Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 3: Ya Veo… Un Dragon Invocado

Capitulo 6: Apariencia de la Cara

Parte 2

[Underwood Ciudad Subterránea]. Habitación de Kasukabe Yō.

Después de salir de la sala de recepción de invitados, todos decidieron regresar a sus habitaciones para desempacar su equipaje y cada quien se fue por su lado.

De regreso a su habitación, Yō cayó directamente hacia la cama que estaba hecha de la raíz del árbol de agua ahuecado que estaba rellenado con algo similar al tejido de los techos de paja. A pesar que podría ser así, no era como si ella había caído directamente a una camada de raíces de árboles.

Sino que se acostó sobre la sábana blanca que cubría las raíces de los árboles.

“…… El olor de las raíces de los árboles y paja.”

Yō estaba disfrutando de esos olores que la calmaron y casi se duerme en el acto.

A través de sus párpados caídos que estaban tan pesadas por las ganas de dormir, Yō levantó la cabeza de repente como si acabara de recordar algo.

“…… No puedo. No hay tiempo para dormir.”

Eso es correcto. Yō había llegado a la zona Sur con una fuerte determinación y una promesa que mantener. Aunque podría ser imposible tener un centenar de nuevos amigos, pero si ella no llegara a conocer más Eudemons de diferentes tipos, no sería capaz de mostrar su rostro a Izayoi que le había dado su derecho de participar en el Festival.

“…… ¿Ahora que lo pienso, habrá encontrado Izayoi sus auriculares por ahora?”

Yō de repente pensó en los auriculares que Izayoi siempre llevaba en la cabeza. También recordó el logotipo de la llama que estaba en esos auriculares.

Ese logo era similar a la marca que a su papá le había gustado.

‘Papá dijo que era una ‘exquisita antigüedad Irremplazable que no se puede encontrar en la actualidad’…… ¿Podrían los auriculares de Izayoi ser lo mismo…?’

Tal vez fue debido a esa razón por la que Izayoi los buscaba tan desesperadamente. Aun así, el momento en que los tres fueron convocados al mundo de Little Garden, todas las pertenencias que trajeron con ellos también se habrían convertido en elementos que son únicos e irremplazables……

“…… Nn, pensar en ello no me llevará a ninguna parte. Le preguntare de regreso después.”

Yō decidió cambiar la dirección de sus pensamientos. En lugar de preocuparse por Izayoi, Yō  quería dar prioridad a la promesa de que ellos tenían. Por suerte el gato calicó se había ido a dar un paseo y no había regresado. Si quería moverse sola, ésta era una buena  oportunidad para ella.

“Primero, debo cambiarme de ropa y luego ir fuera de los suburbios. Las reservas de vida silvestre deben contener muchos tipos diferentes de Eudemons.”

Yō susurró a través de su equipaje como finalmente comenzó a desempacar.

Desde una perspectiva personal de vida, Yō no encontró una necesidad por artículos excesivos.

De ahí que su bolso era pequeño y solamente contenía la cantidad mínima de necesidades — Como tal, vio un artículo que ella no recordaba, apareciendo en su bolso, la mente de Yō quedo en blanco al instante.

“…… ¿Eh?……”

¿Cómo pasó?…… Ella se las arreglo para dejar salir un gemido bajo.

‘Eso’, que se había caído fuera de su bolso…… Era definitivamente…… Definitivamente no es algo que debe aparecer junto a los otros artículos en su bolsa, especialmente para Yō.

“Eh…… ¿Huh? ¿Huh?”

El impacto repentino causó que Yō se sienta mareada mientras se ponía de pie y sintió que su cabeza golpeó el pilar en el centro de la habitación.

Pero a ella no le importó el dolor. Porque…… La…… La aparición de ese objeto, en sus posesiones sin duda hará que las personas asuman que ella había recurrido a propósitos y métodos ilegales para obtener de Izayoi— “¡Yo-san! ¡Es una emergencia!”

*¡Bang!* Kuro Usagi de repente irrumpió en la habitación cerrando de golpe la puerta abierta con fuerza. Yō escondió rápidamente el objeto detrás de su espalda a toda prisa.

Sin embargo, acompañando a un sonido fuerte, los alrededores comenzaron a temblar violentamente, causando que Yō caiga hacia atrás sobre su trasero en una posición sentada.

“¿Wa…… Terre…… ¿terremoto?”

“¡No! ¡Es un ataque! ¡[Underwood] está actualmente bajo el ataque de un grupo residual de un Señor Demonio! También deberíamos ir a echar una mano inmediatamente—“

— Las palabras de Kuro Usagi se detuvieron de repente como si hubiera sujetado su boca para cerrarla.

Esto se debió al objeto que cayó detrás de Yo que sostuvo su mirada inquebrantable. Y eso fue los auriculares de Izayoi.

“Yō… ¿Yō -san? ¿Por qué los auriculares de Izayoi-san están aquí……?”

“No…… ¡Eso no es!”

Yō estaba más confundida. Esto era comprensible ya que realmente no sabía nada.

Incluso si quisiera defenderse, su laconismo era una carga y ella no sabía qué más decir, lo que condujo a un incómodo silencio entre ellas.

Justo cuando Kuro Usagi no pudo soportarlo más y estaba a punto de romper el silencio —— Un enorme brazo rompió a través de las paredes de los dormitorios justo entre las dos.

“¡Kya!”

Ambas fueron mandadas a volar al mismo tiempo. Yō trató de evaluar la situación fuera del agujero en la pared, pero se encontró mirando a un enorme ojo que estaba buscando en el interior del otro extremo.

Yō no pudo reprimir su instinto natural para saltar lejos. Mientras que el atacante no se molestó por su reacción, ya que usó su enorme brazo para barrer todo el dormitorio desde sus cimientos.

“¡Yo-san!”

Kuro Usagi agarró a Yō que estaba fuera de equilibrio en sus brazos para protegerla, saltando fuera del dormitorio.

Al presenciar el tamaño total del atacante, por primera vez, Yō dijo en voz baja y temblorosa:

“Ti… ¡Titán!”

Eso era correcto — Un enorme cuerpo de una altura alrededor de diez metros apareció ante ellas. Sus brazos que sostenían una enorme cuchilla larga, eran tan gruesos y robustos como enormes troncos de árboles.

Una mirada temible se emitía desde detrás de una máscara, donde habían perforado dos agujeros para los ojos.

Kuro Usagi miró a los Titanes y se preparó para la batalla.

“SÍ. Son [Eudemons humanoides] — ¡También conocidos como la tribu Titán!”

“¡Gahouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou—-!”

Los titanes que vestían sus máscaras balanceaban su cabello, mientras que despedían un rugido temible antes de comenzar a lanzar sus ataques hacia ellas.

El lugar que fue picado por la enorme espada ya había formado un cráter y las vibraciones sacudieron a toda la ciudad Subterránea. Las paredes exteriores también habían comenzado a desmoronarse debido al impacto. Si no fuera por las raíces del Gran árbol para apoyarlos, ellas ya se hubieran echo basura desde hace mucho.

Yō estaba esquivando los ataques de la enorme espada y le preguntó a Kuro Usagi:

“Dijiste que estos son el grupo residual del Señor Demonio. Podría ser que la [Autoridad del Host Master]……”

“¡No! ¡Estos delincuentes están ignorando las reglas de los gift games y han lanzado un asalto directo! ¡Y son el epítome de una organización ilegal!”

El enojo era evidente en la respuesta de Kuro Usagi. Los gift games eran una de las pocas reglas que existían dentro de Little Garden que concedía muchas libertades. Los actos violentos que no se ajustan a dicha regla seguramente causaron que ella hirviera de rabia dentro de su corazón.

Justo como ellas esquivaron otro ataque de la enorme espada, oyeron la voz de Asuka que vino de atrás.

“¡Kasukabe-san! ¡Kuro Usagi! ¡¿Están ustedes bien?!”

“¡No hay problema por nuestra parte!”

Kuro Usagi abrió la boca para responder y Asuka asintió en reconocimiento.

Asuka luego levantó su gift card con la intención de convocar a Deen. Sólo para ser detenida por una nerviosa Kuro Usagi.

“Espera…… Por favor, espera un momento ¡Asuka-san! Si Deen y los Titanes comienzan a luchar dentro de la ciudad subterránea, toda la ciudad, sin duda sería aplastada.”

“Entonces, ¿qué debo hacer?”

“¡Por favor, diríjase por encima del suelo con Yō -san! ¡Hay más de la tribu Titán que  atacan desde fuera! ¡Por favor, deje la ciudad a Kuro Usagi!”

Kuro Usagi levantó su Vajra que disparó mil arcos de relámpagos justo cuando ella terminó sus palabras.

El enmascarado Titán no pudo esquivar el contra ataque y gritó mientras se estrellaba contra el suelo.

Sin embargo, en ese momento, otros tres titanes saltaron desde arriba.

“¡Gahouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou—-!”

*¡Boom!* Los titanes saltaron y arrojaron cadenas hacia Kuro Usagi en un intento de restringir sus movimientos. Sin embargo, Kuro Usagi tenía una potencia en sus piernas comparable al propio Izayoi.

Evadiendo a través del hueco de la cadena arrojada hacia su posición original, saltó delante de los Titanes y soltó una descarga de rayo de su [Vajra] para derribarlos.

“¡Está seguro! Este nivel de oponentes nunca será un partido a Kuro Usagi, no importa cuántos de ellos lo intenten. ¡Ambas, por favor ayuden a mantener a los otros fuera!”

“L…… ¡Lo tengo!”

Asuka gritó su consentimiento, Yō creó un torbellino para volar con Asuka al exterior. En el momento antes de que ella vuele por la superficie, Yō dio un vistazo abajo y vio el dormitorio destruido.

“… ¡Wu!”

Una sensación de pánico causó que el pecho de Yō esté apunto de romperse. A juzgar por la magnitud de la destrucción, los auriculares no deberían permanecer intactos sin un rasguño. Una vez que los auriculares estén dañados, sería más difícil para ella probar su inocencia.

Si el malentendido no podía ser resuelto, los momentos felices que tenían hasta ahora estallarían como una burbuja de jabón —  “¡Kasukabe-san! ¡Vamos a la superficie!”

“Nn…… ¡Muy bien!”

La voz de Asuka trajo la mente de Yō de nuevo a la realidad, y dejaron la ciudad subterránea junto a la superficie.

A medida que su campo de visión se ampliaba, la situación de la desgarrada batalla se fue pintado ante sus propios ojos.

Los ecos de las armas de bronce clamando la una contra la otra resonaron a través de las llanuras y las riberas de los ríos.

Las cortinas del cielo de la noche estaban iluminadas por las llamas que florecieron esporádicamente.

Las explosiones ensordecedoras de las flechas de fuego que fueron disparadas el uno al otro fueron reflejadas por una barrera creada con torbellinos.

Las regiones más bajas de [Underwood] también se vieron envueltos en batallas que hicieron uso de los milagros condensados— [Gifts].

“La….. ¡La situación parece ser peor de lo que imaginaba!”

Aunque la tribu Titán tenía a lo sumo doscientos más de su lado, pero sus oponentes sólo podían bloquear a uno con 10 de los suyos. Frente a una invasión Titán, se requería de muchos Hombres Bestia y Eudemons para atacar juntos y detener con éxito el avance del oponente.