Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Paradise SOS

Parte 1

Después de treinta minutos de discusión con Maria…

Para retomar el camino, decidimos hablar del PV, y la conversación se encaminó por fin en una dirección positiva.

Hace calor fuera, así que todos se reúnen en la sala, y Tetsuhiko procede.

—Afortunadamente, el pronóstico para los próximos tres días es soleado. Así que estoy pensando en rodar el PV en la playa. Pero la arena es demasiado blanda para bailar. Por eso voy a montar un escenario sencillo, ¿alguna objeción?

¿Estaba este tipo comprobando la calidad de la arena correctamente?

Es verdad que cuando anduve por la playa hace un rato, se me pusieron los pies más de lo que esperaba. Es difícil incluso para mí bailar con eso. Entonces, aparte de Maria, que tiene experiencia en entrenamiento de baile, Kuroha y Shirakusa serán difíciles.

—¿Cómo van los preparativos para el escenario?

He levantado la mano y he preguntado.

—Terminaré los arreglos hoy. No se necesitara ninguna iluminación, sólo la luz del sol. Le he dado a Rena una videocámara para la grabacion, y estoy planeando alquilar dos más, para poder filmar desde tres lugares diferentes, incluyéndonos a mí y a Sueharu, y editarlas para el programa. Y al mismo tiempo, alquilaré un equipo de sonido.

—Oye oye, ¿no sería mejor filmar el baile y editar el sonido?

Somos aficionados. No creo que seamos capaces de poner los altavoces en el ángulo correcto.

Pero si se quiere añadir el sonido más tarde, no hay que preocuparse por el sonido.

En el último vídeo musical de Acid Snake, la canción se grabó en el estudio y se combinó con el vídeo.

—Estoy pensando en esa posibilidad. Es que estamos probando cosas diferentes. Es más fácil bailar cuando el sonido es bueno, ¿verdad?　Podríamos hacer dos versiones, una con el sonido tal cual y otra con él después, y no sería un desperdicio.

Suena bien decir que se pueden probar ambas cosas, pero en cierto sentido no se pueden tener las dos cosas. Tetsuhiko dijo que quería entender el nivel del Group Blue Alliance y mejorarla, pero es mejor pensar en esto como una práctica más que como un evento real.

—¿Y el personal para el montaje?

—Vamos a ser yo, Sueharu, Rena y las hermanas de Shida-chan, pero… va a ser difícil si el grupo de estudio de Shida-chan ocupa toda la mano de obra.

—Aoi y Akane están definitivamente disponibles, pero debes hay que usarlas teniendo en cuenta que son chicas de secundaria.　Yo llevaré las cosas pesadas, ¿de acuerdo?

—Así es.

Bueno, Tetsuhiko está mostrando cierta amabilidad con Rena. Es la pareja de una chica, y no le dejarán hacer nada precipitado.

—En cuanto al estudio, depende de la motivación de Shida-chan. … Si no es posible montar el escenario tras comprobar la situación mañana, organizaré al personal para que lo complete a primera hora de la mañana de pasado mañana. Bueno, si es posible, me gustaría hacerlo sólo con nuestros miembros, pero seré flexible así.

Tetsuhiko siempre es considerado con Kuroha, ¿verdad? Bueno, si Tetsuhiko y Kuroha realmente se pelean, definitivamente no podré detenerlos, así que estoy agradecido.

—Hablando de eso, ¿qué pasa con el traje?

Preguntó Maria.

Así es, ¿los artistas se preocupan por la ropa? Aunque los trajes de baño ya no están permitidos, es Tetsuhiko. No sé lo que hará llevar.

—También hubo un problema con el tamaño, así que aún no lo he preparado. Las tres deberían ir a comprar los trajes mañana. Eri-san, ¿puedo pedirte que conduzcas?

—Eh~, ¿no puedo beber alcohol mañana~?

Todavía es temprano, pero Eri-san ya está casi lista para salir…

—Voy a pedirle a Eri-san que recoja a las hermanas Shida, que se lleve a Kachi y a Maria cuando lo haga, y que les haga comprar algo cuando vuelvan aquí.

—Ya veo~. Entonces puedo beber por la tarde~. Está bien está bien~.

El criterio para juzgar si se puede beber o no…. ¿Está bien que el líder haga eso? … Empiezo a sentirme un poco incómodo con esto….

—La otra cosa que hay que comprobar es la perfección de los dos bailes. De momento, vamos a verlo una vez.

La mirada de Tetsuhiko se desplaza hacia Shirakusa y Maria.

Shirakusa mostró una cara tensa por un momento. Tal vez al ver esto, Maria se puso de pie primero.

—Entonces lo enseñaré yo primero.

Salimos todos a la terraza, porque necesitábamos un lugar un poco más grande para bailar.

Según Shirakusa, en el almacén hay sillas y mesas plegables para cuando se celebra una fiesta en el exterior, pero ahora mismo no hay nada más que un gran espacio.

El suelo de la terraza es de hormigón, pero parece que hace mucho calor con el sol.

Llevábamos unas sandalias que nos proporcionaron a la entrada de la terraza, lo cual estaba bien, pero por supuesto tuvimos que quitárnoslas para bailar.

Abrí el grifo cerca de la entrada. Este grifo parece estar preparado para que la gente que sube de la playa a la terraza se lave los pies al entrar en el lugar.

Vertí un cubo de agua en la terraza con todas mis fuerzas.

El agua se evapora enseguida y el suelo se enfría.

Una vez me pareció insuficiente, así que lo repetí varias veces.

—¿Qué te parece, Momo? ¿Puedes hacerlo?

—Gracias, Sueharu-nii-chan. Es suficiente.

Mientras tanto, Tetsuhiko manejaba su teléfono móvil y preparaba una canción.

Maria, con un micrófono de diadema, se quitó las sandalias y se situó en el centro de la terraza. Nos trasladamos a la sombra del tejado y la observamos.

Me pareció escuchar a alguien tragar un escupitajo.

Como se esperaba de Maria. Está ahí de pie con los ojos cerrados, pero tiene un ambiente. A pesar de que en este momento está vestida con un lindo enterizo transparente sobre un traje de baño, hay una sensación de tensión en el aire, además de que no puedo dejar de mirarla.

—Entonces vamos.

Diciendo eso, Tetsuhiko tocó su teléfono.

—♪♪

La música es pop y simpática, como se puede deducir del preludio. La melodía y la letra, un poco retro, fueron creadas pensando en los nostálgicos. Por eso me vienen a la mente las palabras “verano” e “ídolo” incluso sin el vídeo, es una canción directamente buena.

Tetsuhiko consiguió esta canción a través de Soichiro-san, y es una canción original.

Originalmente, había una unidad de ídolos de tres miembros que iba a debutar con esta canción, e incluso hicieron un PV para ella, pero unos días antes del anuncio, los problemas de la chica del centro con un hombre salieron a la luz en Twitter. Pero pocos días antes de que se hiciera el anuncio, salieron a la luz en Twitter los problemas de la chica del centro con un hombre. Y como el hombre era un famoso ídolo masculino, se convirtió en un gran problema, y el lanzamiento se canceló abruptamente y la obra quedó en suspenso.

Tetsuhiko había estado pidiendo a Soichiro-san una canción que las chicas miembros pudieran cantar y bailar desde la mitad de la competición comercial. Tetsuhiko dice: “Después de escuchar la estrategia de Kachi, pensé que podíamos ganar el juego comercial, así que hice el siguiente movimiento”.

La canción que se descubrió fue “Paradise SOS”.

La letra trata de una chica que llega a la playa en verano, conoce a dos chicos geniales uno tras otro, es invitada a salir de forma agresiva, y después de preguntarse a cuál prefiere…

—”¿Qué debo hacer?　¡Aquí es donde se decide el amor de verano!　¡S-O-S! ¡Paradise SOS!”

Conecta con el estribillo.

Por cierto, el hombre que empuja en la primera y en la segunda es diferente, y en la melodía A y en la B se cantan los sentimientos de la chica que se siente molesta ante los diversos acercamientos recibidos de los hombres.

(Qué letra más shoujo…)

¡Así que, el punto de esta canción y baile es la ternura!　Eso es todo.

Es imposible que una chica que se deja llevar y se pone nerviosa en el amor no sea linda.

En ese sentido, Maria fue… brillante.

—”¡Qué hacer!　¡Aquí es donde se decide el amor de verano!　¡S-O-S! ¡Paradise SOS!”

Ahora es el segundo estribillo, pero realmente sabe lo que hace.

Verás, esta parte en la que se pone las manos en las mejillas y se confunde, ¡es increíblemente morada!　Incluso puede improvisar un guiño al agitar las manos y sonreír.

Está calculando completamente cómo hacerse ver linda. Es tan calculado que es casi coqueto.

Se corre el riesgo de enemistarse con las damas si va tan lejos con su actuación. Sin embargo, por esa razón, será bien recibida por los hombres. Después de comparar las dos, calculó que esta canción es más adecuada para ella para resaltar su pretenciosidad. Así que no se equivoca.

Por supuesto, su capacidad de canto está por encima del estándar. La prioridad es la monada más que la bondad. Si se escucha esto con auriculares, el cerebro se desvirtuará, pensé.

Entendera la intención y se proporcionara lo que se necesita. Este fue el trabajo de un profesional.

—… Gracias.

Cuando la canción terminó, Maria se pellizcó el dobladillo del vestido e hizo una reverencia.

—”””¡Ooohhh!”””

Respondimos con aplausos a la incuestionable actuación.

—¡Como se esperaba de Momo, este grado de perfección en pocos días!　¡Bien hecho!

—¡Vaya!　¡Es la primera vez que me doy cuenta de que eres actriz!

—No hay nada que tocar. Es más bien un problema de equilibrio general.

—¡Mariaa!　¡Eres la cosa más bonita del mundo!

La tormenta de alabanzas, pero Maria elegante como para decir por supuesto.

Les dio las gracias, pero no se alejó flotando y se dirigió a la sombra.

—Entonces, Kachi es la siguiente.

—….

Shirakusa – su cara estaba pálida.

A pesar de estar a la sombra, tiembla… aunque sople una densa brisa marina con calor.

—Shira… ¿estás bien?

Parece que mi voz por fin la ha devuelto a si misma.

Sin embargo, parecía que lo único que podía hacer era responder: “Sí”.

—Tetsuhiko, ¿no es difícil hacerlo de repente después de Momo?

No es descabellado que Shirakusa tiemble.

El canto y el baile de la actual Maria son realmente las habilidades de una profesional. Es bastante difícil para los aficionados hacerlo después de esto.

—… Bueno, es asi.

Tetsuhiko, inesperadamente, aceptó con facilidad mi propuesta.

—Luego puedes nadar un rato para cambiar de opinión. Y mostrar sólo delante de mí y de Rena por el momento…

—¡Yo lo haré!

Corta la conversación diciendo Shirakusa.

Pero… la forma en que lo dice ahora es un poco mala. No tengo confianza, pero veo que se obliga a estar inspirada.

Es algo que hay que hacer tarde o temprano, e incluso si se pospone, la presión podría intensificarse.

Estaba preocupado, pero no podía oponerme, sólo podía mirar.

Shira se encuentra en el centro de la terraza. Y entonces… comenzó la música.

—♪…♪…

Observamos en silencio la canción y el baile de Shirakusa.

—¡Ah…!

Esta nerviosa. Su voz es rígida. Sus movimientos también son rígidos. La tensión es tan contagiosa que hace que sea difícil de ver.

Sin embargo, recuerda bien la canción y el baile. Aunque estaba nerviosa, no cometió ni un solo error.

Shirakusa suele fingir que puede hacer de todo, pero creo que en esencia es una trabajadora meticulosa.

Sin embargo, esa meticulosidad y seriedad se ha revelado ahora como su mayor desventaja.

La canción termina.

Todo el mundo aplaudió, pero había cierta confusión en el aire, probablemente porque había un problema que todos podían ver.

—Kachi.

—… ¿qué?

—No eres linda.

—Ah…

El tipo Tetsuhiko sigue siendo implacable.

Pero… es cierto. Lo siento, pero tiene razón.

Este PV tiene que ser lindo de todos modos. De hecho, mientras sea bonito, no importa si el canto es un poco malo o si la coreografía está mal.

Shirakusa canta y baila con mucha fuerza. Incluso en la última mitad de la canción, cuando la rigidez había disminuido un poco, podía sentir la “tirantez”.

Pero eso no es fatalmente lindo.

En primer lugar, Shirakusa tiene el aspecto y las proporciones de una belleza más que de una monada. Tal vez porque antes fue víctima de acoso escolar, sus gestos y acciones sin fisuras están arraigados en ella, y es gallarda y genial. Eso es todo lo contrario a lo lindo en términos de vector, inevitablemente se convertirá en algo genial.

—Wha… Lo siento, ¡soy terrible en esto!

En respuesta a la línea de abandono de Shirakusa, similar a la resignación, Tetsuhiko se mostró indiferente.

—Oye. No es que lo hagas mal, es que no es lindo.

—¡Lo siento, no fue lindo!

—Por eso he dicho que no es lindo.

No es bueno. Combinado con la desconfianza de Shirakusa hacia Tetsuhiko, se retuerce de una manera que no parece buena.

Así que intervine.

—Shira, lo que Tetsuhiko está tratando de decir es que quiere que cantes y bailes de una manera que te haga ver linda.

—… Sue-chan.

—Todo el mundo en nuestra escuela sabe que Shira es hermosa. Recuerdo muy bien la canción y el baile. Probablemente no estés acostumbrada a ninguna de las dos cosas, pero puedes hacer todo esto en unos pocos días, me pareció genial.

—… E-Es asi?

Oh, parece que está de algo mejor humor.

La energía volvió a la expresión.

—¿No te pareció un poco pretencioso cuando viste a Momo cantar y bailar?

—…Pensé

—Teniendo en cuenta la canción esta vez, era lo correcto. Puede resultar embarazoso, pero creo que tiene que ser así.

—Ya-Ya veo…

Shirakusa está murmurando y pensando en su boca.

Para ser honesto, creo que la manera de acercarse a la respuesta correcta es descartar el orgullo ante todo para parecer linda – pero no sabría decir hasta qué punto todo esto depende de la forma de ser de cada persona.

Tetsuhiko miró su reloj.

—Son las tres en punto. ¿Hacer tiempo para jugar en la playa durante una hora más o menos, y practicar a partir de las cuatro? Sueharu y Maria-chan estudien en la sala. Deberían mejorar sus habilidades académicas, coquetear con Shida-chan, y tener algo de tiempo libre. Rena, vigílalos por hoy.

—No puedo evitarlo.

—… ¿hmm?

Incliné la cabeza.

—Rena es de primer año, ¿verdad?　No hay manera de ver un estudio de segundo año.

—Es cierto, incluso Rena no puede ver lo que no ha aprendido, pero estás en un nivel en el que necesitas repasar desde el rango del primer año. Además, debo mencionar que la capacidad académica de Rena es definitivamente superior.

—No es que tenga un problema con ello, pero ¿es… Rena inteligente?

—Ha sido la primera de su clase desde que entró. Es un estudiante especial.

En nuestra escuela, si se quiere ser un alumno especial, hay que estar entre los diez mejores de la clase.

—¿En serio?　Vamos, Rena, no es cierto, ¿verdad?　Por favor, dime que no es verdad.

—No crees que soy un idiota, ¿verdad?

—Eres como yo, ¿verdad?

—Lo siento, Pai-sen, pero no me gusta que me hagas sentir como un idiota, así que por favor deja de decir eso.

—¡Por queeeeeeee!

He tirado de la mejilla de Rena. En serio, nunca se aprende, junior.

Pero…. ya veo.

Nuestra escuela básicamente no permite trabajos a tiempo parcial. Como es una escuela preparatoria, es para estudiar primero.

Así que a Rena no le queda más remedio que ganar dinero de forma dudosa, como una tienda de todo a cien. Si descubren que una estudiante especial trabaja a tiempo parcial, se quedará sin nada.

Pero si es una tienda de cualquier cosa, es apenas seguro.

…Hm?　Apenas seguro, ¿eh?　Sefu sefu – no, no ha salido?

Tal vez haya una razón para esto, le preguntaré cuando se calme.