Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 8

Capítulo 10: Hermana Menor

La depresión de Leon al saber que Colin lo odiaba era grave.

Leon estaba sentado en un sofá de la sala de estar de la mansión, con el rostro sombrío y abatido.

Parece haber sufrido un gran daño psicológico.

Angie vio esa figura, pero había algo que le preocupaba.

Mientras miraba con Livia desde la distancia la apariencia Leon, ella mostró su ansiedad con preocupación.

—¿Odia la existencia de una hermana menor? ¿Realmente me odia a mí como una hermana menor?

—¿E-Eso yo también me pregunto?

Livia también tenía problemas para responder. Angie tiene un hermano mayor, Gilbert.

Por lo tanto, Angie también puede llamarse hermana menor.

Estaba un poco preocupada porque él proclamaba que odiaba a las hermanas menores.

—No hay nada que pueda hacer para mejorar esto. No quiero que Leon me odie.

—Está bien. Es absolutamente imposible que Leon te odie, Angie.

—E-Es cierto. Pero, el odio de Leon por las hermanas menores es incondicional.

—Gracias a Louise, superó la parte de las hermanas mayores. Aunque salió el nombre de Louise, Livia tiene un aspecto complejo.

Fue una historia para nada divertida para ambas de que Leon se volvió íntimo con una mujer en la República de Arzel.

Sin embargo, estaban preocupadas por el odio de Leon por las hermanas menores. Eso también se pudo entender viendo su estado habitual.

Cuando Jenna y Finley llegaron a la sala de estar, ellas se encontraron a Leon y comenzaron a instigar su venganza habitual.

—Tonto hermano menor～. ¿Colin todavía te odia? ¿No te diste cuenta de que Colin se enamoró de Noelle? Mi tonto hermano menor sigue siendo insensible, ¿no es así?

—Normalmente lo notarías～. Mi hermano mayor es realmente demasiado torpe.

Las dos se rieron de Leon, pero su reacción fue débil, tal vez porque estaba demasiado sorprendido.

—Váyanse.

Jenna se cruzó de brazos y se rio mientras miraba con desprecio a Leon, que estaba sentado.

—¿A dónde fue tu habitual forma de hablar? ¿Cómo se siente ser odiado por tu amado Colin?

¿También hiciste enojar a Nicks, no? ¿Qué se siente ser odiado por tus hermanos? ¿Quieres que tu hermana mayor te consuele~?

—Es terrible. No me importa si ustedes me odian, pero que mis hermanos me odien es doloroso.

Parece que lo decía en serio, empezó a presionar su pecho con agonía. Finley estaba tirando de sus mejillas.

—Por favor, ten un poco de afecto por tus hermanas.

—Lo siento, el de ustedes fue vendido.

Como de costumbre, él tenía una actitud hostil con sus hermanas.

Jenna y Finley estaban a punto de gritarle a Leon mientras empezaban a fruncir el ceño.

Angie y Livia estaban bastante aliviadas porque él pudo golpearles con su boca mientras estaba deprimido.

Angie observó a los tres desde lejos y comprendió cómo se sentía Leon.

—Bueno, así es como es. Incluso los familiares tienen un mínimo de cortesía. Y los barones y los vizcondes son superfluos debido a que la política del Reino ha sido terrible hasta ahora.

—Sin embargo, ninguna de las dos es mala. Ni Jenna ni Finley eran malvadas en absoluto.

Sin embargo, había un problema con su actitud.

Podría decirse que el ambiente era tal que Leon no podía evitar que le disgustara, pero eso no explica algunas cosas.

—Jenna golpea a Leon con más fuerza, pero Leon parece odiar más a su hermana menor.

¿Debe haber alguna razón para eso?… ¿Livia?

Cuando Angie vio a Livia, ella estaba pensando seriamente en ello. Livia preguntó apresuradamente cuando se dio cuenta de su mirada.

—¿Q-Qué sucede?

—¿Tienes algo en mente?

—Bueno… sí. Pero, aún es difícil de explicar.

Cuando Livia dijo que no podía explicarlo bien, Angie decidió no hacer más preguntas. Angie suspiró un poco.

—¿No es posible curar su disgusto por las hermanas menores?

Debido a que ella misma es una hermana menor, es por eso que ella llegó a pensar innecesariamente así.

Entonces, Luxon se acercó flotando hacia ellas.

Livia se estremeció desde sus hombros y se mantuvo a cierta distancia de Luxon. Al parecer, todavía se mostraba cautelosa hacia él.

A Luxon no pareció importarle y les habló.

[¿Les preocupa el disgusto del Maestro hacia las hermanas menores?]

***

—Oye, ¿esto realmente va a curar el odio de Leon hacia las hermanas menores? [No hay error en mi cálculo.]

—No mientas. Te has vuelto terriblemente loco por Leon, ¿no?

[El Maestro es una excepción. No quiero ser citado como un caso raro.]

Livia se vio a sí misma mientras escuchaba la conversación entre Angie y Luxon.

Esto es un poco embarazoso.

Livia y los demás se movieron a otra habitación, ellas se habían cambiado de ropa y estaban esperando en la habitación.

Todo esto fue idea de Luxon.

Livia estaba nerviosa, pero ya que estaba preocupada por Leon siguió el plan de Luxon.

Hermana menor, ¿eh?… Marie solía llamarle Onii-chan a Leon. Y no pensé profundamente en ese momento, pero dijo algo de que era su segunda vida. Segunda vida. ¿Qué significa eso?

¿Por qué le dijo Onii-chan en ese momento?

Fue antes de la batalla final con el Principado.

Livia estaba persiguiendo a Marie, que había escapado y dijo que le devolvería todo en ese momento.

No pensó profundamente en ese momento porque estaba confundida, pero a menudo se sentía antinatural cuando lo pensaba ahora.

A pesar de que hubo tal conflicto, Leon ha estado perdonando a Marie desde entonces. Odia su actitud, pero no la rechaza… a veces hay momentos en que demuestran parecer verdaderos hermano y hermana. ¿Habrá algo?

Él decía que odiaba a Marie, pero también demostraba la misma actitud hacia Finley. Sin embargo, era difícil escucharlo directamente de Leon.

Leon tenía muchos secretos.

Hasta hace poco, incluso la verdadera apariencia de Luxon estaba oculta.

No sabía si iba a responder a todas sus preguntas, y no quería agobiar a Leon preguntándole ahora.

Sería bueno que Leon nos contara más sobre lo que está pasando. Pero por ahora, quiero que descanse.

De hecho, la razón por la cual las dos hicieron cosplay no solo fue para curar su disgusto por las hermanas menores.

Una parte de ella aceptó la propuesta de Luxon cuando dijo que con este se pondría bien.

Livia también se tomó la molestia de cambiarse de ropa para animar a Leon, que se había esforzado mucho.

Además de ellas, también estaba Cordelia en la habitación ayudándolas a cambiarse de ropa. Ella ahora estaba a punto de salir de la habitación.

—Entonces, iré a llamar al marqués.

—T-Te lo encargo, Cordelia.

—Sí.

Los ojos de Cordelia miraban a una Angie avergonzada, pero a Livia le preocupaba que esos ojos estuvieran brillando con una luz extraña.

Cuando Cordelia salió de la habitación, Angie se vio a sí misma en el espejo. Ella iba vestida con un atuendo de sirvienta en minifalda.

Había una decoración en su cabeza que imitaba a las orejas de un animal y una decoración con una cola alrededor de las nalgas.

En el espejo se podía proyectar a una sirvienta con orejas de gato.

—Realmente no hay dudas de esto, ¿no? ¡Lloraré si es que Leon tira de la puerta! Livia estaba completamente de acuerdo.

—Yo también estoy a punto de llorar.

Ellas ya habían usado ropa de sirvienta en el festival escolar antes, pero nunca han usado accesorios que imiten a un demi-humano.

Por cierto, Livia llevaba unas orejas caídas de perro.

¿Por qué las dos estaban vestidas así? Todo era parte del plan de Luxon.

[No hay problema. El Maestro debería estar encantado. Con esa apariencia, si lo llaman “Onii- chan”, su disgusto por las hermanas menores pronto sanará. Se los puedo asegurar.]

Livia le hizo una pregunta a Luxon sobre el largo de su minifalda.

—¿Realmente se pondrá feliz? Él estaba viendo nuestro atuendo de sirvienta en el festival escolar, y estaba feliz, pero no creo que fuera tanto.

Angie parecía tener la misma preocupación.

—¿Leon se regocija con orejas y colas de animales? Además… ¿L-Llamarlo Onii-chan realmente curara su disgusto por las hermanas menores? Por el contrario, ¿no nos evitaría teniendo a su hermana menor en mente?

Angie solía ser optimista, pero temía ser odiada por Leon. Eso le pareció muy lindo a Livia.

Angie también está linda hoy.

Normalmente había una brecha entre las dos, y Livia se alegró de verla en este estado.

Frente a ellas, Luxon hizo un sorpréndete gesto que Leon mostraba a menudo… el negar con la cabeza.

[Ninguna de los dos comprende nada. El Maestro es simple. Aunque odia a su hermana mayor, conoció a Louise y mejoró. Si las dos lo miman de esa manera, podrá caer fácilmente.]

Livia le preguntó.

— ¿No odiaría eso?

Si la explicación de Luxon es cierta, él era simple y voluble.

¿No sería feliz si alguien lo mimara? Tal ansiedad creció de nuevo. Mientras ambas estaban así, parecía que Leon se acercaba.

Cuando Luxon anunció la llegada de Leon, él desapareció y se escondió. [El Maestro ha llegado. Por favor, ambas sigan las instrucciones.]

Si han llegado hasta aquí, solo tenían que decidirse.

Angie mostró determinación con su vestido de sirvienta con orejas de animal y cola.

—Sólo es cuestión de hacerlo bien. Ya me he decidido.

Livia también se inspiró con la motivación de Angie y se mentalizó.

—Así es. Sera malo si nos avergonzamos, ¿no? ¡Lo mimaré seriamente! Pero decirle Onii-chan es algo vergonzoso.

—Simplemete lo llamaré Onii-sama, ¿eso está bien?

En el último minuto, cuando empezaron a pensar en ello, tocaron la puerta.

—{¿Ambas están ahí~?}

Cuando escucharon la voz despreocupada de Leon, las dos respondieron y lo invitaron a pasar.

—Está abierto.

—Puedes pasar.

Cuando la puerta se abrió, Livia y Angie hicieron una linda pose.

Tenían la imagen de animales, por lo que debían dar la imagen de levantar un poco ambas manos y hacer un ataque de manera adorable.

Livia fue la primera en hablar.

—Te he estado esperando-wan, Onii-chan.

—… ¿Eh?

Al final no sabía cómo llamarlo, así que Livia simplemente lo llamó Onii-chan.

Pero a pesar de que estaba avergonzada y su rostro se enrojecía, ella se inclinó hacia Leon e hizo una voz adorable.

¡Q-Que vergonzoso! Pero este es un pequeño precio a pagar si lo hace sentir mejor.

Sin embargo, Leon se sorprendió y se quedó helado. Entonces, Angie abrazó a Leon.

—Te atrapé, Onii-sama. Si no juegas conmigo, haré un alboroto-nya～.

Es posible que Angie se haya sentido avergonzada, pero agregó el “Nya” al final de la oración según las instrucciones de Luxon.

Sin embargo, no hubo reacción por parte de Leon.

Por su aspecto, sólo podían suponer que habían fracasado.

¡Luc, eres un metirosoooooooooooo!

Ellas culparon a Luxon dentro de su corazón, pero de repente Leon cayó de rodillas.

—¡Onii-chan!

—¡Onii-sama!

Leon estaba llorando mientras ellas intentaban sostenerlo de los brazos.

Mientras las dos estaban viéndose confundidas por su reacción, Leon estaba feliz, derrama lágrimas y solloza.

—Acabo de entenderlo justo ahora en este lugar. Una hermana menor no es linda, pero una existencia parecida a una hermana menor si lo es.

Leon, a quien fue llamado Onii-chan por las dos, lloró de alegría y reveló sus verdaderas intenciones.

—¡Siempre he querido tener unas hermanitas tan bonitas como éstas! Seguramente las comparo con sus hermanas reales.

Después de ser mimado por Livia y Angie, la opinión de Leon sobre las hermanas menores cambió.

Angie estaba desconcertada.

—¿Se curó tu disgusto a las hermanas menores?

—No, no me agradan las hermanas menores. Pero registré en mi diccionario que unas hermanas menores sin relación sanguínea son lindas.

Odia a las hermanas menores, pero la existencia parecida de unas hermanas menores es linda… los valores de Leon ciertamente han cambiado.

Además, fue tan fácil como dijo Luxon.

Livia no estaba segura de qué pensar, pero se lo tragó y se obligó a aceptarlo, ya que Leon parecía muy feliz.

—Me alegro de que estés feliz.

—Gracias a las dos. Se ven geniales.

Mirando a Leon, que tomó sus manos y estaba feliz, se dieron cuenta de que estas apariencias eran ciertamente efectivas.

Angie estaba satisfecha con el estado de Leon y se sintió aliviada.

—Me alegro de que lo hayas disfrutado.

—Por cierto… ¿estás ahí, Luxon?

El estado de ánimo pacífico había terminado aquí.

Leon sintió que Luxon se estaba escondiendo y su rostro cambio cuando lo llamó. Cuando Luxon apareció, Leon se puso de pie.

[Estaba muy feliz. Sin embargo, debe tener más cuidado con las reacciones que hace. Ellas estaban preocupadas.]

—¿Eso es todo lo que tienes que decir? ¿Qué le has estado obligando a hacer a las dos?

[Me pidieron que curara su odio por las hermanas menores, así que ayudé. También aconsejé sobre sus fetiches.]

—¿Mentiste sobre que tengo interés por el Cosplay?

[… Es una broma. Intenté imitar a Clare, pero es difícil para mí. No pensé que lo harían en serio. Pero les tomaré una foto más tarde. ¿Cuántas copias quiere?]

—Prepara tres de cada una incluyendo unas de repuesto.

Livia, que había estado escuchando la conversación, estaba quedándose gradualmente inexpresiva.

Lo mismo ocurrió con Angie, que estaba a su lado.

Cordelia, quien guió a Leon a la habitación, habló con Luxon desde fuera de la habitación.

—También quiero tres de cada una. Ah, me gustaría tener unos treinta de recuerdo de la señorita. ¿Cuánto es el precio?

—Se lo daré gratis si desea.

—Me siento algo apenada por eso.

Angie estaba mirando a Cordelia, quien dijo que tomaría su vergonzosa foto como recuerdo. Y entonces dirigió su mirada hacia Luxon, quien les había engañado.

—… Oye.

Angie llamó a Luxon en voz baja.

Luxon apuntó con su lente roja hacia Livia y los demás, pero a medida que se alejaba lentamente, él salió de la habitación y se escapó hacia alguna parte.

[Gracias a ustedes el Maestro se siente mejor. La operación fue un éxito.]

Livia y Angie se olvidaron de su apariencia y salieron disparadas de la habitación para perseguir a Luxon.

—¡Luc!

—¡Luxon, tenemos que hablar contigo!

Las dos corrían por la casa Baltfault con sus trajes de sirvienta.

***

—Oh, esta foto es bonita.

—Esta imagen muestra la ternura de la señorita. Se la daré al Maestro Gilbert y al Maestro Vince más tarde.

Fue después de lo ocurrido.

Compartía las fotos que recibí de Luxon con Cordelia. Cordelia no pudo evitar querer una foto de Angie.

—Este también es bueno. Este gesto también es bueno. ¡Ah, esta es la figura la señorita bajando la guardia! Esta foto es demasiado radical para los caballeros, así que la coleccionaré.

—¿Tú, no quieres demasiado a Angie?

—Por supuesto. He tenido una larga relación con la señorita. Me convertí en su sirvienta personal poco después de empezar a trabajar para el duque. Era muy bonita en aquella época.

Cordelia, que empezó a hablar de la ternura de Angie, tuvo una impresión mucho más suave de su frialdad habitual.

A pesar de que estaba tratando conmigo, estaba feliz de contarme sobre la infancia de Angie. Cogí una foto.

Esta era una foto de las dos haciendo una linda pose.

—… Es muy adorable.

Mientras guardaba la foto con cuidado en el bolsillo, Cordelia se me acercó.

—Marqués, ¿me está escuchando?

—¡S-Sí!

—Entonces te contaré un episodio muy interesante sobre la señorita. Fue en ese entonces cuando ella se comprometió con ese tonto.

Por ahora, tengo entendido que Julian es tratado como un tonto por Cordelia. Sería una blasfemia si alguien me preguntara, pero el valor actual de Julian es bajo. No tenía ganas de corregirla debido a lo que le hizo a Angie.

Y así, Cordelia me habló sobre Angie hasta la noche.