Osananajimi ga Zettai ni Makenai Love Comedy (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Un Viaje que Comienza en la Preparatoria

Parte 3

Entonces Tetsuhiko, que estaba a mi lado, me dio un golpe en el estómago.

—¡Ay, Tetsuhiko!　¿Qué estás haciendo?

—No, sólo estaba molesto.

—¿Por qué te molesta?

—¿Cuando una chica te sonríe?

—Qué bonito.

—¿Y si un tipo te sonríe?

—Eso es asqueroso.

—A eso me refiero.

Ah, mierda, estoy convencido.

Cuando Maria levantó la mano en silencio, Tetsuhiko la instó a hablar.

—Tetsuhiko-san, dijiste que tenías contactos en Okinawa, pero ¿estás seguro de que puedes encontrar un lugar para quedarse en el horario?　Momo también tiene algunos contactos.

—Entonces está bien. He oído que el padre de Kachi tiene una villa y una playa privada en Okinawa. Me ofrece alquilarla gratis.

—…¿Eh?

Kuroha puso los ojos en blanco y miró a Shirakusa con movimientos propios de un juguete de hojalata roto.

—Ah no, eso es tan gratificante. Eres un estudiante de secundaria y no puedes tener una playa privada, ¿verdad?

—¡De verdad, Tetsuhiko!　¡Esto es impresionante!　¡Esa es la generosidad de Soichiro-san!

—Fui este año y es muy bonito. Me gustaría que lo vieras tú también, Sue-chan.

Mientras nos emocionamos, Kuroha dijo en tono frío.

—Kachi-san… eso que quieres decir…

Shirakusa responde con una sonrisa.

—¿Qué quieres decir?　Estoy feliz de poder mostrarle a Sue-chan mi lugar favorito…

—¿Tú…?　¡Sera que miraste mis planes en mi casa…!

Shirakusa se encoge de hombros y mueve deliberadamente la cabeza de un lado a otro.

—Realmente me gustaría que dejaras de hacer acusaciones. ¿Por qué tuve que buscar tu horario en tu casa?

—¡Así que la razón por la que pusiste el requisito del traje de baño y luego me hiciste retirarlo fue para obligarme a seguir con el proyecto…!　Fufu… ya veo… ¡así es…!　¡Te has asociado con Tetsuhiko-kun…!

—¿Quieres dejar de hacer conjeturas malignas?　¿Estoy haciendo equipo con Kai-kun?　Puedes ver que él y yo no nos llevamos bien, ¿verdad?　Eso no puede ser cierto.

—Ya veo… Yo lo hice. ¿No es brillante, Shirakusa-san?

Maria murmura, pero no la oigo bien con su vocecita.

—¡Ku…Kuuuuuuu!

Kuroha se dejó caer sobre el escritorio completamente derrotada.

…Hmm, en este tipo de patrón, tiendo a estar de acuerdo con la opinión de Kuroha más a menudo que no, pero esta vez, creo que Kuroha se está adelantando demasiado.

—Kuro, enfría un poco la cabeza. Estás mirando a Shiro como si fuera tu enemigo.

Kuroha se giró como si estuviera irritada, así que hablé con la mayor calma posible.

—Tetsuhiko está en contacto con Soichiro para la contabilidad del Group Blue Alliance y demás, así que no es extraño que pregunte por la playa privada en ese momento, ¿no?　Además, ¿es posible averiguar el horario de la casa de Kuro en primer lugar?　Se tendría que ser un detective para hacer eso.　¿Iría Shiro tan lejos?　Que Tetsuhiko y Shiro formen equipo también es poco realista. Incluso si se tratara de unirlos, ninguno de los dos querría hacerlo, ¿verdad?

—Espera… Haru… ¡Ja!

Kuroha distorsionó su cara como si dijera que es realmente escandaloso, y me miró fijamente.

—¿De qué estás hablando?　¿No me crees?

—No se trata de creerte, sino de qué historia es más creíble.

—¡Bien!　¡Asi es!　¡Cree en el perdedor!

—Deja de llamar perdedor a Shiro, Kuro.

—¡Espera, sólo diras eso!?

Sé que ambas partes lo tienen todo porque se llaman horriblemente, pero ahora mismo, Kuroha está llamando descaradamente perdedor. Así que es natural que reprenda a Kuroha.

—¿Es malo decirlo?

—¡Es malo!　¡Asi es!　¡Lo dices porque estás enfadado conmigo!

Mi ira superó el punto de ebullición en un instante cuando me trajeron de vuelta aquí.

—Si es así, ¡qué pasa con eso!　Te diré algo, ¡fue Kuro quien empezó la pelea conmigo esta vez!

—¿Lo hice?　¡No, no lo hice!　¡Tú eres el que empezó la pelea!

—¿Cómo puedes estar tan segura?　¡No estoy tratando de pelear con Kuro!

—Entonces, ¿por qué no crees lo que digo?

—Voy a ser lógico esta vez…

—No se trata de si es lógico o no, sino de si es creíble o no.

Ah, Kuroha también está pensando lo mismo que yo.

Creo que no creemos en el otro. Ya me lo imaginaba.

Es que yo creo que sí. Es imposible que la sabia Kuroha no piense así.

—¡Entonces, qué pasa con eso!　¿Me crees, Kuro?

—Ugh…

Kuroha se atragantó inconscientemente.

Así es. Kuroha también es consciente de ello.

Se está forzando a la otra persona a creer, pero en primer lugar, no cree en la otra persona.

No es bueno. Estamos completamente perdidos en un laberinto de desconfianza mutua──

—…

—…

—””…hmph!””

Nos miramos fijamente y nos apartamos al mismo tiempo.

Los miembros restantes se encogieron de hombros y se miraron entre sí.

Nadie intercedió, nadie nos tocó, la reunión llegó a su fin.

Lo único que nos quedaba era el hecho de que íbamos a un viaje de rodaje de PV y el bulto en el pecho.

***

Hoy es miércoles, día del curry.

Así que pasé por el supermercado de camino a casa y compré todos los ingredientes que necesitaba. Cuando llegué a casa, tiré mi bolsa en el sofá de la sala e inmediatamente me puse a cocinar.

Los miércoles, Kuroha suele venir a hacer la limpieza y demas. Pero como se puede ver, hoy – después de tanta lucha – es poco probable que se pueda esperar eso.

—¿Qué debo hacer, esto…

A pesar de que se acaba de limpiar la semana pasada, ya hay camisas, basura y otras cosas esparcidas por todo el lugar que tiré.

Si normalmente se es consciente de ello, es imposible que sea tan desordenado. Creo que inconscientemente pienso que Kuroha limpia después de mí cada semana, así que estoy bien.

—No no no…

Estoy mimado. En primer lugar, por muchos amigos de la infancia que se tenga, es anormal que una chica de la clase vaya a la casa y haga las tareas domésticas. Seguro que en alguna parte de la mente se haya pensado que la distancia es demasiado cercana y que es natural que esté allí y lo haga por uno.

No hay nada natural en este mundo, pero…

—…Cuando las cosas se calmen, tendré que agradecérselo como es debido.

Reflexioné sobre la situación y comencé a limpiar la zona de agua.

Entonces sonó mi teléfono móvil. Es el sonido de una línea directa que se recibe.

—”Parece que Kuro-nee-san está ocupada hoy, ¿puedo ir a la limpieza?”

El contenido es más bien modesto, aunque es algo que le pediría. Fue una frase típica de Aoi.

Pensé que era una mala idea, pero después de deliberar un poco, decidí preguntar. Porque había algo más que tenía que hacer.

Menos de quince minutos después de responder, Aoi llegó.

—Pues bien, Haru-nii-san… ¡deja la limpieza en mis manos!

Diciendo un pequeño murmullo, apretó el puño para mostrar su fuerza. Sin embargo, los dos brazos flacos están lejos de la expresión de poder, y la brecha es adorable.

Es del primer año de la escuela secundaria. Mide unos 150 cm de altura y tiene un aspecto maduro. Su pulcra moda femenina amplía su belleza. Las colas gemelas que se balancean al moverse son muy femeninas y dan ganas de mimarlas.

—Me gustaría cocinar el curry un poco más, así que comeré dentro de una hora más o menos, y te pediré que limpies primero…

—¡Sí!

Sin una sola cara de desagrado… no, más bien con una expresión de felicidad, Aoi asintió.

Realmente esta chica, angel….

—Si es verdad, creo que debería limpiar contigo también, no sólo dejárselo a Aoi-chan… pero ¿puedo dejártelo a ti hoy?

—Por supuesto, he venido con esa intención. Pero…

—Pero?

—Si quieres hacerlo, no tendras cosas que hacer?　¿No te estorbaría la limpieza?

¿Se imaginó que iba a llamar a alguien o algo así?　Es una chica muy considerada.

—No, no es bueno porque mis notas han bajado un poco, así que necesito estudiar un poco…. En realidad, es cuestión de hacerlo después de que Aoi llegue a casa, pero tiendo a descuidarme cuando estoy solo. Voy a declararlo así, y luego voy a cortar mi retiro y hacer lo mejor posible. Lo siento, haré algo para recompensarte la próxima vez.

—Hmph, ¿fue así?

Al estallar, Aoi juntó ambas manos frente a su pecho.

—No te preocupes. Por favor, déjame la limpieza a mí. Ahora, Haru-nii-san, date prisa y estudia.

—…Esta bien.

Agradezco que la conversación vaya con mucha calma con Aoi.

Si fuera Midori, habría dicho: “¡Me obligaste a hacerlo sólo a mi!” y de seguro de que me insultaría, así que nos pelearíamos.

Si se trata de Akane, su capacidad académica es muy alta y podría estar en condiciones de enseñarle matemáticas aunque sea cuatro años menor que yo, así que no puedo estudiar delante de ella sin cuidado.

Delante de Aoi, puedo actuar como un hermano mayor sin estirar los hombros, y como hermano mayor, no puedo hacer nada embarazoso. Así que hoy, me alegré mucho de que fuera Aoi quien viniera en lugar de Kuroha.

—Bueno… empezemos.

Extiendo mi libro de consulta sobre la mesa de la sala. Desde aquí, puedo ver fácilmente si la olla chisporrotea, así que estaré a salvo en caso de que lo haga.

Lo primero que hay que hacer es repasar la lección de hoy. La asignatura es inglés. Pero…

(También hubo mucho tiempo en el que me quedé dormido, así que hay muchas partes que no recuerdo…)

No entiendo bien la gramática y, para empezar, no tengo suficiente vocabulario en mi memoria.

Abrí mi libro de vocabulario en inglés y traté de pronunciar las palabras en mi boca.

—Buena suerte, Haru-nii-san.

No me di cuenta de que Aoi me miraba amistosamente, y seguí luchando con mi libro de vocabulario en inglés.

Exactamente una hora después.

Después de meter la ropa en la lavadora y terminar la limpieza mínima, Aoi sugirió que deberíamos comer pronto.

Servi para dos personas en un plato de curry y puse miel sólo en el plato de Aoi.

—””Itadakimasu.””

Aoi se llevó la cuchara a la boca y se le iluminó la cara.

—Ah, esto. Este es el sabor. Me siento aliviada.

—Me alegro. Bueno, he oído que Aoi-chan no hace curry porque yo lo hago todas las semanas en casa…

—Sí, por eso quería comer curry. Especialmente el de Haru-nii-san.

¿Así que se ha enterado por Kuroha de que hay una petición para comer, pero ha sido Aoi quien lo ha dicho?

—Aoi-chan, siempre lo endulzas así, ¿no?

—No lo endulzo, ¿realmente es asi?　Por ejemplo, pusiste miel sólo para mí, ¿verdad? Este tipo de cosas me hacen muy feliz.

Esta chica no duda en alabar a los demás. Seguro que la gente que le rodea también le quiere en la escuela.

Aoi es completamente dificil en la comida picante. Kuroha tiene una lengua espacial y a Midori le gusta bastante la comida picante. Akane no es muy exigente con los gustos, las cuatro hermanas tienen gustos diferentes, así que la mesa del comedor de la familia Shida tiene el espíritu de “arréglalo a tu gusto”. Así que, por esa razón, se puede estar bien de que se le tenga en cuenta.

—Parece que Haru-nii-san ha decidido no entrar en la industria del entretenimiento hasta que te gradúes en el escuela, ¿te lo estás pensando después?

—¿Hmm?

—Había asumido que Haru-nii-san volvería a la industria del entretenimiento sin ir a la universidad.

—¿Por qué dices eso?

Aoi tiene una expresión algo solitaria en su rostro y su mirada se desvía.

—Soy un aficionado, así que no sé mucho sobre la competición de CM de la última vez, pero incluso desde mi punto de vista, me pareció que la industria del entretenimiento era tu verdadera vocación.

—Ya veo… sí, gracias.

Es agradable que me alaben. Pero en el caso de esta chica, hay que tener cuidado de no alegrarse demasiado. Aoi se apresura a elogiarme, y si me tomara en serio cada uno de los elogios, me dejaría llevar demasiado.