Yahari Ore no Seishun (NL)

Volumen 11

Capítulo 6: El Artículo Genuino que él Busca está Todavía Fuera de su Alcance y él Continúa Confundiendo lo que es Real

Parte

Regresando al salón de cocina, me di cuenta de que ya no se podía escuchar a nadie cocinando. Todo el mundo estaba comiendo sus propios dulces y bebiendo té, charlando alegremente.

Este evento de cocina previo al Día de San Valentín ha finalizado. Lo que quedaba, era pasar el tiempo restante y formalmente llevar a este evento a su fin.

Caminé hacia mi asiento donde había puesto mi mochila. Yukinoshita estaba allí también. Ella preparaba la tetera y el té rojo con elegancia.

La mesa de cocina estaba equipada con una hornilla que en este momento estaba calentando la tetera, y ahora, el agua parecía haber hervido. Yukinoshita vertió un poco de agua de la cafetera y se preparó para hacer té.

Lo que estaba a su lado, no eran las usuales tazas de té, o tazas, eran vasos descartables en su lugar. De todos modos, no había necesidad de que se molestara en traerlos aquí.

Yukinoshita sirvió el té rojo en el vaso descartable, y después de preparar tres porciones, se sentó de nuevo. Entonces, me vio caminar hacia ella, y me llamó.

—Ara, parece que has trabajado duro.

—No hice nada digno de eso.

Mientras le respondía me senté y Yukinoshita rápidamente trajo el vaso descartable delante de mí. Sus ojos tenían una señal burlona en ellos.

—¿Es eso así? Contrariamente a lo que dices, pareces estar muy ocupado.

—¿Ocupado?

¿Fue a causa de los chocolates? Así es, chocolate y maka eran realmente eficaces en la reducción de la fatiga.[4] Ahora que lo pienso, el hecho de que estuve pasando rápidamente de un lugar a otro no era algo incorrecto, por lo que fue realmente difícil para mí negar lo que ella había dicho.

—Parece que al fin puedes descansar un poco.

Dicho esto, ella tomó un sorbo del té rojo. Siguiéndola, soplé el té rojo y tomé también un sorbo para probarlo.

La sensación era distinta de cuando usaba una taza de té normal y no podía acostumbrarme a esto, además, ya que el calor se transmitía directamente a tu mano, la velocidad en la que bebía té también se redujo.

Aun así, todavía era suficiente para calentar mi cuerpo que se había enfriado por mi salida al exterior. Después de tomar unos sorbos, dejé escapar un suspiro de satisfacción.

—Tú has trabajado duro también.

—Sí. Eso es correcto. Realmente trabajé duro.

Con eso, los ojos de Yukinoshita miraron en dirección al horno. Yuigahama estaba allí.

Con ambas manos usando guantes, y llevando la bandeja de hornear, vino corriendo hacia nosotros.

Ah, ah, ya lo entiendo. Yukinoshita no sólo le enseñó a Miura y a Kawasaki cómo hornear. Probablemente le enseñó a Yuigahama también. Eso ciertamente sería agotador.

—Hikki, ¡prueba esto!

Con un ¡Ta-dah!, me presentó un plato de galletas de chocolate. Yuigahama debía haber estado esperando enfrente del horno por una oportunidad así, ya que las galletas emitían una fragancia que indicaba que estaban recién salidas del horno.

Mirándolos, parecían ser como cualquier galleta ordinaria. Aunque algunas de sus formas eran desiguales, no había ninguna quemadura evidente. Tampoco parecía haber alguna cosa sospechosa mezclado en ellas. No parecía haber ningún problema.

En ese momento, lo que quedaba era el sabor.

Di un vistazo a la expresión de Yuigahama, que estaba de pie justo enfrente de mí. Lo que vi fueron sus pupilas brillando con anticipación, sus hombros inquietos agitándose nerviosamente, así como una sonrisa en sus labios que trataba de encubrir su falta de confianza.

Con el tipo de expresión que ella estaba haciendo, no tuve más remedio que comer……

Tragué saliva, haciendo un ruido audible. Naturalmente, lo que me tragué no fue saliva. Si tuviera que decirlo, entonces, lo que me tragué fue mi resolución!

—……Muy bien, vamos a probar.

Con un largo y profundo respiro, y entonces enrollándome las mangas de repente! Justo cuando estaba a punto de extender rápidamente mi mano hacia las galletas, Yukinoshita que estaba a mi lado abrió la boca sin previo aviso.

—Pareces estar haciendo algún tipo de resolución trágica, pero va a estar bien. Más o menos la ayudé con eso.

—……Qué, bien entonces, estoy revivido.

—¡¿Creo que acabo de oír algo horrible!?

Aliviando la tensión sobre mis hombros, arrojé despreocupadamente la galleta dentro de mi boca. Con algunos mordiscos, me lo tragué. Después de esperar un poco, me di cuenta de que mi cuerpo no produjo ninguna reacción adversa.

—……Impresionante. En realidad es comestible.

—¿Qué quieres decir con que es comestible…… las galletas son, naturalmente, comestibles, de hecho, se supone que deben ser comidas.

Como mis pensamientos honestos inconscientemente se derramaron, Yuigahama hinchó la cara al oírlos. No, no, conociendo tus habilidades de cocina, esto ya era considerado como un gran elogio viniendo de mí?

Pero mi sorpresa era real. Yuigahama realmente puso mucho esfuerzo en él. Aunque todo esto era en realidad gracias a Yukinoshita……

Mientras pensaba así, miré a Yukinoshita, estaba sacudiendo el cabello en sus hombros e infló el pecho con orgullo.

—Es de esperarse. Después de todo, supervisé con cuidado cada importante paso en la preparación de las galletas.

—¿Eso se llama supervisión!? Pensé que sólo eras tú enseñándome normalmente.

Aunque Yuigahama parecía abatida, en el vocabulario de Yukinoshita, supervisión y enseñanza tenían básicamente el mismo significado, por lo que en realidad no tenía que tomarlo en serio.

De hecho, Yukinoshita realmente no parecía preocuparse por la diferencia entre los significados de esas dos palabras, y estaba ocupada moviendo los chocolates de la bandeja de hornear a un plato descartable, e inspeccionándolos cuidadosamente.

Entonces, ella apretó su mandíbula, y asintió con la cabeza.

—No parecen tener mucho problema. Tampoco no parece haber nada malo con el sabor, así que comeré un poco también.

—Así que lo que quieres decir es que, yo era el que tenía que comprobar el veneno…… ¿Por qué soy el que tiene que hacer una tarea tan peligrosa?

—¡No sigan hablando sobre si es venenoso! Quiero comer también. Los tres nos sentamos, y extendimos las manos hacia las galletas.

Se sentía crujiente y tenía una fragancia mantecosa. El regusto dejado por el suave dulzor y el chocolate amargo lo hacían irresistible.

—……Delicioso.

Después de comer uno, Yuigahama hizo ese comentario casual, a lo que Yukinoshita asintió con la cabeza varias veces. Las dos se miraron entre sí, y Yuigahama inmediatamente puso una risa tímida con alegría, a lo cual Yukinoshita devolvió una sonrisa.

Luego, Yuigahama giró su cuerpo hacia mí.

—Esta delicioso, ¿verdad? ¿Verdad?

—¿No te dije que sabía normal?

Acabo de decir eso. ¿No? Siendo forzado a responder por el vigor de Yuigahama, la expresión de las dos rápidamente se oscureció.

—Ordinario……

—¿Normal?

Yuigahama dejó caer sus hombros un poco, y Yukinoshita me dio una feroz mirada ligeramente. Eh, eh, espera un minuto, qué debo decir en este tipo de situación…… me devané los sesos por las palabras de Hikigaya Hachiman Onii-chan, y movilicé a todo mi vocabulario que siempre había usado en Komachi.

—Ah, eh. Bueno, es, es decir, las galletas están súper deliciosas……. Gracias por ellas.

Tímida, cautelosamente, busqué las palabras para decir, y la cara de Yuigahama instantáneamente se iluminó, y también la mirada de Yukinoshita se volvió amable.

—Hn!

Yuigahama respondió enérgicamente, mientras que Yukinoshita permaneció en silencio mientras volvía a llenar mi taza de té rojo.

Eso es genial, Komachi, tu Onii-chan parece haber encontrado la respuesta correcta……

Así de sencillo, aunque tuve que meter a Komachi en esto, hablando en serio, estas galletas estaban muy sabrosas. Decir gracias también fue porque realmente me sentí agradecido.

Las galletas dulces, el té rojo caliente, con todo esto, era más que suficiente para hacerme sentir satisfecho. Debería ser así. Por eso, una vez más, en mi garganta, murmuré que estaba muy feliz.

Y sin embargo, esa sensación de malestar seguía existiendo dentro de mí. Así como sentía eso, oí el sonido de unos tacones altos pisando el suelo.

Esa persona no parecía estar interesado en ocultar el hecho de que se nos estaba acercando, de hecho, ella parecía estar presumiendo su existencia. Paso a paso, ella se acercó a nosotros, y se reveló a sí misma.

Al notar el sonido de los tacones altos, Yukinoshita echó una mirada detrás de mí. Su ceño se frunció casi al instante.

Solamente con esto, era suficiente para deducir quién estaba detrás de mí. Era Yukinoshita Haruno.

—Nee-san. ¿Cuál es el problema?

Haruno-san no contestó a la pregunta de Yukinoshita. Más bien, ella me miró fijamente a los ojos, en silencio. Sus dedos se deslizaron a través de su boca, esos labios seductores se abrieron lentamente.

—¿Esto es lo genuino de Hikigaya-kun?

En el instante en que dijo eso, un escalofrío recorrió mi espalda, y aparté la mirada del rostro de Haruno-san por instinto. Sin embargo, Haruno-san no me permitiría escapar, y ella nuevamente dio otro paso para cerrar la distancia entre los dos.

—Este momento, ¿es lo que entiendes por algo genuino?

—……No lo sé.

No tenía ni idea de cómo llegar a una respuesta significativa.

La pregunta de Haruno-san tenía en ella una sensación de frialdad, pero al mismo tiempo, también era genuina.

Como si me estuviera diciendo que ella realmente no entendía, que no podía comprenderlo en absoluto. Esa voz, sonaba como si ella me estuviera abandonando.

—Nee-san, ¿qué estás tratando de hacer?

—Es, es cierto, esto, es-, esto……

Levanté la mano suavemente, deteniendo a Yukinoshita y a Yuigahama que estaban a punto de hablar, después de haber sido incapaz de seguir tolerando esto. En este momento, la persona que estaba siendo preguntada era yo.

Desde el principio, yo no necesitaba hacer nada. Yukinoshita Haruno no parecía estar interesada en cualquier otra cosa aparte de mi respuesta. Ella me miró fijamente, notando cada acción que hacía, observando cada una de mis respiraciones.

—¿Es así? …… Pensé que no eras ese tipo de persona.

Diciendo esto, se acercó a mi espalda, bajó la cabeza y me miró ojo a ojo.

—¿Eres realmente tan aburrido?

La distancia entre nosotros era tan corta que podía sentir su aliento, la distancia era tan corta que podría tocarla con solo moverme un poco. Sin embargo, esa frase se sentía como si viniera de algún lugar sorprendentemente lejano.

—Si yo fuera tan interesante, ya me habría convertido en el rey popular de la clase.

—Eso es algo que me gusta de ti.

Al ver cómo le contesté mientras miraba a otro lado, Haruno-san se rio como si hubiera encontrado algo divertido. Entonces, ella finalmente dio un paso apartándose de mí.

Si ella fuera a dejarlo así, estaría más que contento. Sin embargo, Yukinoshita Haruno no haría eso. Yo había conocido hace mucho tiempo que ella no era una persona tan generosa.

Haruno-san estaba a un paso lejos, y mirándonos a todos nosotros.

—…… Sin embargo, todos ustedes son ahora tan aburridos. Yo… como que prefiero la Yukino-chan del pasado.

Esa frase me hizo recuperar el aliento. Sentí que mi cara se estaba endureciendo.

Aunque no tenía manera de ver las expresiones de Yukinoshita y Yuigahama que miraban hacia abajo, me atrevería a decir que sus expresiones y la mía eran las mismas. Yo voluntariamente decidí eso por mí mismo.

Haruno-san parecía haberse dado cuenta de que nadie podía contestarla y tomó una corta respiración. Pronto, poco a poco el sonido de los tacones altos creció aún más.

Encontrarse con este tipo de situaciones, este tipo de relaciones, había ese sentimiento de malestar que yo sentía.

Debido a la falta de experiencia, porque no estaba acostumbrado a ello, por eso, siempre había pensado que estos eran simples sentimientos de malestar. Siempre había pensado que con el paso del tiempo, me acostumbraría a ello, que sería capaz de aceptarlo.

Aun así, ella no pasó por alto esto.

Algo que se había congelado y se había aferrado a mi pecho. El frío inquieto que estaba dentro de mí. La sensación de disgusto que siempre había estado ahí, pero no se había revelado, incluso hasta ahora.

Cosas de las que yo no quería pensar, todas habían sido señaladas por Haruno-san.

—Eso no es confianza, sino algo más imperdonable, más terrible.

***

Lo que quedaba después de un festival era la soledad.

No fue una excepción para el evento que tuvo lugar en este salón de cocina. Después de que Isshiki completara sus sencillas palabras de clausura, todo el mundo comenzó a empacar y a marcharse en grupos de dos y de tres.

El número de personas disminuía gradualmente, el salón de cocina inicialmente animado se quedó en silencio también. Sólo los miembros del consejo estudiantil se quedaron, al igual que nosotros, los miembros del Club de Servicio.

Mientras yo ayudaba a los miembros del consejo estudiantil a limpiar la basura y a devolver todo a su posición original, Isshiki regresó después de haber recogido los posters.

—El consejo estudiantil se hará cargo del resto, así que ustedes pueden irse ahora?

Escuchándola a ella, eché un vistazo alrededor del salón una vez más. Ciertamente no quedaba mucho por hacer. No sería un gran problema dejarles el resto del trabajo a ellos.

Sin embargo, mi respuesta era la contraria.

—Hm……. Pero, todavía quiero ayudar hasta el final.

—Sí. No hay necesidad de ser demasiado considerado con nosotros.

Ya sea Yuigahama, Yukinoshita o yo. Todos elegimos quedarnos y echar una mano.

Al escuchar nuestra respuesta, Isshiki se sorprendió y me miró en busca de una confirmación. Al asentir yo con la cabeza en respuesta, ella sonrió.

—¿Es así? Entonces, tomaré su palabra.

Aunque Isshiki dijo eso, el quien debería tomar su palabra era yo. Porque una vez que esto acabara, no habría manera para mí de dejar de pensar en las cosas que no quería pensar, por lo tanto, yo quería retrasar el tiempo tanto como sea posible.

Sin embargo, este tipo de resistencia no podía seguir prolongando este periodo de tiempo.

Los arreglos estaban casi completos, el único trabajo que quedaba era limpiar nuestra mesa de cocina.

Aplasté la taza descartable de té, y la arrojé a la bolsa de basura. Después de sellar la abertura con firmeza, no había nada más que hacer.

Después de cerrar la puerta, y comprobando por cualquier cosa que pudiéramos haber olvidado, todo el mundo salió del centro comunitario. Colocando la bolsa de basura en el área designada, ya no había ninguna razón para quedarme aquí.

—Está bien, senpai, gracias por tu arduo trabajo.

Cerca de la entrada del centro comunitario, Isshiki dio una rápida reverencia. El resto de los miembros del consejo estudiantil también asintieron la cabeza en acuerdo. Este evento fue demasiado repentino, y todo el mundo tenía una mirada de cansancio en sus rostros.

Ya nadie tenía la fuerza para pronunciar, «¡Vamos a celebrar!», o cosas similares, y cada uno comenzó a marcharse a sus hogares.

Nosotros tres estábamos iguales.

Yukinoshita revisó su bolso y una maleta grande. Probablemente había té rojo o alguna clase de utensilios de cocina para su propio uso.

—……Vámonos.

—Ah.

Siguiendo a Yukinoshita, empujé toda mi bicicleta y me preparé para dirigirme hacia la estación del tren. Sin embargo, Yuigahama agarró la parte posterior de mi bicicleta.

—¿Qué?

Al escucharme preguntando eso, Yuigahama puso una sonrisa un tanto preocupada.

—Yo, yo estaba pensando, ¿si vamos a cenar?

Su abrupta solicitud me causó a mí y a Yukinoshita mirarnos el uno al otro.

—¿Qué deberíamos hacer? Ya es muy tarde.

—Entonces entonces, ya que voy a pasar la noche en casa de Yukinon, ¿qué tal si comemos algo cerca?

—Esta noche…… Acabas de decidir eso por cuenta propia, ¿no?…….

De hecho, Yuigahama parecía quedarse en casa de Yukinoshita muy a menudo. Tuve la impresión de que siempre regresaban juntas después de este tipo de evento.

—¿Está, está bien para ti? ¿No puedo?

Yuigahama lo dijo con un tono coqueto. Yukinoshita suspiró suavemente.

—Realmente no me importa……

—Woohoo! ¡Entonces vamos! Hikki…… ¿qué hay de ti?

Su dulce voz era ligeramente diferente de la forma en que habló con Yukinoshita hace un momento, y me hizo sentir una especie de presión.

Por lo tanto, incapaz de pensar en alguna adecuada razón para rechazarla, no tuve más remedio que aceptar.

—También iré, ya tengo hambre de todos modos. ¿Qué tal si nos reunimos por la estación?

—¡Hn!

Al escuchar su respuesta, yo asentí con la cabeza en respuesta.

Cambié la dirección de mi bicicleta, y empecé a pedalear inmediatamente.

***

Cuando llegué a la estación del tren, ambas también acababan de salir de la entrada.

Ellas habían tomado el tren y yo estuve montando la bicicleta. Por supuesto, la velocidad del tren era más rápida, pero a veces, debido al tiempo de espera, no habría mucha diferencia entre una bicicleta y tomar el tren. Esta vez, habíamos llegado al mismo tiempo por coincidencia.

Después de encontrarnos, con el fin de permitir que Yukinoshita dejará su equipaje, nos dirigimos primero hacia su casa.

La casa de Yukinoshita no estaba muy lejos de la estación del tren, y nosotros tres participamos en una conversación casual, caminando de vez en cuando en silencio.

Al pasar por el camino lateral del gran parque, un edificio de apartamentos que yo estaba acostumbrado a ver apareció a la vista.

Pasando por el paso de peatones, estuvimos a punto de llegar a la entrada del edificio, pero de repente, Yukinoshita se detuvo.

—¿Qué pasa?

—Ah, nada……

Tras ser preguntada, la reacción de Yukinoshita tardó en responder. Ella parecía estar mirando fijamente a algo con una mirada inquisitiva. Siguiendo sus ojos, vi un coche. Tuve algún tipo de presentimiento sobre ese coche negro de lujo.

Ese parece ser…… Justo cuando empezaba a recordar, la puerta del coche se abrió y una mujer salió.

Su brillante cabello negro estaba amarrado, ella estaba vestida con un kimono y su estilo de caminar emanaba una sensación de grandeza y dignidad. Esta persona era la madre Yukinoshita.

—Madre…… ¿Qué estás haciendo aquí?

—Escuché de Haruno sobre tu elección de tu educación futura. Vine aquí para hablar contigo con respecto a eso. Yukino. ¿Qué estás haciendo afuera tan tarde por la noche……

Frente a la mirada cariñosa de su madre, Yukinoshita bajó la cabeza. Al ver su reacción, la madre de Yukinoshita suspiró levemente.

—Pensé que no eras la clase de chica que haría algo como esto.

Al oír esta frase, Yukinoshita levantó la cabeza en seguida, y miró a los ojos de su madre fijamente.

Sin embargo, fue incapaz de oponerse a ella, y sólo pudo morderse los labios suavemente y apartar la mirada. Las amables pero frías palabras envolvieron a Yukinoshita. Para mantenerla bajo control, para rechazarla, esta frase era más que suficiente.

La madre de Yukinoshita no la estaba mirando severamente. Su voz tampoco contenía algún rastro de enojo o irritación. Tal vez sería más correcto decir que era más cercano al de la pena o tristeza.

—Yo creí en ti, por eso, yo te di la libertad, pero…… No. Esta es mi responsabilidad, este es mi error.

Sin darle a nadie la oportunidad de una refutación, le habló así a Yukinoshita y sacudió la cabeza en silencio cuando terminó.

—Esto es……

Yukinoshita habló con una voz débil, como si quisiera decir algo, pero esto también, fue arrastrado por otra frase de su madre.

—Tal vez sea mi culpa……

Su propio monólogo era de disculpa y parecía estarse lamentando algo también. Su monólogo que salía en trozos y mostraba su actitud frágil y de autocastigo, no permitieron a nadie más asumir la culpa.

Nadie más, ni siquiera Yukinoshita, que era el tema de su conversación.

Apenas se dio cuenta de que la madre de Yukinoshita suspiraba en arrepentimiento, Yuigahama habló tímidamente.

—Esto…… Hoy, fue porque hubo un evento del consejo estudiantil, es por eso que ella estuvo ayudando hasta tan tarde……

—¿Es así?, estás aquí para acompañarla a casa, entonces, gracias. Sin embargo, ya es muy tarde, los miembros de tu familia deben estar preocupados por ti… ¿Qué piensas?

Por eso, por favor date prisa y vuelve. Aunque no lo dijo directamente, ella transmitía el mismo significado con esa amable voz y suave sonrisa, sin ningún rastro de nitidez en sus palabras, sin importar cuán duro buscaras.

Al mismo tiempo, su actitud trazó también una clara línea para nosotros, que esto era un problema de su familia, por lo que los intrusos no deberían interferir. No tuvimos más alternativa que retroceder también. Los dos sabíamos que no estábamos en condiciones de decir algo.

Después de mantenernos en silencio, la madre de Yukinoshita cerró la distancia entre nosotros, y tocó suavemente los hombros Yukinoshita.

—Espero que seas capaz de ser tú misma, que vivas tu propia vida…… Sin embargo, me temo que estás caminando por el camino equivocado…… A partir de ahora, ¿qué deseas hacer?

Esta pregunta parece contener una gran cantidad de trasfondo. Yo fui incapaz de entenderla por completo.

—…… Lo explicaré apropiadamente, por lo que podrías por favor, irte por ahora?

—Es así…… Si eso es lo que dices……

Escuchando las palabras de Yukinoshita, cuya cabeza estaba baja, la madre de Yukinoshita tenía una expresión de perplejidad en el rostro. Luego, su mirada se dirigió hacia mí y a Yuigahama.

—…… Es hora de que regrese también, ya que ella ya regreso con seguridad a casa.

Dicho esto, hice una reverencia hacia la madre de Yukinoshita, y me di la vuelta. Tener a un chico tan cerca de su hija, que vive sola, eso era probablemente algo que no la dejaba tranquila. Si fuera a seguir allí, probablemente sería desfavorable para Yukinoshita.

Después de caminar unos metros y mirando hacia atrás, Yukinoshita parecía haber intercambiado algunas palabras con su madre. Después de eso, la madre de Yukinoshita regresó al coche. Yukinoshita, que permaneció fija en el lugar por un tiempo, desapareció rápidamente detrás de las puertas del edificio.

Mientras Yuigahama y yo esperábamos al semáforo frente al paso de peatones, el coche de la familia Yukinoshita pasó lentamente por delante de nosotros.

La ventana del asiento trasero estaba cubierta con un material reflectante, y no pude ver el interior. Sin embargo, sentí que estaba siendo observado, lo que me hizo perder la compostura.

Pronto, el semáforo se puso en verde, y Yuigahama corrió unos pasos adelante antes de darse la vuelta.

—Entonces, regresaré primero.

—Ah…… déjame acompañarte.

Sin embargo, Yuigahama sacudió la cabeza.

—No hace falta, la estación está muy cerca. Además, siento que…… eso no es muy justo.

—……Ya veo.

Yo le respondí sin poder hacer nada, y así, observé su silueta alejarse de mí.

Incluso si tuviera que hacer un desvío a la estación del tren, realmente no afectaría la distancia que tengo que viajar para llegar a casa. Aun así, no seguí tras ella.

Observando su silueta volverse más y más pequeña bajo los faroles, finalmente empecé a montar la bicicleta.

No había mucho viento, pero el aire frío del invierno perforó mi cara dolorosamente.

Ignorando todo lo demás, empecé a pedalear mi bicicleta sin parar, y a diferencia de mi cuerpo, que estaba empezando a calentarse, mi mente se quedó completamente helada.

Lo que parezco ser. Lo que ella parece ser. Lo que nuestro verdadero yo parece ser.

Independientemente de quién se tratara, todos tenemos nuestra imagen personal que siempre ha sido determinada por los demás, que siempre estaba un poco fuera de lugar. Ya se tratara de mí o de ella, éramos todos iguales. Nuestro verdadero yo y nuestra apariencia siempre parecía diferir entre sí.

Este era un hecho que se entendía fácilmente sin la necesidad de que alguien lo confirmara.

¿Esto estaba realmente bien? ¿Era este tu deseo? ¿Era esto Hikigaya Hachiman?

Esa burla, ese furioso rugido, ese aullido; cerré los ojos y tape mis oídos para evitar oírlos. Lo que reemplazó a las palabras que deberían haber salido de mi boca, fue un caliente suspiro.

Nuestro verdadero yo era algo que ni siquiera nosotros mismos podríamos afirmar. Entonces, este artículo genuino. ¿Dónde podemos encontrar realmente nuestro verdadero yo? ¿Por qué es que en este mundo, nuestras relaciones se definen por este tipo de cosas?

Malestar. Una vez que le dé a esto un nombre más definido, ya no seré capaz de pensar en ello como simple y mero malestar.

Este sentimiento, esta relación, era algo que no podía definirse. Era algo que no debía recibir un nombre. No se debe descubrir el significado de una cosa así. Porque, una vez que se le agregue un significado, perderá su otra función.

Si tan sólo yo pudiera admitirlo, seguramente sería más fácil para mí, pero la razón por la que no lo hice, fue porque sabía. Que si yo lo moldeaba en otra cosa, si yo tuviera que cambiarlo, solo lo llevaría a su corrupción.

Porque lo que yo quería era algo incorruptible, siempre evité darle un nombre.

Ya fuera yo, o ella, estábamos todos aferrándonos a estas palabras sin forma? Mi cerebro estaba lleno de esos pensamientos.

Al menos, yo no tendría que pensar en estas cosas extra si sólo cayera la nieve, cubriendo y ocultando todo este tipo de pensamientos.

Sin embargo, la nieve era muy rara en esta ciudad, y esta noche, el cielo nocturno no estaba turbio, estaba perfectamente claro.

Las luces de las estrellas eran muy brillantes, y me iluminaban con mucha claridad.