Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Capitulo 1: Escamas

Parte 2

A pesar que estaba de pie justo en frente de ella. Ella no tuvo una pista de lo que había hecho con su espada. Si su objetivo hubiera sido Asuka en lugar del dragón, hubiera muerto antes de notarlo. Faceless dio una mirada de desdén bajo su máscara en respuesta, entonces rompió en una sonrisa, riendo.

“No soy solo yo quien necesita conocer su lugar. Para no dar una palabra de gratitud después de ser salvada tres veces, ¿quizás fuiste criada pobremente?”

“……… ¡Uu………!”

Su rostro se ruborizó por la vergüenza con una casi explosiva furia construida debajo, pero por ejercer todo su cuerpo y su orgullo, ella de alguna forma se calmó. A ella no le gustaba su tono, pero Faceless estaba en lo cierto. Si Asuka respondía aquí, hubiera tenido que tratar con la vergüenza una y otra vez. Pero Asuka no podía obedientemente agradecerle, y como ella estaba preocupándose, la voz de Jin Russel vio desde el acantilado sobre ella.

“¡Asuka-san! ¡Qué bueno que estés bien!”

“¡Jin-kun……!”

Jin bajó sobre el techo roto de un árbol. A su lado Peste estaba en un traje de maid. “…… ¿Kasukabe-san y Leticia-san no están contigo?”

“E-Es cierto. Estábamos quedándonos en el mismo hospedaje, pero……”

Como ella dio una respuesta vaga, sus hombros cayeron. Ella observó a la reservada Peste inquisitivamente, pero ella no le regresó la mirada a Asuka, y silenciosamente observó el cielo nocturno cubierto en nubes de tormenta.

“……… Jin. Será mejor si nos vamos pronto.”

“¿Eh?”

“El contrato está en efecto, así que será problemático si mueres, e intento protegerte pero— protegerte contra eso será difícil incluso para mí.”

Incluso con una compuesta mirada, gotas de frío sudor aparecieron sobre su rostro. Perplejos, todos observaron el cielo y entonces.

“¡¡¡GYEEEEEEEEEEEEEEEYAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaEEEEEEEEEAAAAAAAAAA!!!”

———Lo que ellos vio fue una escena de la mitología. El rugido del masivo dragón que agitó cielo y tierra cruzó Underwood. Su grito fue imposible de entender en lenguaje humano, pero demostró su abrumadora presencia. Golpeados por un rugido que podría haber destruido sus tímpanos, ellos solo miraron hacia arriba en asombro.

“J-Jin-kun…… Eso de ahora fue…”

“¡Un dragón pura sangre……! No puede ser, ¿¡por qué el dragón de la clase más fuerte está aquí……!?”

Las palabras que escupió estaban llenas con miedo. Ellos vieron todo tipo de milagros después de venir al mundo de Little Garden, pero ninguno de ellos podría incluso compararse con esta extraordinaria presencia.

Emergiendo desde las gruesas nubes de tormenta estaba la figura de un dragón cuyo tamaño era proporciones monolíticas. Un escalofrío bajó por la espalda de Asuka, ella apretó sus dientes y suprimió su temblor.

“…… Jin-kun. Busca a todo el mundo. Además de Izayoi-kun, estoy preocupado por ellos.”

“P-Por supuesto.”

Jun asintió en respuesta. Encontrando una escalera apenas utilizable sobre la superficie rocosa, todo el mundo comenzó a correr sobre ella, pero Peste los jaló por sus mangas.

“Jin, quédate junto a mí.”

“¿P-Peste?”

“¡¡——Está viniendo!!”

La voz de Peste se tensó. El cielo nocturno fue iluminado por una chispa de rayo. El dragón que había emergido desde las nubes de tormenta soltó un rugido, sus escamas se esparcieron como perdigones por todo Underwood. Las escamas luego se transformaron en enormes serpientes, salamandras, y masivos escorpiones de cinco colas, Asuka levantó su gift card en preparación para la batalla.

***

Sede del Festival de la Cosecha, Underwood.

La Alianza [Drago Grief] había caído en un caos. Los mensajeros ni siquiera podían llevar sus mensajes a los sirvientes por la confusión, y la cooperación entre comunidades ya era casi inexistente. Mientras el caos se esparcía, Sala Doltrake, la administradora sentada directamente bajo la bandera de la Alianza, cruzó sus brazos y esperó por una sola pieza de información.

Dependiendo de la naturaleza de esa información——No habría duda que esta crisis sería un giro hacia lo peor, ella pensaba mientras apretaba su mano llena de sudor.

‘El Floor Master del Sur fue derrotado, y para tomar el asiento del sucesor, un Señor Demonio apareció…… Esto se siente como un deja vu. Es como lo que pasó hace 3 años.’ 

Lo que se mantuvo burbujeando en su corazón fue el recuerdo de la alianza que Salamandra formó con otra comunidad hace mucho bajo el sol poniente. Fue el incidente el cual se convirtió en el ímpetu para causar que Sala, la primera sucesora, escapara de su hogar.

Recordando la tragedia de su pasado, ella se sentó en la silla del administrador, sus brazos estaban cruzados mientras esperaba por el reporte. Un poco después, un mensajero llegó, jadeante por aire.

“¡¡A-Administradora!! ¡¡He regresado desde el área Norte!!”

“Bien hecho. Así que, ¿cómo están las cosas en el Norte?”

“S-Sí. Es justo como usted dijo, un Señor Demonio también apareció cerca al Floor Master del Norte. Actualmente, ¡una parte de la alianza Salamandra-Prince Demonio ha sido asaltada por el Señor Demonio y ha quedado inmóvil!”

“…… Ya veo. No sueno como que serán capaces de enviar ayuda.”

Sala tensó su agarre en su puño. Sala intentó dar sus gracias, pero en nada de tiempo, el siguiente mensajero llegó.

“¡¡A-Administradora!! ¡Malas noticias! ¡Hemos sido notificados que un Señor Demonio también ha aparecido cerca de Shiroyasha del Este, y actualmente ella está inalcanzable……!”

El mensajero del Norte se tornó pálido como si estuviera a punto de debilitarse⁵ por las noticias del otro mensajero. No se mostró en el rostro de Sala, pero su corazón estaba en confusión.

‘…… El Sur ha sido destruido, y Señores Demonio han aparecido en el Norte y Este. Lo que es más es que ellos parecen estar apuntado a los Floor Masters y sus candidatos sucesores. Esto no puede ser coincidencia.’

 Señores Demonio de fuerte voluntad, pareciendo estar bajo control, simultáneamente comenzaron a atacar a los Floor Masters. Si esta es la verdad, entonces estas malas noticias podrían ser llamadas un rayo caído desde el cielo. Un Señor Demonio que una vez puso a otros Señores Demonio bajo su control, era común.

Pero eso solo era en casos como los Señores Demonio de Zoroastro o los métodos de Grim Grimoire de usar una creación convocando desde un garabato, o como los Celestiales, reuniendo todos sus afiliados bajo una sola bandera.

Un Señor Demonio llevando su propia bandera nunca mezclaría su bandera con la de alguien más. La razón por la que un Señor Demonio es considerado un desastre natural es debido a su elevado orgullo.

Así que siguiendo a través de su vanagloria, sin alguna predicción o preparación, no habrá otro resultado que ser abollado y destrozado por una furiosa tormenta. Para ser capaz de comandar esos desastres naturales como si estuvieran trabajando juntos, no habrá probabilidad peor que esta pesadilla.

‘Siempre que los Floor Masters sean incapaces de moverse, la Alianza [Draco Grief] no puede derrotar al Señor Demonio. ¡¡Pero como el patrocinador, es mi responsabilidad para al menos hacer que los participantes lleguen a las puertas exteriores………!!’

 Sala se puso de pie desde la silla del administrador, y habló a los dos mensajeros.

“Gracias por su duro trabajo. Me gustaría que ambos mantengan la situación en el Norte y Este bajo secreto. Imprudentemente revelar esto causará que la confusión se expanda innecesariamente. Ustedes procedan hacia el jefe de [Four Footed] y díganle que prepare tanto vagones y carruajes como pueda para llevar a los participantes hacia la puerta exterior. ¡Mientras llamemos la atención del ejército de los titanes, los participantes deber ser llevados a un lugar seguro!”

“¡S-Sí madam!”

Los dos mensajeros dejaron la sede, deslizándose hacia abajo a través de los troncos de los grandes árboles. Para preparar por su debut contra los titanes, ella equipó su usual espada y su gift favorito basado en metal sobre sus muñecas y pantorrillas. Este gift era también para aumentar la fuerza de sus llamas.

‘El exaltado primero—— Sin el cuerno de dragón del Rey Dragón de las Estrellas y el Mar, soy solo una híbrida, una familiar distante de un dragón. ¡Veamos cuán lejos puedo llegar con el gift que tengo sobre mí………!’ 

Con una tensa mirada sobre su rostro, Sala continuó sus preparaciones. Pero, como si mandaran a volar la atmósfera tensa, Kuro Usagi llegó volando a través de la ventana.

“¡Sala-sama! ¡Qué bueno que está bien!”

“Kuro Usagi-dono…… Espera, justo a tiempo. Reúne a tus compañeros y prepárense para ir a casa. Mientras aguantamos a los titanes, los No Names deben también tomar refugio——”

“¡No hay necesidad! ¡*ÓRBITA DEL SOL SINCRONIZADA CON EL REY VAMPIRO] pronto será pausada por mediación debido a una deliberación de resolución! ¡No hay respuesta desde el Host, pero creo que debemos tener al menos una semana de aplazamiento!”

Sala tomó un profundo respiro, y el color regresó a su rostro.

“¡Ya veo……! ¡Con un Judge Master⁶, el juego puede temporalmente ser puesto en espera!”

“¡Sí! ¡Así que primero, me gustaría pedirle que desaloje a las bestias rabiosas en Underwood!”

Kuro Usagi avivó sus orejas mientras respondía. Sala tenía una pista en como contratacar, pero a la inversa, ella soltó un tono ansioso.

“Eso está bien conmigo, pero los titanes están casi aquí. ¿Qué vamos hacer sobre eso?”

“Sobre eso———”

“¡¡A-A-Administradora!! ¡Es una emergencia!!”

Estallando e intentando atrapar su aliento era un mensajero hombre bestia que era diferente que los de antes. Preguntándose que era, Sala dijo con una expresión severa.

“¿Qué es? ¿Algo está mal?”

“¡N-No es eso! ¡En realidad, en un sentido, usted podría decir eso, pero……!”

Él estaba tan sorprendido para ponerlo en palabras.

Eso probablemente sería la mejor forma de expresar la sorpresa del mensajero. Para Sala, la forma en que el mensajero entró en pánico fue lo que era sorprendente. Incluso si se hubiera encontrado con los titanes, no tendría que estar tan en pánico.

Lo que es más, el rostro del mensajero, mientras estaba sorprendido por alguna razón, no parecía mostrar algún rastro de miedo.

Si la extraña expresión sobre el excelente rostro del mensajero fuera puesta en palabras——Como si todas las cosas maravillosas entre el cielo y la tierra se hubieran juntado; como si él hubiera visto una extraordinariamente extraña y misteriosa aparición del nivel ‘aventurero tramposo’——Para ponerlo simplemente, ese tipo de compleja expresión estaba pintada sobre su excelente rostro.

Mientras Sala se preguntaba esto, ella reprendió al mensajero que no había completado su deber.

“No sé qué pasó, pero si es una emergencia, ¡entonces dilo ya! Mientras estamos malgastando tiempo asó, los titanes se habrán——”

Acercado, pero ella no terminó su frase. Cuando intentó decir esa última palabra, lo que pasó justo después fue——Un titán había sido lanzado a través de la ventana.

“……… ¿¡Ja!?….. ”

*¡¡¡Crash!!!* La ventana se rompió magníficamente. Entonces el gran árbol se sacudió y se agitó violentamente. Sala de repente estaba sin habla. El guerrero titán, cubierto de pies a cabeza en polvo y escombros. No solo entró volando, sino que fue golpeado con una fuerza lo suficientemente poderosa para romper su armadura y hacerlo debilitarse.

“Qué…… Qué pasó.”

Ella no sabía qué había pasado. Ello se mostró sobre su rostro. A su lado, Kuro Usagi, con una inusualmente incómoda expresión, le dio una oportuna explicación.

“B-Bueno…… Este titán fue probablemente lanzado hacia aquí por uno de nuestros compañeros…….. ”

“…… ¿Lanzado?”

Sala cuestionó por reflejo.

Pero Kuro Usagi no levantó su voz para corregirla. Mientras Sala estaba dudosa de esto, ella salió a través del muro colapsado y observó hacia abajo sobre el campo de batalla donde los titanes y la Alianza [Drago Grief] estaban luchando. Underwood abarcaba un largo de 500 metros con un masivo árbol de agua para ese tamaño.

Desde el lado de la montaña donde la sede del Festival de la Cosecha estaba localizada, ella podría ver todo el campo de batalla. Ahí, Sala estaba sorprendida por un segundo.

Las líneas frontales de Draco Grief, la cuales deberían haber sido empujadas hacia atrás hacia las partes cercanas de la ciudad dentro de unos cuantos minutos——Había repuntado, asegurando un camino hacia la puerta exterior. Y, liderándolos en el frente, estaba un solo chico.

“No puede ser…… ¡¿Ese chico lanzó un titán todo el camino hacia acá?!”

¿¡¡Cómo es eso posible!!? La voz de Sala carraspeó. Para ella, que ha vivido 200 años. Ella conocía los límites del cuerpo humano muy bien. Incluso si él había sido aprobado divinamente por un espíritu sagrado, era imposible para él tener tal fuerza herculeana. Sala estaba confundida, pero el mensajero que estaba de pie junto a ella, para apoyar las palabras de Kuro Usagi, agregó:

“Administradora. Usagi-dono aquí no está mintiendo. Y si podría agregar, la invasión de los titanes fue, por ese chico…… Ah, no… Eso es, ¡para ser específico! ¡¡Ese chico está intentando destruir a los titanes a la fuerza!!”

“ ¿Qu-?”

Sala miró a la amenazadora expresión del mensajero con su boca medio abierta, sorprendida. Ella volvió a sus sentidos cuando el segundo titán apareció.