Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: Collar

Parte 2

—¡Imposible! ¡Absolutamente imposible!

Después de la segunda reunión, Nicks tuvo una reunión de estrategia conmigo. El objetivo era evitar un matrimonio con Dorothea de forma amistosa.

Los ojos Dorothea estaban ardiendo por Nicks y parecían mostrar señales de un depredador. Se sentía una fuerte voluntad de nunca dejarlo ir.

—Quiere que sean una pareja que use collares y se valore la tensión entre ambos, es exactamente lo opuesto al ideal de mi hermano. ¿Por qué no te rindes?

Levanté ambas manos y mostré una pose de rendición frente a Nicks, que empezó a preparar su puño.

—Está bien, hablemos. En esta situación, podemos confiar en Angie que sabe mucho de la sociedad noble.

Cuando me volteé hacia Angie, me disculpé un poco con Nicks.

—No pensé que funcionaría tan bien. Me gustaría hacer algo, pero es muy difícil si el asunto se vuelve tan complicado. Sin embargo, ¿creo que Nicks tiene la opción de casarse con Dorothea?

Nicks negó con la cabeza de un lado a otro muchas veces, mostrando un fuerte rechazo.

—¡Eso es imposible!

—Si Dorothea no estuviera entusiasmada, se hubiera negado.

Según el plan original de Angie, si ella se negaba, esto habría acabado como una simple visita sin ningún problema.

Si a Nicks no le gustaba, no sería un problema que se negara. Sin embargo, Dorothea iba en serio.

—Esto es complicado. Dorothea solicitará formalmente un emparejamiento con la ayuda de la casa de sus padres. Si la familia Roseblade se pone seria, hará todo lo posible por concretarlo.

Parece que la familia del Conde se tomará en serio el matrimonio de su hija Dorothea. La verdadera intención fue derramada.

—Da miedo de que la familia del conde se lo tome en serio. Entonces Nicks me agarró del pecho con lágrimas en sus ojos.

—¡Es tu culpa! ¿Por qué debería ser el objetivo de la condesa?

—Su objetivo no es tu vida, sino tu castidad.

Fui estrangulado silenciosamente dándole unos pulgares arriba como recompensa por tener una mujer hermosa apuntando a su castidad.

Livia, que observaba el intercambio entre los hermanos, se llevó la mano a la frente y dejó escapar un suspiro.

…. Me temo que el asunto se ha complicado.

Angie también parecía reflexionar sobre ello.

—Pensé que podría resolverse pacíficamente sin meter una mano en el asunto, pero no fue bueno dejarlo solo. Sin embargo, este matrimonio no es tan malo.

Nicks dejó de moverse cuando escuchó a Angie y me soltó. Luxon se acercó cuando me dejó de sujetar el cuello.

[Se lo merecía.]

—Tenía la intención de ser un poco juguetón. ¿Qué significa eso de que no es tan malo?

¿Parece que esto solo es terrible para mi hermano?

Angie le explicó a Nicks, que asintió en silencio y repetidamente, como si solo fuera algo poco problemático.

—Estoy hablando de que no es tan malo si las familias están conectadas, sin tener en cuenta las opiniones personales. La familia Roseblade es una de las familias más prestigiosas. Tiene fuerza financiera y poder autoritario. Si te conectas con una casa así, serás liberado de problemas innecesarios. …Sin embargo, hay un cierto grado de molestia.

La molestia que dijo Angie es que varias personas seguirán reuniéndose con la familia Baltfault.

En este caso, el nombre de la familia Roseblade los protegerá de las personas con malas intenciones.

Nicks estaba preocupado por este asunto.

—¿Es bueno para la casa? No, pero… no estoy seguro de decidirme a casarme por eso.

Nicks consideraba la posibilidad de casarse para proteger la casa, pero los nobles del campo no están familiarizados con la sociedad noble, para bien o para mal.

Mientras sigas las reglas mínimas, eres libre de hacer lo que quieras.

No es ajeno a las luchas de poder, pero es un ambiente cálido comparado a las verdaderas luchas de poder entre los nobles.

Sí, yo estaba pensando en casarme por mi casa, pero también estaba pensando en mi felicidad, con Nicks era diferente.

──Ella se enamoró de mí, pero soy un farsante. Si se casa conmigo, se sentirá engañada. Es terrible casarse por el bien de tu casa y ser engañada sin amor, ¿verdad? No puedo dejarla ir tan lejos por el bien de su familia.

Parece que Nicks estaba preocupado por Dorothea.

—Hermano.

Me sorprendió que pensara en la otra parte. Luxon me habló.

[Es un buen hermano. Y sin embargo, usted hizo algo innecesario y molesto… fue grosero con ambos. ¿Qué tal si reflexiona sobre eso, Maestro?]

—¡No eches más sal a la herida! … B-Bueno, lo lamento.

Es cierto que crucé una línea que no debería haber cruzado, esperando que la otra persona me odiara.

Después de que Nicks respiró hondo, nos mostró una sonrisa forzada.

—Siento que hayan tenido que pasar por esto. Les pido disculpas. Estoy preparado para ser golpeado, y les pediré que mantengan su insatisfacción conmigo.

—Hermano, yo también iré a disculparme.

—No quiero tener más problemas contigo. B-Bueno, es cierto que trabajaste por mí. ….. Pero solo reflexiona sobre ello. ¡Debes hacerlo definitivamente!

Es amable a pesar de que dijo eso. La familia es realmente maravillosa. A excepción de mis hermanas, claro.

***

Jardín en el atardecer.

—Al final, sólo he causado problemas a mi hermano.

Mientras soltaba un suspiro, Luxon y Noelle, en silla de ruedas, estaban a mi lado. Angie y Livia acompañaron a Nicks.

Al pedir disculpas a Dorothea, teniendo Angie al lado, la otra parte no puede hacer nada radical… al parecer.

Incluso he hecho que Angie limpie mi desastre.

Tenía la intención de que debería moverme si se volvía problemático, pero había muchas cosas en la cual pensar si eso sucediera.

Luxon estaba impresionado sobre mi estado depresivo.

[No tiene que hacerlo si le molesta. ¿Muestra una actitud alcista en su boca, pero cuando se produce un problema de verdad, se deprime? Ese es un mal carácter.]

—Yo también puedo reflexionar.

[Me gustaría que se moviera con un poco más de prudencia.]

—Es un pedido irrazonable para un tonto. … Para empezar, si hubiéramos sido capaces de hacerlo en primer lugar, no estaríamos sufriendo como ahora.

Noelle intentó animarme mientras me sentaba en el borde del macizo de flores en el jardín y tenía una conversación con Luxon.

—Deirdre ya te ha perdonado, así que ya no tienes que estar deprimido.

—Aun así, le hice daño.

Inmediatamente después de eso, le conté a Deirdre-senpai sobre la situación.

Le dije que el asunto del collar no era real, y como pensábamos que si esto era un emparejamiento teníamos la intención de hacerlo fallar.

Deirdre-senpai dijo… “Ojalá no hubieras hecho una jugada tan mala y me lo hubieras dicho sinceramente”.

Ella aceptó mi disculpa, pero estaba un poco triste.

Debería habérselo explicado a Deirdre-senpai de antemano. Angie dijo, “Hagamos uso de este fracaso para la próxima vez”. Desde el principio, Angie pensó que fracasaría.

Si se me dejara experimentar un fracaso, me afectaría fuertemente y tendría cuidado la próxima vez.

En cierto sentido, esta era una maniobra que se podía hacer porque la otra parte era un conocido, Deirdre-senpai.

Sin embargo, no creo que pueda tener una relación decente con ella en el futuro. Fui demasiado grosero con Dorothea.

… Bueno, en cualquier caso, Deirdre-senpai dijo que dejaría este asunto de lado. Noelle trató de animarme en repetidas veces, pero Colin vino desde la mansión.

—¡Noelle! Ya es de noche y está haciendo frio. Regresemos adentro lo más pronto posible. Colin se puso rápidamente detrás de Noelle y empezó a empujar la silla de ruedas.

—Espera un minuto, todavía estoy hablando con Leon.

Noelle intento hacer que Colin esperara, pero empezaba a hacer frío.

Después de todo, hace frío cuando se pone el sol, así que decidí que Noelle entrara a la mansión.

—Está bien. Colin, escolta a Noelle.

—¡Déjamelo a mí!

Colin, que empujaba la silla de ruedas, cuidó de Noelle.

—Vamos, Noelle.

—Lo siento por dejártelo hacer siempre, Colin.

—No. A-A mí también me gusta hacerlo, así que está bien.

Al verlos irse, me di cuenta de que Colin estaba más grande que antes.

—Colin también está creciendo.

[Juzgo que está creciendo saludablemente tanto física y mentalmente. ¿Por qué no crece

usted también, Maestro?]

—Si pienso en querer crecer, nadie lo pasará mal.

***

Al día siguiente, el puerto tenía una atmósfera extraña.

—Gracias por cuidarnos. Lamento que haya terminado así.

Después de que Dorothea se inclinara ante nuestra familia, ella se dirigió directamente a la aeronave de la familia Roseblade.

Dorothea, que miraba hacia abajo y tenía lágrimas en los ojos, entró sin siquiera mirarnos, acompañada por los sirvientes que la rodeaban.

Parece que Dorothea lloró cuando Nicks le dijo la verdad.

Mi pecho se estaba apretando por su apariencia demacrada.

Los sirvientes y caballeros de la Casa Roseblade tenían una mirada muy severa frente a Nicks. De pie junto Nicks, le susurré.

—¿Por qué no dijiste mi nombre?

—Tú también tienes otros asuntos que atender. Habría sido patético que me cubrieras. Diciendo eso, Nicks se despidió de Dorothea y salió del puerto.

En cambio, Angie se me acercó.

—No lo tomes literal. Nicks no quería molestarte, así que mantuvo en secreto lo que planeaste. Al parecer Deirdre también se enteró de la explicación de Nicks, pero se quedó callada.

—¿Hicieron eso por mí?

—Tienes un hermano mayor amable. Es una existencia que no puedes conseguir fácilmente. Leon, debes cuidar bien de tu familia.

La aeronave de la familia Roseblade salió del puerto y se fue. Al final, Deirdre-senpai ni siquiera me habló.

—… Perdí mucho, eh.

Como resultado de estas acciones fáciles, perdí muchas cosas. Angie habló.

—De cualquier manera, si la rechazaba se hubieran distanciado. El otro lado debió estar preparado para ello.

***

El dirigible de la familia Roseblade.

En una de las habitaciones de la aeronave, Deirdre estaba consolando a Dorothea.

—Las coincidencias son una cosa espantosa, ¿no?

—Sí.

—Sería inútil decirte que no te preocupes por eso, ¿verdad?

—Sí.

—Hay tantos hombres como estrellas. Puede que entre ellos encuentres al hombre de tus sueños.

—… Ya es suficiente.

Dorothea, acostada en la cama y abrazando su almohada, le dio la espalda a Deirdre. Y entonces, ella le habló de cómo se sentía.

—Dejaré de perseguir mis ideales para siempre. Cuando regrese, le diré a nuestro padre que me use para un matrimonio político. Si no puedo tener lo que quiero, prefiero no tener nada.

Deirdre vio a Dorothea y dejó escapar un suspiro, pensando que estaba gravemente herida.

Qué bueno sería si te negaras como lo haces normalmente

Debido al insólito plan de Leon, las cosas se complicaron aún más.

Deirdre creyó que las familias Baltfault y Roseblade no podrían establecer una relación.

Pero eso no significa que no puedan ser enemigos… Realmente me has puesto las cosas difíciles.

La familia Roseblade ahora mismo no tenía la intención de tomar represalias contra la familia Baltfault.

También era problemático tener al duque de Redgrave detrás de Leon, pero el mayor problema era el propio Leon.

¿Le pedirle a mi padre que deje a mi hermana sola un tiempo?

Mientras Deirdre intentaba salir de la habitación, un caballero entró corriendo adentro.

Originalmente este comportamiento era grosero, pero por la prisa, Deirdre creyó que está era una emergencia.

—¿Qué pasa?

—¡Son los piratas del cielo! ¡Más de 10 aeronaves se dirigen aquí!

—¿Diez aeronaves? ¿¡Por qué hay tantos piratas del cielo aquí!?

Los piratas del cielo atacaron la aeronave que llevaba el escudo de la familia Roseblade.

***

—Maestro Leon, por favor recupérate pronto.

Después de despedirme, me acosté en el sofá de la sala de estar y pensé en varias cosas.

Quizás su aspecto la hacía parecer deprimida, pero Yumeria, vestida con el uniforme de sirvienta, estaba preocupada.

Noelle también estaba sentada en una silla de ruedas, con un retoño— el pequeño retoño del árbol sagrado, liberado del frasco, en su regazo.

Al parecer, ella lo llevaba para que tomara aire fresco.

—Entiendo la sensación de ser indeciso, pero deberías hacer algo un poco más con esa actitud. Angélica se preocupó porque estabas deprimido. Ella dijo, “He ido demasiado lejos”.

Al ver mi apariencia deprimida, incluso Angie pareció haberse arrepentido por haberse sobrepasado.

Realmente no quiero preocupar a Angie, que me estaba cuidando para darme mucha experiencia.

—No tienes que preocuparte por eso.

—No, tengo que preocuparme. Entonces, ¿Qué tal si tomas sol con este niño? Noelle sostuvo al pequeño retoño con ambas manos y me lo ofreció.

—¿Con el pequeño retoño?

Yumeria me tomó ambas manos y me lo explicó con una sonrisa.

—¡Sí! Este niño debería estar afuera, pero como no se puede plantar en cualquier parte, lo sacamos de vez en cuando como ahora.

El pequeño retoño, para ser un árbol sagrado, no podía ser plantado en cualquier lugar.

No solo me preocupaba que lo roben, sino que dependiendo de dónde lo planten, habrá problemas de concesión en el futuro.

Por lo tanto, ahora tenía que aguantar en una estrecha maceta por el momento.

—¿Quieres encontrar un lugar para plantar el pequeño retoño?

Mientras pensaba en coger a Luxon para ir a buscar un sitio ya que estaba libre, el interior de la mansión comenzó a agitarse.

—¿Qué pasa?

Cuando me levanté y salí al pasillo, vino un funcionario que se suponía que estaba en el puerto.

Era un funcionario que estaba a cargo del trabajo administrativo y es un hombre que lucía a un viejo asalariado que se veían en mi vida anterior. Vestía una camisa blanca y un cubrebrazos negro.

Era una persona delgada que usaba anteojos y tenía una constitución débil. Una persona así entró corriendo en la mansión.

Ahora mismo, él estaba hablando en la entrada de la mansión con mi padre.

—¿¡Hay más de 10 aeronaves de los piratas del cielo!? ¿¡La aeronave de la familia Roseblade está a salvo!?

—¡S-Sí! Un caballero de la familia Roseblade aterrizó en el puerto con su unidad armada. Parece que fue perseguido por más de una docena de piratas del cielo y está buscando ayuda.

Mi padre, que se acercó al funcionario, hizo una expresión compleja al escuchar el contenido de la historia.

Un barón rural como nosotros tiene un número muy reducido de aeronaves de guerra. Incluso si tuviera uno, habría un gran costo de mantenimiento.

Sin embargo, la familia Baltfault, que recientemente ha podido ganar dinero, estaba aumentando sus aeronaves de guerra y aumentando su poder militar.

Aun así, solo poseía tres aeronaves.

Era imprudente simplemente desafiar a más de tres veces la cantidad de enemigos, pero era la familia Roseblade la que estaba pidiendo ayuda.

Tampoco era una buena idea abandonarlos.

Me acerqué a mi padre, al que se le pidió que tomara una decisión tan difícil, y me uní a la conversación.

—Si me dicen la ubicación, iré a ayudar con Einhorn.

Mi padre, que fue llamado de repente por mí, me miró sorprendido dando la vuelta solo la parte superior de su cuerpo.

—¿Leon? No, ¿estás seguro que puedes encargarte? Mi padre conocía lo rápido que era Einhorn.

Sin embargo, estaba indeciso por alguna razón.

—… Como pensé, no puedo. De todos modos, solo reúnan a la gente y prepárense para partir.

—Sí.

Mientras el funcionario salía corriendo, yo presioné a mi padre.

—¿Por qué? ¡Es más rápido si voy yo mismo!

—¿Por qué no miras un poco más a tu alrededor?

Mi padre estaba mirando detrás de mí mientras salía de la mansión. Cuando me di la vuelta, Livia estaba allí.

—¿Vas a ir a pelear de nuevo?

Livia, que parecía muy preocupada, agachó la cabeza.

—¿Livia? No pasa nada. Tengo a Luxon y Einhorn para darles una paliza a los piratas del cielo. También tengo a Arroganz, así que no hay de qué preocuparse.

Livia levantó su rostro, pero su expresión permanecía turbia.

—Me dijiste que descansarías, ¿verdad?

—Pero, Deirdre-senpai…

Escuché algunos pasos, pero eran Angie y Luxon. También se podía ver la figura de Clarice-senpai. Angie respiraba un poco agitada como si tuviera prisa.

—No vayas, Leon. Hay aeronaves mías y de la familia Atlee en el puerto. Hay cuatro en total, pero con la adición de fuerza del Barón, podemos arreglárnoslas.

No solo Angie, sino también Clarice-senpai no quería que saliera.

—La familia Roseblade es fuerte. No pueden perder fácilmente contra los piratas del cielo. La familia Atlee también ayudará, así que solo descansa, Leon.

—… No, yo lo haré. Así es más rápido.

Los Redgrave, los Atlee… y los Roseblade, que están luchando contra los piratas del cielo, gozan de prestigio en el Reino de Holfault.

Tienen una fuerte capacidad militar y son definitivamente confiables. Pero será más fácil deshacerse de ellos si yo salgo.

—Le causé problemas a Deirdre-senpai. Además, saldré como una disculpa.

— ¡Espera, idiota que no entiende nada!

Cuando Angie trató de agarrar mi mano, Nicks, corriendo por el pasillo, agarró mi pecho y me presionó contra la pared.

—¿Hermano?

Nicks estrujó sus cejas y me miró fijamente.

—Leon, dame una mano. Necesito tu ayuda.

—¿Qué? No, voy a salir ahora.

—Yo la salvaré. Me haré cargo de alguna manera de Dorothea. Quiero pedir prestado tu aeronave.