Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 7.5

Capitulo 4: La Promesa de las Estrellas

Parte 3

Aunque ella dio una impresión severa desde el principio, sus acciones fueron inesperadamente suaves.

Bastian la detuvo.

“¿Puedo preguntar una última cosa?”

“Si puedo responder”.

“Cuando regañaste a Shia por dejar la puerta abierta, ¿nos estabas probando?”

“Es mi deber entrenar a las sirvientas”.

Marballa dejó una sonrisa significativa y salió de la habitación. Bastian se encogió de hombros.

“Qué persona tan profunda”.

“Pero creo que ella es una buena persona”.

“Ella parece confiable. Si ella es de la facción de Margaret, nos habría enviado al ejército”.

“Es verdad.”

Sin embargo– pensó Bastian.

Con la progresión de la guerra, tengo que encontrar cartas para negociar. No debo ser descuidado. Para proteger a Elise, tengo que ser más capaz–

 La chica se sonrojó por la mirada de Bastian. “¿Q-qué pasa, Bastian?”

“Ah, solo estoy pensando en qué tipo de chico es Roland. Se siente problemático”.

“Está bien. Sería genial si nos dejan quedarnos aquí hasta que las heridas de Bastian se recuperen”.

“¿Heridas? ¿¡Ahh, no que eso ya est-!? ¡Eso duele!”

Bastian quería balancear sus brazos, pero su abdomen y espalda estaban gimiendo. Elise tenía una expresión estupefacta.

“Realmente eres un idiota. Incluso las bestias en las colinas están preocupadas por sus propias vidas. Solo sé un buen chico y duerme. Estaré preocupada si no te recuperas pronto”.

“Sí.”

Él no podía refutarla.

“Realmente espero que te pongas bien”.

Elise dijo en voz baja y se agarró a la esquina de la sábana.

“¡Este mundo se está pudriendo gradualmente!”

¡La mesa fue golpeada con un estallido! Todos los estudiantes miraron hacia allí.

Oh, es lo de siempre— Luego giraron y hablaron entre ellos.

Sin molestarse por su reacción, Jean Roland de Tiraso Laverde continuó su discurso. Tenía una cabeza de pelo rubio corto y llevaba gafas redondas.

“¡Dejar que la clase dominante minoritaria monopolice la riqueza no debe tolerarse!”

El compañero de clase sobre el que estaba debatiendo era un hombre que se enderezaba el pelo con rigidez y vestía su ropa de forma primitiva y adecuada.

“¡No es así!” Él negó con la cabeza y respondió.

“No puedes decir eso. Debido a la contribución hecha por los aristócratas, lo correcto es que reciban la riqueza que corresponda con ella. ¿O crees que los campesinos incapaces e irresponsables deberían obtener la misma remuneración?

“¡Deben ser juzgados por el mismo estándar! Hay demasiadas personas con riqueza inmerecida entre los nobles”.

“Eso es solo charla teórica. ¿Quieres juzgar a nobles y campesinos con los mismos estándares? ¿Posees la escala de los dioses?”

“Puede que no tenga una, pero tales escalas existen en este mundo”.

“¿Oh?”

“Solo necesitamos abolir los privilegios de los nobles. Permitir que los plebeyos negocien libremente. Revocar sus derechos a imponer impuestos y cambiar el arrendamiento de la tierra en un contrato que ambas partes puedan aceptar. Y cancelar sus exenciones de impuestos. Si les quitamos sus privilegios y aún pueden demostrar su valía, sería aceptable que reclamen su abundante riqueza. Si eso realmente sucede, entonces podemos ver quiénes son las personas que realmente son necesarias”.

“¡Tonto! ¿Quieres que el país no conceda privilegios especiales a los nobles? “Esa es una nación de igualdad”.

“Entonces, ¿quién defenderá a la nación? Cuando el enemigo ataque, ¿no son los nobles los que se resisten valientemente? Los nobles son especiales, por lo que deberían recibir un trato especial. Puede que no lo sepas, pero provengo de un linaje de caballeros, así que entiendo el honor y el valor”.

“Los militares deberían ser una organización profesional. Si la defensa de la nación es honorable, entonces ¿por qué los plebeyos, los únicos conscriptos para lo barato, salen al campo con los nobles?”

“Eso es porque los nobles tienen que tomar el mando. Sin un comandante, sin importar cuán grande sea una fuerza, aun así perderá”.

“Alguien sin formación profesional es nombrado comandante simplemente porque es un noble. Y están librando batallas que no han cambiado en los últimos 300 años. Eso significa que debe haber plebeyos que también pueden ser excelentes comandantes”.

“Fufu, ¿cómo pueden esas personas analfabetas asumir el papel de un comandante?”

“¡En ese caso, la nación no debería permitir que los nobles derrochen los recursos del país, y deberían gastarlos para educar a los plebeyos!”

Cuando sus argumentos se calentaron, sus hombros chocaron entre sí. “¿Que está pasando?”

Cuando escucharon eso, giraron la cabeza y miraron–

Y encontraron al profesor que tenía alrededor de cincuenta años de edad mirándolos.

“Si no quieren escuchar mi conferencia, por favor, váyanse”. Los otros estudiantes estaban apropiadamente sentados.

Roland corrió frenéticamente a su asiento. El profesor se dirigió a su atril.

Era hora de clase.

El profesor abrió su libro en el atril.

“Hoy hablaremos sobre las ‘Técnicas de Discurso’ de Piercy. Bueno, el punto más importante es establecer claramente cuál es exactamente el argumento que quieres hacer y establecer el tema”.

Los estudiantes escucharon al profesor mientras explicaba los contenidos en el libro de texto.

El profesor a veces elaboraba explicaciones inadecuadas de los libros de texto, y los estudiantes planteaban sus dudas.

Las lecciones en esta era se realizaban en forma de conferencias, con ‘discusiones’ entre los estudiantes sobre diversos temas que son el pilar principal.

Como las lecciones requerían muchos libros, que no eran baratos en absoluto, los estudiantes no compraban todos los libros.

Los papeles y la papelería solo se volvieron comunes recientemente, por lo que no estaban familiarizados con su uso en las lecciones.

Memorizar las cosas necesarias era su primer paso en el aprendizaje.

Y a los estudiantes se les daría una tesis como tarea, sus bolsos generalmente contendrían la tesis original y los libros relacionados con ella.

Roland se concentró en la conferencia del profesor.

Él era más apasionado por el aprendizaje que sus compañeros de clase.

La clase terminó antes del mediodía. Como de costumbre, Roland almorzó en la cantina. Él podría ser un Belgaro excéntrico, pero era un apasionado de sus estudios y un defensor del liberalismo, por lo que todos lo reconocieron.

Siguió pensando en la lección durante el almuerzo, anotando las explicaciones de las novelas, la elaboración que no entendió del todo, y revisó las partes que sospechaba que el profesor podría haberse equivocado.

Después de comer su almuerzo, fue a la biblioteca para trabajar en su tesis. Regresó al aula para la lección de la tarde.

El ambiente era diferente de lo habitual.

Todos sus compañeros de clase lo miraban, pero todos desviaron la mirada sin decir nada.

“¿Qué pasó?”

Caminó entre sus compañeros de clase y regresó a su asiento.

Un informe de noticias de última hora fue colocado en su escritorio.

¡Declaración de guerra contra el Imperio Belgaria! Steelart año 42, 23 de Abril.

En nombre de la nueva reina Margaret Steelart.

Nosotros declaramos la guerra contra el Imperio de Belgaria.

El mismo día, la ‘Armada de la Reina’ comandada por el almirante Oxford partió.

¡Los 74 cañones de guerra de alta velocidad de clase Princess lanzaron un ataque preventivo y tomaron el puerto Chaineboule del Imperio!

Tenemos noticias de que la primera división del Reino tocó tierra.

Están guarnecidos en la ciudad de Chaineboule porque se encontraron con el Segundo Ejército Imperial.

Se espera una batalla feroz.

Roland se paró rígidamente mientras miraba los papeles.

“Así que finalmente está comenzando”.

“No te preocupes”.

Uno de sus amigos le puso una mano en el hombro. Otros amigos de Roland que almorzaron con él también hablaron.

“El problema del país no es de nuestra incumbencia, todavía somos nosotros, esta es la libertad de un individuo”.

“Deberíamos actuar racionalmente, especialmente en una situación como esta”.

“¿Está tu familia bien?”

Por supuesto, hubo personas que mostraron obvio disgusto.

“¿¡Hey, el Imperio de Belgaria es el enemigo ahora mismo no!? Lo que significa que darle a ese chico la oportunidad de aprender es lo mismo que trabajar para el enemigo”.

En respuesta a la opinión extremista, Roland recogió su bolso.

“Gracias. Respeto a High Britannia y sus ciudadanos. No tengo intención de convertirme en enemigo. Pero hay personas con familiares y amigos que luchan en la guerra, por lo que es natural que se emocionen. También me preocupa que mis parientes me cuiden aquí, así que volveré por hoy”.

Estaba a punto de abandonar el salón de clases cuando su oponente para el debate que ocurrió antes del almuerzo le bloqueó el camino.

Fue el hombre quien peinó su pelo con cera.

Tenía opiniones completamente opuestas a las de Roland, y los dos debatieron intensamente en el pasado.

Miró a Roland. “Tú.”

“¿Qué?”

“En mi honor como noble del Reino de High Britannia, defenderé tus derechos de asistir a la escuela”.

Eso fue inesperado.

Roland se quedó sin palabras momentáneamente. “Pensé que me odiabas”.

“Ahh, me siento impotente ante tus puntos de vista superficiales y defectuosos. Pero nuestro aprendizaje solo comienza después de que reconocemos valores que difieren de los nuestros”.

“Es raro que nuestra opinión coincida”.

“Esto es solo sentido común”.

“Entiendo. No puedo prometer que volveré mañana, pero volveré a la escuela después de confirmar la seguridad de mis parientes. Eso es todo lo que puedo decir por ahora”.

Su oponente asintió y se hizo a un lado.

Rolando dio una vuelta a través del salón de clases, y se fue.

La conmoción en la escuela era la misma de siempre, pero el alboroto en las calles era más prominente.

Algunas personas se volvieron verdes después de enterarse de la guerra.

Otros comenzaron a beber a plena luz del día y cantaron canciones del ejército.

Aquellos que fruncían el ceño y susurraban al borde de la carretera probablemente se oponían a la guerra. Y luego, había Belgarianos.

Había muchos Belgarianos estudiando o haciendo negocios en High Britannia. Roland era uno de ellos.

Él vio gente peleando.

Alguien llamó a los guardias, pero pudo sentir que el orden público se estaba deteriorando.

Mientras caminaba por las calles, se dio cuenta de que estaba apretando el periódico con fuerza.

“Ya tuve suficiente de esto”.

Roland quería mantener la calma, pero todavía notó que estaba muy mal. Abrió el periódico desmenuzado empapado en sudor.

Además de la declaración de guerra, también tenía otras últimas noticias. Fugitivo–

Espías Belgarianos que perturban el orden público del Reino.

Un joven con cabello castaño y ojos rojos, que dice ser el tercer hijo de una Casa de Conde Belgariana. Y una pequeña mujer joven con cabello rubio que dice ser una estudiante de High Britannia. El informe incluía su descripción detallada e incluso incluía un boceto.

“El informe es tan detallado que serán capturados en poco tiempo”.

La declaración de guerra fue ayer, el 23, pero este periódico se distribuyó esta mañana.

Lo que significaba que el informe de los espías buscados se acababa de publicar.

“¿Alrededor de dieciséis años de edad? ¿No es lo mismo que yo? ¿Enviaría Belgaria a esos espías?”

En Belgaria, si tienes quince años, te considerarían un adulto.

Sin embargo, eso se consideraba pasado de moda, la mayoría de las naciones vecinas consideraban a los dieciocho años como adultos. Eran diecisiete para High Britannia.

Roland ya estaba acostumbrado a la cultura de aquí, por lo que dieciséis años todavía eran niños en las escuelas para él.

“Puedo sentir que el mundo está progresando en una mala dirección”. Caminó hacia la casa que lo cuidó en este país con una sensación sombría. Era la casa de la familia secundaria de Tiraso Laverde.

Su negocio consiste en vender los productos de algodón importados de Belgaria. Los productos de algodón se utilizan en accesorios de dormitorio, ropa, decoración y muchas otras necesidades diarias.

El producto del Imperio tenía mejor calidad que el de High Britannia, y era muy valorado.

Pero después de que estalló la guerra en Belgaria, era difícil decir cómo afectaría eso a los negocios. No podían importar directamente, y habría críticas ya que la familia principal eran nobles en el Imperio.

Los tiempos se volverían más difíciles, él pensó.

***

Noche–

Bastian, que dormía solo, se despertó porque llamaron a la puerta. La puerta se abrió en silencio, y una chica entró.

Fue Elise. “……”

“¿Hmm? ¿Ya es hora de cenar?

“Entonces estás despierto. ¿Cómo te sientes?”

“Está un poco caliente. Bueno, fui atacado, apuñalado y caí al río, por lo que el calentamiento de mi cuerpo podría significar que mi cuerpo se está recuperando”.

“¿Duele?”

“Mi cabeza está sonando, y el suelo parece estar temblando”.

“Tal vez debería saludarlos sola”.

“¿Por qué?”

“Porque estás en mal estado”.

“¿No te dije que el calentamiento de mi cuerpo es un signo de recuperación? No emprenderé un largo viaje a caballo. Estará bien.”

“Eso no está bien para la gente normal”.

“Kukuku, ¿cuándo tienes la impresión de que soy un tipo normal?”

Cuando lo escuchó decir cosas tan pretenciosas, Elise tenía una cara impaciente. “¿Esto de nuevo? No hay cosas como Energía Oscura o Caballeros de la Luz”.

“¡No así! ¡Esta es una nueva meta! Después de vagar al borde de la muerte, los recuerdos de mi vida anterior se despertaron. ¡Así es, soy la reencarnación del héroe que luchó contra el Rey Demonio! ¿¡Cómo está eso!?”

“¿De dónde vino el poder de ese héroe?”

“¿Eh? Ah, esa es su vida anterior”.

“Así que el que trabajó duro es la vida anterior, y la vida actual heredó los poderes extraordinarios sin necesidad de hacer nada. No me gustan esos descarados personajes principales”. (Jajajaja, la media indirecta para unos cuantos animes que conozco xD)

“¿E-es así?”

“Solo apoyaré a personas que pueden ser normales, pero que trabajan duro por sí mismas”.

“Phew– eso es cierto, será de sangre caliente si agrego en una fase de entrenamiento”.

Bastian siguió divagando mientras bajaba de su cama. Su cuerpo se sentía pesado.

¿Su cuerpo se sentía cansado porque durmió durante tres días o porque su cuerpo se estaba calentando?

Elise le entregó la cosa en sus manos. “Aquí hay algo de ropa”.

“Oh, eso es una gran ayuda”.

Sus ropas estaban hechas jirones de agujeros de bala y heridas de espada, y estaban llenas de sangre.

La ropa que se preparó para él era del tipo generalmente usada por los nobles de High Britannia.

Se quitó la ropa y Elise se dio la vuelta de inmediato. “¡P-por favor, no te quites la ropa tan de repente!”

“¿Hmm? ¿Por qué?”

“¿No tienes vergüenza?”

“Mi cuerpo no es algo de lo que avergonzarse, incluso si me ven ¿verdad? Latreille y Eddie son iguales también”.

“¡Me sentiré avergonzada!”

“Jaja, has cambiado”.

“¿Y-yo?”

“Las ropas de High Britannia son claras. Aunque es cómodo”.

“La ropa Belgariana tiene demasiados adornos. Hay muchas decoraciones que tienen un significado desconocido”.

“Está bien si es lo suficientemente resistente. ¡Vamos a cenar!”