Tokyo Ravens (NL)

Volumen 10: El Templo Del Comienzo

Capitulo 3: Tierra Sagrada en Conspiración

Parte 1

La Agencia Onmyou, que supervisó el Onmyouji de toda la nación basada en la ley Onmyou. En realidad, podría llamarse el cuerpo de gobierno que manda a la comunidad mágica. Su sede estaba en Akihabara de Tokio. La sede de la Oficina Exorcista, que dirigía la purificación de los desastres espirituales, estaba en la cercana Kanda.

Aunque el cuartel general había sido atacado por Onmyouji hace un año, había sido reparado por mucho tiempo y las huellas de daño de entonces habían desaparecido desde hacía tiempo. En este momento, todavía se inició en un hombre con un corazón inamovible, que todavía cumplió su deber como la figura central en el mundo mágico.

Él era el jefe de la agencia Onmyou, Kurahashi Genji.

Ya eran las 10 de la mañana. Kurahashi, que estaba inmerso en el trabajo día tras día, no mostraba signos de fatiga en su rostro mientras se movía por su negocio.

Él mantuvo una apariencia de acero y una voluntad inquebrantable, caminando a la oficina ejecutiva. Su figura parecía la de un rey que regresaba a su castillo.

Pero Kurahashi sólo mantuvo esa actitud rígida y severa hasta que entró en la oficina ejecutiva.

“Ah, buenos días ~” El hombre tendido perezosamente en el sofá utilizado para recibir invitados casualmente saludó a Kurahashi.

La mirada de Kurahashi se movió hacia el hombre del sofá y levantó ligeramente las cejas. “No vengas cuando quieras, ¿cuántas veces tengo que decirte para que lo entiendas?”

“¿No he dicho tantas veces que no sea tan desconfiado?”

“¿Qué pasó con tu deber?”

 “Tengo permiso para descansar un poco.” 

“Un Shikigami no necesita nada como un descanso.” 

“Eso es tan cruel, aunque soy un shikigami, también tengo derechos humanos… Ah… supongo que no.…”

Aunque también admitió su error, no tenía intención de levantarse del sofá. Kurahashi resopló silenciosamente para terminar la conversación sin sentido, y luego se acercó al escritorio de su habitación.

Los dos contrastaban agudamente entre sí.

Kurahashi era un hombre de la quincuagésima generación de su familia. Tenía un marco robusto y soltaba un aire prohibido cuando guardaba silencio. Poseía un aire dominador maduro y un intelecto sabio, y la impresión que daba a otros no era absolutamente la clase que haría las cosas sin entusiasmo. Más bien, tenía una abrumadora sensación de fuerza.

Pero eso no era sólo talento natural. Kurahashi era el jefe de una famosa familia Onmyouji, además de ser el jefe de la oficina de exorcistas y el jefe de investigaciones místicas. Él era alguien cuyo poder y logros estaban en el vértice de la comunidad mágica, fuera de todo Onmyouji.

Por otra parte, el joven tendido en el sofá tenía sólo dieciséis o diecisiete años desde su aparición. Un joven de moda. Pero extrañamente, llevaba una lente redonda de cristal sobre el ojo derecho. Ese extraño estilo de la moda tenía un aire aristocrático, como si desprendiera un aura de despreocupación, decadencia y prodigalidad de todo su cuerpo.

Su nombre era Yashamaru. Era un shikigami ahora, pero su nombre en su vida anterior había sido Dairenji Shidou. Había sido un Onmyouji Nacional de Primera Clase, apodado el “Profesor”, y había sido el director de la División de Espíritu Persistente de la Agencia del Hogar Imperial.

También fue el cerebro detrás del ataque terrorista del “Gran Hinamatsuri Purification” hace tres años, y había sido un líder de la Asociación cuerno gemelo, una sociedad secreta de fanáticos de Yakou.

Era muy extraño que estuvieran juntos, ya que claramente deberían ser enemigos.

Pero en este momento los dos eran «camaradas». Los dos habían estado en secreto “luchando juntos” desde que Dairenji Shidou había sido resucitado como Yashamaru hace no mucho tiempo. Bueno, no eran sólo los “dos.” Las familias Kurahashi y Souma que sirvieron habían sido aliadas desde el período de los antiguos Reinos Combatientes.

Yashamaru se tendió tranquilamente, con la cabeza cubierta por el periódico que estaba leyendo.

“Estás tan ocupado como siempre. ”

“Eres completamente libre.”

“¿No dije que estaba descansando? No siempre digo cosas tan irritantes.”

“Por desgracia, la mano de obra es insuficiente en este momento, ya que después de todo, hay tres Onmyouji nacionales de primera clase que no están en Tokio. Los asuntos del día están preocupados, y tengo que prepararme para mi trabajo. No tengo tiempo para platicar contigo.”

 Kurahashi colocó los archivos que estaba organizando en sus manos sobre el escritorio mientras hablaba.

“Sí” 

Yashamaru  se  tendió  perezosamente,  apartando  la  mirada  del  periódico  mientras  le respondía.

“Miyoshi y los otros sólo salieron ayer de Tokio, también Yuge, ¿y quién más?”  Yamashiro.

“Oh, ese tipo, sí, está sirviendo como el contacto con el templo oscuro.” 

Yashamaru finalmente se levantó, colocando cuidadosamente el periódico sobre la mesa. Mientras reía, el ojo bajo su monóculo brillaba con astucia.

“¿Cómo está tu discípulo?” 

Eso depende de cómo lo use.

“Ah, por lo que, en otras palabras, depende de lo que usted decida. Por cierto, parece que su título no está oculto como” “sombra.”

 “No se oculta el nombre de todo investigador místico.”

“¿Depende de cómo se usan esas personas?”

“Está bien.” 

Era Kurahashi quien estaba comandando a los Investigadores Místicos en este momento, así que no sería demasiado malo decir que esa era su política.

“Hmmm.” Yashamaru respondió vagamente con una apariencia muy complacida.

“Bueno, es suficiente si es usable, ya sabes lo de su habilidad, pero los Investigadores Místicos realmente tienen montones de trabajo en este momento.”

“No son sólo los Investigadores Místicos, estamos carentes de talento en la Agencia.”

“Talento” y no “miembros”, eh, qué dolor.

 Yashamaru rio entre dientes con una actitud despreocupada.

El invierno pasado, la jurisdicción que la ley Onmyou estableció finalmente se había ampliado después de varios desastres espirituales. La influencia de la Agencia Onmyou había ido creciendo cada día desde entonces, ya sea en el lado legal o ilegal de las cosas.

Al principio, cuando la Ley Onmyou fue promulgada por primera vez, la gente tenía impresiones extremadamente negativas de la Onmyouji del mundo.

En primer lugar, la magia era una técnica desconocida a los ojos de personas que no tenían nada que ver con la magia. Además, la antigua organización que dirigía el Onmyouji, el predecesor de la Agencia Onmyou, la Oficina Onmyou, había sido una organización militar reavivada por los antiguos militares japoneses.

Era una organización destinada a hacer frente a los intimidantes y temibles desastres espirituales que sucedían con frecuencia. El fondo establecido por la ley Onmyou estaba destinado a obligar legalmente al Onmyouji en su lugar.

Al mismo tiempo, también era la verdad que así fuera para obtener la “aprobación” del público. Para llevarlo al extremo, la ley Onmyou era un ritual de “purificación” contra el Onmyouji que podía usar magia capaz de afectar una guerra.

Y ahora, esa “purificación” que había durado medio siglo había terminado, y la magia y Onmyouji fueron capaces de extender sus alas y elevarse de nuevo en la sociedad.

Por supuesto, no habían tomado acciones abiertamente poderosas para evitar agitar el mundo, o más exactamente, los otros ministerios y agencias; Pero las mejoras en la ley Onmyou se centraron en ampliar los límites relacionados con la magia y Onmyouji.

Sin embargo, el tamaño de la Agencia Onmyou no se había ampliado en proporción a su jurisdicción de rápida expansión.

La Agencia Onmyou tenía muchos trabajadores ordinarios, pero todos tenían varios deberes. Sólo profesionales Onmyouji podría ayudar con las situaciones “actuales.” Recursos de talento como profesional Onmyouji no podría ser complementado de inmediato.

Ya había muy pocas personas con talento para ser practicantes, y había aún menos con el talento de ser Onmyouji profesional. Por otra parte, uno tuvo que acumular experiencia de primera mano con el fin de independizarse.

La expansión de una organización de practicantes requirió mucho tiempo y mucha mano de obra.

“Pero……” Yashamaru habló mientras miraba a Kurahashi al lado del escritorio. 

“¿Fue realmente bueno reubicar a tres de los Doce Generales Divinos en este tipo de situación donde la mano de obra es insuficiente? No importa el contacto Yamashiro por ahora, pero Yuge es un exorcista que siempre ha sido confiable durante largos períodos de insuficiente mano de obra y uno de los Exorcistas independientes centrales de la Oficina de Exorcistas Debería decir aún menos acerca de un Sensor Especial como Miyoshi, es increíblemente raro que él sea excusado del trabajo Por supuesto, lo mismo sucede con dejarlos salir de Tokio No podemos ni siquiera dar Cualquier otro trabajo. “

Lo que Yashamaru señaló no fue exagerado. Los Doce Generales Divinos eran los Onmyouji de Primera Clase Nacionales, recursos humanos que no podían adquirirse en gran escala, así como poder de combate valioso que sólo se podía adquirir en pequeñas cantidades.

Por otra parte, si se utilizaron incorrectamente, la Agencia Onmyou sería inoperable.

En la actualidad sólo había tres Sensores de Espíritu entre los Doce Generales Divinos, y sus técnicas particulares eran extremadamente importantes para la purificación espiritual de desastres. Sus talentos eran particularmente escasos entre el Onmyouji de primera clase nacional cuando la mano de obra era inadecuada.

Originalmente, no habrían sido seleccionados para realizar misiones en otros lugares a menos que no hubiera otra opción.

Pero……

“Podría decirse que el propio Miyoshi deseaba ser movilizado para esta misión.” 

Alguien del Buró Exorcista tendría inevitablemente dudas si oyó eso, así que Kurahashi habló muy calmadamente.

“Confío en que hayas oído hablar de esa ‘red sensorial’.” 

Inesperadamente, Yashamaru se puso serio y preguntó con un tono frío. La red sensorial de la que hablaba Yashamaru era una abreviatura de la “red de sensores de detección temprana de desastres espirituales” que la Agencia Onmyou había colocado dentro de la ciudad.

La forma en que el Buró Exorcista había descubierto antes los desastres espirituales era mediante el uso de la observación humana.

Los sensores espiritistas habían sido colocados en varios lugares de la ciudad veinticuatro horas al día, observando constantemente el nivel de perturbación del aura.

Si se produjera una anomalía, inmediatamente se nombraría a los agentes para movilizar y verificar la situación en la escena y luego reportar a la División de Inteligencia de la Oficina Exorcista. En este momento, la “red sensorial” reemplazó esos métodos.

Sólo habían utilizado tácticas de mano de obra a gran escala porque los desastres espirituales no podían ser vistos ni rastreados, excepto por personas que tenían habilidad para ver los espíritus. Pero el “plan de detección temprana de redes sensoriales de desastre espiritual” que se estaba poniendo en práctica hizo que shikigami pudiera detectar desastres espirituales en lugar de los Sensores de Espirituales. Utilizaron shikigami mecánico artificial relativamente más seguro, materializado en vez de formas convocadas.

Estos shikigami mecánicos tenían magia para percibir el flujo de aura añadido a ellos y fueron posicionados a lo largo del flujo de aura dentro de Tokio para reportar regularmente información sobre el aura.

Por supuesto, los shikigami no podían trabajar a menos que fueran suministrados con cierta cantidad de energía mágica, por lo que era necesario suministrarles energía mágica cada cierto tiempo.

Pero los desastres espirituales ocurrieron por muchos tipos de razones, y los shikigami mecánicos estaban restringidos de ir a ver situaciones desconocidas por condiciones preestablecidas en su magia. Pero, aun así, el uso de esta red sensorial redujo considerablemente la carga sobre los Sensores del Espíritu, y su efectividad fue bastante evidente.

En cualquier caso, si la red sensorial realmente funcionara, serían capaces de detectar los desastres espirituales antes de tiempo y obtener información sobre los desastres espirituales. Con eso, esperaban un aumento en la velocidad con la que trataban y purificaban los desastres espirituales.

“Los shikigami mecánicos desplegados ahora están todavía en la etapa de prueba, ¿no?, sus números son aún insuficientes.” 

“Aun así, ya hemos puesto una parte de ellos en pruebas, si son verdaderamente eficaces, entonces los gemelos podrán compensar el desastre espiritual que detecta dentro de la ciudad.”

 “¿No crees que los dos no tienen suficiente experiencia?”

“Entonces estará bien si acumulan experiencia, ¿no sería peor si no entrenáramos tal talento valioso? “ 

Entre los tres sensores especiales, los otros dos que Miyoshi eran un par de gemelos Onmyouji. Sus habilidades individuales eran incomparables a las de Miyoshi, pero si las dos trabajaban juntas, eran más que dos veces más capaces que Miyoshi. Por eso, la redistribución de Miyoshi sería posible si la red sensorial fuera completada. Eso fue lo que Kurahashi pensó.

Yashamaru frunció el ceño.

“Debemos tratar de mantener ‘eso’ lo más secreto posible.” 

“Estará bien si cambias la forma en que piensas. Esas cosas son difíciles de detectar en primer lugar.”

 “¿Están en la montaña sin saber la verdad? ¿Podría ser que usted tomó la decisión de que debería proceder en secreto con un lanzamiento de monedas?” 

Yashamaru sonrió y se burló de él, pero eso no haría que su viejo amigo cambiara de opinión. El hombre reticente no estaba dispuesto a perder el aliento, incluso si un shikigami lo llevó. Yashamaru dijo “Mi, mi”, y luego puso su cuerpo de nuevo en el sofá de una manera descuidada.

“Bueno, yo también sé que la prioridad ahora es el fortalecimiento de los Investigadores Místicos. Lo más preocupante ahora son los hombres, no los desastres espirituales.”

“Parece que hay seres humanos que también pueden ser ‘desastres espirituales’, ya sabes.”

 “Wow, qué revelación.” Yashamaru se inclinó hacia atrás y habló medio en broma. Kurahashi continuó indiferentemente el tema desde antes en respuesta.

“En primer lugar, Miyoshi era aún más adecuado para los Investigadores Místicos.” 

Especialmente ahora, espero que su capacidad de detección de espíritus podría ser usada para los Investigadores Místicos en lugar de la Oficina Exorcista.

La capacidad de “ver” el aura era la habilidad básica de un practicante. Un sensor espiritual poseía una excelente capacidad de detección de espíritus, y eso representaba una ventaja considerable en la conciencia situacional de otras magias.

Además, los Sensores del Espíritu también eran buenos en percibir desastres espirituales.

Finalmente, hubo desastres espirituales móviles que fueron llamados “espíritus.” No eran existencias puramente peligrosas. Había muchos ejemplos de ellos convirtiéndose en poderosos ‘shikigami’ para Onmyouji.

“En la actualidad, los Investigadores Místicos tienen muchos objetivos ahora mismo, Tsuchimikado Harutora, el grupo de tres de Tsuchimikado Yasuzumi, Shadow y el Sacerdote Doman, Amami Daizen. Incluso si son vistos, un Investigador Místico normal sería indefenso contra cualquiera de ellos. Lo que podemos hacer es que los Investigadores Místicos actúen juntos, pero al final, todo depende de lo que hagan Tsuchimikado Harutora y los demás.”

 Después de la reforma a la ley Onmyou, la influencia de la comunidad mágica había cambiado mucho junto con la ampliación de la jurisdicción de la Agencia Onmyou. Varios poderes que se oponían a la Agencia Onmyou habían surgido lentamente en medio de eso.

Por ejemplo, el Templo de Seishuku que tres Divinos General estaban dirigiendo actualmente a las negociaciones muy probablemente se convertiría en una fuerza opuesta en el futuro.

Pero el que la Agencia Onmyou quería más y perseguía con la mayor fuerza entre estas varias fuerzas peligrosas era Tsuchimikado Harutora. Se estaba convirtiendo poco a poco en el público conocido como un terrorista.

Este fue un resultado que la Agencia Onmyou controló de manera unilateral y deliberada. La Agencia Onmyou había convertido su imagen en la mayor amenaza y la existencia más peligrosa para la comunidad mágica. Pero ese juicio no fue causado por las acciones de Tsuchimikado Harutora.

Fue sospechoso de usar magia prohibida durante el verano del año pasado. Además, se había enfrentado a la agencia Onmyou varias veces después de eso y había interferido con los negocios oficiales.

Él, entre varios criminales mágicos, tenía una atención especial debido a su amenaza potencial. Su importancia individual era similar al archivo ‘D’ en el pasado. Pero la mayor razón por la que fue visto como un peligro fue debido a los rumores circulantes de que él era la reencarnación del padre de la magia moderna, Tsuchimikado Yakou. Esos rumores fueron aceptándose poco a poco.

Y por esas razones, era muy probable que se convirtiera en el portaestandarte de las fuerzas que se oponían a la Agencia Onmyou. Si utilizaba la fama de Tsuchimikado Yakou como un “líder”, era posible que uniera a las fuerzas del Organismo anti-Onmyou dispersas una por una.

… Por lo menos la Agencia Onmyou temía que tal posibilidad existiera.

“En realidad, dejando de lado a Yasuzumi-kun ya los demás junto con Shadow por ahora, sólo Tsuchimikado Yakou está fijando su mirada en la Agencia Onmyou. Bueno, no puedo decir nada sobre Amami, pero no puede ser posible que no esté prestando atención A la reencarnación de Yakou.”

 En cualquier caso, Tsuchimikado Harutora requirió la mayor atención entre los elementos peligrosos que la Agencia Onmyou se estaba ocupando.

No sabían cómo responderían una vez que se moviera. Por eso Tsuchimikado Yakou era el más peligroso.

“Ojalá al menos supiéramos un poco sobre lo que estaba pensando…”

“¿No puedes imaginarte tampoco?”

“No, no, en primer lugar, el actual es Harutora y Yakou, no sé si es de dos personas o una, ni siquiera puedo controlar su personalidad, así que predecir sus acciones es imposible.”

“Cuando lo viste con la princesa Souma al final antes, de hecho, reportaste que” él dio una impresión de ser Yakou.”

“Para decir la verdad, sólo tengo veinte o treinta por ciento de seguridad, no puedo estar seguro.”

Yashamaru se encogió de hombros mientras hablaba.

“Además, incluso si Yakou realmente despertó, ¿qué despertaría a Yakou? ¿Qué quiere hacer a la comunidad mágica actual? Esa son otras preguntas.”

Además, si piensas cuidadosamente en ello, ¿originalmente no estábamos tratando de heredar la voluntad de Yakou? ¿Por qué nos oponemos ahora? ¿Conseguimos una mala impresión del incidente el verano pasado? Hmm, en realidad no fue tan bueno, pero ¿cómo podemos dejar que el juicio despertado de Yakou del bien y del mal se vea obstaculizado? Además, ¿no intentamos disculparnos por nuestros errores el verano pasado? “