Tokyo Ravens (NL)

Volumen 10: El Templo Del Comienzo

Capitulo 2: Visitantes

Parte 2

Aunque un exorcista como Yuge fue reconocido como un representante de la moderna Onmyouji, la posición de sensor espiritual poner más énfasis en la capacidad innata, o, en otras palabras, en el talento nacido. Y lo que es más importante, era un Sensor espiritual que había obtenido las calificaciones de “Onmyou de primera clase.” Ese tipo de persona era un talento insustituible para el Buró Exorcista.

Había solamente tres Sensores Especiales en los Doce Generales Divinos que habían obtenido las calificaciones de “Onmyou de primera clase.” Entre esos tres, fue sin duda Miyoshi con el apodo de ‘Ojo Divino’ que fue el mejor entre ellos en calificaciones y poder. Aunque fuera de conocimiento de él era bajo, él era un secreto en la oficina del exorcista.

“Alrededor de cuarenta practicantes…… Aunque todavía estén entrenados, sería muy complicado si se agruparan.”

 “…… De todos modos, ¿no son sólo una multitud? Los practicantes deshonestos que ni siquiera han recibido entrenamiento verdadero no son oponentes dignos, no importa cuántos hay.” 

Yamashiro rompió rápidamente la preocupación de Yuge. Su voz no sólo reveló arrogancia pura, como una tranquilidad, firme confianza en sí mismo basada en el conocimiento también podría sentirse de ella.

Yamashiro era  un Investigador Místico que había sido asignado al Departamento de Investigación del Crimen Místico de la Agencia Onmyou justo después de que él se convirtiera en un Onmyouji de Primera Clase. Aunque Yamashiro no tenía ninguna habilidad especial como Miyoshi, ni tenía un fuerte poder espiritual ni técnicas especiales como Yuge, su habilidad en magia antipersonal contra los practicantes era de primera. En realidad, fue tratado como un futuro líder prometedor por la Agencia Onmyou mayor.

Pero,

Por si acaso, déjame decir un poco más.

Miyoshi complementó con palabras extremadamente profesionales.

“Hay también bastantes personas que nacieron en templos independientes como el Templo de Seishuku en la Agencia Onmyou, son especialmente numerosos en el Buró Exorcista, el Oficial Independiente Miyachi es uno de ellos.” De personas más recientes, el Oficial Independiente Kagami está también, Aunque recuerdo que Kagami-shi nació solamente en un templo independiente. “

 “Eh, ¿el director era ese tipo de persona?”

“Oh, ¿no lo sabías?”

Otro secreto, como antes. Yuge momentáneamente se volvió irracionalmente enojada cuando ese rostro barbudo emergió en su mente.

Nunca había pensado en eso. Aunque Miyachi, el jefe de Yuge, le había hablado de esta misión, no había mencionado tal cosa en absoluto.

“En ese caso, ¿por qué el director Miyachi me envió como enviado? ¿No es este lugar como el antiguo hogar del director?” 

“Te envió porque esto fue sólo para hacer una propuesta. Si enviamos a un negociador que parecía que podría quemar toda la montaña, ¿no sería capaz de calmar el monasterio?”

 Miyoshi respondió sin rodeos. Pero en realidad, no estaba muy seguro de por qué, o, mejor dicho, no sentía ningún interés en ello. Uno podría también pensar que era incluso menos conveniente porque era como su viejo hogar.

Aun así, todavía era enloquecedor. Yuge frunció el ceño como diciendo «aquella barba», pero no le prestó atención.

Por otro lado, el rostro de Yamashiro que había permanecido calmado y compuesto después de oír los números se volvió siniestro después de escuchar sobre el tema de los orígenes de las personas.

“‘Ogre Eater’ era de un templo oscuro……” 

Después de murmurar inconscientemente así, Yamashiro rápidamente volvió a sus sentidos y chasqueó su lengua después de darse cuenta de sus propias palabras. Aunque al instante borró su expresión, estaba visiblemente más serio que antes.

Miyoshi continuó hablando en un tono indiferente.

“El ambiente del templo oscuro es demasiado cruel para un practicante, pero en comparación, hay a menudo monstruos nacidos de ahí que no están unidos por el sentido común del mundo. Todo el mundo tiene su propia opinión sobre los entornos que pueden hacer que los talentos de los pueblos florecen como ese.”

 “…… Eso no puede ser seguro, si realmente hubiera un practicante en el nivel de director aquí, definitivamente habría llegado a nuestros oídos. ¿Hay gente en ese tipo de nivel en el Templo actual de Seishuku?”

 “No estoy muy seguro de sus niveles de habilidad, pero por lo menos los Ajari que encontramos en este momento tenían los poderes espirituales, cada uno tenía un poder espiritual que no podía ser de los exorcistas comunes Especialmente el hombre llamado Jougen, aunque quizá no esté en el nivel de Miyachi-shi, al menos es muy superior a nosotros, por supuesto, la comparación se limita al poder espiritual.”

 Yuge se quedó sin palabras después de escuchar la opinión de Miyoshi.

De hecho, había sentido que todos los líderes del monasterio que se habían reunido en la sala de reunión eran excelentes practicantes.

Pero los exorcistas eran elites incluso entre Onmyouji profesionales. Una afirmación como la de varios exorcistas que no podían comparar era imposible de creer al instante.

Aunque la excelencia de un practicante no fue decidida por la fuerza o la debilidad del poder espiritual, pero era la verdad que el poder espiritual tenía un papel muy importante en las batallas mágicas.

“Pero, en primer lugar, si, con mayor precisión, estamos evaluando el ‘poder de combate’, no tiene sentido prestar atención al practicante, sino que es su hogar. Hay muchas cosas que pueden hacer, como Ataques furtivos mientras estamos durmiendo o quemando el lugar en el que estamos. Sí, también hay asesinato con veneno… Además, hay…… “

 “Eh, oficial, no digas cosas tan desafortunadas, ¿de acuerdo? “ 

Yuge puso una cara amarga hacia el Miyoshi que hablaba con calma.

Entonces, Miyoshi de repente levantó su cabeza lejos del libro que había estado leyendo y miró en la dirección del cercano Yamashiro.

“En cualquier caso, esta misión es” aconsejar “al Templo Seishuku, aunque no podamos convencerlos, no tomaremos medidas enérgicas, no hay necesidad de ser imprudente.”

 Aunque su tono era tan profesional como siempre, por ahora parecía estar tratando de no presentarse como carente de fuerza.

Yamashiro no respondió sí o no. Pero él adoptó una sonrisa extremadamente profesional como la de Miyoshi como respuesta y se alejó del pilar en el que se apoyaba.

“Voy a ir a caminar alrededor.” 

Yamashiro.

“Lo sé.”

 Yamashiro trató con Yuge sin pensarlo mientras salía del salón.

Yuge suspiró. La gente joven en estos días, aunque pensó eso, Yuge instantáneamente sacudió la cabeza en un pánico después de darse cuenta de que esos pensamientos eran como los de una persona mayor. Incluso sus pensamientos habían comenzado a ser como los de una persona de edad después de pasar una vida inmersa en el trabajo todos los días. Eso era irritante.

“…… Parece que Yamashiro-shi era el protegido de la familia Kurahashi.”

Miyoshi murmuró esa frase. Al mismo tiempo, su mirada todavía estaba dirigida hacia la dirección que Yamashiro había dejado.

“Fue llevado al cuidado de la familia Kurahashi durante la infancia e incluso recibió la tutela personal del jefe Kurahashi durante un tiempo.”

 “Escuché algo así también, bueno, los superiores están esperando mucho de él, ¿verdad? Aunque habla y actúa como un gran chico, podría sentirse inesperadamente estresado.” 

Pensando en ello, su arrogancia inminente también podría ser perdonada. Más bien, si pensaba cuidadosamente, un kouhai arrogante siempre era mucho mejor que su colega Kagami Reiji.

“Su poder es lo real. ¿Estamos siendo demasiado preocupados?” 

Yuge sonrió mientras resumía las cosas a Miyoshi. Pero Miyoshi bajó la cabeza para leer su libro. Yuge inconscientemente se irritó. Miyachi también era así. Parecía que los hombres de esta edad, especialmente los solteros, la hacían inquieta en la forma en que siempre iban por sus propios caminos.

“… En realidad, ¿qué piensas, oficial Miyoshi? ¿Crees que el Templo Seishuku aceptará la Agencia, la propuesta de la Agencia Onmyou?”

 “Ah, no estoy segura.“ 

“Está bien, sólo dices lo que piensas. ¿Para mí, me siento como lo que el hombre que se opuso al monje llamado Jougen en la sala de reunión antes, se llamó el sacerdote Rian?, era cierto. Es cierto que tal vez el templo oscuro existía hasta A este punto de la “necesidad”, pero la situación cambiará con la ley Onmyou reforma legal. La Agencia Onmyou no continuará dejando los templos oscuros ser, y si el monasterio continúa su actitud de resistencia pasiva como este, El monasterio no tiene posibilidades de victoria, pase lo que pase si las cosas se ponen así.”

 La propuesta que Yuge y los demás habían hecho al Templo de Seishuku esta vez era un contrato para hacer que el Templo de Seishuku se convirtiera en un “terreno de práctica” oficial para la Agencia Onmyou. Por supuesto, no hace falta decir que esto fue sólo en la superficie. Era una estrategia para convertir lentamente el Templo Seishuku en una división de la Agencia Onmyou. En pocas palabras, era una exhortación que pasarían por alto toda la ayuda que el Templo de Seishuku había dado a los criminales mágicos en el pasado, ya cambio, el Templo de Seishuku caería bajo la dirección de la Agencia Onmyou.

Desde un punto de vista diferente, se trataba de un llamado “tratado de rendición.” Pero tenía salvaguardias para la gente del monasterio. Las personas con poder recibirían calificaciones como Onmyouji. No importaba lo que hubiera pasado, el Templo actual de Seishuku era legalmente una “organización criminal”, y esa era la verdad. Para Yuge, la propuesta de la Agencia Onmyou ya era un excepcional favor discrecional.

Pero la opinión de Miyoshi era ligeramente diferente.

“Incluso delante de asuntos de vida o muerte, la gente nunca puede hacer un juicio objetivo e imparcial, sino que es más difícil hacer un juicio adecuado en ese tipo de situación.”

 ¿Era ese el caso? Yuge tuvo problemas para estar de acuerdo por un tiempo y mantuvo su propia opinión.

En cualquier caso, a Yuge ya los demás sólo se les había ordenado aconsejarles. Independientemente de los resultados de la elección del monasterio, no eran responsabilidad de Yuge y de los demás.

En ese caso, el siguiente fue……

“…… ¿Y ahora qué piensas hacer a partir de ahora?”

“Ah, ¿a qué te refieres desde ahora? “

“La otra cosa, el asunto de los “Tsuchimikado” ¿Cuándo vamos a trasladarnos? ”

“……….”

Miyoshi dejó de leer su libro, levantando la cabeza.

Aunque su expresión no había cambiado mucho, rodó los ojos unas cuantas veces, al menos, eso parecía ser lo que estaba haciendo. Yuge no sabía lo que quería decir al principio, pero sus ojos se ensancharon después de darse cuenta.

“… ¿Eh? ¿Eh? ¿Oficial Miyoshi? ¿Podría ser que usted ha olvidado? ……” 

De ninguna manera, recuerdo muy claramente.

Miyoshi miró en una dirección diferente mientras hablaba asertivamente. Yuge se sintió irritada.

“En ese caso, ¿por qué no mencionaste ese tema desde el principio en nuestra reunión antes?” 

“Bueno… ¿no es obvio?, porque no era el momento de hablar sobre ese tema, en cualquier caso, ellos comenzaron la lucha interna por su propia cuenta.” 

Aunque eso era razonable por el momento, Yuge todavía le lanzó una mirada sospechosa y desnuda. Miyoshi no miró a su colega, fingiendo toser.

Yuge y los demás tuvieron otra misión esta vez, aparte de transmitir la propuesta de la Agencia Onmyou al Templo de Seishuku.

Eso era con respecto a la información que habían reunido sobre Tsuchimikado Harutora. Tsuchimikado Harutora era un muchacho llevado en la familia de la rama de Tsuchimikado,

una familia famosa de Onmyoudou. Originalmente había sido un Onmyouji inexperto que estudiaba en el instituto Onmyou de la Academia Onmyouji, o, en otras palabras, sólo un estudiante.

Pero el verano pasado, después del desencadenante de un cierto evento, de repente había levantado una bandera de resistencia contra la Agencia Onmyou.

Había levantado una conmoción en el edificio de la agencia donde había estado bajo custodia, y luego desapareció mientras se escondía.

Posteriormente, había llevado a varios incidentes y se opuso a la Agencia Onmyou en Tokio. Además, se sospechaba que echaba magia prohibida poco después de que desapareciera. Poco después surgieron voces de un grupo que quería tratarlo como un terrorista.

Pero si esas eran las únicas acusaciones, el problema de Tsuchimikado Harutora estaría dentro de la jurisdicción de los Investigadores Místicos.

En realidad, fueron los Investigadores Místicos quienes estaban localizando su paradero. Pero además de los Investigadores Místicos, los organismos de la Agencia Onmyou, no, todo el mundo mágico, también tuvieron que prestar atención a Tsuchimikado Harutora debido a cierto asunto.

El rumor de que Tsuchimikado Harutora era “la reencarnación de Tsuchimikado Yakou” se había extendido por todas partes como si fuera la verdad.

Por otra parte, peor aún, la verosimilitud de este rumor era “muy alta.” 

Por ejemplo, el incidente durante el verano del año pasado que se había convertido en el disparador de la desaparición de Harutora. La causa de ese incidente fue un shikigami hecho por el hombre llamado Raven’s Wing que había sido designado como una herramienta mágica prohibida.

También se dijo que un simple estudiante había cambiado tan drásticamente porque había sido poseído por el Raven’s Wing.

Pero el Raven’s Wing era originalmente una herramienta mágica creada por Yakou. No era demasiado pensar que Tsuchimikado Harutora había “despertado” como Tsuchimikado Yakou debido a los efectos del Raven’s Wing.

Más importante aún, el problema aún mayor era que después de su desaparición el año pasado, Tsuchimikado Harutora había aparecido frente a las puertas de la Agencia Onmyou, y en ese momento, dos shikigami habían sido confirmados por su lado.

Eran los dos shikigami legendarios que Yakou había controlado una vez, Hishamaru y Kakugyouki.

Por supuesto, no era para decir que ya era cierto. Pero era un hecho indudable que los dos shikigami eran individuos extremadamente poderosos y que uno de ellos había sido un “oni con un solo brazo” como las leyendas de las que habían recibido informes antes.

El hecho de que Tsuchimikado Harutora trajo a los dos shikigami, shikigami defensivos, fue una fuerza enorme impulsando el rumor de que era la reencarnación de Yakou.

El rumor de que Tsuchimikado Yakou se reencarnaría en la línea de sangre de sus descendientes ya se había extendido durante diez años.

La sociedad secreta del Sindicato Gemelo formado por los fanáticos de Yakou también había tratado de entrar en contacto con los miembros de la familia Tsuchimikado antes de estimular el despertar de Yakou. Aunque los Investigadores Místicos habían limpiado la Asociación cuerno gemelo después, los rumores que rodeaban la reencarnación de Yakou no habían desaparecido.

Tsuchimikado Harutora continuaba en la actualidad a poner bajo para evitar la búsqueda de los Investigadores Místicos.

Y este templo de Seishuku, el “subterráneo” de la comunidad mágica, era un lugar de reunión para la información. Era muy probable que pudieran recoger indicios relacionados con Tsuchimikado Harutora, que todavía huía.

Esta era otra misión que Yuge y los demás habían sido asignados.

“Bueno, si realmente tiene que decir, esta misión era sólo incidental, pero es ciertamente una misión, aunque sea incidental. Oficial Miyoshi, estaría muy preocupado si no hiciera su trabajo correctamente como nuestro representante.”

“Es por eso que dije que en realidad no lo olvidé. Primero, esto no es algo que podamos pedirle a su cara, porque es un tema delicado, debemos observar cuidadosamente la situación mientras consideramos la actitud de la otra parte.”

“¿Por qué?”

“¿Necesita explicación?, porque el templo oscuro está conectado con Yakou.” 

Realmente no había pensado en eso. Pero teniendo en cuenta lo que había ocurrido antes, realmente no podía creerlo de inmediato. Yuge lo miró en silencio, pero Miyoshi cerró su libro con impotencia.

“Yuge-shi, ¿cuánto sabes sobre la deidad principal del Templo de Seishuku?”

“No sé mucho… No estás diciendo que es Yakou, ¿verdad?”

Aunque no tengas razón, no está demasiado lejos.

“Por favor, no bromees.” 

“No estoy bromeando contigo, me acerqué y eché un vistazo en secreto, y el tablero instalado en el vestíbulo principal se lee ‘Hall of Magic’. Incluso la deidad principal en el templo es un dios guardián de la magia, Myouken Bodhisattva, Aunque él es llamado un Bodhisattva, él es en realidad un deva y también fue llamado la Deidad Estrella del Norte. “

 “Lo sé mucho, el bodhisattva Myouken fue llamado la edificación de la Estrella del Norte” 

Yuge cerró la boca allí misma.

Tsuchimikado Yakou fue llamado el “Rey de la Estrella del Norte” por sus adoradores. La Estrella del Norte se refirió a Polaris. Yakou fue figurativamente honrado como tal por su importancia con respecto a Onmyoudou.

“…… ¿No es eso una coincidencia? ¿No tuvo el Templo Oscuro cientos de años de historia, haciéndolo más antiguo que Yakou o cambiado su deidad principal durante el tiempo de Yakou?”

La montaña en la que se encuentra el Templo de Seishuku fue originalmente llamada la “Montaña de la Estrella del Norte”, sin duda fue vista como un lugar para adorar al Bodhisattva Myouken desde tiempos antiguos.

“¿Y qué?” 

“Es justo lo contrario.”

“Hah?”

“Se dice que fue este Templo de Seishuku el que usó la metáfora ‘Rey de la estrella del norte’ para su deidad principal como sobrenombre de Yakou.”

“………..” 

Yuge miró a Miyoshi con incredulidad. Aunque la actitud de Miyoshi era como siempre, ella no sentía como si estuviera mintiendo.

“Yakou está conectado con este monasterio, pero también tiene relaciones con su shikigami defensivo, así como su nombre, pero, en cualquier caso, aunque los registros son muy vagos, se cree que obtuvo mucha ayuda Del Templo Seishuku cuando estableció el Imperio Onmyoudou a petición de los militares.”

 “¿Ese Yakou? “

“Sí. Lo he dicho antes, es porque este lugar ha existido como salas de ‘magia’ que ‘superan doctrinas y sectas’ desde la antigüedad.”

 Yuge gimió al escuchar la explicación de Miyoshi.

Aunque el General Onmyoudou que la Agencia Onmyou usaba actualmente era Onmyoudou, en realidad era una magia que se enredaba en una gran cantidad de magia usada en otras religiones.