Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 8

Capítulo 5: Hermano del Caballero Diabólico

Parte 1

La aeronave Roseblade había huido hacia las nubes.

Rodeado por más de diez aeronaves de los piratas del cielo, no había forma de ganar, así que huyeron a toda velocidad hacia las nubes.

La visibilidad era pobre y no se podía ver nada más adelante, pero gracias a eso, el enemigo no los descubriría.

Sin embargo, no podían enconderse en las nubes fluyentes para siempre, y si salían los piratas del cielo los descubrirían.

Deirdre y Dorothea miraban por la ventana desde el interior de la habitación.

Las ventanas estaban mojadas, la visibilidad era muy escasa como para poder ver algo.

—Espero que los caballeros que fueron a buscar ayuda hayan llegado a salvo.

Cuando entraron en las nubes, los caballeros subieron a sus unidades armadas y salieron volando.

Ellos volaron en diferentes direcciones para pedir ayuda.

Si incluso uno de los caballeros pudiera encontrar un aliado en algún lugar, su tasa de supervivencia aumentaría.

El aliado más cercano y confiable era la familia Baltfault.

Soy responsable de un comportamiento deshonesto y estoy segura de que vendrán a ayudar, pero la pregunta es si es a tiempo.

Mientras rezaba para que vinieran a ayudarlas mientras estuvieran vivas, ella vio a Dorothea sosteniendo su mano y apretando su pecho.

Se veía pálida por la ansiedad.

—Pareces estar bien, Deirdre. Eres tan diferente de mí.

Al ver a Dorothea temblando, Deirdre sonrió y trató de aliviar la tensión. En realidad, ella tenía miedo.

Sin embargo, estaba un poco más tranquila que Dorothea porque había experimentado varias situaciones críticas como estas.

La primera vez fue cuando se encontró con el ejército del Principado en un evento escolar. La segunda vez fue cuando el Principado invadió la capital real.

Ella había estado en el campo de batalla y había visto cosas espantosas.

—Incluso si no lo parece he superado varias crisis muchas veces. Soy una dueña de la fortuna, así que también podré sobrevivir esta vez.

—Eres confiable, eh.

Al ver la actitud de Deirdre, las sirvientas en la habitación también parecían aliviadas. Sin embargo, ella solo estaba haciéndose la valiente.

En esas dos situaciones, tuve ayuda.

Leon le ayudó en ambas situaciones, y al recordarlo, Deirdre reflexionó sobre su actitud al salir del puerto.

Debería haberme despedido al menos. Me sentiría sola si tuviera que despedirme de este estudiante.

Entonces el sol brilló por la ventana.

— ¿Atravesamos las nubes? ¿¡Qué está pasando afuera!?

La aeronave salió de la nube tras la que se escondía, pero la aeronave de los piratas aéreos podía verse a través de la ventana.

Solo había mujeres en la habitación y se escuchó una serie de pequeños gritos.

Se pudo confirmar a las tres naves de los piratas del cielo con solo mirar por la ventana.

—Parecen bastante habilidosos. Deirdre murmuró amargamente.

La familia Roseblade es uno de los señores nobles que se ubica en el uso de las artes marciales.

En esta aeronave solo viajaban las hijas de la familia Roseblade, pero por supuesto, había personas con una gran experiencia en el combate real.

Si incluso esas personas no pueden lograr aguantar, entonces la otra parte debe tener personas fuertes.

En primer lugar, se trataba de un gran pirata del cielo cuando lidera más de 10 aeronaves.

Sin embargo, cuando Deirdre vio las banderas de esos piratas del cielo, su nombre no le vino a la mente.

Por lo tanto, ella asumió que eran nuevos piratas del cielo de otros países.

—No sé de dónde vinieron estos piratas del cielo, pero no crean que les será fácil meterse con la familia Roseblade.

La aeronave de la familia Roseblade preparó un cañón y se estaba preparando para interceptar a los piratas del cielo.

Aunque es inferior, funcionaba según lo entrenado.

Los piratas aéreos también vieron el movimiento y como si desconfiaran, ellos se movieron con cautela.

Sin embargo, cuando las aeronaves y los cañones se alinearon, la artillería comenzó a disparar.

Las balas disparadas por el cañón explotaron al ser bloqueadas por la barrera mágica que se había desplegado para proteger la aeronave de la familia Roseblade.

El impacto llegó al interior y la aeronave se sacudió violentamente.

Los muebles colocados a su alrededor estaban fijos y no se movían, pero la violenta vibración provocó que las personas se cayeran y los pequeños objetos se dispersaran por la habitación.

—¿¡Por qué no atacan!?

Dorothea gritó confundida, pero Deirdre esperaba ser hundida por una bofetada incluso si son atacados desde el exterior.

No sabemos mucho sobre la situación desde aquí.

Tanto Deirdre como Dorothea son hijas de la familia Roseblade. Pero debido a que no son personal militar, su entrada en el puente estaba actualmente denegada por considerarse una distracción.

Fuera de la ventana, las unidades armadas con adornos punzantes estaban apareciendo una tras otra desde las aeronaves de los piratas del cielo.

Su número era grande y parecían ser piratas del cielo que poseían mucha fuerza. Deirdre estaba horrorizada por el movimiento de los piratas del cielo y su fuerza. Es como un ejército.

Para ser piratas del cielo, parecían estar bien coordinados, y aún más, parecían tener demasiada fuerza.

Las unidades armadas de la familia Roseblade salieron una tras otra para interceptarlos, pero sus números eran claramente inferiores.

Mientras Deirdre esperaba el peor desarrollo, apareció una sola aeronave atacando a los piratas del cielo.

Al ver esa figura, Deirdre abrió su abanico y murmuró.

—Eres muy confiable, Einhorn.

Debido a la distintiva aeronave que montaba Leon, la gente a su alrededor pareció darse cuenta inmediatamente de que había llegado un aliado.

Con un suspiro de alivio y vítores a los alrededores, Deirdre era la única que estaba sudando frio.

Hizo parecer a todos que era valiente, pero estaba realmente asustada y no pudo evitarlo.

Estaba luchando por mantener la sensación de que estaba a punto de colapsar por el alivio y la angustia.

Sin embargo, desde la perspectiva de Deirdre, la aparición de Einhorn le pareció extraña.

—¿No va a salir Arroganz?

***

El puente de Einhorn estaba lleno de hombres feos. El primero de ellos fue mi padre.

—¿¡Realmente se lanzaron hacia el enemigo!? ¡Chicos, apúrense y salgan! ¡Saquen todas las unidades armadas!

Los soldados de la familia Baltfault, que deambulaban por el puente, manipulaban una aeronave desconocida.

En cuanto a mí, estaba atado a la silla donde se sentaba el capitán, sin poder hacer nada.

—¿Por qué estoy atado?

—Porque estás siendo imprudente. Realmente no quería traerte aquí. Einhorn no podría sacar todo su potencial sin Luxon.

Y Luxon solo obedecería mis órdenes.

Como resultado, tuve que ir con ellos, pero no me dejaron hacer nada a cambio.

—Es una locura. ¡Esta es mi aeronave!

—Por eso te traje. Espero que Nicks esté bien.

Mi padre estaba preocupado por Nicks, que se montó en una unidad armada y salió. Luxon describió la unidad armada que abordó Nicks.

[Es una unidad armada producida en mi fábrica. El rendimiento está garantizado. He calculado la diferencia de fuerza entre nosotros y los piratas del aire, y no veo ningún problema.]

Aun así, mi padre no estaba convencido.

—Que no haya ningún problema es lo que me preocupa.

Le pedí a mi padre, que está demasiado preocupado, que me soltara.

—Si es así, entonces saldré a apoyar a mi hermano. ¿Me pueden liberar por el momento?

—No, porque te pondrás a hacer algo imprudente de inmediato. [Las chicas me dijeron no te soltara de tu correa.]

Parece que ni mi padre ni Luxon me dejarán salir.

¿Mi hermano estará bien?

***

Nicks, montando una unidad armada de color metálico y menos decorado, estaba luchando con sus aliados a su alrededor contra una unidad de los piratas del cielo.

El cielo estaba en un estado de pelea cuerpo a cuerpo entre enemigos y aliados, con Einhorn atacando y hundiendo las aeronaves de los piratas del cielo una tras otra con los cañones.

Los piratas del cielo también estaban confundidos por la repentina aparición de Einhorn.

Sin embargo, ellos pudieron determinar que eran enemigos, y atacaron a Nicks y a los demás.

—¿¡Saben con quién están tratando!?

En el campo de batalla, Nicks se puso más serio de lo habitual, atacando mientras maldecía a sus enemigos.

La unidad armada de color metálico en la que viajaba Nicks tenía un escudo en su mano izquierda.

En su mano derecha, tenía un arma como una Guja y apuñaló a uno de los piratas del cielo para derrotarlo.

La unidad armada del pirata del cielo empezó a caer, pero tendría suerte de sobrevivir debido a que abajo se encontraba el mar.

Nicks, incapaz de darse el lujo de prestar atención a los enemigos que están en el cielo, buscó a su próximo de enemigo.

—¡Tsk!

Chasqueando la lengua, Nicks utilizó el escudo de su mano izquierda para atrapar una de las unidades armadas que se abalanzaba directamente sobre él.

Mientras las dos unidades chocaron, sus armas comenzaron a golpear.

El enemigo era duro, probablemente porque tenía un piloto bien entrenado a bordo. Al acercarse, llegó la voz de la otra parte.

{¡Aeronave de un solo cuerno! ¡Ese es el barco del Caballero Diabólico!}

Einhorn es una aeronave con una apariencia distintiva y parece ser bastante famosa. Además, incluso conocían el segundo nombre con el que se conocía a Leon.

—¿Y eso qué importa?

La unidad armada de Nicks alejó al enemigo de una patada, creando distancia entre ellos.

Ellos comenzaron a luchar, dando vueltas en el aire, acercándose de vez en cuando y chocando sus armas.

{¿Eres el Caballero Diabólico?}

—Ese es mi hermano menor.

{¿El Caballero Diabólico tenía un hermano mayor?}

—¡Perdón por ser un hermano mayor tan simplón!

Cuando peleaban y hablaban, parecía que el nombre de Leon se había extendido incluso entre los piratas del cielo.

Al escuchar eso, Nicks se sintió estimulado por un sentimiento de inferioridad.

¿Soy un hermano mayor que no destaca debido a que tiene un hermano menor bien formado…?

Leon se hizo famoso poco después de que ingresara a la academia.

Era un estudiante que destacaba por sus palabras y acciones, y se hablaba a menudo de él.

Sabiendo que Leon tiene un hermano mayor, había muchos que los comparaban aunque no le guste.

En comparación con el comportamiento de Leon, al modesto Nicks a menudo se referían a él a sus espaldas como el “Hermano incompetente” o el “hermano eclipsado”.

Esa vida escolar terminó en un año, pero después de eso, cada vez que Leon desempeñaba un papel activo, él lo escuchaba y lo comparaba consigo mismo.

Pensó que no podía ser como Leon por mucho que lo intentara, y se preguntó por qué eran hermanos tan diferentes.

Sería mentira si él dijera que no estaba celoso.

Leon, que era tan llamativo como un héroe, tuvo un gran éxito y cuando se dio cuenta, tenía tres hermosas prometidas con buenas personalidades.

Se entendía que era inevitable que se sintiera envidioso. Pero… Nicks era un hombre más amable que eso.

Todo el mundo dice que Leon es un héroe y un gran tipo… ¡Pero no tienen ni idea de los problemas que me ha causado un tipo así!

Dentro de Nicks, Leon siempre ha sido un hermano menor que causa problemas.

—{No tengo miedo si el Caballero Diabólico no sale. ¡Te derrotaré y me escaparé!}

Al derrotar a Nicks, que los perseguía, el enemigo intentaría escapar de este campo de batalla.

Nicks fue a toda velocidad con su unidad armada y se acercó al enemigo, golpeándolo con su escudo para romper su postura.

—¡No necesito que ese tipo salga por ustedes!

Nicks recordó lo que había hecho antes de abordar a Einhorn.

***

—¿Qué no deje que Leon pelee?

—Por favor.

Fue antes de abordar el Einhorn.

Las tres personas que fueron a verlo eran Angie, Livia y Noelle.

Angie era la hija de un duque, pero ahora se estaba inclinando frente a Nicks.

—Incluso si lo hago, saldrá de alguna manera, ¿no?

—Quiero que lo detengas.

Nicks estaba confundido cuando Angie le pidió ayuda, y entonces Livia le contó lo que estaba pasando.

—Creemos que Leon ha estado peleando demasiado en un corto período de tiempo y tiene más problemas mentales de lo que cree. Fue tan imprudente en la República que no podía dormir, así que recurrió a los medicamentos. ¡Es por eso…!

Cuando se enteró de que él había recurrido a los medicamentos, Nicks se dio cuenta que la dolorosa situación de Leon era más de lo que pensaba.

Livia, ansiosa, se atragantó y Noelle se hizo cargo.

—Sé que es una molestia para ti, Nicks, pero Luxon también dijo que debería descansar ahora. Por favor. Si Leon intenta pelear, detenlo.

Al ver que las tres se preocupaban tanto por Leon, Nicks hizo un pequeño gesto con la cabeza.

Que envidia. Leon………. tú, eres muy amado, eh.