Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Paradise SOS

Parte 4

Hermoso aspecto y estilo, mente clara, fuerte voluntad y seriedad. También nació muy rica. Shirakusa tiene muchas cosas que la gente envidia, pero es tímida y torpe. Eso es lo que lo hace desequilibrada y peligrosa, y por eso no se puede dejar sola.

─Nunca has hecho un nabe antes, ¿verdad?　¿Quizás nunca lo has visto hecho?

─¿Qué?　¿Cómo sabes que…?

─Escuché un poco antes.

Shirakusa se volvió de un rojo intenso y, al mismo tiempo, se deprimió terriblemente.

─No es bueno… después de todo, no soy buena en absoluto… aunque es un día de oportunidad que he hecho….

─Además, ¿has estado practicando mi comida favorita?

─E-Esa parte también?

─He escuchado fragmentos.

─¡Uuuuuuuuuhhhhh!

Shirakusa está aún más deprimida, con los ojos llorosos y tumbada en la playa.

─¿Por qué cedes?

─… Quería ser guay haciéndolo sin decir nada.

No es que Shirakusa me hable. Sólo pude captar débilmente su voz, y no pude saber qué estaba murmurando.

Después de eso, murmuré algo para mí en una voz inaudible, y le dije con fuerza hacia la parte trasera de Shirakusa.

─¡Gracias, Shira!　Me alegro!

─… ¿Qué?

─¡Estoy tan contento de que hayas practicado la cocina para mí!　Te agradezco mucho que cocines para mí, ¡pero también que practiques!　¡Por favor, déjame probarlo!

─Pe-Pero… es un nabe…

─¡No me importa lo que sea!　Entonces, ¿qué tipo de comida has estado practicando?

Shirakusa se agitó frente a su pecho y luchó contra sus dedos.

─… chicken karaage.

─Es mi comida favorita.　¡Estoy seguro de que el nabe solo no es suficiente, y doy la bienvenida a la carne para unirse!　¡Entonces Shira hará pollo frito, y Momo hará nabe!　¡Eso es!　¿Tienes los ingredientes?

─Lo-Los compré en el centro comercial…

─¡No hay problema entonces!　Yo le diré a Tetsuhiko y a Momo lo que tienen que hacer, y Shira podrá concentrarse en cocinar sin preocuparse por ello.

Tengo una mano extendida, y Shirakusa se limpió la mejilla, luego la agarró.

Levántandose y quítandose el polvo del trasero, murmura Shirakusa.

─… Sue-chan puede hacer fácilmente lo que yo no puedo hacer.

─No es así. No puedo escribir una novela como tú.

─Eres tan rápido para dejarte a un lado y encontrar lo bueno en los demás. Siempre me das mucho valor y fuerza cuando soy terca, tímida y negativa.

La puesta de sol es hermosa…

El hermoso mar, la playa de arena, y Shirakusa que se convierte en ojos deslumbrantemente puros.

Es demasiado. Mucho.

No puedo evitar sentir una oleada de emoción en el pecho cuando veo todas estas cosas bonitas juntas.

─Sue-chan…

Shirakusa ha dado un paso adelante.

─Shira…

De alguna manera, yo también di un paso más.

Ahora la distancia entre los dos es sólo un paso.

No puedo dejar de mirarla. De los ojos de Shirakusa.

También. Me están absorbiendo de nuevo.

No estoy seguro de si esto es la magia del verano, o si es sólo un sustituto para llamarlo magia…

… ¿Hmm?

Volví en mí de forma inesperada.

Hay algo familiar en la palabra.

Así es, la magia del verano…

─”Sabes, tan pronto como un hombre o una mujer que normalmente no tenía problemas, se embarcaba en ese viaje… era como si ocurriera la magia…”

─”Ah~, como que se emocionan en el viaje y se juntan.”

¡Aaaaahhhh!

¡Aoi-chan dijo eso!

¡Aquí es!　¿Esta es la magia del viaje?

¡Es increíble!　¡Impresionante! ¡Magia de viaje!　Me he quedado totalmente absorto.

… ¿Qué dijiste después de eso, Aoi?

─”¡Eso es!　Haru-niichan, deberías tener cuidado de que eso no ocurra. Si eso ocurre, seguramente lo lamentarás.”

Ah.

No.

… ¿Me arrepentire?　¿De que ocurra?

Si se arrepiente, ¿para qué?

… ¿Es obvio? Que no elegí a Kuro.

Ahora me siento atraído por Shira. Tal vez es el hecho de que estoy luchando con Kuro lo que me está afectando. Por supuesto, podría no serlo.

Si se toma una decisión antes de conocerla así, me arrepentire…

Esa era la conclusión de lo que decía Aoi-chan.

¿Pero está bien?

Aunque Shira está tan cerca de mí, yo…

¡Piriririri!

Es una llamada entrante. Era de Maria.

─Hola?

─¿Dónde estás, Sueharu-nii-chan?　¿Has encontrado a Shirakusa-san?

─A-Aah, sí, la encontré!

Shirakusa se agarra su larga melena negra que se agita con el viento, como si tuviera un mal día, y la enrolla en sus dedos.

─Cocinar, va bastante bien, ¿sabes?　Por favor, vuelve pronto. Por favor, ayúdame.

─¡Muy bien!　¡Ya vuelvo!

“Ahora mismo vuelvo”, dije y colge el teléfono.

─… Has oído, Shira?

─… Sí.

─¿Vas a volver…?

─…. Sí.

En el camino de vuelta, fue de alguna manera silencioso.

Pero no es incómodo.

En el pasado, cuando se ha estado a solas con Shirakusa, es algo incómodo cuando se queda sin cosas de las que hablar. La razón de esto es que puede sentirse intimidado por Shirakusa.

Pero ahora es diferente.

Camino delante de ella y ella me sigue en diagonal.

Shirakusa no dijo nada y me pellizcó el dobladillo de la capucha.

(Ah…)

De repente, se sintió bien.

Esto es todo. Caminé un paso hacia adelante y Shirakusa me siguió – esta es probablemente la distancia correcta entre Shirakusa y yo.

Hemos cambiado mucho en seis años. El entorno, nuestra apariencia y las cosas que hemos acumulado.

Pero la distancia correcta puede haber permanecido inalterada.

Se puede sentir que la confianza de Shirakusa en los hombros y espalda a través de la sudadera con capucha es cómoda.

Aunque no hablemos, nos entendemos. Ciertamente hay un vínculo entre nosotros dos.

Ya veo. De seguro de que hasta ahora, Shirakusa estaba tratando de obligarme a alinearme con ella, lo que puede haber hecho las cosas incómodas.

No hay superioridad ni inferioridad, ni fuerza ni debilidad, ni delante ni detrás.

Si está perdiendo en la relación de poder con Kuroha, no tiene nada que ver con su superioridad o inferioridad como persona.

Es sólo una cuestión de lo que es correcto para la relación entre nosotros. Lo único que importa es si es cómodo o no.

Eso es todo lo que importa, supongo.

Tetsuhiko estaba un poco consternado por la idea de hacer un concurso de cocina vago, pero los otros miembros no se quejaron en absoluto.

Y cuando pedí pollo frito y Shirakusa dijo que lo prepararía, todo el mundo quedó bastante satisfecho.

Así que la cena que nos reunimos todos fue realmente agradable.

El nabe caliente de Maria y el pollo frito de Shirakusa estaban deliciosos, nos reímos y bromeamos, y el tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos.

Después, todos disfrutaron del cielo estrellado desde el baño recomendado por Shirakusa. Cuando todos nos preparamos para ir a la cama y nos reunimos de nuevo en la sala, ya eran más de las diez de la noche.

Pero, bueno, las diez de la noche es el comienzo de la noche en un viaje.

Además, la hermana acompañante fue bastante franca. Ya estaba en estado de embriaguez, y yo me ocupaba de ella en lugar de ser acompañante.

Así que la noche sólo se puso más emocionante.

─Ah, Sueharu-nii-chan, este es Ron.

─¿Qué?　¡Ja!

─Tangyao dora 4, mangan 8.000 puntos.

─¿Oiiii?　¿Qué es Dora 4?

─Momo es adorada por Dora ♥

─Asusta, Momo-chi asusta. Justo cuando crees que esta todo resuelto, aquí está.

─Personalmente, he tenido los mejores diez dora.

─Cielos, qué fortuna tienen los famosos…

─Bueno, tanyao es sólo una combinación de dos a ocho, ¿no?　¿O es de doble cara?

─Shira, eso es un pinfu.

Detrás de mí, entregando la barra de puntos a Maria, Shirakusa está estudiando el yaku en su teléfono móvil.

Después de esto, la única persona que no tenía experiencia con el mahjong era Shirakusa, que tomó el relevo de mi perdedor y ejerció una feroz influencia, pero está bien.

De todos modos, nos divertimos mucho, nos emocionamos, nos reímos y hablamos entre nosotros.

─Sueharu-nii-chan… ¿puedo frotar tu mejilla…?

─¿De qué estás hablando, chica?　¡Aléjate de Sue-chan!

─Noo…♪ Voy a ser más indulgente contigo, Sueharu-nii-chan ♪

─Uu~, Momo~, eres pesada~. ¡Tengo mucho sueño! ¡Por favor, déjame dormir!

─Entonces Momo se acostara contigo~. Dormiré en el brazo de onii-chan.

─Momosaka-san… si haces algo más….

─¡Aaaaah~, Kachi-senpai, por favor, cálmate!　…. Pensé que había algo malo, pero parece que Momo-chi bebió alcohol por error.

Rena revisa la lata que estaba al lado de Maria.

Shirakusa cogió la lata, la olió y la lamió.

─Momosaka-san… la lata es del alcohol, pero… esto es agua dentro?

─¿Qué, Momo-chi……?

─… Que demonios…?

─Momosaka-san, tú…!

─¡Oyeee, cálmate~!

─Es muy divertido escuchar música con los auriculares en un oído mientras se ve la escena.

─¡Por favor, no encuentres placeres extraños, Tetsu!

─¡Aaaah, no puedo dormir por el ruido!

La fiesta se prolongó hasta altas horas de la noche, y antes de que se diera cuenta, ya era casi de madrugada. Cuando llegó ese momento, el cansancio se apoderó de todos, y todos se volvieron molestos para volver a la habitación, y se quedaron dormidos en el sofá o en el suelo, como era el caso.

… así que era por la mañana y todo el mundo seguía durmiendo a esa hora.

Así que nadie se dio cuenta. Había muchas llamadas entrantes.

Finalmente nos despertamos cuando las chicas, que habían venido en taxi porque no las habían recogido como debían, entraron por la puerta principal.

─Vaya, parece que se divirtieron mucho, Haru… sin mí.

Mientras me frotaba los ojos, la comisura de la boca se levantó y Kuroha se acercó a mi cara.

Preveo la muerte.

El viaje entró en el segundo día…

¡Las cuatro hermanas Shida han llegado!