Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 3: Ya Veo… Un Dragon Invocado

Capitulo 2: Comunidades

Parte 1

“Maldita sea, desde que llegué a Little Garden,  ha habido muchos incidentes relacionados con el agua.”

El agua goteaba por todo el uniforme escolar de Izayoi, mientras lo exprimía para secarlo, caminando hacia el punto de encuentro.

Desde que llegó a Little Garden, se ha mojado un par de veces. Aunque eso demuestra que sus movimientos son muy hábiles.

Izayoi alcanzó un área abandonada, sin habitantes por ningún lado, pero de pronto se alteró por un sonido fuerte de casas siendo destruidas.

‘¿Qué cosa hizo ese ruido?’ Pensó Izayoi.

¡KABOOM! Violentamente estallaron las puertas que ya estaban en ruinas, que hicieron apresurar el paso hacia la dirección del alboroto.

Dado que este lugar está desierto, no debería haber alguien que viviera o viniera aquí.

Estas ruinas son debido al máximo desastre natural en Little Garden ‘El paso de un Señor Demonio’ todavía se podía ver en toda partes, era tan malo que incluso los bandidos, que preferían aprovechar los lugares abandonados, incluso evitaban el venir aquí.

La gran y poderosa comunidad no era más que una sombra antigua, ahora solo es ruinas y árboles marchitos por doquier.

‘¿Qué es ese ruido?’  Como Izayoi silenciosamente caminó a través del camino mientras el ruido continuaba.

Bueno eso es un alto perfil para un bandido, Izayoi se burló.

“¡¡¡DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN!!!”

El culpable finalmente se reveló, junto a él, estaba el Amo del culpable que le dio un regaño agudo.

“Deen, te he dicho muchas veces, que solo debes gritar si estás luchando.”

“… Deeen.”

El gigante respondió en voz baja. Aunque parezca increíble cuando la voz de Deen se hizo más baja su cuerpo también se redujo en consecuencia.

Izayoi dejó caer los hombres y se acercó a Asuka decepcionado.

“Ara… Izayoi-kun, ¿qué estás haciendo en un lugar como este?”

“Esa es mi línea, Ojou-sama. ¿Qué estás haciendo en este lugar desértico?”

“Estamos haciendo la demolición y reconstrucción de viviendas. Aunque la principal prioridad es la granja no podemos descuidar la zona residencial completamente ¿verdad?”

“Oh, ya veo.” Izayoi asintió con la mirada.

“Pero Ojou-sama, ¿no crees que abusas del gigante un poco? Quiero decir, ha estado trabajando día a día sin descanso ¿no? Dado que el trabajo en las granjas ya ha terminado, ¿no deberías dale un poco de descanso?”

Asuka parecía un poco avergonzada, porque Izayoi le dio un golpe con esas palabras.

“Eso…… Olvídalo, pero tienes razón. Bueno, tomemos un descanso.”

“¡Deen!”

Deen volteó la cabeza que tiene un solo ojo y estiró su gigantesca mano hacia Asuka, con un elegante movimiento Asuka alzó con elegancia su vestido, mientras se inclinaba recargando la mano para descansar en los hombros de Deen.

Al ver eso Izayoi saltó sobre el hombro de Deen.

“Lamento mi rudeza.”

“Si realmente lo sientes entonces bájate.”

“Bueno entonces no lo siento.”

“Entonces hagámoslo a tu manera… Pero vamos a hablar acerca de eso ¿has conseguido una buena recompensa?”

“Hmm, puede contar algo como ponerse al día después de una pelea.”

Temblando y balanceándose por los pasos de Deen, ambos estaban teniendo una conversación. Poco después, una ráfaga de viento sopló fuertemente desde arriba y al mismo tiempo se podía apreciar la voz de Kasukabe Yō.

“¿Están en camino de regreso los dos?”

“Mmm, Kasukabe ¿también?”

“Si yo también… Deen, ¿puedo sentarme encima de tu cabeza?”

“Claro, no hay problema.”

“Oi Oi eso no es justo Ojou-sama.”

Izayoi protestó contra Asuka, quien volteó la cabeza con una mirada presumida. Extendiendo los brazos y sus largas piernas. Yō se puso cerca a la cabeza de Deen antes de aterrizar y cuando lo hizo, dio un suspiro.

“Izayoi ¿lograste algo?”

“Oh sí, es fantástico parece que estamos sincronizados jajajajajaja.”

Izayoi abrazó su pecho mientras se hechaba a reír en voz alta.

“¿Es así?…” Yō parecía más sombría que de costumbre mientras se acostaba sobre la cabeza de Deen. Izayoi y Asuka notaron algo raro, pero lo descartaron como la fatiga de un día de trabajo duro y entonces decidieron dejarla descansar tranquilamente.

Deen eventualmente camino hace el reservorio, aunque había otras maneras de llegar al bloque principal, pero Deen hubiera destruido una buena parte de los edificios, así que este era el único camino lo suficientemente amplio para él.

El trio originalmente quería hacer una línea recta pero un grito que salió de las tierras de cultivo los detuvo.

Ahí, la chica zorro que llevaba un delantal, Lily, apareció.

“Ahh, Goshujin-Samas, ¡bienvenidos de nuevo!”

“Estamos de vuelta, Lily, ¿la granja está bien?”

“Sí, aparte de la plantación y siembra, el resto está todo terminado. Sólo he ido a confirmar el canal de que conduce el agua desde el reservorio hasta las regiones agrícolas y se planea hacer algunos ajustes antes de que los campos estén completos.”

Mirando de cerca, las manos de Lily estaban cubiertas de barro.

Tal vez fue debido al hecho de que había trabajado con el sol de la tarde en los campos, su sudor en la frente reflejaba la luz del sol poniente. Y a pesar de que podría haber trabajado en el clima caliente, Lily siguió teniendo esa enérgica sonrisa habitual, sus dos colas, que eran la mitad de su altura, se estaban moviendo sin un signo de cansancio.

“Te ves feliz.”

“¡Correcto!  ¡Ser capaz de contribuir a la comunidad con este tipo de trabajo es mi mayor alegría! ¡El almuerzo sabrá mucho mejor!”

Lily sonrió mientras tomaba sus orejas de zorro. Mirando por encima del grupo de árboles que era el camino a los campos, apretó las manos embarradas antes de volver a mirar a Izayoi y el resto.

“Además, mi familia siempre ha estado a cargo de la supervisión de las tierras de cultivo de nuestra comunidad. En el pasado, cuando veía la tierra seca y perdida… Estaba siempre desesperada, porque pensaba que mi generación no sería capaz de tener la oportunidad de cuidar más de los campos.”

Lily apretó el puño fangoso lindamente de nuevo. Al ser más seria en su trabajo que los otros, Lily parecía vivir una vida enriquecida cada día.

En ese momento…

*¡Guuuuu ~ ~ ~ ~!*

Cuatro estómagos comenzaron a murmurar, los cuatro (sobre todo Asuka y Lily) tenían la cara de color rojo.

“…… Uhhh… Eso…”

“….. Asuka. Eso es de mala educación.”

“Esp… Espera un minuto, ¿Kasukabe?”

“Realmente. Es por eso que dije que usted era una Ojou-sama que había vivido una vida cómoda……”

*¡Tch! *Asuka lanzó una filosa mirada a Izayoi. “Normalmente, ¿no es este el momento para que los hombres sean el centro de atención?” A pesar de estar bajo una mirada de reproche y veneno, Izayoi ignoraba tanto el comentario como la mirada.

A Lily le entró pánico cuando recordó haber mencionado la palabra almuerzo mientras dijo:

“B-Bueno, estamos preparando el almuerzo en el bloque principal ahora. Aunque sólo estamos haciendo algunos simples onigiris^[1], si ustedes están dispuestos a esperar un poco más, podemos conseguir más variedad. ¿Tienen alguna orden especial…?”

“¿En serio? Entonces Umehachin⁹ y salsa de soja.”

“Voy a tener la mía con Kombu^[2].”

“Hmmm… Mayonesa de pollo de mar.”

“¿Eh?” Asuka y Lily se confundieron. Yō quería explicarles, pero no sabía cómo hacerlo.

Izayoi, haciendo todo lo posible para contener la risa, saltó al lado de Lily y la llevó arriba.

“¡I-Izayoi-sama! Que… ¿Qué está…?”

“Lily, será mejor que te sientes aquí, si no eres rápida, la panza de Ojou-sama va a hacer ruidos de nuevo.”

“Ara, ¿quién ha dicho que puede sentarse?”

“¿Eh? ¿No puedo?”

“¿No dijiste antes? Si eres grosero, déjalo por favor. Así que solo Lily está invitada a subir y dejemos que el rufián camine por su cuenta.”

Mmm. Asuka volteó la cabeza. Izayoi sonrió irónicamente mientras dejaba a Lily en la mano de Deen y comenzó a caminar por él mismo.

Para cuando el grupo hizo su camino hasta el final de la carretera que conducía desde el bloque principal hacia el reservorio, ya era la una de la tarde.

***

Después de terminar sus comidas, Lily se quedó atrás para limpiar las mesas, mientras que los niños problemáticos fueron al gran salón. Para decidir sobre el número de días que obtendrían para participar en el festival, Izayoi, Asuka y Yō tendrían que presentar sus resultados de juego, a Jin y Leticia respectivamente quienes estarían a cargo de la decisión.

“Oigan, ¿dónde está Kuro Usagi?”

“Ella se dirigió a la tienda de [Thousand Eyes] hace un rato.”

“Ya que conocemos lo básico, Leticia y yo seremos suficiente. De todos modos, es sólo el informe de Izayoi-san del que no hemos oído hablar.”

“Ya veo.” Izayoi asintió con la cabeza.

“Ejem”. Jin luego fingió una tos y comenzó a anunciar en secuencia:

“Pongamos a un lado las pequeñas victorias, vamos a empezar con los más grandes. Empecemos con Asuka, ella se las arregló para cambiar y convertir la tierra haciéndola más adecuada para fines agrícolas y también logró conseguir 10 cabras. Se prometió que una vez que los establos y tierras estén listas para ellas, las cabras serán dirigidos hacia nuestras tierras.”

“Fufu. Todos los niños estaban diciendo: “Las cabras están llegando”, “Podemos tener leche ahora” o “¡Por fin podemos hacer queso!” Y estaban todos emocionados. Aunque no es algo llamativo o sorprendente, pero en términos del aspecto económico, hay que decir que es un gran logro.”

Asuka movió su cabello. Si bien es cierto que esto no era un logro llamativo o fantástico, es fundamental contar con el ganado para mantener un estilo de vida equilibrado, así que en ese sentido, se puede decir que es un buen logro. Leticia entonces tomó el informe y continuó.

“Ahora es el turno de Yō… Oh, este es uno bastante sorprendente. Es del mismo grupo             [Will-O ‘Wisp] que conocimos durante la celebración del festival en el lado Norte. Parece que Yō tuvo una revancha contra ellos.”

Izayoi se dio cuenta y movió la ceja un poco. Parece que es una de las tres cartas de invitación que se mencionaron anteriormente.

[Will-O-‘Wisp] es una comunidad del Norte.

El espíritu que sostiene las Llamas Resplandecientes del Purgatorio: Jack-O-Lantern.

La gnomo que viste un traje de Lolita Gótica, Ayesha Ignis Fatuus.

Son miembros de la comunidad [Will-O-‘Wisp] y la comunidad es conocida por su artesanía en vidrio y la fabricación de velas.

“Yō-ojousama ha ganado un game contra [Will-O-‘Wisp] y adquirió una orden exenta de pago de las propias manos de Jack, un candelabro gigante que puede almacenar el fuego.”

“Si lo colocamos en uno de los talleres que están bajo tierra y establecemos el ritual, tendremos la luz de todos los otros productos hechos por [Will-O ‘Wisp]. Y, además, podemos aprovechar la oportunidad para dejar que [Will-O ‘Wisp] haga diversos bastidores de velas, lámparas y otras necesidades diarias. A pesar de que son bastante costosos… Pero después de algunas deliberaciones, nos pareció que no era una mala inversión. De esta forma, la comunidad tendrá siempre un suministro inagotable de calor y fuego.”

“¿…… Oh? Eso es realmente impresionante.”

El tono de Izayoi llevaba alegría y admiración. A sus ojos, esto era realmente un gran logro. Ya que la cocina utilizaba actualmente un horno de leña a la antigua, esto ahorraría un tiempo considerable para cocinar. Y puesto que ya no se agotarían las velas, la lectura de libros en la biblioteca principal sería mucho más fácil también. Para un ratón de biblioteca como Izayoi, esto era fantástico.

“Para fortalecer nuestra área doméstica cuando estaba desatendida. Bien jugado, Kasukabe.”

“Esta vez, lo hice lo mejor posible.”

Yō dio una, rara vez vista, sonrisa de orgullo. Pensando en ello, con respecto a esta competencia entre los niños problemáticos, ella mostró una inusual cantidad de espíritu de lucha y debe haber llevado una especie de determinación para tomar parte en la competición. Tanto es así que no sería sorprendente que su sonrisa confiada fuera una forma de expresar los pensamientos de:    [No debería haber nadie capaz de lograr un mejor logro que este].

Izayoi se recostó en el respaldar de la silla, mientras echaba un vistazo a todas las caras en la sala antes de sonreír con picardía.

“Oh~ Ustedes dos seguro que lo han hecho muy bien. Para ser capaz de ganar estos grandes logros en games de bajo nivel que por lo general implican comunidades de 7 dígitos, seguro lo han hecho muy bien.”

“Gracias por los elogios… Así que, ¿qué logró Izayoi-kun?”

Asuka miró a Izayoi afiladamente.

Izayoi sólo puso una sonrisa sin miedo y exhortó a todos a levantarse de sus asientos.

“Bueno, entonces, vamos todos a recoger la recompensa.”

“…. ¿Recoger el premio? ¿Dónde?”

“En la tienda de [Thousand Eyes]. Desde luego Kuro Usagi ya está ahí, es mejor así ya que quería que todos los miembros clave se enterarán de esas cosas también.”

Debido a la respuesta vaga de Izayoi, los demás se sentían más confundidos. Sin embargo, el grupo dejó la sala de conferencias y se fue a [Thousand Eyes].

***

A través de la Plaza de la Fuente y sobre el puente para cruzar los cursos de agua de la ciudad, el grupo hizo su camino hacia [Thousand Eyes]… Los pétalos de color melocotón se habían esparcido por el suelo, de los árboles comenzaban a crecer pequeños brotes verdes.

Cuando ellos llegaron por primera vez a la ciudad de Little Garden, Asuka había dicho una vez que estos árboles se veían muy similares a las flores de Sakura, pero después de 2 meses, los pétalos de flores parecían finalmente haberse marchitado.

Aunque hubo un impulso para que se detuvieran y disfrutaran de la vista de esos pétalos de rosa que se dispersaban por el viento, el grupo decidió resistir la tentación, ya que ir a [Thousand Eyes] era la prioridad principal.

Al acercarse a la tienda, la encargada de la tienda fue vista usando su escoba de bambú para barrer los pétalos del árbol de la entrada de la tienda. Originalmente ocupada con su tarea, ella había tomado rápidamente una mirada antipática en su rostro cuando vio a Izayoi y el resto.

“….Ustedes de nuevo.”

“Hablando de eso, ¿no está siempre barriendo el piso? Uno nunca se cansa de ello ¿no?”

“Mmm. Sólo las personas que se echaron a perder dirían cosas como [Estoy cansado de esas tareas]. Por otra parte, a pesar de que puedo ser un miembro nuevo, sigo siendo responsable de cuidar la tienda sucursal en la Puerta Exterior 2105380. Sólo estoy haciendo una elección rigurosa de mis clientes mientras dejo al descubierto a los que pueden tratar de entrar por la fuerza ¡para que sólo los ricos mantengan el privilegio de entrar en esta tienda! ¡No es que yo siempre esté barriendo hojas todos los días!”

“¿Hai~~? Ya veo. Es un impresionante trabajo, usted tiene mi admiración. Increíble, bueno, disculpe nuestra intromisión.”

“¡FUERA DE AQUÍ!”

Izayoi trató de ignorar a la encargada de la tienda como de costumbre y entrar sin permiso, pero con ella mostrando sus colmillos y agitando violentamente su escoba de bambú, Izayoi sólo pudo agarrar la punta de la escoba mientras dejaba caer sus hombros con impaciencia.

A pesar de que  Shiroyasha debería haberle dicho acerca de Izayoi y el resto, pero al parecer, la encargada era una persona obstinada.

Podría ser interesante irrumpir por la fuerza y hacerla llorar ¿verdad? Izayoi incubó ese tipo de idea diabólica en su cabeza. Pero antes de que tuviera la oportunidad de hacer esto un alboroto, la voz de Shiroyasha se escuchó.

“Ah Ah, lo siento, lo siento, olvidé informarle acerca de que los pequeños iban a venir. Debido a algo importante hace un momento… Rápido déjalos entrar ahora.”

La voz de Shiroyasha se escuchó pero ella no apareció ante ellos y, a pesar del odio que ella podría albergar contra Izayoi y el resto con todo su corazón, la encargada de la tienda no desafiaría una orden de su Amo.

Dando un suspiro se movió a un lado.

“…………………………… Por favor, entren. Bienvenidos.”

Partiendo de las cortinas en la puerta, Izayoi y los otros entraron en la tienda de [Thousand Eyes] a su invitación.

El grupo, siguiendo la ruta habitual, se abrió paso a través del patio de la propia sala exclusiva de Shiroyasha.

“Ba… ¡Basta Shiroyasha-sama! ¿¡No ha dicho Kuro Usagi  que ella es una aristócrata de Little Garden!? En lo que respecta al mantenimiento de las apariencias, ¡¡Kuro Usagi no estará de acuerdo en llevar este tipo de ropa!!”

“¡A-Así como dijo Kuro Usagi! Soy una diosa tan pura como la nieve blanca… Yo… ¡No voy a estar de acuerdo en aparecer ante los demás con este aspecto tan vergonzoso!”

Desde que escucharon los gritos de Kuro Usagi y Shirayuki-hime, la banda se encontró sin palabras.