Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy (NL)
Volumen 3
Epilogo: Hombre Guapo
Parte 2
Maldita sea, este tipo se va a quedar completamente.
—Ah, sí. No sé si he tenido tiempo libre últimamente.
—¿Tiempo… últimamente?
Lo dije y luego me di cuenta.
—¡Ah, sí, recomendacion…!
—Buena respuesta. Afortunadamente, aprobé el examen AO de la Universidad de Keio.
—Ah, no voy a felicitarte porque eres molesto.
—Entonces te enviaré algunos dulces para celebrar tu éxito.
—¿No sabes que a la gente no le gusta que le impongas tu felicidad?
—Sé que me odias, así que pensé en ver qué pasa cuando me odias más.
—Parece que tienes muy mal carácter.
—Sin embargo, la gente dice que soy un buen tipo, ¿no? Pero es más fácil que me llamen mala persona que buena, así que estoy bastante contento.
Tetsuhiko puso el dedo corazón entre las cejas y reprimió el aumento de su presión arterial.
—Entoncs, ¿qué puedo hacer por usted hoy…?
—¿Se supone que hoy tienes que recoger el software de edición de vídeo de Shirakusa-chan en la escuela?
—Sí… Ah, Kachi se tomó un día libre, ¿así que el senpai lo trajo?
—Buena respuesta. En primer lugar, este software es nuestro. Mi padre lo compró de improviso, pero había uno sin usar. Iba a ser Shirakusa-chan quien lo diera, pero no estaría de más dártelo directamente, ¿no?
—Creo que es un problema para mí, pero lo aceptaré.
Tetsuhiko recibó el software de edición de vídeo que le ofrecieron; en el momento en que estaba a punto de cogerlo, quedo. Esto se debe a que Abe retiró su mano justo a tiempo.
—…… ¿Qué estás haciendo? ¿Eres un niño de primaria?
—No, ya que estoy aquí, quiero oír hablar del viaje de rodaje, ¿sabes? Pero si te lo doy, estoy seguro de que no hablarás de ello.
—De cualquier manera, es demasiado problema, así que no te lo diré.
—En realidad, después de volver del viaje, Shirakusa-chan estaba muy deprimida…
—¿No me escuchaste?
¿Por qué empieza a hablar cuando dije que no lo haría? No entiende el japonés?
—Te escucho, pero quiero hablar contigo, así que te ignoré.
—Me molesta mucho tu comportamiento convincente.
—¿Sí? Me estoy divirtiendo.
Pensé en darle un puñetazo, pero sentí que incluso eso era una invitación, así que decidí no hacerlo.
—Haa… Kachi se ha tomado hoy el día libre.
—¿Es inesperado?
—No, estuvio llorando un rato después de que Sueharu se lesionara, y en el camino de vuelta acompañó a Sueharu de forma muy reticente, así que bueno, me lo esperaba. Pero…
—¿Hmm…? Pero… ¿qué?
—… Bueno, este viaje fue más bien una espera para mí, y el hecho de poder rodar un PV con miembros femeninos fue una victoria, así que no hice ningún cambio en la relación entre los cuatro.
—Hmm.
Abe sacó con cuidado una silla y se sentó para no hacer ruido.
—No hay una norma clara para la victoria, y en ese sentido, nadie ha ganado ni perdido… Si hay un ganador de este viaje, es sin duda Kachi.
Si se salta los pasos intermedios y se limita a mirar el resultado final, sólo lo parece.
El aire que fluye entre Sueharu y Shirakusa, la forma en que se tratan, la forma en que se miran, todo es diferente de cuando fueron.
Y hay pruebas que lo corroboran.
—En la etapa del último día, los tres, Sueharu y Rena, dirigió la cámara… Esto lo hizo Sueharu.
Tetsuhiko reproduce el vídeo en su ordenador portátil.
—Heee… todo lo que se ve es a Shirakusa-chan.
—Es fácil de entender, ¿no?
Se ve que se dedica por completo a ello. En cuanto a esto, no hay duda de que Sueharu tenía un movimiento de corazón en su interior.
Por así decirlo, se puede decir que “los dos se han acercado un poco más”. Este es un fenómeno que no ha ocurrido con Kuroha o Maria. Así que Tetsuhiko pensó que si tenía que nombrar un ganador, Shirakusa sería la única.
—Es extraño. Por lo que he escuchado de Shirakusa-chan, aparentemente todo lo que hace es fallar.
—Eso es lo que no está claro. Desde mi punto de vista, no hay duda de que “Kachi cometió muchos errores”. Lo único que consiguió fue adelantar sus planes de viaje y burlar a Shida. De hecho, después de ir a Okinawa, hubieron errores y hubo meteduras en el camino en cada momento, y no creo que haya habido una sola parte que haya salido a su favor.
—Así es. Por lo que sé, intentó ganarse el corazón de Haru-kun con su pollo frito favorito, pero Momosaka-san sacó de repente caramelos en el aeropuerto y le quitó uno, y después de eso se convirtió en un concurso de cocina y al final mostró a Haru-kun una figura patética. Además, trató de mostrar su traje de baño, pero Momosaka-san interfirió, y cuando trató de mostrar sus movimientos de baile, fue lo peor que hizo. Bueno, pensé que era inevitable que Shirakusa-chan fuera abatida.
—Kachi es probablemente mejor en la planificación a largo plazo. No sabe improvisar. Es buena en estrategia, pero no en táctica. Es buena como asesor general, pero no como comandante de primera línea.
—Ah, sí. Así es.
—Probablemente por eso bajó la guardia Maria-chan.
—¿Hmm…?
Si era una palabra inesperada, Abe parpadeó.
—¿Qué quieres decir?
—Si estuvieras en la posición de Maria-chan, ¿qué tipo de situación preferirías?
—… ¿Se basa en la premisa de que “soy consciente de que no soy el interés amoroso de Haru-kun”?
—Así es.
Abe se cruzó de brazos y miró sin motivo la pequeña sala del club.
—Me gustaría ganar algo de tiempo. No quiero que Haru-kun se encariñe con nadie antes de que se vuelva hacia mi. Si es en la posición de Momosaka, cuanto más tiempo pase, más favorecerá, incluido el aspecto de ser un compañero de espectáculo.
—Ahora, con eso en mente, ¿a quién temes más, a Shida-chan o a Kachi?
—… Ahh~, ya veo. Por fin lo entiendo. Si me preguntas a quién tengo más miedo, es a Shida con diferencia. También me horroricé cuando me enteré de que intentó fingir que todo no había ocurrido fingiendo tener amnesia. La idea en sí era ridícula, pero me sorprendió su “fuerza del brazo” para llevarla a cabo hasta cierto punto”.
Por supuesto, no se refiere a la “fuerza del brazo” en el sentido físico. Sólo lo dice para expresar el poder de la acción y la capacidad de lograr cosas que son imposibles de imaginar.
El propio Tetsuhiko pensaba que era imposible fingir que tenía amnesia. Aun así, había leído la personalidad de Sueharu y estaba a punto de conseguirlo en cierta medida. Eso es lo que da miedo.
—Kachi es tan linda comparado con esa chica. No es fácil hacer un plan que funcione. Si ese es el caso, Sueharu no necesita debatir en… si le gusta Shida-chan o Kachi en este momento, pero en cuanto a Maria-chan, ella tiene más miedo de Shida-chan. Incluso si consigue que se vuelva hacia mi, creo que Shida-chan podría voltearlo con la fuerza de sus brazos.
—¿Así que por que bajo la guardia?
—Veo que Maria-chan tenía demasiado miedo de Shida-chan como para ir realmente a interferir con Kachi. Probablemente pensó que para reprimir la embestida de Shida-chan, sería más conveniente que Kachi acortara la distancia y fuera un poco más competitiva. Pero – eso sería un error.
—¿Qué quieres decir?
—Yo tampoco vi la escena, así que no conozco los detalles. Lo único que puedo decir es…
Tetsuhiko se encogió de hombros.
—Que un plan fracase no significa que sea un fracaso como romance.
—… ¿Significa eso que le hizo cosquillas el hecho de que Shirakusa-chan no le protegiera o algo así?
—Para decirlo sin rodeos. El plan de Kachi fracasó por su torpeza, ¿verdad? La torpeza puede ser una desventaja, pero desde el punto de vista de un hombre, a veces puede ser atractiva, ¿no?
“Jaja, ya veo”, asintió Abe.
—Creo que eso es cierto incluso cuando una mujer mira a un hombre.
—Bueno, eso es cierto. Entonces, Kachi falló mucho. Por lo tanto, si se analiza si el plan salió bien o no, Kachi podría ser la única perdedora. Para empezar, el objetivo original era demasiado alto. Pero ese fallo puede ser el único factor que le hizo ganar esta vez. Esa es mi impresión.
Abe murmuró y se llevó la mano a la barbilla.
—Entonces, ya sabes. En primer lugar, creo que a Haru-kun le gusta más Shirakusa-chan que Shida-san, ¿no?
—Lo pensé desde el principio. Porque se enamoró de Kachi antes que de Shida-chan.
—Aah, ya veo. Así es. En ese caso, esto va a ser duro…
—¿Qué?
Abe sonrió muy contento.
—…Es porque Haru-kun y Shirakusa-chan viven en la misma casa.
***
—…¿Eh!? ¿Qué significa eso?
Cuando salí por la puerta de la escuela, por alguna razón Soichiro-san me estaba esperando. Dijo que me llevaría a casa en su coche, ya que probablemente estaba herido y en problemas.
Kuroha estaba a mi lado para apoyarme, pero me preguntó si quería acompañarle, así que ambos nos subimos al coche negro del ejemplo.
En el asiento trasero estaba Shirakusa, que se suponía que iba a descansar hoy. También había una extraña criada sentada en el asiento del copiloto.
Y tan pronto como Soichiro-san arrancó el coche, dijo
—Haru-chan, con ese brazo, lo tendrás difícil en tu vida diaria, así que ¿puedes dejar que Shira se quede contigo para cuidarte?
Y….
Así es como se conecta con mi línea al principio.
Soichiro-san habla alegremente.
—De hecho, ya he contactado con el padre de Haru-chan y he obtenido su aprobación. Se ha roto el hueso de su brazo dominante y estará diez días de baja. Ni siquiera podrá comer bien sin apoyo.
Mi brazo derecho está actualmente inmovilizado en una escayola.
Al principio, pensé que podría manejarlo por mi cuenta, pero la verdad es que es bastante difícil.
Como no puedo usar mi brazo dominante, no puedo sujetar un bolígrafo ni los palillos. Incluso ir al baño es un reto. Ni siquiera podía ponerme la ropa sin ayuda.
—Si ese es el caso, yo…
Al escuchar a Kuroha acercarse, Shirakusa abrió la boca.
—Shida-san, fui yo quien hirió a Sue-chan. Permítame asumir la culpa.
—Puede que tengas razón, pero…
La refutación de Kuroha es débil, probablemente debido a Soichiro-san, el padre de Shirakusa.
Eso dijo Soichirou con voz tranquila y caballerosa.
—Como padre, también quiero que dejes que Shirakusa asuma su responsabilidad. Desde ayer se siente responsable, y esta mañana incluso ha tenido fiebre. Por eso también pensé que sería mejor dejar que se quedarse.
—¡Pe-Pero! ¿No es una locura dejar que una chica de su edad se quede con un chico de su clase?
—Así que voy a dejar que ella se quede contigo. De esta manera, no pasará nada malo. Por supuesto, el padre de Haru-chan también ha dado su aprobación a esto.
La chica con el uniforme de sirvienta en el asiento del copiloto agacha la cabeza en silencio.
—¡Haru! ¡Qué piensa Haru!
De repente, me he visto sacudido y he contestado estando agitado.
—No, es cierto, estoy sorprendido, pero sinceramente, estoy agradecido…? Hoy he tenido un día muy difícil. Como ves, esta mañana no he podido ponerme el uniforme, así que he tenido que decirle a Kuro a toda prisa, ¿sabes?
—Entonces, ¿no esta bien?
—Sé que no funciona así. Ya es bastante malo que te moleste todo el tiempo…
—¿Kachi-san está bien?
—La verdad es que no me importa, pero si Shira quiere asumir la responsabilidad, le dejaré hacer lo que quiera. Soichiro-san dice que es bueno así, y también me ayudara. E incluso esta el apoyo de esta criada, ¿verdad? No sólo es una carga para Shiro, sino también una buena idea…
—Ugh──
Kuroha se quedó en silencio.
—Soichiro-san, ¿cuándo piensa empezar?
—Sólo me pregunto si está bien. Ya tengo una muda de ropa y cosas en el coche. ¿Tiene una habitación disponible?
—Sí, hay una habitación de invitados. Si es demasiado pequeño para los dos, dormiré en el sala y uno de vosotros puede usar mi habitación…
Mientras discutíamos esto, Kuroha estuvo en silencio durante mucho tiempo.
Incluso cuando de vez en cuando me giro para mirarmr, mantiene la cara baja y murmura algo en una voz que no puedo oír.
—No creas que has ganado con esto, Kachi-san…
—… ¿hmm?
Escuché las frases que salían de la boca de Kurou, pero no pude oírlas.
-FIN DEL VOLUMEN 03-
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.