Tokyo Ravens (NL)

Volumen 10: El Templo Del Comienzo

Capitulo 1: Conejo del Templo de la Oscuridad

Parte 4

Por lo tanto, el alcance de la Agencia Onmyou no podía alcanzar las “profundidades” de la comunidad mágica que formaba varias redes diferentes, sólo la llamada “superficie.” El templo de Seishuku que era conocido como el templo oscuro era uno de los centros representativos de estas redes.

Información, técnicas y personas talentosas que nunca aparecieron en la “superficie” se reunieron aquí.

Por ejemplo, Hokuto, que actualmente quería entrar en el monasterio, era bastante la persona talentosa.

“Hokuto-san, ¿fuiste presentada por un monasterio de la rama?”

“….. Uh. Bueno.”

“Es muy extraño recientemente, pero parece que había mucha gente antes, ¿verdad? Los monasterios de la rama de Seishuku Temple están en toda la nación. Escuché que era para aumentar la difusión de técnicas o algo así…… Un montón de gente con varios talentos viene a visitar el monasterio…… “

Akino le explicó a Hokuto mientras se volvía involuntariamente ambigua.

Había varias personas que pretendían convertirse en practicantes, pero tenían algo en común. Esa era la “capacidad de detección de espíritus.” Para un usuario de la magia moderna, era el talento y la capacidad de “ver” el aura.

Todos llevaban aura en su cuerpo, y todos poseían poder espiritual, pero había muy pocas personas que pudieran sentir aura y poder espiritual.

Pero la magia se basaba en técnicas que controlaban el poder espiritual, por lo que pensar en convertirse en un practicante, convertiste en uno de los pocos que podían usar magia de primera clase, era imposible sin esa capacidad.

Pero como las personas que poseían tal habilidad eran pocas, había bastantes ejemplos de aquellos que eran respetados por otros al mismo tiempo que estaban aborrecidos y disgustados.

Era la naturaleza humana tener cuidado de las personas diferentes de uno mismo y tratarlos de manera diferente. Hoy en día, la información sobre la magia se había extendido a las calles y podía ser recogido por gente normal.

Pero, aun así, las personas que poseían una habilidad anormal que tenían “superpotencias” recibieron miradas con críticas de aquellos a su alrededor.

Especialmente en un ambiente que carecía de una comprensión de la magia, era muy difícil para las personas que poseían la capacidad de ver los espíritus de vivir una vida ordinaria.

Así que, si se sacara la antigua porción relacionada con la magia del Tokyo propenso a los desastres espirituales, el nivel de comprensión de la sociedad definitivamente no sería muy alto. Incluso si intentaban convivir, habría muchas personas que acabarían encontrando desgracias.

Lugares como el Templo de Seishuku o sus monasterios de ramas se ocupaban de esas circunstancias.

Los anormales que la sociedad no aceptaba serían llevados al monasterio, que los entrenaría en practicantes maduros.

Los llamados “discípulos” eran los practicantes inmaduros reunidos en el monasterio.

“…… Es muy raro, porque no hay ningún otro sitio a donde ir.”

 Había mucha gente con malos corazones entre los “discípulos” en el monasterio. Gente torcida, gente que se enoja fácilmente, gente que despreciaba a otros…

Pero también eran jóvenes que habían crecido en un ambiente desafortunado, gente sin lugar a donde ir más allá del monasterio.

Akino no era un contraejemplo. Había sido abandonada en el monasterio y había vivido allí desde que era un bebé. Definitivamente sería muy desalentador si un bebé le crecieran orejas de conejo.

No había ninguna duda de que sus padres habían renunciado y la habían confiado al templo oscuro que era muy bueno en tratar con tales cosas. Más bien, tuvo la suerte de

haber sido bendecida con poder vivir en el monasterio después de nacer, era porque ella no conocía a sus padres que ella no sentía nada como resentimiento o ira hacia ellos. Ella sentía que las cosas estaban mejor de esta manera.

“Ah, pero, en realidad tengo familiares en Tokio, sabes, aunque no puedo conocerlos, pero son una familia famosa que tiene que ver con la magia por generaciones… Si hago mi mejor práctica, Algún día podré vivir con mis parientes en Tokio.”

 Por supuesto, Akino comprendió completamente que tal cosa era imposible. Un anciano del monasterio, Sen, le había dicho que tenía parientes en Tokio. Le había creído muy sencillamente cuando lo había oído cuando era chica, y aunque todavía no podía hacer nada, incluso después de escucharlo, debía agradecerle.

Hokuto definitivamente tenía situaciones similares. Ah

Entonces, cuando pensó en eso, Akino se detuvo. Pensó en lo que Kengyou había dicho cuando se separaron ayer.

“Um, Hokuto-s… No, Hokuto?”

“Hmm?”

“¿Puedo preguntar algo ay, ayer, lo que el sacerdote Kengyou dijo ……?”

 Hokuto parecía darse cuenta inmediatamente después de que con tacto abrió su boca.

“¿Por el valioso espíritu viviente?“ 

Hokuto respondió directamente a Akino, pero su expresión era muy compleja. Como era de esperar, había sido descortés.

“¿¡U-Um!?” Akino se encogió de nuevo, avergonzada. Pero Hokuto no estaba preocupada.

“Ahora que lo mencionas, Akino también es un espíritu vivo, yo soy un espíritu viviente de un dragón de agua.”

 “¿Dragón de agua?”

“Sí.”

Eso fue muy valioso. Al menos Akino no había oído hablar de eso hasta ahora.

Los llamados dragones de agua eran un tipo de espíritu de agua. Aunque eran un subtipo de dragones, fueron tratados como pertenecientes a la familia de los dragones. Parecían similares a las serpientes, pero parecía recordar que tenían cuernos, manos y pies. En cualquier caso, había muy pocas personas que vieron un dragón de agua.

…Ah bien……

El sentimiento incongruente que Akino había sentido por el cuerpo de Hokuto pudo haber sido por ese espíritu vivo del dragón de agua. En cualquier caso, Akino ni siquiera sabía lo que era un dragón de agua. Si lo consideraba seriamente, el peculiar olor que Hokuto emitió podría ser debido al efecto del dragón de agua.

… Pero si ella era un dragón de agua espíritu vivo, tal vez……

¿Tal vez Hokuto tenía algo como la cola de una serpiente similar a las orejas de Akino? ¿O siquiera tenía colmillos o algo así como una lengua bifurcada? A pesar de que estaba muy interesada, cuestionar más no era ciertamente bueno.

“Akino, ¿qué clase de espíritu vivo eres tú? ¿Podrías decirme, si no te importa?” 

Su rostro se contrajo inconscientemente ante la pregunta de Hokuto. Pero sería demasiado astuto para que ella sólo hiciera preguntas. Akino evitó levemente la mirada como si tuviera problemas para responder.

“Soy un espíritu viviente de c-conejo.” 

A pesar de su vergüenza, tenía curiosidad por la respuesta de Hokuto después de decir eso. Akino le devolvió la mirada a Hokuto.

“Conejo, ¿eh? Eso es realmente inusual. Pensándolo bien, ni siquiera sabía que existían espíritus vivos de conejo.”

 “…… ¿Son aún más raros que los dragones de agua?”

 “Sí. Los dragones de agua deberían ser muy raros también, pero, aun así, había gente que estaba poseída por dragones de agua o que se acercaba a espíritus de serpientes en el pasado, como los registros de las personas que estaban poseídas por el Yato no Kami Especialmente serpientes, en realidad son un gran número de ellos, pero en cuanto a conejos…… “

 Hokuto miró a Akino con una mirada completamente diferente desde antes. Akino se sintió avergonzado de todos modos y se giró para ocultarlo.

… Como era de esperar, estoy muy raro.

Ella no necesitaba preguntar especialmente tal cosa. Hokuto no se burló de ella ni se sorprendió tampoco, para remediar el incidente. Si Akino había sido traicionada y tomada por un idiota, podría haber caído en la tristeza y la depresión.

“D-De todas formas, llevate bien con los espíritus vivientes en el monasterio, ¿de acuerdo? Hay un montón de diferentes tipos de personas allí, no hay sólo” discípulos “como yo, también hay muchos sacerdotes reales. Se habla de personas que se esconden aquí y de las dos personas importantes, todos en el monasterio viven una vida ordinaria.”

 Akino cambió el tema, continuando explicando a Hokuto.

En realidad, las personas del monasterio no estaban legalmente calificadas para usar magia de primera clase, y eran muy indiferentes al hecho de que eran violadores de la ley. A propósito, Akino no había notado que las personas que la rodeaban eran en realidad el equivalente de criminales.

Por supuesto, el hecho de que fueron capaces de evitar el pánico con una práctica tan común fue porque la gente en el monasterio no sabía qué trabajo realizado en el mundo exterior era como. Pero era por eso que los llamaban desesperados.

Muchas personas en el monasterio sólo hicieron su trabajo para vivir.

“Aunque hay un montón de cosas incómodas en comparación con la ciudad de afuera, te acostumbras a ella cuando vives aquí por mucho tiempo. Creo que te acostumbrarás a ella rápidamente…… ah, bueno, aunque…… ahora mismo, tal vez…… es un poco nerviosa…… “

 “¿Ha sucedido algo en el monasterio?” 

“Hah… bueno, en realidad, los sacerdotes tuvieron algunas peleas a partir de este año…… Parece que fue porque había algunas opiniones opuestas…” 

Al final, se trataba de un pequeño monasterio, y una confrontación abierta de cabeza no iba a suceder.

Pero era la verdad que los sacerdotes del Templo de Seishuku se habían dividido en dos facciones. Esa también fue la razón del constante estado de ánimo de Tadanori.

“Ah, pero está bien si no te preocupas por eso, porque solo son los sacerdotes, así que no tiene nada que ver con nosotros…… Pero, de todos modos, tenía algo que ver con la organización nacional Onmyou, Yo tampoco conozco los detalles.”

 “En ese caso, me temo que es algo relacionado con la reforma legal Onmyou.” 

¿Eh?

“Bueno, para la posición de la Agencia Onmyou, el templo oscuro es un punto oscuro de la comunidad mágica.”

 Si la jurisdicción de la Agencia Onmyou creciera, atraería la atención de la gente que la rodeaba. Ellos querían aprovechar la oportunidad para llegar a un acuerdo ahora. Las opiniones en el monasterio probablemente no estuvieron de acuerdo en aceptar o no ese cambio, así como sobre la política futura del monasterio.

“……….” 

Akino miró con incertidumbre a Hokuto con un “Eh? ¿Qué es eso?’ expresó.

¿Por qué Hokuto sabía esas cosas cuando estaba entrando en el monasterio ahora? Incluso los mayores entre los “discípulos” definitivamente no sabrían de qué hablaban los sacerdotes.

…Esta persona……

¿Quién era ella? El momento en que el pensamiento pasó a través de ella.

“… Ah.” Hokuto se detuvo.

Akino reflexivamente miró hacia arriba los pasos a lo largo de su mirada. “Aha.” Entonces, ella rió en silencio.

“Esa es nuestra puerta de montaña.” 

La puerta de la montaña estaba alineada a ambos lados por los bosques de cedro y también tenía escaleras de piedra que conducen a la cima de la montaña.

A primera vista, una antigua y anticuada puerta se alzaba allí.

Una puerta con un techo de hip-and-gable construido fuera de dos estructuras de madera y cubierto con los azulejos descolorados. No era enorme, pero tenía una gran impresión dominante cuando de repente se vio en las montañas. De repente, el testigo se mezcló con el paisaje circundante.

Era como un juez reconocido por la montaña. Incluso sin palabras, proclamó claramente que a partir de ahí había territorio divino.

“………” 

Hokuto compuso su expresión.

“…… Hay una barrera puesta en los bordes de esa puerta.”

 “Ah, ya lo sabes, pero está bien, porque puedes entrar por la puerta. “ 

“…… Una magia que no he visto…… ¿Podría esta barrera cubrir toda la montaña desde aquí?”

 “Es por eso que sólo puedes entrar en el monasterio a través de esta puerta.” 

El templo de Seishuku estaba cerca de la cima de la montaña.

Así que la barrera del templo rodeó toda la cima de la montaña. Era una barrera a gran escala, y los forasteros – por supuesto, practicantes extranjeros, también estaban muy sorprendidos al principio.

Pero aquella barrera siempre había estado arriba desde que Akino había nacido, y Akino no sentía que fuera increíble. Para Akino, era precisamente ese tipo de cosas, nada más.

“De todos modos, subamos, porque probablemente vamos a llegar tarde…” 

Akino inmediatamente se acercó a la puerta después de decir eso, y Hokuto la siguió inmediatamente después.

El interior del templo de Seishuku comenzó después de que pasaron a través de la puerta. Aun así, el paisaje circundante no cambió muy rápidamente. Los bosques de cedro se elevaban inmutablemente alrededor de una escalera continua con piedra.

El templo de Seishuku era un templo de la montaña, y este sanghamara fue construido a lo largo de la montaña. La puerta de la montaña era la entrada formal.

Pero, aun así, después de pasar por la puerta de la montaña durante un tiempo, pudieron ver árboles de hayas, glicinas, y hojas de arce carmesí junto con los árboles de cedro.

Entonces, pudieron ver varias estructuras de madera en el otro lado de los árboles, pasillos.

Los escalones de piedra se convirtieron en un shikyakumon mucho más pequeño que la puerta de la montaña y terminó a medio camino. Akino trajo a Hokuto por los escalones de piedra y por la puerta.

Las dos habían logrado llegar al lugar en el que habían partido.

Era un lugar parecido a un patio, rodeado por los bosques de montaña y los pasillos. El balanceo de la superficie era también muy suave, y había linternas viejas colocadas por todas partes.

“Muy bien, estamos aquí.” 

Akino volteo para mirar a Hokuto. Hokuto se detuvo, lanzando una mirada aguda alrededor.

“El vestíbulo principal está al frente, y se puede ver la sala de reunión a través de ella. Los templos están allí, y aunque no se puede ver de aquí, hay almacenes en el interior. Luego está la vivienda, y…. Hay un par de lugares dentro del monasterio, como campanarios, cuarteles de monjes y salones más pequeños… esos tipos de edificios.”

 Akino los señaló mientras ella explicaba, pero ella no sabía cuánto oyó Hokuto. La chica que se llamaba a sí misma un espíritu viviente de dragón de agua entrecerró sus ojos sin decir una palabra, mirando atentamente el escenario del monasterio y probablemente usando su poder espiritual para “ver.” 

La explicación de Akino terminó abruptamente después de notar que Hokuto estaba cercada por esa atmósfera fría otra vez. Akino tuvo gran dificultad para hablar con Hokuto y se quedó allí estúpidamente hasta el final.

Pero.

“…… Akino. Parece que hay una raqueta por allí.”

“¿Eh? Hmm… Realmente, ¿qué pasó?”

Hokuto hablaba de la sala de reunión. Había voces ruidosas que salían de allí.

“Vamos a ver”, dijo Hokuto. Caminó hacia delante sin esperar una respuesta y Akino corrió detrás de ella.

Probablemente había una disputa en la sala de reunión. Después de que Hokuto y Akino se acercaran, un monje salió del centro. Caminó hacia el templo y se detuvo después de darse cuenta de Hokuto y Akino.

Era Tadanori.

“Akino, ya es muy tarde, ¿qué hacías exactamente?” 

“¡L- ¡Lo siento, llego tarde! Um, Sacerdote Kengyou traje a una recién llegada, y ya la traje, um……”

 Una advertencia aguda tan pronto como se conocieron. Akino instantáneamente se volvió tímida. Tadanori movió su mirada aguda de Akino a Hokuto. Hokuto tuvo su habitual apariencia sin expresión cuando aceptó en silencio la mirada de Tadanori.

“…… Hmm, ¿por lo que es usted? Pero no es un buen momento ahora mismo. No se puede entrar en el monasterio como un recién llegado en este momento.”

 “¿Eh, sacerdote?”

“Akino, todavía tengo otros asuntos a los que tengo que atender. Señorita, como ves, tenemos algunos problemas que tratar.” 

Tadanori proclamó egoístamente, y luego inmediatamente corrió hacia el templo.

Hokuto, prácticamente abandonada, no dijo nada en particular, su mirada persiguió atentamente la espalda de Tadanori. Por otro lado, Akino estaba confundida y no tenía idea.

Era muy evidente que nunca se le había confiado hacer nada como cuidar a un recién llegado hasta ahora. Del mismo modo, Akino se sentía completamente inadecuada para algo como cuidar a una recién llegada.

¿Eh? ¿Ehh?

Lo que había sucedido exactamente. Entonces, de repente, Hokuto giro su mirada a su lado. Akino también se dio la vuelta para mirar.

“Oh, Akino, has vuelto.”

“Ah, Sen-jiichan.”

Sen se les había acercado en algún momento. Habló con los dos como si hubiera estado parado frente a la sala de reunión durante un rato.

Él seguía teniendo su inquebrantable actitud despreocupada, como si el ruidoso monasterio no tuviera nada que ver con él. Akino recuperó un poco de su calma frente a este nunca cambiante senador.

“Una recién llegada iba a entrar en el monasterio, así que sentí que debía venir a dar una bienvenida…… ¿Es ella la recién llegada?” 

“Sí, ella es Hokuto-san…… Pero más que eso, ¿qué está pasando? ¿Qué pasó en la sala de reunión?”

 “Preguntó Akino con el ceño fruncido, pero Sen no se puso serio en absoluto.”

“En realidad, parece que fueron contactados por Kengyou-sama justo ahora.” El respondió con eso.

“¿Eh? ¿Se puso en contacto con ellos? ¿Qué es esta vez?”

“Nnn. No es mucho, hoy ha venido un enviado de la Agencia Onmyou en Tokio, por eso todo el mundo está ruidoso, se ha vuelto tan caótico como una colmena perturbada.”

 Akino soltó una voz “Eh” cuando oyó esta inesperada respuesta.

Acababa de hablar de la Agencia Onmyou con Hokuto. Akino rápidamente miró a Hokuto, pero Hokuto mantuvo su expresión solemne, escuchando cuidadosamente las palabras de Sen.

Viendo que los dos no tenían nada que preguntar, Sen rió en voz alta mientras les hablaba de la situación con más detalle.

“Además, he oído que el enviado es uno de los famosos Doce Generales Divinos, ¿sabes?, ¿Qué clase de habilidades tiene?” Oh, es muy interesante.”