Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 8

Capítulo 9: El Hijo Menor Colin

Parte 2

No podía decir que entendiera las dificultades de la rehabilitación, pero sabía, por la forma en que la miraba, cuánto estaba sufriendo.

Él respetó a Noelle por haber superado esto y ser capaz de caminar. Entonces Noelle empezó a caminar hacia Leon.

Ella poco a poco se iba acercando a León, y Colin quería animarla.

¡Vamos! Esfuérzate, Noelle…

Pero entonces, él se dio cuenta.

—… ¿Eh?

Noelle se acercaba a Leon, y él abrió sus manos tímidamente.

Noelle estaba feliz cuando se propuso saltar y llegó al pecho de Leon.

Leon estaba tímido al principio, pero parece que le impresionó la apariencia de Noelle. Él cerró sus brazos extendidos, abrazó a Noelle y le dijo unas palabras amables.

—Te esforzaste, Noelle.

—Ejeje, eso fue gracias a todos. Olivia, Angélica, y mi suegra me ayudaron.

—… Aunque yo no ayudé mucho, sin embargo.

—No te deprimas. Yo me negué. Creí que deberías tomarte un descanso mientras pudieras.

—No, eso es correcto, pero…

—Y además, quería sorprenderte mostrándote como camino.

Los dos se abrazaron con tanta alegría que hasta un niño como Colin pudo entender lo que estaba pasando.

Al ver a Colin aturdido, Angie y Livia se acercan a él con una mirada preocupada.

Angie estaba perpleja, pero se inclinó para hablar con Colin e hizo contacto visual con él.

—Colin, prepare unos dulces, así que vayamos a otra habitación. Angie fue muy precavida.

La razón por la que se tomó la molestia de preparar dulces fue porque sabía que esto ocurriría. Lo mismo pasó con Livia.

—Angie nos trajo unos dulces deliciosos. Si no te das prisa, tus hermanas se los comerán.

Ellas trataron de forzar a Colin para que saliera de la habitación, ocultando el abrazo de Leon con Noelle con sus propios cuerpos.

Colin estaba lleno de lágrimas.

Lo que pudo ver a través del espacio entre sus dos cuerpos fue a Noelle, quien estaba feliz con sus mejillas teñidas abrazando a Leon.

Colin tuvo dos experiencias en ese momento.

El primero fue el primer amor.

Fue en ese momento que se dio cuenta de que estaba enamorado de Noelle. Y el segundo fue el desamor.

Se dio cuenta de que Noelle no estaba enamorada de él, sino de su hermano mayor, Leon.

Al mismo tiempo que reconoció su primer amor, Colin, quien también experimentó el desamor, comenzó a llorar y saltó fuera de la habitación.

¡¡Mi hermano Leon es un idiotaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! Gritándole a Leon, Colin salió corriendo de la habitación.

Desde atrás, se podían escuchar las voces impacientes de Angie y Livia.

—¡E-Espera!

—¡Colin, escúchame!

La voz de Noelle sonó sorprendida.

—¿¡Qué pasa, Colin!?

Colin salió corriendo, pero la voz de Noelle casi lo detuvo como si le jalaran de la espalda por un momento.

Pero entonces escuchó la voz fuerte de Leon.

—¡¡Colin!! ¿¡Qué te he hecho!?

Incapaz de soportar su voz, Colin comenzó a correr de nuevo.

Colin, que corría a toda velocidad hacia su habitación, no tuvo tiempo de preocuparse por si se cruzaba con alguien en el camino y si le decían que no corriera en el pasillo.

Él corrió hacia su habitación, se metió dentro de la cama y se tapó la cabeza con la manta. Mientras seguía llorando, la puerta fue golpeada fuertemente.

Afuera estaban Leon y Luxon… Y también se podía escuchar las voces de Livia y Angie.

— {¡Colin, sal! ¡Si te hice algo malo me disculparé! Hablemos de todos modos. Si hablamos, lo podremos resolver.}

[No creo que sea así.]

—{¡No bromees ahora!}

[No estoy bromeando. Dejarlo solo es la respuesta correcta ahora.]

—{¡Colin! Habla conmigo, tu hermano. Por favor, sal de la habitación.}

Cuando Luxon le dijo que era imposible, la voz de Leon sonó impaciente.

Debe haber sido un shock que su pequeño hermano, Colin, lo odiara.

Leon generalmente ignora a sus hermanas, pero cuando se trata de sus hermanos, es más indulgente.

De hecho, él quería más a su hermano menor, Colin, que a su hermana menor, Finley. El mismo, él no podría creer que Colin lo odiara.

Entonces se escuchó la voz de Angie apaciguando a Leon.

—{Ya cálmate. Dejémoslo solo por ahora.}

—{¡No quiero! No quiero que mi hermano menor me odie.}

Livia sermoneó a Leon, quien sonaba odiosamente patético, con una voz suave.

—{A veces solo necesita tiempo. Por ahora esperemos a que Colin se calme ¿si, Leon? Démosle a Colin algo de tiempo para que se calme.}

—{Pero… es que…}

El imprudente Leon habitual no estaba allí.

Finley pasaba por la habitación y se enfadó al ver a Leon. Se podía oír su voz irritada.

—{¿Qué estás haciendo?}

—{Colin se ha encerrado. Me llamo idiota… ¿Sabes el motivo para que diga eso?}

—{Te llama idiota porque eres idiota.}

—{¿¡Qué dijiste!?}

—{En primer lugar, eres demasiado blando con Colin. Tú también deberías cuidar de mí.}

—{¡Odio la existencia de una hermana menor!}

—{¿Qué, dices que quieres pelear?}

—{No pienses que me contendré solo porque eres mi hermana menor. Yo, quien ha estado sufriendo por su hermana menor durante muchos años, ¡puedo vengarme incluso de ti!}

Luxon señaló con una voz consternada a Leon, quien declaro que se vengaría de su hermana.

[Cuando se trata de venganza, puedes hacerlo de una vez. ¿No deberías tomar medidas antes de hacerlo?]

—{Colin, te he hecho algo malo. ¡Me disculparé, así que sal!}

Al no tener tiempo para responder al punto de Luxon, Leon estaba en la puerta armando un escándalo.

Colin se sumergió en la manta de su habitación, sollozando y gritando.

—Esto no es verdad.

Así, el primer amor de Colin acabó.

***

—Colin me odia. Ya estoy acabado.

En la sala de estar donde se hace reuniones familiares, estaban mis hermanos Nicks, Jenna y Finley además de mí.

Luxon también estaba aquí, pero Angie y Livia no estaban presentes.

Mis hermanos estaban a mí alrededor y todos sabían que estaba deprimido. Sin embargo, nadie vino a consolarme.

Nicks agarró una carta con ambas manos y dejo escapar un pequeño suspiro de angustia.

—Sería genial poder escribir oraciones poéticas en estos momentos. Ojalá me lo hubiera tomado más en serio en la academia. Conozco frases antiguas, pero no conozco lo que está de moda hoy.

El remitente de la carta era Dorothea.

Al regresar del territorio Roseblade, los dos estaban con correspondencia inmediata. Nicks estaba preocupado en cómo responder.

Yo y mis hermanos rodeábamos la mesa del salón.

Sentada frente a Nicks, Jenna se estaba burlando de Nicks mientras recogía una galleta y se lo llevaba a la boca.

—¿Nicks sin sentido sobre las oraciones poéticas? ¿Porque no te detienes si solo vas a hacer el hazmerreír?

Nicks culpó la actitud de Jenna.

—Soy consciente de que no tengo sentido para las poesías. Soy tu hermano mayor. Ya basta de llamarme sin respeto.

—¿Quieres que te llame tonto hermano mayor, al igual que el tonto hermano menor Leon? Nicks pareció haberse rendido con Jenna, quien no le teme a su hermano mayor.

—Aunque a veces te llamo hermano tonto. Haa, bien, ¿qué harás con tu respuesta? ¿Deberías darle algunos regalos?

Finley levantó la mano cuando la palabra regalo se mencionó.

—Yo quiero accesorios. Estoy a punto de entrar en la academia, ¿no? Quieres estar un poco mejor vestida.

Finley, quien espera entrar a la academia, dijo que quería accesorios que se vieran bien en su uniforme.

Al escuchar eso, Nicks se sintió un poco incómodo.

—No los necesitas.

Jenna es similar a Nicks, pero por una razón diferente.

—Es más seguro comprarlo en la capital real. Es mejor ver lo que está de moda allí antes de cometer un error.

Finley inclinó su cabeza hacia Jenna y le hizo una serie de preguntas.

—¿Eh, es así? ¿No sabes nada de las tendencias actuales, hermana? Estuviste en la capital real no hace mucho, ¿verdad?

—¿Por qué preguntas de esa forma? Las tendencias cambian todos los años.

—Bueno, entonces lo compraré en la capital real, así que dime una buena tienda. Oh, ¿Quieres ir a la capital real conmigo?

—¡Es una buena idea! Mientras estoy comprando contigo, ¿debería atrapar a un buen tipo allí y casarme con él?

—¿No es eso imposible?

—¡No es imposible! De lo contrario, estaré atada en un campo así para siempre. ¡Quiero vivir en la ciudad!

Que hermanos tan ruidosos.

Yo estaba sentado en una silla con las rodillas en los brazos, pero lentamente bajé las piernas, me levanté y bajé las manos hacia la mesa.

¡Bang! Cuando el ruido hizo eco en la habitación, todos me miraron como si no pudieran ignorarlo más.

—¡Escúchenme y preocúpense un poco! ¡Colin me odia y se encerró! Esto es importante y ustedes están reunidos como si no les importara…

¡No quiero escuchar su trivial historia! ¡Escúchenme! Por tratar de decir tal cosa, provoqué la ira de mis hermanos.

Nicks me miró con sus cejas frunciéndose.

—La historia de Colin es irrelevante. La carta con Dorothea es más importante para mí que tu historia sin importancia.

Jenna estaba tan enojada que su cabello parecía levantarse.

—¡No me importa su pelea de hermanos! ¡Mi futuro está en juego! ¡Quiero casarme con un hermoso hombre rico en la capital real y convertirme en una mujer de ciudad!

Le dije “Oh, oh” ante su actitud algo amenazante.

Jenna, que no ha tenido muchas oportunidades de ir a la capital real después de graduarse de la escuela, parece estar bastante impaciente.

Mientras me sentaba y mantenía la boca en silencio, Luxon se burló de mí. [Los hiciste enfadar.]

—Eres ruidoso, cállate.

[Lo haré. Nicks, ¿le gustaría que le ayude a responder la carta?]

Le dije que se callará y aceptó, pero inmediatamente se acercó donde Nicks y comenzó a hablar con fluidez.

—¿Estás seguro?

[Sí. El Maestro le causó muchos problemas, ¿no? Por favor, déjeme ayudarlo. He elegido algunos posibles regalos para usted.]

—Me salvaste. Luxon es más confiable que Leon. [Por supuesto, ¿no?]

Jenna levantó su mano hacia Luxon y habló.

—Oh, entonces preséntame a un apuesto hombre rico.

[Es una solicitud difícil para mí, pero puedo preparar un candidato.]

—¿¡Realmente puedes hacerlo!? ¿Quién es? ¿¡Qué clase de persona es!? Luxon le dio el nombre de un tipo de mierda a Jenna, quien mordió el anzuelo.

[Es un hombre llamado Roland. Tiene cuarenta y tantos años, pero considero que su apariencia es pasable. Luce muy joven para su edad y está clasificado como hermoso. Y no hay duda de que sus activos son uno de los mejores del reino.]

—La edad es un pequeño problema, pero no está mal. ¿Puedes decirme de dónde es y quién es?

[Es el Rey del Reino de Holfault.]

Al enterarse de que él era el rey, Jenna golpeo a Luxon.

Sin embargo, es más probable que Jenna le duela al golpear un trozo de metal.

—¿¡Qué quieres decir con su Majestad el Rey!? ¡Claro que no!

[Como está rodeado de una cantidad de concubinas, decidí que podía entrar como una de ellas.]

—¡No! ¿Por qué un hombre que está rodeado de muchas mujeres? N-No, ¿no es demasiado honorable su Majestad el Rey?

[¿Es así? Lamento escuchar eso.]

Trató de decir que no le gustaba los hombres con amantes, pero parece que Jenna respeta a Su Majestad el Rey.

¿Lo respeta o le teme?

Sin embargo, incluso a mí no me gusta la idea de que mi hermana mayor sea la amante de Roland.

Aunque tengo esta hermana mayor, al menos siento lástima por ella porque es un miembro de la familia.

Finley, que estaba solo mirando desde un lado a Nicks y Jenna con Luxon en medio de ellos haciendo ruido, habló.

—Mi hermano Leon realmente es un inútil. No puedo creer que esta persona sea un héroe. No puede creer que me llamen héroe por mi apariencia diaria.

Estoy de acuerdo con ella.

—Yo también lo creo. Que yo sea el héroe, significa que este país está acabado.

—¿Lo dices tú mismo?

Finley estaba asombrada por mi inesperada respuesta.

***

En ese tiempo.

Angie y Livia estaban frente a la habitación de Colin.

Ellas prepararon algunos dulces y bebidas, y hablaron con Colin frente a la puerta.

—Colin, no tienes que responder. Pero, escucha lo que tenemos que decir.

Angie habló con Colin a través de la puerta, pero no salió ningún ruido de la habitación.

Ojalá estuvieran mis suegros.

Tanto Barkas como Luce no se encontraban, y fueron Angie y Livia quienes asumieron el papel de consolar a Colin.

Angie comenzó a hablar de la situación.

—No te conté los detalles. ¿Escuchaste que Noelle es de la República de Alzer? No hubo respuesta a la pregunta, pero Angie continuó explicando.

—¿Sabes que Leon fue a estudiar al extranjero? En ese momento ellos se conocieron. Noelle estaba en una posición complicada. También estaba en peligro en su ciudad natal. … Fue Leon quien salvó a Noelle.

Ella no habló sobre el Árbol Sagrado o la sacerdotisa por consideración a Colin, quien todavía es un niño.

Angie resumió torpemente la historia.

—Solo Leon puede proteger a Noelle. Sé que esto es difícil para ti, pero tienes que aceptar ese hecho.

No soy muy buena con este tipo de cosas.

La prometida de su hermano mayor fue su primer amor y su corazón se rompió antes de confesarse.

Era la persona equivocada de la que enamorarse.

Cuando Angie parecía estar en problemas, Livia se hizo cargo y habló con amabilidad.

—Lo siento. Sé que es doloroso para ti, Colin. Pero, por favor no odies a Leon y a Noelle. En realidad, deberíamos habértelo dicho antes, pero no estábamos seguras en cómo decirlo.

¿Qué deberían decirle a Colin, que aún no había reconocido su primer amor? Su madre, Luce, solo dijo, “Tiene que experimentar el desamor”.

Ni Angie ni Livia dieron una explicación de acuerdo a esa opinión. Livia puso la palma de su mano en la puerta.

—Debido a varias circunstancias adultas, no podemos separarlos. Si Colin se vuelve un poco más grande, creo que podrás entender la situación. Así que…

Se escuchó un sonido desde el interior de la habitación antes de que Livia continuara. La puerta se abrió y Colin se asomó por el hueco con su cara hinchada y llorosa.

—…. Lo siento.

***

Colin las invitó a entrar en la habitación.

Angie y Livia estaban sentadas a ambos lados de Colin en la cama. Pusieron sus manos sobre los hombros y muslos de Colin para consolarlo. Colin finalmente recuperó la compostura y habló sobre sus sentimientos.

—No me di cuenta de que me gustaba hasta hace poco. Yo… Yo no me di cuenta de que estaba enamorado. Y me sentí tan mal que salí corriendo.

Mientras Colin sollozaba, Livia le habló suavemente.

—Tuviste sentimientos feos, pero vayamos a disculparnos con Leon más tarde, ¿sí? Colin aceptó obedientemente la propuesta de Livia.

—Sí. Me disculparé.

Angie se sintió aliviada por su respuesta y acarició la cabeza de Colin.

—Que admirable, Colin.

A Colin, que fue consolado por las dos, le ofrecieron dulces y té.

Él habló de sus sentimientos por Leon y Noelle mientras fue mimado por las dos gentiles personas.

—Quiero que Noelle sea feliz. Angie asintió.

—Eres un niño fuerte. Es genial desear la felicidad de tu persona querida, incluso si no estás

destinado a estar con ella… Es algo que yo no pude hacer.

Colin miró el rostro de Angie.

Le llamo la atención del porque ella tenía una sonrisa forzada.

—¿Angélica también sufrió un desamor?

Esa pregunta puso perpleja a Livia por un momento, pero Angie sonrió involuntariamente y no dijo nada.

Angie contó la historia de su desamor.

—Sí. Experimenté un terrible desamor. Realmente no podía desear la felicidad de la otra persona. Colin, tú eres mucho más fuerte que la yo de ese momento.

—Incluso Angélica tuvo un desamor. ¿Qué hay de Olivia?

Cuando Livia, a quien se le preguntó después, puso una cara de preocupación, Angie le instó a continuar.

—¿Por qué no se lo dices?

Livia habló con una mirada deambulante cuando Angie le habló.

—¿E-Era un vecino, supongo? C-Creo que lo admiraba.

Colin le preguntó por la falta de claridad en la historia de Livia.

—¿Admirabas? ¿No te gustaba?

—B-Bueno. Eso…

Angie se apresuró en hablar porque Livia no quiere hablar de su primer amor.

—Yo también tengo curiosidad, así que cuéntame. ¿No está bien? Incluso si has tenido tu primer amor, estás al lado de Leon en este momento.

Angie parecía pensar que Livia dudaba en hablar de su primer amor porque pensaba que era malo para Leon.

Livia escondió su rostro con ambas manos cuando Angie le dijo que su amor del pasado es irrelevante.

—Te equivocas. Nunca me había enamorado hasta que llegué a la Academia. Solo recientemente me he dado cuenta de eso, así que…

Al escuchar eso, Angie se dio cuenta de por qué Livia dudaba en hablar. Colin también se dio cuenta.

—¿Quizás tu primer amor fue Leon? Livia asintió.

—Lo siento. Traté de ocultarlo porque no es la historia de la que estamos hablando ahora. Al parecer Livia no podía decirle a Colin que su primer amor se había hecho realidad.

Angie se mostraba arrepentida.

—L-Lo siento. Y-Ya veo. ¿Eres devota a Leon? N-No es eso bueno, ¿no? Hay casos como ese que ocurren.

—Lo siento.

Livia se disculpó, pero Colin negó con la cabeza.

—¡Me alegra que el primer amor de Olivia se hiciera realidad!

Livia, a quien Colin le dijo eso, estaba un poco sorprendida y lo elogió.

—Eres realmente amable, Colin.

Las dos le dijeron que era increíble, pero Colin no podía entender qué era increíble.

Sin embargo, al ver a las dos felices, se le vino a la mente una pregunta de, ¿vendrá un día en el que yo lo sea?

—¿Podré conocer a alguien que realmente le guste como les pasó a ustedes dos? Angie le respondió a Colin.

—La conocerás. Para eso, debes aprender mucho. E involucrarte con varias personas. Colin entrecerró sus ojos ante el consejo de Angie.

—¿No estarás usando esta historia como excusa para que estudie?

Angie dio unos suaves golpecitos en la frente de Colin, que aprendió a desconfiar un poco de la gente cuando se enteró de tuvo un desamor.

—Tonto. Si no aprendes, no crecerás, y si no interactúas con la gente, no conocerás a alguien.

¿O piensas que está bien si no creces y no conoces a alguien?

—… No es bueno.

Entonces Livia también le dió un consejo a Colin, quien estaba convencido.

—Conocerás a alguien algún día. Tal vez ya has conocido a alguien cercano a ti, o tal vez lo hagas en el futuro. Así que, por favor, continúa apreciando ese encuentro desde ahora en adelante.

—… ¿Conocieron a mi hermano Leon de esa manera? Colin hizo esa pregunta, pero pronto se arrepentiría. Las mejillas de Angie se sonrojaron ligeramente.

—Así es. En retrospectiva, me gustaría alabar mi decisión de involucrarme con tanta gente en la academia. Fue una de las experiencias más afortunadas de mi vida el conocer a tu hermano.

Livia tenía la cara sonrojada de vergüenza, pero habló alegremente.

—En mi caso fue Leon quien se acercó. Leon en ese momento fue realmente genial. Me invitó a tomar el té cuando estaba en problemas. Es caballeroso y amable, así que…

Las dos se emocionaron y empezaron a hablar de su relación con Leon. Mientras las escuchaba, Colin pensó.

¿Eh? ¿No me digas que tengo que escuchar todo?