Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Capitulo 1: Escamas

Parte 1

“…… Qué mal sueño fue ese.”

Yō se acurrucó en la cama de paja, murmurando. Las luces de la calle eran débiles, y era tarde en la noche.

El ciudad subterránea de Underwood, había siempre una fría brisa desde el lado del río, pero en la noche daba un poco de escalofríos. Era probablemente por esta razón que el game principal del Festival de la Cosecha era mantenido a la luz del día. Mañana será la víspera del Festival cuando el game principal, ‘Los Jinetes de Hipocampo’, será organizado.

Así que ella quería obtener tanto descanso como era posible, pero ese sueño llegó en un mal momento.

‘……… Esperar ser la amiga de un grifo, ¿huh?’ 

Recordando la última conversación con su padre, ella tomó su pendiente. Ya han pasado 3 años desde esa noche de luna llena. A pesar que en ese entonces, ella no tocaba el tema después que las personas a su alrededor se habían mofado de su historia, pero ahora ella podría decirla con confianza ya que el sueña se había confirmado— El lugar al que su padre había viajado fue a este mundo, el mundo de Little Garden.

‘———’ 

Rompiendo en una sonrisa, ella soltó un suspiro e intentó volver a dormir.

De hecho, ella había dicho que quería el ‘mundo de afuera’, pero ni siquiera en sus sueños pensó en ello como siendo más que una metáfora.

Sus familiares dijeron que su padre era un vagabundo, pero pensar que él dejaría a su hija vagar en un universo paralelo, ella estaba más que furiosa que no pudo evitar reír. Mientras amargamente sonreía, calicó, que estaba en la almohada, con suelo levantó su cuello.

“……… ¿Ojou? ¿Pasa algo?”

“No es nada. Disculpa por despertarte.”

Ella se disculpó mientras frotaba el cuello de Calicó. Calicó ronroneó en alegría y se acurrucó en una bola.

‘Si le digo a Calicó sobre lo que le pasó a Papá…… ¿Diría que deberíamos buscarlo?’ 

Ella bajó sus párpados y silenciosamente tomó su pendiente. Pero eso sería imposible, pensó Yō. Había tres grandes razones por las que buscó a su padre después de llegar a Little Garden.

La más grande razón fue que Yō y los otros fueron convocados de diferentes eras. Siendo convocado de alguna era sugería que había la posibilidad de ser convocado en Little Garden en cualquier periodo. Si Yō fue a determinar con precisión su posición en la línea de tiempo, ella no sabría si su padre existió en el ‘Little Garden del pasado’ o en el ‘Little Garden del Futuro’.

Si ese fuera el caso, no habría forma de que ella pudiera encontrarlo. Otra gran razón era……. De he hecho, la invitación antes mencionada.

‘Deja de lado tu familia, amigos, pertenencias, y tu mundo, y ven a Little Garden.’

Deja de lado tu pasado, tu familia, y tu identidad, y ven; esa oración pesó en su corazón, y era por qué ella estaba aquí en Little Garden. Para dejar a la Yō que se distanció a sí misma de otras

personas, y solo enlazaba su corazón con los animales, por nuevas relaciones……… Para hacer nuevos amigos esa era la razón por la que ella vino aquí.

Izayoi y Asuka probablemente también dejaron de lado las mismas cosas para responder a sus convocaciones. Pero ella era la única que arrastraba su pasado, el cual la ralentizaba. Por otra parte, esta vez ella intentó animar a Izayoi, causando ‘cuestiones’ para la comunidad. Ella quería evitar causar más problemas que este.

‘…… Pensando en ello, se suponía que Izayoi llegaría esta noche, ¿no es así?’

 Yō se levantó de la cama y cogió los auriculares de orejas de gato que estaban al lado de un candelero.

‘…… Como pensé, cambiar los auriculares no funcionará. Debo al menos ganar el gift de “Jinetes de Hipocampo” de mañana como presente……’

Y ella se disculparía. Ellos no podrían personarla incluso si ella hacía eso, pero era una regla de la manada seguir los ideales de uno.

‘Parece que Ayesha también participará, pero no puedo permitirme perder esta vez. Mañana, la primera cosa que haré en la mañana, es ir a buscar un hipocampo en el que pueda confiar.’

 Ella fortaleció su agarre sobre los auriculares de orejas de gato y volvió a su cama.

……… Pero quizás debido que ella estaba desbordando con motivación, estaba tan emocionada que no podía dormir. Mientras que pensaba en como dormir, ella escuchó el sonido alto de unas cuerdas de arpas de algún lugar.

‘…… Nn……’ 

*Bolin* El relajando sonido estimuló tímpanos. Era un sonido que ella había escuchado antes en algún lugar, pero ella estaba tan cansada como para tomarle atención. Las pestañas de Yō se volvieron pesadas en ese momento, y ella cayó en un profundo sueño. Confiándose a sí misma a un gentil hombre de arena³, su conciencia se debilitó y entonces.

Un rayo destelló como el hospedaje colapsó en una nube de polvo junto con el suelo.

“¿¡Fugyaa!?”

“¿¡¡Q-Qu…….. !!?”

El rayo cayó, partiendo la tierra. El choque envió a Yō y a calicó en medio del aire hacia los empinados acantilados de Underwood, cerca de caer al acantilado donde la enorme cascada tenía su borde hacia las profundidades. Corrigiendo su postura y con todos los rastros de su somnolencia idos, Yō de inmediato comenzó a pensar para tener el curso de la situación.

‘¡Ese sonido de justo ahora………! ¿¡Ese es el sonido del arpa que fue robada ayer…….. !?’ 

Melodías que robaban la conciencia de uno. Era el [Arpa Dorada] que Yō tomó de su oponente. No tomó tiempo para que ella se diera cuenta que por algún tipo de razón, era seguro asumir que fue recuperada por el enemigo.

Alejando al ‘hombre de arena’, Yō de inmediato decidió el curso de acción para encontrarse con los otros miembros de [No Name]. Pero el rayo cayó una y otra vez, quemando las raíces de los árboles y causó que el suelo descendiera.

Justo como una cascada de una catarata, los escombros y piedras partidas llovieron después de las explosiones iniciales que los lanzaron al aire. Mientras habilidosamente maniobrando para esquivar las rocas, Yō avistó a una chica kodama⁴ salir de la esquina de su ojo.

“¿¡Kyaa!?”

“¡Atenta!”

Convocando el viento y tomando vuelo, ella jaló la mano de la chica kodama desde el suelo. Esquivando las raíces en llamas de un árbol caído, Yō estaba sorprendida por la chica que rescató.

“¿Estás bi-? … ¿E,eh? ¿No eres la recepcionista del Festival de la Cosecha?”

“S, Sí. Soy Kirino. Eres de los *No Name+……”

“Mhm. Me hubiera gustado presentarnos, pero guardémoslo para otro momento.”

“M-Muy bien.”

La chica kodama que se llamaba Kirino bajó su cabeza en una reverencia como su cabello de ornamentos florales se alzó. Yō abrazó a Kirino mientras volaba a través de la destrucción. Mientras tanto, el rugido del trueno hizo eco a lo largo de Underwood. Para tener tanta información sea posible, Yō aumentó su sentido del oído al máximo y lo afinó a sus alrededores. Cuando ella lo hizo, escuchó una sospechosa conversación desde la torre vigía.

“¡M-malas noticias! ¡¡Los titanes también están viniendo por aquí!!”

“¿¡Qué dijiste!?”

“¡¡¡Maldición, salieron de la nada en un momento así………!!!”

Tan pronto Yō escuchó esto, las campanas comenzaran a sonar para advertir a las personas sobre el ataque de los titanes. En el medio del arremolinante caos, solo había malas noticias apilándose.

“¡La campana que señala una invasión……! ¿¡No puede ser, incluso los titanes han aparecido……!?”

Kirino soltó un grito desesperado como ella tembló, sosteniéndose de Yō. Pero el problema de Yō caía en otro lado.

‘…… Los titanes, ¿también?’ 

Ella frunció sus cejas en incomodidad y eso fue después que cartas de sellos negros comenzaran a caer del cielo. Al agarrar la carta negra que rozó la punta de su nariz, Yō de repente se tornó pálida.

“Ku…… ¿¡Una carta negra sellada de Geass Roll!? ¿¡No puede ser-!?” Aterrizando a Kirino sobre el sueño, Yō cortó el sello con una nerviosa mirada.

[NOMBRE DEL GIFT GAME: “ÓRBITA DEL SOL SINCRONIZADA CON EL REY VAMPIRO”] LISTA DE PARTICIPANTES:

–Todos los seres vivos engullidos por el Círculo de Animales.

-Sobre la desaparición del Círculo de Animales, el game será puesto en espera por un período indefinido de

CONDICIÓN DERROTA:

-Ninguna/ [La muerte de los participantes no se contará como ser incapaz para completar el juego]

PROHIBICIÓN:

* Ninguna. CASTIGOS:

-Un plazo se impondrá a todos los participantes que han atacado y luchado contra el líder del game.

-El plazo será de un bucle de tiempo continuo que ocurrirá cada diez días.

-La elección del castigo será elegida al azar entre [Empalar], [Crucifixión] e [Inmolación].

-La única manera de ser liberado de la pena sería acabar el game o durante una

-# La muerte del participante no se incluye dentro de las condiciones para ser liberado del castigo y ellos continuarán sufriendo indefinidamente.

CONDICIONES DE VICTORIA PARA EL HOST:

* Ninguna.

CONDICIONES DE VICTORIA DEL PARTICIPANTE:

* Matar al líder del game: [Señor Demonio Draculea].

* Matar al líder del juego: [Leticia Draculea].

* Reunir los fragmentos rotos de las constelaciones, y traerlos l círculo de animales para presentar al trono.

-Siguiendo el procedimiento correcto y utilizando el círculo de animales que se han restaurado en el trono como guía, golpear el corazón del revolucionario que está atado en cadenas.

Juramento: Por la presente, respeto las condiciones anteriores en el nombre del orgullo, nuestra bandera, y el Host Master para sostener este gift game.

Sello “ ” 

“¿¡Qué?!………. ¿¡Qué tipo de game es este……!?”

Los contenidos de la carta eran puros sin sentidos. Yō había vivido en Little Garden por dos meses, pero esta era la primera vez que ella había visto algo así. Digno de notar eran las condiciones malignas. Era completamente diferente de los gift games que Yō había visto hasta ahora, extraño y goteando con malicia.

‘Y-Y dice que Leticia es un game master…… ¿¡Qué está pasando—!?’ 

“¡¡Es peligroso, sal del camino!!”

Ella saltó al grito de Kirino. Justo al lado de ellas dos, dos grandes objetos parecidos a rocas cayeron. Yō observó las dos masas rocosas, mistificada por su impulso, el cual parecía un poco extraño para haber sido causado por un derrumbe. Ellas miraron ello por un tiempo, pero sin alguna información, ella no sabía que lo causó.

Debemos volver a la superficie, Yō pensó como ella giró, y entonces—

Masivos tentáculos salieron a la superficie, desde la masa rocosa, capturando a Kirino. “¡¡Kyaa!!”

“¡¿K-Kirino…….. !?”

*Maldición* Fue la palabra que destelló en su mente pero eso fue muy tarde para lamentarlo. Observando la masa rocos, de eso no solo habían crecido diez masivos tentáculos, sino cuatro piernas también, y había comenzado a moverse. Además, la otra masa rocosa emitió un intenso calor desde todo su cuerpo y se convirtió en una salamandra de 20 pies de largo; su feroz aliento se esparció, quemando una casa.

“¡O, O, Ojou! ¿¡La roca se convirtió en un monstruo!?”

“…… Una salamandra y…… ¿¡Un monstruo de tentáculos……!?”

Los dos monstruos no eran tan grandes como los titanes, pero su presencia se sintió más opresiva. En necesidad de refuerzos, Yō buscó por ayuda, pero no pudo encontrar a nadie. Yō miró a los residentes de Underwood, que estaban corriendo alrededor evitando las raíces en llamas de los árboles y escombros, y con una mirada de determinación, ella soltó a Calicó de sus brazos.

“¡O, Ojou……!”

“…….. Calicó. Me encargaré de esos dos, así que ve a buscar a Asuka.”

“En-Entiendo, ¡pero encargarse de esos dos monstruos es……!”

“Estaré bien. No haré nada loco. Cuando salve a Kirino, me encontraré contigo. ¡Ve!”

Justo como ella dijo esto, Yō tomó vuelo en un torbellino, Apretando sus dientes, Calicó giró su espalda y corrió. En el siguiente momento, un destello pálido de un rayo blanco iluminó el cielo nocturno de Underwood.

***

¡¡Klunk!! El duro golpe a la espalda de su cabeza debido a la onda de choque despertó a Kudou Asuka con una sacudida. Ella, que había estado plácidamente dormida había despertado después de golpear su cabeza lo suficientemente duro como para ver estrellas con lágrimas que inmediatamente brotaron en sus ojos debido al dolor.

“¿¡Ow……!? ¿¡Q-Qué rayos fue eso……!?”

“…… Te veías muy linda hace un momento.”

Una calmada pero, un tanto desaprobatoria voz habló desde detrás de ella.

Ella frunció sus cejas en irritación como giró alrededor, y ahí estaba de pie una chica enmascarada vestida en armadura blanco puro y falda… Faceless. A su lado había una montaña de escombros que parecía que había venido de una explosión. SI uno observaba el alrededor, todo lo que vería sería una mar de fuego y caos.

Era obvio que esta era una emergencia. Asuka no era una persona que se levantaba temprano, pero incluso ella no podía quedarse adormitada en esta situación. Asuka saltó y se recuperó, entonces preguntó a Faceless con firmeza.

“…… ¿Qué está pasando? ¿Los titanes atacaron?”

“¿Quién sabe? ¿Qué hay de ir a tomar una mirada por ti misma?”

Faceless respondió con frialdad antes de girar su espalda. Incluso en esta anormal situación, ella no mostró signos de cooperar, a lo cual Asuka respondió con una mirada de desprecio.

“Oye tú, este no es momento para estar jugando—”

——El viento se arremolinó afiladamente. Como el viento acarició la mejilla de Asuka, había un sonido de una gran criatura colapsando detrás de ella. Asuka giró e confusión— Echado estaba un dragón con escamas en un patrón ponzoñoso, su cuello cortado en un golpe.

Klink, el sonido de una espada envainada sonó detrás de ella. Asuka entonces se dio cuenta que el golpe había venido de Faceless. Al mismo tiempo, escalofríos corrieron por su espalda.