Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 8

Capítulo 11: Un Vínculo más Fuerte que unas Cadenas

Parte 2

La siguiente parada de Colin fue en el patio.

Debido a varias cosas en las que quería pensar, él estaba sentado en el borde del macizo de flores en el patio y movía las piernas.

Entonces un hombre y una mujer salieron de la mansión. El hombre era Nicks y la mujer era Dorothea, su invitada. Parece que ellos no podían ver a Colin.

Nicks estaba un poco nervioso, pero tenía algo importante que decirle a Dorothea.

Colin recordó que sus padres le dijeron que no molestara a Nicks, así que dijo, “Tengo que esconderme” y se escabulló de la vista de ellos.

Entonces, Nicks…

—¡Dorothea!

—¡S-Sí!

Dorothea, que fue llamada por su nombre y tenía una voz tensa y quejumbrosa, tenía el rostro rojo brillante al igual que Nicks.

—Y-Yo quiero… vivir… aquí… contigo.

Dorothea respondió en voz alta después de una breve pausa de Nicks, quien estaba tímido, pero pudo transmitir sus sentimientos lo mejor que pudo.

—¡M-Me gustaría vivir aquí!

Ambos tenían sus rostros de color rojo brillante y no se movieron durante un tiempo. Entonces, ellos comenzaron a reír juntos, quizás porque era gracioso.

… Colin había presenciado una escena de confesión.

Colin, que estaba observando la situación, lo felicitó dentro de su corazón mientras sentía envidia de la apariencia de Nicks.

Felicitaciones, hermano Nicks.

Y Dorothea también le transmitió sus sentimientos a Nicks.

—Te amo Nicks.

—Y-Yo también te amo.

—Sí, pero creo que yo te amo más. No importa cuántas veces renazca, te encontraré y me enamoraré de ti. Y estaremos juntos una y otra vez. No te entregaría a nadie.

Nicks se mostró avergonzado al escuchar esas palabras apasionadas.

—Ajaja, estoy feliz por eso. Ah, pero emm…

Dorothea negó con la cabeza a Nicks, quien estaba dudando.

Nicks parece haberse dado por vencido e hizo algunas condiciones.

—Sobre el collar, si prometes no hacerlo en público, podemos hacerlo cuando estemos solos. No negó el pasatiempo de Dorothea y planteó las condiciones para hacerlo.

Dorothea entonces negó con la cabeza.

—No, no es necesario.

—¿Eh?

—No necesito un collar o una cadena entre tú y yo.

—¡C-Cierto! Ah, lo siento. No es que me alegre por ello, simplemente pensé que sería bueno tener ese tipo de relación.

—Por supuesto. De ahora en adelante… estaré contigo para siempre. No te dejaré nunca.

—¿S-Si?

Nicks parecía estar preocupado por la forma de hablar de Dorothea, pero no le dio demasiada importancia.

Al darse cuenta de que los dos intentaban besarse, Colin, cuyo rostro se puso rojo brillante, decidió dejar el lugar en silencio.

Sin embargo, Colin pensó de alguna manera.

Hmm, ¿esto es normal? Me siento un poco asustado.

***

Fue antes de cenar.

Colin fue a visitar la habitación de Nicks.

Nicks lucía muy cansado, pero estaba contento con su exitosa confesión. Debido a eso, él estaba feliz de recibir a Colin en su habitación.

—¿Qué pasa? Si quieres que te ayude a disculparte con Leon…

—No es eso. Tengo algo que preguntarte, hermano Nicks.

—¿Algo que preguntarme?

—Sí. Bueno… Nicks, te vas a casar con Dorothea, ¿verdad?

—O-Oh. Así parece.

Nicks, que se mostró tímido pero afirmativo, estaba muy feliz.

— Me pregunto si combino bien como su cónyuge… Parece mentira que me haya reído cuando Leon se comprometió con Angelica ya que era una historia que no estaba relacionada  conmigo.

—Así es. … Entonces, ¿Vas a casarte con otra persona después?

Al escuchar la pregunta de Colin, Nicks arrugó sus cejas por un momento.

Sin embargo, inmediatamente suavizó su expresión al ver que se trataba de una pregunta de un niño, y Nicks respondió a la pregunta de Colin.

—Ya que has visto nuestro padre y a Leon, ¿piensas de esa manera?

—Sí. Papá estaba casado con esa mujer llamada Zola.

Nicks explicó brevemente la situación cuando vio a Colin, quien se le hizo difícil decir el nombre de Zola.

—No eran parte de la familia. Mi papá se casó con Zola por necesidad, y nuestra verdadera familia somos nosotros. En primer lugar, nuestro padre no puede trabajar solo en el territorio.

En el Reino de Holfault, donde el poder de algunas mujeres continuó durante mucho tiempo, el lado masculino con una posición débil tenía una concubina y una amante.

La razón es que la presencia de una compañera era inevitablemente indispensable para trabajar.

Tanto si eres un noble al que el palacio real le ha dado un trabajo como si eres un noble que tiene un territorio, la eficiencia del trabajo se reduciría si no había nadie que pueda cuidar de la casa.

Es más, si dejabas que se encargue de la casa, tu familia estaría más segura. Por esta razón, tuvo que tener a otra mujer como esposa.

De lo contrario, la familia no podría realizar su trabajo y muchos de ellos irían a la quiebra.

Entonces, cuando Barkas tomó a Luce como concubina, nunca tocó a una mujer después de eso.

Dentro de Barkas, solo Luce era su esposa.

—Nuestro padre se casó porque no podía hacer nada al respecto, pero creo que solo se hubiera casado con nuestra madre.

Colin confirmó los sentimientos de Nicks.

—¿Es lo mismo para ti, Nicks?

—No puedo garantizarlo en el futuro, pero no puedo pensar en ninguna otra mujer ahora. Colin pensó cuando escuchó las palabras de Nicks.

¿Es Leon, que tiene tres cónyuges, realmente el más extraño?

Colin no había sido muy consciente del matrimonio hasta ahora, pero después de su primer amor y su desamor, él comenzó a pensar en varias cosas.

Entonces lo que pudo ver fue a las prometidas de Leon.

¿Por qué Leon tiene tres prometidas?, pensó.

***

—Hermano Leon, perdón por lo del otro día.

Frente a Colin, que se inclinaba profundamente, mis ojos se pusieron a arder. No me di cuenta de que Colin estaba enamorado de Noelle.

—Yo también lo siento. Debí habértelo explicado desde el principio.

—Está bien. La culpa fue mía.

No hace mucho tiempo pensaba que era un niño, pero parece que Colin está creciendo no sólo en apariencia sino también por dentro.

No pude evitar estar feliz con el crecimiento de mi hermano menor.

Mientras estaba impresionado, Luxon empezó a burlarse de mi como lo hace siempre. [Su hermano menor ha crecido mentalmente. ¿No es algo que debería imitar, Maestro?]

—Por lo general te contestaría con algo, pero no lo haré porque estamos frente a Colin. Y también estoy reflexionando sobre eso en este momento.

Después de la cena, Colin se disculpó y me alivió de saber de qué finalmente estamos juntos. Noelle, que nos miraba, estaba muy feliz.

—Me alegro de que ambos se hayan reconciliado.

Noelle, que había estado preocupada por nuestra relación, se veía muy feliz. Angie y Livia, que miraban la situación, también se sintieron aliviadas.

—Tomó un tiempo, pero volvió a la normalidad.

—Leon también se siente aliviado. Me alegra saber que todos los problemas se han arreglado antes de comenzar el nuevo semestre.

Colin y yo causamos muchos problemas a las tres.

—A pesar de que eran vacaciones, las tres no pudieron disfrutarlas. Lo siento.

Me sentí culpable por terminar así las vacaciones de primavera después del festival escolar. En primer lugar, todo comenzó cuando Angie y Livia se preocuparon por mí.

Incluso si les dije que era un malentendido, no me creyeron y yo estaba un poco insatisfecho. Sin embargo, gracias a eso pude descansar mi cuerpo y me gustaría agradecerles a las tres.

Angie me dio una sonrisa amable.

—No te preocupes. Es suficiente con tal que te distrajeras.

Livia se puso una mano al pecho, como si sintiera lo mismo que Angie.

—Nosotras también nos divertimos así que no te preocupes. Hacía mucho tiempo que no teníamos la oportunidad de pasar tiempo contigo, Leon.

Noelle abrió los brazos y expresó su alegría con su cuerpo.

—Yo también, mi rehabilitación va bien y he tenido a la familia de Leon tratándome bien. Más bien, me siento un poco apenada.

Por sus estados, pude ver que se preocuparon por mí.

—Gracias a las tres. … ¿Qué pasa, Colin?

Tirando de mi ropa, me volteé para mirar a Colin, quien también me estaba mirando. Colin me dijo con una expresión seria cuando me volteé para ver si había algo más.

—Hermano Leon.

—¿Qué sucede?

—Creo que deberías cuidar bien de las tres. Sí, definitivamente deberías hacerlas feliz. La palabra “definitivamente” fue pesada y dudé en responder por un momento.

Sin embargo, no tiene sentido negarlo aquí, así que decidí asentir.

—Es cierto. Tengo la intención de hacerlo.

No existe tal cosa como definitivamente en este mundo.

Así que no puedo hacer una promesa, pero creo que Colin no le parecía fiable la respuesta que di de que estaba dispuesto a hacerlo.

—¡Se más claro! Nicks ha confesado debidamente sus sentimientos a Dorothea y dijo que ya no pensaría en nadie más.

No esperaba escuchar la historia de la confesión de Nicks por parte de Colin. Si, en primer lugar.

—¿¡Mientes!? ¿¡El idiota de Nicks se confesó!?

—¡Lo hizo! ¡Dorothea dijo que se casaría con Nicks sin importar cuántas veces renaciera!

—¿Eh? ¿No es eso un poco pesado?

¿No es eso algo pesado? ¿¡No, realmente es demasiado pesado!?

Para una persona como yo que tiene una vida anterior, es lo mismo que decir que lo perseguirá incluso si muere.

¿Ese Nicks no pensó en nada sobre eso?

—Por cierto, ¿cómo fue la reacción de Nicks cuando escuchó esa línea por parte de Dorothea?

¿Se sorprendió? ¿O estaba asustado?

Colin me dirigía una mirada como diciéndome ¿Por qué me preguntas eso?

—Estaba encantado. Es natural porque la confesión fue un éxito.

—¿¡Estás bromeando!?

Si me hubiera dicho eso, habría pensado en la manera de alejarme de ella a toda costa.

¡Es demasiado aterrador que te persigan luego de morir!

Las chicas estaban emocionadas, aunque no es una línea de la cual uno deba emocionarse.

—Dorothea también lo dijo, ¿no? No importa cuántas veces renazca, ¿no?, Quiero encontrarme con ustedes sin importar cuanto renazca.

—Siento que es un increíble destino el encontrarse aunque renazcamos. Si renazco, los buscare a todos.

—Las mujeres del reino dicen grandes cosas. Pero… es algo bueno, ¿no?

… ¿Están bromeando? ¿Por qué esto es tan popular? Sentía frio por mi columna vertebral.

Algo como ser perseguido hasta la otra vida… con Marie es suficiente. Pero en el caso de

Marie, no es una historia sexy y, dado que es en un margen divertido, ¿sigue siendo aceptable? Mientras pensaba en ello, Colin continuó con la conversación.

—Hermano Leon, ¿me estás escuchando? Creo que deberías ser más firme. Aprende del hermano Nicks.

—S-Sí.

Nunca pensé que llegaría el día en que mi hermano menor me sermoneara. Luxon se burlaba de mí, quizás porque le parece interesante.

[El crecimiento de su hermano menor es realmente alentador. ¿Qué piensan ustedes?] Las tres personas que sonreían hasta hace un rato estaban un poco celosas de Dorothea. Angie se llevó el puño a los labios.

—Así es. Mentiría si dijera que no estoy celosa de Dorothea. Livia tenía una mano en la mejilla.

—Me sorprendió que Nicks se confesara. Ciertamente lo admiro. Noelle me miraba con preocupación.

—Supongo que eso hace que Leon sea el peor de los hermanos en lo que respecta al amor. Colin experimentó un desamor y se disculpó como es debido.

Nicks se confesó.

Comparado con esos dos, parece que soy inferior en la parte romántica.

Encuentro la parte en la que gano dentro de este sufrimiento.

—… No pierdo en la cantidad de prometidas. Luxon y las tres sacudieron la cabeza con disgusto.

Los cuatro entendieron que estaba bromeando, pero parece que Colin no lo entendió.

— ¡Ese no es el problema! Tienes tres personas importantes, ¡así que, Hermano Leon, tienes que trabajar tres veces más duro!

—S-Sí.

Es una teoría del misterio de un niño, pero entiendo lo que quiere decir.

Desde el punto de vista de Colin, es difícil aceptar que la persona a la que ama es una de varias prometidas.

Colin parecía estar a punto de llorar.

—No puedo hacerla feliz, así que tengo que contar contigo, Hermano Leon. En realidad, quiero hacerla feliz, pero es imposible… Así que por favor Hermano Leon, haz feliz a las 3.

¿Qué debería decirle a mi hermano menor a punto de llorar? ¿Debería decir, “¡Haré felices a todas, así que déjamelo a mí!”?

Pero siento que estaría mintiendo si dijera eso.

Mirándome en el apuro del momento, Luxon habló con una voz un poco divertida. [¿Cómo te sientes cuando tu hermano menor te argumenta la verdad?]

—… No puedo responder nada.

***

El castillo del Conde Roseblade.

Dorothea, que regresó del territorio de la familia Baltfault, estaba visiblemente animada. Deirdre, que estaba observando la situación, estaba asombrada pero feliz.

—No pensé que la otra parte se iba a confesar. Entonces, ¿transmitiste tus sentimientos correctamente, hermana? Ya que tu pareja se encoge.

Cuando Dorothea se volteó hacia Deirdre, ella esbozó una sonrisa un poco sombría.

—Por supuesto. No importa cuántas veces renazca, estaba dispuesto a aceptar que estaríamos atados cada vez. Después de todo, las cadenas no se pueden conectar físicamente. No es suficiente en absoluto. Incluso si muero, la cadena de almas es suprema si puedo ser atada con él en la otra vida.

Dorothea hablaba en serio y tenía la intención de encontrarse y conectarse a Nicks sin importar cuántas veces renaciera.

El peso de su amor dejó asombrada a su hermana Deirdre.

—¿No es simplemente porque no se lo tomó tan enserio?

—Eso está bien. Simplemente no lo dejaré escapar.

Deirdre se encogió de hombros cuando vio a Dorothea sonriendo.

—Es mi única hermana mayor, pero ella es una mujer con un amor pesado.