Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: Railgun. Nivel 5

Parte 2

El único sonido en el silencio es el gato maullando impacientemente.

―…Si él mata a 128 Railguns, Accelerator puede llegar a Nivel 6,‖ Mikoto murmura en la oscuridad.

Kamijou fruñe el entrecejo.

―Sin embargo, no podemos preparar a 128 Railguns.‖

Mikoto se escucha como si estuviera recitando esas palabras en soledad.

La lengua de Mikoto se desliza mientras ella parece estar hablando de algún sueño fantástico.

―¿Y qué sucedería si yo no tuviera tanto valor?‖

La respiración de Kamijou se queda atorada en su garganta.

―¿Qué pasaría si pudiera hacer que los investigadores pensaran que él no llegará a Nivel 6 incluso si matara a 128 Railguns?‖ la chica sonríe mientras habla. ―De acuerdo con Tree Diagram, si Accelerator y yo peleáramos, yo sería asesinada después de 185 movimientos incluso si sólo me concentrara en escapar. ¿Pero que sucedería si la pelea terminara antes de eso? ¿Qué si yo perdiera en el primer movimiento y no pudiera hacer nada más que esconder la cola intentando escapar?‖

Mientras dice eso, sonríe como si de verdad estuviera divirtiéndose.

―Cuando los investigadores vieron eso, estoy segura que pensaron que los cálculos del Tree Diagram eran increíbles, pero eso seguía estando mal.‖ Una sonrisa maltrecha aparece en su rostro.

―…‖

Kamijou aprieta los dientes.

Incluso si el laboratorio en el que el experimento se lleva a cabo fuera destruido, no importaría ya que el experimento sería tomado por otro laboratorio. Para detenerlos, tendrían que convencerlos de que el propio experimento es inútil y sin suficiente valor para continuarlo.

Es por eso que Mikoto piensa enfrentar a Accelerator y perder a propósito.

Incluso si es una broma o un acto, ella intentará hacer pensar a los investigadores que la simulación en la cual está basado el experimento es falsa.

Ella planea hacer eso incluso si le cuesta la vida.

Pero…

―¿Qué significado tendría eso? ¡¡Incluso si engañas a los investigadores una vez, ellos simplemente recalcularán todo con el Tree Diagram y reiniciarán el experimento cuando obtengan el mismo resultado!!‖

El gato tiembla de miedo ante el repentino grito de Kamijou.

Pero la voz de Mikoto es lo suficientemente suave como para apaciguarlo.

―No te preocupes. Eso no sucederá. Tree Diagram fue derribado por un ataque desconocido desde la tierra hace unas dos semanas. Los altos mandos parecen estar ocultando ese hecho para proteger su reputación, pero no pueden recalcular todo.‖

Kamijou no tiene memorias y Mikoto no estuvo ahí, pero una monja de hábito blanco usó un ataque de dragón para partir el satélite a la mitad.

―Ha. De hecho es un poco gracioso. Todos hablan acerca de los cálculos predichos, pero sólo son datos que Tree Diagram calculó hace meses.‖ Kamijou recuerda lo que Mikoto dijo en la tarde.

–Odio a esos dirigibles.

–… Porque las personas siguen las normas decididas por una máquina.

―Pero eso también significa que esta es mi única oportunidad. Ahora mismo mientras Tree Diagram no pueda usarse para recalcular nada, todas esas personas de tercera categoría sólo tendrán que aceptar lo que se dice porque no pueden analizar qué partes de los datos están correctas y cuáles están incorrectas. Es por eso que no tendrán otra opción más que detener el experimento si aparece un error en alguna parte de los datos. Es justo igual a un programa siendo interrumpido a la fuerza cuando ocurre algún error extraño.‖

Eso es todo lo que la chica puede hacer.

Sólo puede dejar de lado su propia vida para poder hacer que los investigadores piensen que su respuesta correcta es incorrecta.

―…‖

Kamijou aprieta los dientes.

Incluso con ese pensamiento, no hay garantía de que en verdad funcionará. Si los investigadores se percatan que Mikoto estaba ―actuando‖ todo terminará. E incluso sería posible que continuaran con los experimentos a pesar de determinar que los cálculos estaban mal.

Aún así, es todo lo que ella puede hacer.

La única otra opción que le queda es rogar a Dios para que el experimento sea detenido.

―Ya veo,‖ Kamijou dice.

No está seguro de qué emoción está sintiendo ahora.

―Así que planeas morir.‖ ―Sí,‖ Mikoto asiente.

―En verdad crees que tu muerte salvará a las 10,000 SISTERs restantes.‖

―Sí,‖ Mikoto asiente.

Mikoto da un paso para encarar a Kamijou.

―Ahora que sabes eso, quítate. Voy a enfrentar a Accelerator. Ya he robado los datos de los lugares de los 20,000 campos de batalla, así que puedo ir ahí antes de que la SISTER comience a pelear y terminar todas las peleas. Así que quítate.‖

―…‖

Kamijou aprieta los dientes.

Puede que ese en verdad sea el único camino que quede para detener el experimento y salvar a las SISTERs. Hay problemas en el mundo que no pueden ser solucionados a través de peleas. Imagine Breaker y Railgun no son más que extensiones de peleas infantiles. Simplemente son impotentes ante el poder del tipo de organización que está formada por una sociedad de adultos.

Si ella quiere detener ese experimento, si quiere rebelarse contra la sociedad de adultos, su muerte tal vez sea el único camino.

Kamijou continúa apretando los dientes.

Recuerda a Misaka Imouto en lo profundo de su mente. Ella le ayudó a recoger las latas de bebidas y a deshacerse de las pulgas del gato, pero estaba tan indefensa y se sentía un poco decaída por el hecho de que hacía que los gatos la odiaran. Ella no hizo nada malo, pero aún así será asesinada. Ese hecho hace que el chico apriete los dientes aún más fuerte.

―No me voy a quitar.‖

Mikoto observa a Kamijou con lo que parece sorpresa profunda.

―¿Tú… no te vas a quitar?‖

―Así es,‖ él responde mientras se encuentra ahí de pie.

Después de escuchar las palabras de Mikoto, no puede simplemente retirarse.

Sin embargo, Mikoto no puede aceptar eso.

Sus labios tiemblan por la molestia y muestra una expresión de incredulidad en su rostro.

―¿Qué estás diciendo? ¿Entiendes lo que estás diciendo? Si yo no muero, morirán 10,000 personas. ¿O quieres decir que tienes otra solución? No me digas que no te preocupas por sus muertes sólo porque son copias deterioradas…‖

El gato no puede comprender el lenguaje humano, pero tiembla al escuchar las palabras de Mikoto.

Por supuesto que Kamijou comprende.

No piensa que esté bien que mueran 10,000 SISTERs. Tampoco es que tenga otro plan. También comprende que las 10,000 SISTERs serán asesinadas como ratas de laboratorio si Mikoto no muere.

Justo como Mikoto acaba de decir, él no sabe que está diciendo.

―…Aún así, no te dejaré.‖

Kamijou no conoce los detalles de la situación de Mikoto, pero ella está dispuesta a sacrificar su vida para salvar a las SISTERs. Él no quiere ver una paz creada a costa de una chica que se preocupa más por los demás que por sí misma siendo asesinada totalmente sola de esa forma.

―…‖

Por un instante, sólo por un instante, una mirada sorprendida aparece en el rostro de Mikoto.

Esa mirada es rápidamente reemplazada por enojo.

―ya veo. Así que vas a detenerme. Así que no te preocupas por la vida de 10,000 SISTERs.‖

La tensión llena por completo la atmósfera.

El gato a los pies de Mikoto presiona sus orejas contra su cabeza intimidado.

―no quiero ver a esas chicas heridas, así que las protegeré yo misma… Si vas a detenerme por hacer eso, acabaré contigo aquí. Esta es la última advertencia.

Quítate de mi camino.‖

Kamijou simplemente niega con la cabeza.

Las comisuras de la boca de Mikoto se encorvan hacia arriba.

―ha. ¿Me vas a detener a la fuerza? Bien, entonces tampoco me voy a contener. Aún no sé que tipo de poder tienes, pero no puedo permitirme perder aquí, así que mejor aprieta tu puño como si tu vida dependiera de ello.‖ Chispas azuladas y blancas saltan desde los hombros de Mikoto.

―Porque así es. En verdad morirás si no te defiendes.‖

Las chispas saltan y se dirigen al barandal del puente en donde se desvanecen. El gato se aleja de Mikoto por el sonido de las chispas.

Sólo hay 7 metros entre Kamijou y Mikoto.

La distancia es demasiado grande como para que Kamijou se aproxime con un paso, pero es una buena distancia dentro del rango de los ataques eléctricos de Mikoto que viajan a la velocidad de la luz.

Es obvio a primera vista quien tiene la ventaja y quien se encuentra en desventaja debido a la distancia.

Las palabras seguramente no funcionarán con la chica ante sus ojos.

Por eso, sólo hay una manera de detenerla.

―…‖

Kamijou estira su mano derecha horizontalmente.

Abre su puño apretado. Es como si removiera un sello de su mano derecha. Los ojos de Mikoto se entrecierran levemente. Kamijou aprieta los dientes tan fuerte que piensa que su mandíbula se destrozará y entonces…

No vuelve a crear un puño con su mano derecha.

―¿Qué estás haciendo? Mikoto pregunta mientras Kamijou se mantiene inmóvil.

Él no responde.

Mikoto se enfurece aún más como si no pudiera permitirle actuar de esa manera.

―…Te dije que pelearas, ¿¡cierto!? ¡Te dije que tendrías que usar la fuerza si deseabas detenerme! ¿¡Eres estúpido!? ¡Incluso si te quedas ahí sin oponer resistencia, acabaré contigo!‖

Las palabras llenas de odio de Mikoto salen de su boca como balas.

Kamijou sólo dice una cosa en respuesta.

―…No lo haré.‖

―…¿? ¿Qué estás diciendo…?‖

Mikoto contrae las cejas levemente.

―No voy a pelear.‖

La chica queda paralizada por el asombro ante sus palabras.

Lo observa como si estuviera viendo algo que simplemente no pudiera creer.

―¿¡Eres un estúpido!? ¡Hah! ¡¡En verdad eres un estúpido!! ¡Este es el único camino que me queda, así que acabaré contigo incluso aunque de verdad confío en ti! ¿En que tipo de mundo cálido crees que vivimos? Esta no es la vida normal para que sepas. Este es un infierno anormal pintado con sangre, carne, huesos, grasa, y entrañas en el que 10,000 personas ya han sido asesinadas. Ese tipo de punto de vista pacífico no solucionará todo esto.‖

―¡¡Aún así, no voy a pelear!!‖

Mikoto lo menosprecia como si el mismo infierno abriera su boca, pero el grito de Kamijou la deja en silencio.

Kamijou alza su mano izquierda horizontalmente para igualarla con su mano

derecha. Así expresa su falta de intención de pelear como si fuera una cruz bloqueando el camino.

―Maldición. Te digo que pelees…‖ Los hombros de Mikoto tiemblan.

Las chispas electrizando todo su cuerpo ya no son contenidas por el mismo y más serpientes de electricidad azules y blancas comienzan a formar arcos sobre su cabeza y a dirigirse hacia el barandal en el suelo.

Aún así, Kamijou no aprieta su puño.

No quiere hacerlo.

Kamijou está frente a ella porque está preocupado por su seguridad. Quiere detenerla porque está intentando ir a un lugar peligroso por su cuenta. Se encuentra ahí porque esa chica maltrecha no pide ayuda incluso en el mismo final y él no quiere verla deseando una muerte solitaria y porque no quiere verla herida mucho más.

Aún así, no puede dirigir su puño contra ella.

Kamijou no puede golpear a Mikoto.

Electricidad azul y blanca se dispersa por todo el cuerpo de la chica.

―…¡¡¡Te estoy diciendo que pelees!!‖

En ese momento, una lanza de electricidad aparece desde las sienes de Mikoto.

El voltaje más alto de un relámpago creado en la naturaleza es de un 1 billón de voltios.

Mikoto puede simular eso.

Esa sublime lanza de electricidad que contiene 1 billón de voltios brilla con una luz azul-blanca. La lanza eléctrica descompone el oxígeno transformándolo en ozono mientras vuela 7 metros hacia Kamijou en un instante.

Con un estruendo, la lanza eléctrica pasa a un costado del rostro de Kamijou.

―En verdad te golpearé la próxima vez,‖ Mikoto aprieta los dientes. ―¡Si quieres pelear, aprieta tu puño! ¡Si no quieres pelear, entonces quítate de mi camino! ¡¡No pisotees mi sueño si no tienes la intención de hacer algo al respecto!!‖ Con un sonido increíble, las chispas salen disparadas de las sienes de Mikoto.

Una lanza eléctrica vuela directo hacia el corazón de Kamijou.

Los ataques de Mikoto parecen incitarlo a que apriete su puño.

Aún así, Kamijou no aprieta su mano derecha.

No quiere usar su puño contra la chica frente a sus ojos.

Así que esa lanza eléctrica golpea a Kamijou directamente en el corazón.

***

El cuerpo de Kamijou es derribado al suelo como si hubiera sido golpeado por un proyectil. Su velocidad lo mantiene girando unos cuantos metros. Ya que permanece boca abajo en el suelo con sus extremidades estiradas de manera brusca, se ve más o menos como una muñeca rota.

―¿Eh?‖

La más sorprendida por la escena es Mikoto, no Kamijou.

Mikoto no sabe cuál es el poder de Kamijou, pero en sus peleas hasta entonces, ninguno de sus ataques lo había golpeado. Ya que su poder desconocido negaba sus ataques una y otra vez, sus ataques se intensificaban hasta el punto en el que ella lo veía como una existencia invencible que podría tratar con cualquier ataque.

Es por eso que lanzó esa lanza eléctrica.

Ella pensó que ese chico negaría fácilmente un ataque como ese.