Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 9: Vida de Recién Casada de Sagiri

Capitulo 2: Esperanzas de Kusanagi-senpai

Parte 3

Por otro lado, al ver cómo reaccionó, Aya-chan se sonrojó:

“¡No es eso! ¡Qué, qué estás pensando! Esto…esto es…”

Ella sacó otra novela ligera y rápidamente se la mostró a Kusanagi-senpai.

Ro-Kyu-Bu!

Autor: Sagu Aoyama

Ilustrador: Tinkle

Editorial: Dengeki Bunko

“Hey, la chica que quiere convertirse en autora de novelas ligeras, ¿puedes por favor detenerte con tu metáfora?”

“Um, estoy mostrando los sentimientos de una chica con novelas ligeras…”

“¡Pero nadie puede entenderte!”

Por favor usa una metáfora más fácil.

Eso es lo que Kusanagi-senpai estaba pidiendo.

“Hm, parece que un novelista de comedia romántica no puede entenderme. Entonces…”

Por tercera vez, Aya-chan sacó otra novela ligera y la bajó.

ROOM NO. 1301.

Otonari-san wa Artistic!?

Autor: Arai Teru

Ilustrador: Sacchi

Editorial: Fujimi Mistery Bunko

“¡No muestres información de alto valor tan repentinamente!”

“¡Pero me dijiste que usara una metáfora más fácil!”

“Siento un miedo instintivo a eso. ¿Qué parte es más fácil o simple? ¡Sólo háblame de frente! ¡Con tu boca!”

“Ku, Kusanagi-sensei, ¡por favor toma la responsabilidad!”

“……………”

Kusanagi-sensei se congeló y puso mortalmente pálido. Él estaba temblando ligeramente

Al ver eso, Shidou-kun lentamente dijo: “Ya veo… ROOM NO. 1301, huh.”

“¿Entendiste, Shidou-kun?”

“Por favor explícame.”

Tanto Megumi como yo preguntamos al mismo tiempo. Él respondió:

“Es una novela escrita por Arai Teru y publicada por Fujimi Mistery. No puedo darte un resumen del contenido…pero puedo decirte que en esta novela, en volúmenes después, cada vez que un nuevo personaje femenino era introducido, su nombre obtenía una Marca-H rosa.”

“Bien, entiendo. Muchas gracias.”

“Wow, Aya-chan es tan audaz.”

“¡No! ¡No es eso! ¡Sólo quiero que él tome la responsabilidad por enviarme un mensaje tan extraño!”

¿Esta niña realmente acaba de decir algo tan increíble?

“…………”

Incluso Megumi estaba tan sorprendida que no podía responder. Shidou-kun seguía hablando, pero ya nadie le prestaba atención.

“¡Estoy diciendo que no es eso!” Aya-chan se sonrojó y ya casi estaba gritando. Kusanagi-senpai desvió la mirada, como si quisiera escapar de la realidad.

“Tomar la responsabilidad ― esta es la segunda vez en mi vida que he oído eso…pero sigue siendo tan aterrador.

“¿Cómo lo resolviste la primera vez?”

“Le pedí ayuda a Arai Teru-sensei.”

La imagen de Arai Teru se volvió algo impura.

Aunque Kusanagi-senpai estaba hablando sinsentidos. Aya-chan continuó su asalto.

“¡Escúchame cuidadosamente! ¿Tomarás la responsabilidad? ¿O no?”

“Qué…qué quieres que haga…”

Dijo con una expresión de dolor. Aya-chan le dio una novela final.

Ryuuou no Oshigoto!

Autor: Shirow Shiratori

Ilustrador: Shirabi

Editorial: GA Bunko

“Por favor tómame como tu aprendiz.”

Al menos creo que él puede entender esta vez. Kusanagi-senpai exhaló un suspiro de alivio.

“No sé si puedo ayudarte o no.”

“Entiendo tu punto.”

“Sólo soy un novelista de comedia romántica.”

“Es por eso que eres el indicado.” Aya-chan abrazó su cabeza gacha y murmuró. “En realidad…la siguiente novela que quiero escribir también es una comedia romántica.”

“…Bien. No creo poder ser tu maestro…pero si necesitas mi opinión acerca de tu historia, entonces puedo hacerlo. Cuando tenga tiempo libre, por supuesto.”

“¡Eso es suficiente! ¡Muchas gracias!”

Aya-chan sonrió brillantemente. Al mismo tiempo, su maestro cayó al piso de esta manera 大.

Luego del incidente de ‘Obtener un maestro’ ―

Shidou-kun se quedó en casa de Kusanagi-senpai mientras que yo regresé a la estación de Shinjuku con Megumi y Aya-chan.

Una vez vimos la estación, noté algo.

“Ah, mierda. Muchas cosas pasaron y olvidé conversar con Kusanagi-senpai.”

Aun así, dudo que pudiera conseguir respuestas útiles en ese ambiente de todos modos. No es como si mi situación pudiese mejorarse. Megumi se volteó hacia mí y preguntó:

“¿Necesitas hablar con él sobre algo?”

“Sí.”

Estaba murmurando para mí mismo, pero de alguna manera ella me escuchó. No era difícil saber hacia dónde se dirigiría, pero aun así respondí su pregunta. “Necesito hablar sobre amor.”

“¿Onii-san va a hablar sobre amor? ¡Qué encantador!”

Los ojos de Megumi estaban brillando. Incluso Aya-chan parecía interesada. Parece que a las chicas de su edad les gusta este tema.

“En ese caso, deja que la maestra del romance ― yo ― escuche tus problemas.”

Ella sonó como Elf por un momento. ¿Quién es mejor, un maestro de la comedia romántica o una maestra del romance?

………………Megumi, tal vez.

Le preguntaré acerca de la vida real, no algo sobre novelas de todos modos. “¿Debería hablar sobre amor con Megumi?”

“¡Por supuesto que deberías! Ajaja ~ Realmente quiero escuchar ~ acerca del amor de Onii-san ♥.”

“Sólo piensas que sería divertido, ¿no?”

“Sí. Pero te daré consejos apropiados como agradecimiento.”

“Hmmmm…”

¿Qué debería hacer? ¿Debería…preguntarle a Megumi? Ella conoce la situación de mi familia, y se autoproclama una maestra del romance… Tal vez es una buena opción.

“Esto… ¡Sensei! ¡Megumi ha escuchado los problemas de amor de todos antes…!¡Ella es muy confiable…! Así que…”