Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 13

Capitulo 6: Mirada Siempre Amarga

Parte 6

Sin embargo, a Fujibayashi no parecía importarle; ella sonrió serenamente mientras asentía a Yakumo.

“Sí, adelante.”

“¿Cuál podría ser la postura del clan Fujibayashi?”

Sin embargo, no fue capaz de mantener su cara de póquer con el contenido de la pregunta. Ella no tenía el ceño fruncido porque ella no había esperado esa pregunta, sino porque ella misma estaba preocupada por la postura del clan Fujibayashi.

“Neutral”.

“Son realmente en contra de ella, pero no pueden oponerse a lo que el clan Kudou está haciendo de forma encubierta, es que lo que quieres decir?”

“……….”

―La esposa de honor de la cabeza real del Clan Fujibayashi es la hija de la cabeza real del clan Kudou. Esa conexión que tienen los magos derivados del ex lab. 9, a quien los tradicionalistas sostienen cierta hostilidad, a pesar de que esto ya es cuento antiguo. Si el clan Fujibayashi se separara del Clan Kudou podrían ser admitidos en la sociedad mágica japonesa sin problemas… o hay otro motivo para que sigan unidos?‖

La cara Fujibayashi perdió toda expresión, probablemente para evitar que lean lo que estaba pasando en su cabeza. Sin embargo, no hace falta decir que la desaparición de su sonrisa hizo que este intento sea un fracaso total.

“Pero eso no es lo que quiero que me digas. ¿Qué es lo que el clan Fujibayashi siente al saber que magos ocultistas están siendo parte de este experimento? ”

Los ojos de Yakumo no reflejaban su diversión habitual. En su lugar, les engendraron un brillo agudo.

“Si hicieran tal cosa, creo que el clan Fujibayashi no le gustaría. En cuanto a los refugiados que Makoto-ojibwe recibido en el antiguo laboratorio nueve, el Padre le ha instado en repetidas ocasiones a cambiar de opinión‖. (Aquí Fujibayashi se refiere a su tío Makoto como ojibwe, una forma respetuosa de dirigirse hacia su tío maso menos de la misma forma en que Tatsuya trata a Maya, y se refiere a Kudou Retsu como el Padre.)

El brillo en los ojos de Yakumo vaciló con la respuesta de Fujibayashi. Ciertamente, el clan Fujibayashi y el clan Kudou se habían convertido en aliados con el matrimonio. Sin embargo, tanto los que habían optado por tomar el camino de la reducción de la brecha entre “los que llevaban el número 9” sentirían que recibir a los tradicionalistas y ocultistas de otra nación que además tienen un rencor a todos los que llevan el nueve en su apellido, sería bastante riesgoso.

“Ciertamente, los ocultistas refugiados poseían hechizos útiles. Mediante el uso de los hechizos que proporcionaron, el volumen de consumo de Psion por el parásito Dolls se aligeró. Sin embargo, a pesar de que, el padre cree que esto es un error”.

“Perdóname, Maestro, pero debemos adelantar la secuencia de los hechos.”

Con la interrupción de Tatsuya, la tensión que había surgido entre Yakumo y Fujibayashi fue sofocada. El rostro de Yakumo volvía a su ajuste leve de sonrisa sin emociones.

“Teniente Fujibayashi.”

Por otro lado, ante la pérfida sonrisa falsa de Tatsuya, Fujibayashi empezó a sentir un tipo completamente diferente de  tensión.

―Este incidente ha sido increíblemente frustrante e irritante para mí. Aunque soy consciente de que ustedes planean usar a los estudiantes de preparatoria para hacer una prueba de rendimiento de una nueva arma en la Competencia de las Nueve Escuelas, no tengo una buena comprensión de lo que realmente está sucediendo detrás de escena. Bueno, la verdad es que no entiendo muy bien. Por alguna razón, mi informante ha sido tacaño con la información‖.

“Ummmm…… Tatsuya-kun, sobre eso.” Fujibayashi tensó su cara ligeramente.

Tal vez satisfecho al ver su rostro, la sonrisa sádica de Tatsuya desapareció.

“Si sólo ignora las intenciones de quienes maniobran detrás bastidores, no todo es tan complejo.”

Miyuki ya había hecho a Tatsuya consciente de eso, pero ya que era irrelevante, no hay de qué preocuparse.

“En primer lugar, la línea dura contra la alianza Asiática son los militares que cambiaron los eventos de la competencia para que estén más apuntados al combate.”

Nadie está en desacuerdo con el punto de Tatsuya.

“A continuación, el clan Kudou se aprovechó de esto para planificar una prueba de rendimiento de parásito Dolls.”

“El abuelo lo propuso, pero el tío parece haberse opuesto a ello al principio.”

“Así que, el que decidió utilizar a los ocultistas de refugiados era Elder Kudou?”

“….. No, ese era el tío.”

“Es eso así. Vamos  a llamar a la persona manipulando cosas detrás de las escenas a través de los ocultistas refugiados que el actual jefe del clan Kudou tomó en X por ahora. X tiene el objetivo de que el parásito Dolls salga de control y cause lesiones o incluso muertes entre los atletas de la Competencia de las Nueve Escuelas. Puede ser que no tiene intención de ir tan lejos como matar a nadie, pero es posible que la intención de causar lesiones que terminen con sus vidas como magos. El objetivo final de X podría ser la disminución del poder militar de nuestra nación, cortando el suministro de magos que se convertirán en soldados. Debido a que un aumento en el poder militar de Japón sería un obstáculo para él. ”

“Sí, esa era mi preocupación. De ahí mi razón de estar aquí‖. “……. Qué quieres decir?”

Fujibayashi no aparto su mirada de la mirada de Tatsuya, que fue atada con desconfianza y sospecha.

“Tatsuya-kun. Solicitamos su cooperación para detener al parasito Dolls de salirse fuera de control‖.

Ella no se levantó hasta el arco, mientras se sentaba en el sofá con las rodillas juntas con las manos encima de ellos, pero Fujibayashi inclinó la cabeza hacia abajo. Ella no lo llamó ‘Oficial especial “, sino” Tatsuya-kun “.

“Mi cooperación?”

―Si, esto no es una orden. Esta petición no es algo que pueda entrar en el campo de lo que se puede llamar deber. Por lo tanto, este es un alegato a favor de su cooperación‖.

Fujibayashi levantó la cabeza y se levantó del sofá. Leyendo sus intenciones no dichas, Tatsuya se levantó también. Fujibayashi se colocó delante de una caja que parecía un ataúd que podría contener perfectamente un hombre hecho. Frente a Tatsuya que estaba a su lado, abrió la tapa.

Tal vez hubo una primavera en la bisagra, ya que después se abrió ligeramente la tapa, que se abrió. Dentro había un juego móvil ultramarino — se parecía a un mono de trabajo voluminoso.

“Si bien la prueba de rendimiento del parásito Dolls ‘no es oficial, es todavía un proyecto encomendado al clan Kudou perteneciente a los Diez Clanes Maestros por los militares de nuestra nación. Si interferimos en eso, podría conducir a la discordia entre los militares o una guerra privada contra los Diez Clanes Maestros”….

“¿Quieres que me convierta en un agente ilegal de destrucción.”

La voz de Tatsuya era fría y dura. Era inevitable después de todo; se suponía que no lo protegerían si su identidad fuera revelada. Podría decirse que es una respuesta leve teniendo en cuenta lo que acababa de decir.

“Incluso si lo pones de esa manera, creo que nada más se puede hacer.”

La mirada de Tatsuya se hizo aún más aguda; sin embargo, Fujibayashi se reunió firmemente su mirada. Podría haber sido un farol, pero ella no pareció estremecerse.

“….. Bien.”

Su corta pelea de miradas terminó con Tatsuya cediendo. Él tenía la intención de acabar con el parásito Dolls por sí mismo desde el principio. Fue realmente agradecido de que él fuera capaz de utilizar el nuevo tipo de juego móvil aumentado con funciones de ocultamiento.

“Gracias. Puede utilizar este coche a su gusto. Aquí está la clave. “Tatsuya aceptó la caja de control inalámbrico de Fujibayashi.

“Cuando haya terminado con él, por favor, pulse este botón. Después de cinco minutos, el contenido se autodestruirá‖.

Fujibayashi indicó una esquina de la pared. Hubo un botón rojo rodeado de rayas de  precaución amarillo y negro.

“¿Qué hago con el juego móvil? Yo no creo que vaya a ser destruido con el contenido de la camioneta‖.

“Si lo coloca en la caja, puede ser completamente destruida. Al acabar el experimento‖.

“Roger”.

Tatsuya dirigió un guiño hacia Fujibayashi mientras miraba el ‘botón de autodestrucción “con los ojos apagados, y murmuró, como hablando consigo mismo.

“Dado que se trata en parte de una solicitud personal, seguramente he de pagarte el favor algún día.”

Como la declaración de Tatsuya hizo que sus mejillas empezaran a sonrojarse, Fujibayashi se despidió y se fue como si estuviera huyendo. Desde que había descargado el juego móvil y la RV, Tatsuya, probablemente iba al hotel. Yakumo insistió en acompañarla, “por si acaso”, como era apropiado. A medida que sus sombras se fusionaron con el gran punto de partida, Yakumo dedicó a Fujibayashi una conversación.

“Ojou-san, era esto en realidad  una orden de Kazama-kun?”

“……. ¿Qué quieres decir con eso? Además, ¿podría por favor deja de llamarme ‘Ojou-san? ”

Fujibayashi respondió con una cara dura sin mirar en la dirección de Yakumo.

“Perdona mi grosería. Fujibayashi-san, he estado pensando. Yo digo que no había necesidad de hacer que Tatsuya-kun se hiciera cargo de esto. No se equivoquen, con esto no quiero decir que el parásito Dolls en realidad no ira a salirse de control, o tal vez no lo hagan? ”

“¿Estás diciendo que mintió?”

“Dado que la mentira es parte de su trabajo…..‖

Yakumo ladró  en un tono que era a la vez de condena y reconfortacion.

“El arma tiene un dispositivo de seguridad. No creo Kudou Retsu es el tipo de hombre que descuida esos detalles……. Por cierto, ¿sabía usted, Fujibayashi-san? Incluso el Mikkyou tiene hechizos para manipular una muñeca como una marioneta. Monjes Novicianos cuya virtud es insuficiente para convocar genuinamente un Gohou Doushi lo usaban para crear falsos Gohou Doushi‖. (Mikkyou: El Mikkyou es una religión que apenas ya se practica en Japón. Su nombre significa 3 misterios porque su enseñanza se basa en el desarrollo del cuerpo, la palabra y la mente)

“No…..I no lo sabía, pero la teoría de la misma.”…

Fujibayashi respondió al repentino cambio de tema, hablando con la deliberación. Aunque ella se asomó con miradas de reojo para ver qué tipo de rostro estaba haciendo Yakumo, que fracasó por completo a leer su expresión. Fujibayashi entiende que la razón  no era del todo debido a la hostilidad.

“Antes de venir aquí, me fui a la” Templo Principal “, que no había hecho en bastante tiempo. Cuestioné a un experto en esta área. Afirmó que él ya había alcanzado la capacidad de llamar Gohou Doushi y ya no estaba usando falsificaciones, pero-‖

Parecía que algún tipo de problema había ocurrido en esa reunión. Yakumo hizo una sonrisa recordando.

“No importa qué tipo de profesional, ellos no descuidan la definición de las reglas de ataque y defensa. Y, cuando un títere rompe una de esas reglas definidas, se incurre en un castigo. Un sellado para que el títere no pudiera infligir más daño. El hechizo de sello se dice que es parte del hechizo esclavitud‖.

Yakumo volvió a mirarla. Sus ojos estaban vacíos, su boca había estallado en forma de media luna. El rostro era tan parecido a una muñeca poseída que Fujibayashi dejó escapar un grito. — No, no fue capaz de gritar.

En un instante, Fujibayashi había sucumbido al hechizo de Yakumo.

“El parásito Dolls tienen el mismo tipo de hechizo instalado, ¿verdad? Por ejemplo, la prohibición de atacar a los no combatientes. Si no lo hacen, no pueden ser desplegados como un arma autónoma‖.

“…. Es como usted dice.”

Fujibayashi había perdido su mente y su voluntad

“Incluso si los ocultistas quieren que el parásito Dolls ataque a los estudiantes de secundaria, el hechizo de esclavitud no lo permitiría. En el instante en que se convirtieran en seres violentos, la secuencia de control cambiaria a una secuencia de sellado y sellaría al parásito‖.

“Eso es lo que he oído.”

Sin embargo, ella no lo oculta. Ella no miente.

“Si el parásito Dolls se descontrolara, es el deber del hechizo mantenerlos emplazados dentro de la muñeca mecánica cancelada, y hacer el procedimiento para emplazar al parásito libre en la muñeca mecánica. ¿Esto no afecta al hecho de que el parásito se une a la muñeca mecánica? ”

“No lo sé.”

“Ya veo…..la prueba no ha avanzado tan lejos.” Yakumo quitó sus ojos de Fujibayashi.

Exhausta, Fujibayashi se dejó caer de rodillas. Yakumo llamó a la oscuridad.

“Parece que es como es, Kazama-kun. Sabías? ”

Las   sombras   crearon     la   silueta   de    una  persona.   Al    proceder   desde     el estacionamiento, bajo las luces dispersas del hotel  la forma de Kazama apareció.

“¿Por qué estás aquí?”

“Usted no me dijo que no había una necesidad de que Tatsuya-kun pasara por este puente tan peligroso.‖

“No, yo no lo sé.”…

Tal vez él no pensaba que su vigilancia había sido observada directamente; Kazama no prestó atención a Fujibayashi que miraba hacia su propia cara de terror y respondió a la pregunta de su maestro con un — — visiblemente mirada pensativa.

“No escuchaste  esto de él,  Ojou-san?”

“Sí.”

Kazama también fue uno de los usuarios de magia antigua. También debe tener un conocimiento general de los hechizos de títeres. No debería haber ninguna manera de que no estaba al tanto de la prueba de fallos incrustado. Para él no se habia preguntado acerca de eso….

“Hmmmm….. Al parecer, hay una razón por la que usted desea que Tatsuya-kun salga de control.”

“Usted no le dijo a Tatsuya-kun sobre esto, Maestro, ¿no?”.

Al responder a la pregunta con otra pregunta, él indirectamente estuvo de acuerdo con las palabras de Yakumo.

“No tengo ninguna razón para defender esta decisión, pero el comandante de la brigada no es consciente de esto. Aunque el mayor general está bien informado en el uso de la magia, esto sólo es en relación con la magia moderna; ella como cualquier aficionado con respecto magia antigua”.

“Pensé que eras su asesor……‖ “¿Por qué no nos dejas, Maestro?”

Al parecer, esta política de no responder era un inconveniente para Kazama. “Porque sería desagradable no detenerlos.”…

Eso no importaba especialmente para Yakumo. Él no tenía la intención de condenar Kazama desde el principio.

“Fujibayashi-san, en nuestra conversación anterior.”

Si pensaba que no había peligro, se habría dicho esto a Tatsuya.

“Esa es la verdad en general. Hay una posibilidad de que no funcione muy bien el hechizo que programaron‖.

Yakumo, que había decidido divorciarse del mundo, estaba viendo este incidente hasta el final porque temía el impacto que este incidente podría tener en el mundo.

“…… ¿Por qué razón?”

“Kudou Retsu probablemente está bloqueado en la misma forma de pensar. No sólo él, todos los viejos tipos de la antigua Lab 9 están asegurados por este poco de sentido común‖.

Él mismo estaba a punto de la edad para ser llamado un tipo viejo, pero Yakumo se refirió a la generación jubilada del antiguo laboratorio 9, como los viejos.

“Debería haber recibido un informe detallado de Tatsuya-kun sobre la naturaleza de los parásitos.”

Kazama y Fujibayashi asintieron en respuesta a la pregunta sin decir una palabra.

“Los parásitos vinieron a nuestro mundo desde una dirección diferente a través de un pequeño agujero en la pared dimensional y que están abrumados por el fuerte pensamiento puro. Se fusionan con el propietario de ese fuerte pensamiento puro y ese fuerte pensamiento puro sirve como impulso‖.

Yakumo repitió la frase “fuerte pensamiento puro” muchas veces. Fujibayashi fue más rápido para recuperar el sentido.

“Por Dios…. ¿Qué es lo que Kokonoe-sensei está tratando de decir!? ”

“Un fuerte pensamiento puro‖. Sería extraño si en los terrenos de la Competencia de las Nueve Escuelas no estuvieran empapados de un gran deseo de ganar el ultimo día de la competencia ¿no?‖

“Si el hechizo vinculante sobre el mal funcionamiento de parásitos……?” Kazama gimió al final de la pregunta.

“Tal vez si pueden salirse de control. Tal vez ellos no puedan salirse de control. Creo que por lo menos debemos decidir que no podemos dejarlos ir fuera de control‖.

La respuesta de Yakumo fue terriblemente irresponsable y sincera.

―Y cuando el parasito se saliera de control la única opción sería destruir a La muñeca en las últimas instancias, el parasito liberado podría poseer a un joven que emite un pensamiento puro‖.

Ni Kazama ni Fujibayashi podían negar la posibilidad de que en el peor de los casos Yakumo tenía razón. Y si el mismo Kudou Retsu estuviera aquí, él probablemente habría palidecido y sería incapaz de refutarlo.

“Por lo tanto, creo que es la correcto que Tatsuya-kun vaya ya que tiene el battlesuit. Tatsuya puede enfrentar en una derrota unilateral a los muñecos parásitos. Los militares también podría abandonar el plan insensato de la utilización de los demonios como usted está pensando, Kazama-kun. Así que voy a mantener este asunto en secreto para usted. Sin embargo quiero que  me pagues por respondiendo algo‖.

En  el  reembolso  por  no  informar  a  Saeki  que  Kazama  estaba  ocultando información de ella, Yakumo quería información.

“Acerca de?”

“¿Quién envió los ocultistas del continente Asiático ante el clan Kudou?”

A pesar de que se le pidió información, Kazama no lo sabía. Fujibayashi fue la que respondió a la pregunta de Yakumo.

“…… Un comerciante chino de Yokohama, un joven llamado Zhou Gongjin.”

“Zhou Gongjin de Yokohama. He estado oyendo ese nombre mucho últimamente‖. “Usted sabe de él, Maestro?”

Yakumo no contestó la pregunta de Kazama.

“Bueno, le pregunté acerca de lo que quería saber, así que iré. Según lo prometido, voy a guardar silencio acerca de su ocultamiento de información y acciones encubiertas‖.

Yakumo dio un paso fuera del camino iluminado. Eso fue todo lo que hizo para desaparecer.

Después de que Yakumo se fue, Fujibayashi finalmente se levantó. “Mayor, bueno…”.

“Vaya, teniente. No queremos que Tatsuya nos vea así‖.

Después de  cortar  cualquier    conversación que  Fujibayashi  había  empezado, Kazama caminó hasta el hotel.

Tal vez, pensó, si seguían con Yakumo, sería obvio para Tatsuya; Fujibayashi obedientemente caminando después Kazama, que no la había castigado.

“Teniente”.

Sin volverse para confirmar que ella estaba allí, Kazama habló a Fujibayashi.

“Sí, Mayor.”

“¿Fue engañada por Elder Kudou, teniente?”

“¿Qué?”

Aunque ella siguió caminando, por un momento, pareció a punto de tropezar.

“Sobre  la  posibilidad  de  que  el  parásito  Doll  fuera  a  salirse  de  control.  Sin embargo, se pensaba que era una imposibilidad, teniente. ¿Verdad? ”

“Ah, sí.”

Ella no entendió de inmediato lo que Kazama quería decir, así que tuvo que hacer una conjetura.

“Yo no confirme la información por mí misma, señor. Yo estaba en una situación en la que no podía informar de inmediato. Sólo me llevé una información falsa. En consecuencia, me impidió la entrega de órdenes equivocadas‖.

Kazama estaba ofreciendo pasar por alto la escisión   de Fujibayashi al lado de Kudou.

“Buen trabajo, teniente.”

“Gracias, de nada.”

Fujibayashi  se  detuvo  y  se  inclinó  profundamente  a  la  espalda  de  Kazama mientras continuaba caminando sin parar.