre ellos y Sala, los fuertes brazos de Deen cogían las bestias demoníacas mientras Sala lanzaba llamas que ella reunió en sus palmas para quemar las Bestias a ceniza.

Con sus espaldas frente a la Ciudad mientras utilizaban sus cuerpos para bloquear la carga de las bestias demoníacas. Ninguna estrategia habría sido efectiva.

Desde que el enorme dragón había aparecido, significaba que la batalla no terminaría hasta que el grupo invasor resuelva el game.

Luchando hombro con hombro, Asuka y Sala trabajaron perfectamente con sus ataques sincronizados pero era sólo una cuestión de tiempo antes de que su fuerza los abandone.

Sala que había derrotado a veinte Bestias demoníacas usó el dorso de su mano para limpiarse el sudor que había en su frente mientras miraba arriba al cielo.

En el momento siguiente, el enorme dragón comenzó su rápido descenso de las nubes de tormenta y se precipitaba hacia las llanuras.

“—¡El Dragón está descendiendo! ¡Todo el mundo, agárrense de algo para anclarse a sí mismos ahora!”

Sala gritó desesperadamente su advertencia mientras las alarmas en el puesto de guardia también habían empezado a sonar frenéticamente.

El enorme dragón se abalanzó con su largo y gran cuerpo que habría superado fácilmente la circunferencia de una montaña mientras daba un fuerte rugido a medida que rozaba a través de la parte superior de [Underwood].

“¡GYEEEEEEEEEEYAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaEEEEEEEEEEEYYAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaa!”

La corriente de aire a su paso no sólo envió a aquellos de la Alianza [Draco Greif] a volar en el aire, también causó que muchas bestias demoníacas sean enviadas al cielo como basura insignificante en su camino.

Pero eso no era una razón para alegrarse, ya que el game evidentemente se había reanudado.

Y siguiendo la arremetida del enorme dragón, todos los otros desastres naturales como violentos vientos, tormentas, rayos y terremotos comenzaron a ocurrir, uno tras otro, conduciendo a [Underwood] a la ruina.

El flujo interminable de Bestias demoníacas y el enorme dragón que sacudió el cielo solo con su paso.

Al darse cuenta de que esto era mucho peor de lo que podían manejar, Sala gritó a Asuka que estaba en una batalla con los enormes escorpiones.

“…… ¡Asuka! Ustedes también deben dejar [Underwood] junto con los demás participantes—”

“¿Cómo puedo escapar en este momento?”

Deen atrapó la cola del escorpión y la retorció mientras pisaba fuerte el resto de su cuerpo. Asuka le dio a Sala una mirada penetrante—

“Izayoi-san y los otros todavía están luchando. La razón por la que el enorme Dragón comenzó a arrasar de nuevo es definitivamente debido a eso. Así que ¡¿cómo puedes esperar que yo escape?! ¡No eres la única a quién he prometido proteger *Underwood+!”

Asuka gritó de un modo que parecía estar impulsándose moralmente a sí misma, así como también un grito desafiante contra la amenaza que descendió en picada del cielo.

Y Sala sabía que era inútil continuar presionando a Asuka para marcharse ahora. “…… ¡Lamento eso, Asuka………………………. !”

Sala solo había bajado su mirada mientras se disculpaba cuando notó un grupo de salamandras abalanzándose hacia ellas al mismo tiempo.

Asuka inmediatamente elevó la gema incrustada en el guante de su mano izquierda para lanzar un chorro de agua de las semillas del árbol del agua. Siguiendo con el ataque, Deen pisoteó todas las salamandras que fueron noqueadas en el suelo por el chorro de agua.

Entonces, un sonido de algo agrietándose vino del guante de Asuka. “  ¡¿Qué?! ¡Sólo lo he utilizado tres veces!”

Asuka miró las gemas en su guantelete a medida que apretaba sus dientes en frustración. Aun así, ella optó por no retirarse mientras ella y Deen trabajaban en conjunto para proteger la última línea de defensa alrededor de [Underwood].

Sólo Kuro Usagi que se encontraba en la corona del Gran Árbol, recuperándose del impacto contundente, observaba y recibía información sobre la grieta en la gema del guante. Y ella hizo una mueca ligeramente mientras asentía en comprensión.

‘La intensificación de los poderes espirituales debe haber afectado bastante la durabilidad del gift. Si fueran hechos del Raro Hierro Sagrado con las técnicas de los dioses, el arma no tendría este efecto secundario, pero meras virutas del Cuerno de Dragón y semillas del árbol de agua no sería capaz de soportar la presión de tan repentina inyección de poder.’

 Aunque eso era sin duda un gran talento, la debilidad era tan clara como el talento. Los gifts que podrían soportar el poder de Asuka sólo podrían ser una pieza del Cuerno de un Dragón o armas de esa clase.

‘Si sólo hubiera un arma que al menos pueda emparejarse al nivel de la [Réplica de Vajra], el talento de Asuka-san no sería suprimido en esta medida ’

En este momento, Kuro Usagi se sintió inquieta pero sabía la situación de la batalla más que nadie, con todo se aferró a un hilo de esperanza.

Mirando fijamente al cielo, ella envió una oración silenciosa para sus compañeros quienes continuaban batallando en el cielo.

‘Izayoi-san…… Yō-san….. ¡Si pueden escucharme, por favor resuelvan el game tan rápido como puedan!’ 

La situación había progresado a la etapa dónde cada minuto y segundo contaba para la salvación de vidas y sólo la diferencia de un instante podría llevar a la caída de [Underwood].

Cargando con el tormento de ser impotente, Kuro Usagi oró desesperadamente por el éxito de sus camaradas.

***

Antigua Ciudadela vampiro, Salón del Trono de la Órbita Elíptica.

Cuando Yō volvió en sí, se encontró reposando sobre la espalda de alguien familiar pero aún andrajoso que vio signos recientes de batalla.

“…… ¿Izayoi?”

“Oh, estás despierta. Parece que pasaste a través de un mal momento ¿eh?”

La carcajada que era irritante pero aún tranquilizante parecía hacer eco en el claustro. “Recuerda agradecerle a Kirino y Garol Oji-san después. Si no fuera por ellos que te vendaron, ¿quién sabe lo que habría sido de ti?”

“ ¿Es eso así?”

Yō levantó ligeramente su cabeza para mirar adelante en el claustro oscuro para distinguir las figuras de Garol, Kirino y Jack tomando la iniciativa por Izayoi. También pareciera que todo el mundo estaba a salvo.

Llegando a esa conclusión, Yō sentía que su fuerza renunciaba a ella mientras yacía sobre la espalda de Izayoi con su mente desahogada. Disfrutando de la espalda amplia que se sentía más cómoda de lo que había pensado— Yō de repente notó algo extraño sobre la sensación alrededor de su cuello.

“…… ¿Eh?”

…… Los auriculares Nekomimi habían desaparecido.

Yō inmediatamente palideció como giró para mirar a su alrededor abruptamente. “OiOi, no te muevas demasiado cuando estás en la espalda de otra persona.”

“¿Eh? Ah, cierto… Uhm lo lamento………………………………….. ”

Parece que Izayoi no sabe acerca de los auriculares nekomimi todavía. Entonces, ¿dónde podrían haber caído ? ¡¿O podrían haber sido destruidos en la batalla con Graiya?!

‘Oh… ¡Oh no !’ 

Pero con las cosas del modo que están ahora, encontrarlos no sería un buen plan. Yō fue presa del pánico en su corazón, pero ella sólo podía mentir sobre la espalda de Izayoi por ahora.

Llegando en la entrada de la Sala del Trono, Izayoi se inclinó para dejar que Yō bajara de su espalda para apoyarse contra la pared.

Y sujeto en su mano estaba la última constelación— El Fragmento de Ofiuco. Yō inclinó su cabeza mientras preguntaba con sorpresa:

“¿Izayoi, ya has resuelto el acertijo de la tercera y cuarta condición de victoria?”

“Sí. He oído la historia del vampiro de Leticia.”

“…… ¿La historia del vampiro? ¿Antes de que llegaran a Little Garden?”

“Nn. Ese dragón parece ser el [Dragón que lleva el mundo de los vampiros]. Para llamarlo grande, seguro que es bastante grande………………………. Pero todavía no es grande para el nivel de cargar un planeta.

Así que supongo que la cosmología aprendida por los vampiros es algo así como una analogía o metáfora basada en alguna religión.”

Eso es correcto— La conjetura de Izayoi era “Para no interrumpir el árbol filogenético, ellos llevaron a cabo su observación desde la espalda del enorme dragón.”

“Siempre y cuando se conozca el contexto, vinculando el cielo de la Ciudadela a un satélite habría sido fácil. Y precisamente por eso, ya he puesto mi atención en el título del juego <ÓRBITA DEL SOL SINCRONIZADA>. Y por último pero no menos importante viene la cuarta condición de victoria: ‘Siguiendo el procedimiento apropiado y utilizando el círculo de animales que se han restaurado en el trono como guía, golpear el corazón del revolucionario que está atado en cadenas’.”

“¿Esa condición también tiene una perspectiva engañosa?”

“Por supuesto. ‘Siguiendo el procedimiento adecuado para devolver el círculo de animales al trono’ ¿no es que una repetición de la tercera condición? El problema radica con el ‘golpear el corazón del revolucionario que está atado en cadenas’ ese es el factor engañoso que necesita ser descifrado        Oh bien Kasukabe, ¿lo has descifrado ya?”

“No, todavía no.”

Yō dio una respuesta honesta con el movimiento de su cabeza mientras Izayoi, que estaba tocando en su camino alrededor de la pared de piedra de la sala del trono hasta la última ranura para colocar el fragmento, esbozó una sonrisa de orgullo.

“Bueno, es sólo un simple juego de palabras. La palabra ‘ 革 命 ’ se puede tomar como [Revolucionario], ¿correcto? Esta frase también tiene el significado de hacer una [Revolución] también. En otras palabras, la estructura del juego no está basada en el cerebro de la [Revolución], sino en la persona detrás de la [Revolución] y [Arreglar lo equivocado] que ha sido vinculado para encontrar el significado importante detrás de todo esto.”

Conforme la realización se hizo evidente en la mente de Yō, ella dio un pulgar arriba mientras asentía con su cabeza en asombro.

“Así que, si concluimos de todo eso, sería seguro decir que la cuarta condición de victoria de ‘golpear el corazón del revolucionario’ sería golpear el corazón del— ¿Enorme dragón?”

“A pesar de que suena un poco raro, pero esa debe ser la idea detrás de ello… Solo que todavía hay una cosa más que confirmar.”

A medida que él terminó sus palabras, Izayoi permaneció mientras alineaba cuidadosamente el último fragmento a la depresión en el mecanismo de la pared.

Pero Izayoi no colocó el fragmento en la ranura, sino giró a mirar a Leticia que estaba sentada en el trono.

“…… Leticia. Ese enorme dragón afuera…… ¿Podrías ser tú?”

“¿Eh?” Los ojos de todos en la sala de repente se volvieron para centrarse en Leticia.

Leticia inclinó su cabeza para ocultar su rostro en la sombra mientras daba ligeramente una sonrisa desvalorada.

“…… Sí. Estás en lo cierto.”

“Qué.. ¿Qué está pasando, Izayoi?”

“¿No el título lo dice ya? Este es un game que está organizado por el Rey Vampiro y el enorme dragón que se ha manifestado desde la órbita sincronizada del sol en el Rey Vampiro. Y el nombre de Leticia había aparecido dos veces en las condiciones de victoria. Aunque no fue confirmado anteriormente, conectar los puntos no es una tarea difícil.

Izayoi dio un carraspeo disgustado por eso.

Leticia asintió con su cabeza mientras lo miraba con una expresión agitada.

“…… Cuando se convoca a la raza más fuerte en Little Garden, uno seguramente requerirá la Autoridad de las estrellas y un cierto nivel de competencia. Y fue por casualidad entonces que yo había cumplido con ambos requisitos. Un cuerpo que ha nacido de un Dragón Pura Sangre…………………………. Y también estaba el sello distintivo de nuestros logros como [Caballeros de Little Garden]…….. Y por lo tanto la Autoridad del Decimotercer Zodiaco.”

Y de ahí que el enorme dragón nació para reproducir las escenas de asesinar a sus propios antiguos compañeros quienes se volvieron traidores.

Utilizando el poder del tamaño del Dragón y poder llevar juicio a los traidores.

Sin importar el paso del tiempo o el movimiento de las estrellas, esos cadáveres seguirán siendo torturados por ella.

“Pero hoy, todo llegará a su fin. Mientras se cumpla la condición de victoria, el enorme dragón pronto desaparecerá también. Una vez que me haya quedado sin poder, se acabará el game.”

“…… ¿Puedo creer en las palabras que has dicho?”

Izayoi miró fijamente a Leticia con una expresión seria.

Y sus palabras agitaron una sensación de inquietud que se apoderó del corazón de Yō.

‘Pero no hay otro plan. Si el enorme dragón es el cuerpo principal de Leticia, todas las otras condiciones ganadoras significarían matarla. Mientras hagamos que ella pierda sus poderes y cumplamos con la condición de victoria, Leticia    ’

 Entonces, Yō se dio cuenta de la razón de su ansiedad.

‘…… ¿CÓMO hacer que se cumpla la condición?’

 ¿Cómo iban a hacer que el Enorme Dragón afuera se vuelva ineficaz?

¿Cómo iban a liberar a Leticia que estaba limitada por las cadenas?

Yō hasta ahora no llegó a ningún plan, pero Izayoi ya había insertado el último fragmento en la depresión—

Al instante, todos los Geass Rolls fueron actualizados con la proclamación de victoria.

[GITF GAME TITULADO: “ÓRBITA DEL SOL SINCRONIZADA CON EL REY VAMPIRO”]

Ganador: Comunidad participante: [No Name] Perdedor: Comunidad anfitriona: [ ]

* * Respecto a los resultados anteriores, el game llegará a su fin. 

* Además, ya que la tercera condición de victoria fue resuelta, el velo será liberado en doce minutos.

* Y por favor, comprenda que todo el tiempo antes de ello seguirá siendo concedido como el tiempo asignado para que usted sea lastimado. 

* Debido al peligro inminente que representa para las razas nocturnas, por favor se le recuerda retroceder a las Puertas Exteriores afuera de la Puerta Exterior número 7759175.

 * Estimados participantes, gracias por su arduo trabajo.

***

Puerta Exterior número 775175, Colina Fir Bolg

Su Alteza miró desde la plataforma de observación de la Puerta Exterior para observar la situación de [Underwood] mientras entablaba una conversación con Rin y los otros que estaban esperando por más instrucciones.

“…… Rin. La condición de victoria parece estar cumplida.”

“Nn. Pero cuando ellos encontraron los fragmentos del globo celeste, yo ya había adivinado que sería cuestión de tiempo antes de que resolvieran el acertijo.”

Dando un suspiro, Su Alteza se sentó en una silla del observatorio.

“… Este seguro es el peor de los casos posibles. Graiya Oji-chan resultó herido y el Ojo de la Muerte fue dividido por la mitad y para perder tal una buena pieza de ajedrez de Señor Demonio en el proceso.

“Nn. Tiene razón. Especialmente con ese dragón que ha sido despojado de su autoridad y talento por cierta persona y haciéndolo entrar en un estado de frenesí. Si no fuera por el hecho de que atacó sin discriminación, hubiera sido el mejor peón. Qué lástima~”

Rin intervino.

Su Alteza sacudió su cabeza ante la pena de desechar tal talento, pero pronto recompuso sus sentimientos para ponerse de pie, mientras contemplaba al enorme dragón y a la Antigua Ciudadela.

“…… Pero de todos modos, ya que Shiroyasha está a punto de llegar, aún tendría que retirarme. Sólo podemos decir que no nos hemos preparado lo suficiente para esta misión.”

“Nn. Si tan sólo Percher hubiera triunfado el mes pasado, no habría tal problema ahora.” Rin hizo un puchero con sus labios tristemente.

Su Alteza sólo entrecerró sus ojos mientras miraba a Rin con su iris dorado. “Rin, todavía hay otra razón para esto.”

“¿Eh?”

“El factor más importante es…. Es la misma comunidad que derrotó a los dos Señores Demonio.”

Los [No Name] que tenían restringido su rango de actividades, han derrotado a dos Señores Demonio seguidos.

Incluso si la existencia de la [Aristócrata de Little Garden] fuera un factor para tomarse en cuenta, esto todavía sería un récord impresionante.

Rin asintió con su cabeza al estar de acuerdo mientras permanecía de pie al lado de Su Alteza. “También pienso que los [No Name] son todo un interesante hallazgo de talentos.”

“Sí. Si hay una oportunidad de encontrarnos de nuevo……. Jugaré con ellos.”

Con eso, ambos desaparecieron.

No había rastro de ellos dejado atrás en sus posiciones originales, aparte de los cientos de cadáveres de bestias demoníacas que cubrían el área alrededor de la Puerta Exterior.

***