Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Paradise SOS

Parte 2

—Hablando de eso, ¿tienes buenas notas Tetsuhiko-san?

He respondido a la pregunta de Maria.

—Oh, siempre se mantiene entre los cincuenta primeros. Seguro que es más bajo que Shira y Kuro, ¿no?

—No estudio mucho.

—¿Cómo has conseguido unas notas tan altas?

Tetsuhiko dijo como si nada.

—Preveo las preguntas del examen leyendo el pensamiento del profesor. Bueno, acierto en un 80%, así que no estoy en la cima, pero puedo mantenerse en ello.

—Me pregunto por qué no puedes usar tu talento para el bien del mundo…

—Eres un idiota. No puedo usar el talento para el bien del mundo. Piénsalo, ¿quiénes son los grandes, los santos?　La gente se salva sola y luego se hunde sola.

Mientras me encogía de hombros, Tetsuhiko volvió a su historia.

—Bueno, hacer la cena a partir de las cinco. Los que tienen las manos libres limpian. Eso es todo. ¿Alguna objeción?

—¡No!　¡Vamos a nadar!

Después de todo, no he nadado bien hasta este momento.

Tengo que estudiar, y tengo un PV, pero por ahora voy a olvidarme de todo eso y a divertirme.

—Rena, no es necesario que filmes también, ¡sólo juega!

—¿Está bien, Tetsu-senpai?

—Bueno, hay una prohibición de los trajes de baño, así que no tiene sentido tomar imágenes inútiles.

—Si ese es el caso…

… Tetsuhiko es amable con Rena, después de todo.

—Hyaahooo!

Los demás miembros del grupo, excepto Eri, también se reunieron, ya que fui el primero en nadar hacia el mar.

Al principio, los miembros dudaban en quitarse las chaquetas, pero vernos a mí y a Tetsuhiko nadando debió darles una sensación de libertad. Uno a uno, se quitaron las chaquetas y se metieron en el mar.

Estaba prestando atención en secreto a un miembro… Rena que todavía no había visto en traje de baño.

Que Rena se quitó la camiseta y dio rienda suelta a su mejor potencial.

… Entonces, ¿es un bikini sin hombros? Aunque el aleteo en el pecho oculta los pechos…. es maravilloso. No me había dado cuenta hasta ahora, pero no sólo los pechos, sino también el inesperado y firme escote y las nalgas.

—Yoshioo!

—¡Goof!

Tetsuhiko hizo un ataque tipo lariat y cai de espaldas al mar.

—¡Tetsuhiko!　¡Eso!　¿Qué demonios estás haciendo?

—No, sólo estabas aturdido, ¿verdad?　Pretendes atacarme, ¿verdad?

—¡No puedo estar ocioso si estoy fingiendo así!

Me zambullo en el agua y recogi las piernas de Tetsuhiko y lo volteó.

—Tomala.

—¡Esa es mi linea!

—¡Te voy a matar!

—¡Esa es mi línea también!

—Eres un idiota…

Hey, junior. Te escucho. Tendrás otros azotes más tarde.

Tetsuhiko me puso las manos alrededor de los hombros y me estranguló, luego me murmuró al oído.

—Oye, deberías cuidar de Kachi durante este tiempo.

—¿Eh?

—Está perdiendo la confianza, ¿no? Pudiste con el síndrome de abstinencia, ¿no?　Ayúdale.

No es que este tipo no pueda ser considerado con los demás. Es que básicamente no lo hace.

Incluso ahora, probablemente está diciendo esto porque interferirá con su práctica más adelante si no recupera su energía de Shirakusa… Debería ser más gentil con su entorno de forma regular.

Bueno, esta vez es un buen argumento, así que asentiré honestamente.

—¡WOW!

Empujé a Tetsuhiko y nadé hacia Shirakusa buceando cerca de las rocas.

—Shira.

—… Sue-chan.

El largo pelo negro de Shirakusa está mojado y se le pega a la mejilla.

El ambiente diferente es fresco, hermoso y sexy.

Los latidos de mi corazón se aceleraban y estaba involuntariamente nerviosa.

—¡Entonces, es un lugar increíble!　¡Y el océano es tan azul y claro!　Gracias por traerme aquí.

Los ojos de Shirakusa se abrieron de par en par. La severidad desaparece de su expresión.

—… Sí. Siempre he querido traer a Sue-chan aquí algún día… “siempre”.

Cuando escuche la palabra “siempre” de Shirakusa, me golpea el corazón.

Son sólo tres letras.

¿Pero cuántos pensamientos y años se amontonan en esas tres letras?

Sólo pensar en ello me da pena y tristeza, y no puedo soportarlo más.

Shirakusa me miraba fijamente.

El agua goteaba de su barbilla y su pelo y su piel brillaban.

Era tan hermosa que volvía a mirarla.

Mis latidos se aceleran. El cuerpo debería enfriarse con el mar, pero no se ralentiza en absoluto.

Pero no es que esté nervioso. No me siento avergonzado.

Es que… me están absorbiendo.

En los ojos puros de Shirakusa, el afecto directo, yo…

—¡Sueharu-nii-chan!

Una voz ensordecedora llegó a mis oídos.

Cuando me di la vuelta, Maria se agitaba en la superficie del mar.

(¿¡Ahogo!?)

Miré a mi alrededor y me pareció que era el más cercano.

—¡Espérame!

Alcancé de inmediato a Maria con mi gateo y la sostuve en mis brazos.

—¡Estás bien, Momo!

Y, hm…?

La llevo por los pies…

—Hey, Momo….

—Qué pasa? ♥

—….

—….

—…. Poy.

Tiré a Maria.

—¡Sueharu-nii-chan!

—¡Realmente no deberías hacer eso!　¿Tengo que hablarte del niño lobo?　Hay cosas que se pueden hacer y otras que no!

—Porque~ quería que Sueharu-nii-chan viniera~

Maria me abrazó de nuevo.

Un brazo delgado se pone alrededor de mi cuello. La suave piel está cerca la una de la otra, y el tacto del pecho, aunque modesto, seguro que presiona alrededor de los dos brazos.

… Maria siempre ha sido como una hermana pequeña para mí. No importa lo linda que sea la clase de ídolo, y muy popular en el mundo, llamada “hermana ideal” y demás, no quiero…

—Sue-chan, ¿por qué sonríes…?

Creo que estaba preocupado por Maria. Fue Shirakusa la que me siguió, pero cuando vio nuestro intercambio… se puso furiosa.

—¿Por qué esa sonrisa?

—……

—¿Qué te pasa?

—¡No puedo creer que te sientas tan travieso con una chica tan pobre….!　¿Cómo te atreves a hacerme una cosa tan guarra….?

—¡U-Un momento!　¡No no no!

—Shirakusa-san?　¿Qué quieres decir?　¿Cómo que no, Sueharu-nii-chan?

—¡No es eso lo que quería decir!

—¡Los chicos son…!　¡Los chicos son…!

—¡E-Espera…!　¡Aaaaah!

El sonido de una bofetada resuena.

Floté en la superficie del mar con una plomada.

***

Los momentos de diversión pasan muy rápido.

Me di cuenta de que eran las cuatro y que era hora de estudiar.

Maria y yo nos trasladamos a la sala de estar y desplegamos el libro de consulta y el cuaderno. Rena vigila. Eri-san está durmiendo profundamente en el sofá.

Fue el primer momento de tranquilidad desde que llegué aquí. Puedo escuchar el crujido y el sonido de un Sharpie siendo ejecutado.

Para ser sincero, he estado tan emocionado todo este tiempo que de repente me siento cansado.

Para ser sincero, tengo sueño. Tengo mucho sueño.

—¿Rena?

—¿Qué pasa?

—Si te pago, ¿me dejarás dormitar?

—¡Haaaa!

Rena dio un gran suspiro.

—Sigues siendo un gilipollas, Paisen.

—¿Qué?　¿Qué es esta junior?　Qué descarada, ¿no?

Creo que pensó que le iban a tirar de las mejillas, así que se levantó rápidamente de la silla y se alejó).

—Paisen, por mucho que lo eche de menos, tienes que estudiar alguna vez, ¿no?　Tu nota aumentará en la medida en que estudies, ¿verdad?　Si la pierdes, tu nota sólo bajará. ¿Lo entiendes?

—No, te da sueño después de ir a la playa, ¿verdad?　Aunque tenga que estudiar, no hay que hacerlo ahora.

—Paisen, ¿no eres el tipo de persona que despliega un libro de texto y de repente se pone a leer manga?

—Boom.

¿Qué es esto, ha estado observando mi habitación?

—Te diré algo, ¡estoy dispuesto!

—… heee.

La mirada de Rena es fría.

He subrayado.

—¡Tengo la voluntad de hacerlo!　¡Pero!　¡Mi cerebro me rechaza!　¡No voy a estudiar!

—…Paisen, ese tipo de estado se llama ‘desmotivado’.

—Ah, sí, lo siento.

Cuando el estudiante junior me mira como si fuera basura, es deprimente.

—¿Eh, cómo has entrado en nuestra escuela?

—Bueno, a mí me apretó hasta la muerte Kuro…

Kuroha, como instructor demonio, me apretó fuerte cuando mostré rechazo a estudiar. Gracias a ese intenso estudio, estoy donde estoy hoy.

—Ha~, paisen, deberías agradecerle a Shida-senpai apropiadamente.　Para que paisen tan problemático llegar tan lejos, es un completo santo.

—Ugh…

Así es… Después de todo, siempre he sido una molestia para Kuroba….

Aun así, he estado luchando con ella. Estoy lleno de culpa.

—¡Por favor, aprende de Momo-chi!

Maria está trabajando diligentemente en su libro de texto de matemáticas. Todavía está en el nivel de la escuela media, pero el progreso del lápiz mecánico… muestra que está ganando rápidamente fuerza académica.

—Lo he hecho. Rena-san, ¿puedo pedirte que lo veas?

—Bien.

Al ver la oportunidad de que Rena comprobara sus respuestas, Maria se acercó a ella.

—Sueharu-nii-chan, tú fuiste el que se apresuró a aprender el guión, ¿verdad?

—Ah, sí, nunca me han dicho que soy lento.

Cuando me llega un papel, lo leo inmediatamente porque tengo curiosidad por el contenido. Y luego pienso mucho en el papel y lo leo una y otra vez, y entonces lo recuerdo.

—Con un guión, no tengo que intentar recordar nada.

—Por lo tanto, tu memoria no es mala. Entonces el problema es que no eres bueno en eso, ¿no?　…Quizás haya una parte de eso también.

—….

Maria vuelve los ojos hacia la terraza.

En la terraza, Tetsuhiko y Shirakusa estaban entrenando para un baile, y sus voces y música se filtraban.

—¡Te dije que es diferente!　¿Qué haces mirándome?

—¡No te estoy mirando!

—De todos modos, relájate. Y al menos sonrie con un poco más de naturalidad. No me importa si es coqueto.

—Bueno, lo estoy intentando…

—Aquí está la vista de la cámara.

—Ugh…

—Bien.

A pesar de que Tetsuhiko lleva un tiempo señalándolo sin piedad, no hay signos de mejora en el baile de Shirakusa.

Tetsuhiko ha dado en el clavo. Yo probablemente haría un punto similar.

Sonriente, coqueta, linda, relajada…

Todas estas palabras son contrarias al vector original de Shirakusa.

Cuando se trata de Shirakusa, es una belleza genial. Es fresca, elegante, genial, hermosa y noble.

Supongo que es por eso. Del mismo modo que yo soy rechazado por mis estudios, Shirakusa también es rechazado por Paradise SOS.

Esto es… doloroso….

Me levanté sin dudarlo.

—Lo siento, sólo dame cinco minutos.

—¿Sueharu-nii-chan?

—¿Paisen?

Esto es probablemente debido a la gravedad de la voz. Ambas no me impidieron ir a la terraza.

—Tetsuhiko, no sé si es un buen ejemplo, pero ¿puedo intentar bailar una vez?

Me formé bastante en la danza cuando estaba en la compañía de teatro. Se relaciona con Childstar, así que tengo bastante confianza en ella.

Creo que lo que Shirakusa ha referido hasta ahora es “el PV de la ídolo que se rompió antes del debut” y “el baile de Maria”, pero si no puede hacerlo bien, debería intentar otra cosa.

Conectar con la idea de que intento bailar.

—Está bien, pero ¿sabes bailar?　No practicas, ¿verdad?

—Pensé que podía hacer algo para ayudar, así que dominé al menos un movimiento. No se canta, sólo se baila.

—Eso es bueno. Pruébalo.

—Sí.

Sonreí a Shirakusa, y Shirakusa se sintió obviamente aliviada.

Creo que se alegró de poder descansar mientras yo bailaba. Parece que estaba bastante abrumada por las continuas críticas de Tetsuhiko a su actuación.

Me quedé en medio de la terraza, sustituyendo a Shirakusa. Maria y Rena que mostraron interés llegaron a la terraza.

Y entonces… empezó la canción.

—♪…♪…♪…

Sí, esta canción es la historia de una chica enamorada del amor.