Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 7.5

Capitulo 2: Auguste, la Princesa Plateada I

Parte 3

Sin embargo, tales casos no se limitaron a la batalla reciente. Muchos de los antepasados de Eddie no alcanzaron los méritos en la batalla a pesar de ser oriundos de una familia prestigiosa y otorgados con la espada preciada.

El comandante mostró una expresión molesta.

“¿¡Es la espada preciada de L’Empereur Flamme colgando de tu cintura una decoración!?”

“Bueno… sería genial si fuera solo una decoración…”

La espada envuelta dentro de la tela era ‘Defendre Sept’.

En la época de guerra en la que se fundó el Imperio, el emperador fundador le otorgó esta preciada espada al jefe de la casa Balzac que logró excelentes resultados como su mano derecha.

A partir de entonces, la espada tesoro pasó de generación en generación. “… Esto es pesado”.

“¿Estás en connivencia con el enemigo?”

“No, ¿cómo podría ser eso?”

Hubo un golpe repentino en la puerta. “¿¡Quién es!?”

El comandante gritó con el mismo tono que usó con Eddie. La puerta se abrió.

Un oficial de mediana construcción estaba allí. Él estaba en un elegante uniforme decorado con medallas. No parecía alguien participando en una guerra civil en un lugar tan rural. Cuatro caballeros de armadura ligera le protegieron los costados.

“… Mis disculpas por interrumpir cuando estás ocupado… Soy el teniente general Baudouin de la Guardia Imperial”.

El comandante del Sexto Ejército se puso verde y saludó nervioso.

“¡N-no, en absoluto! ¿¡Teniente general Baudouin… de la capital!? Uf… Pero…¡Eddie, no digas nada grosero!”

“¿Ehh? Hah…”

¿El comandante que estaba gritando ahora mezcló su memoria?

Dejando eso de lado — Qué está haciendo un general de alto rango de la Guardia Imperial en estos barrios lejanos — Eddie se sorprendió, pero aun así saludó rápidamente.

Baudouin devolvió el saludo correctamente. “Duque Eddie Fabio de Balzac, ¿puedes venir aquí?”

“¿Huh? Sí señor.”

Parecía que Baudouin estaba aquí por él. Qué preocupante.

Muy preocupante.

No podía escapar, así que Eddie asintió. Baudouin dijo en un tono sincero:

“Soy responsable de la seguridad de la capital y tengo una solicitud que debo preguntarte. Por favor, préstame tu ayuda”.

“¿Ehh? ¿Yo?”

“Una guerra de desgaste en las líneas de frente no puede sacar todo el potencial de sus poderes, señor Duque. ¡Nadie más que tú puede salvar al Imperio, así que por favor…!”

“¡Espera espera! Hay muchas cosas que quiero replicar pero… no soy tan capaz”.

“¡Así es!”

Después de trabajar durante la mitad del año con el comandante del Sexto Ejército, esta fue la primera vez que acordaron algo.

Qué escena tan conmovedora.

Sin embargo, Baudouin no retrocedió.

“Obtuve la aprobación del Ministerio de Administración de Guerra, por favor déjenme terminar”.

Sacó un documento, una cita oficial del Ministerio de Administración de Guerra. La aprobación para la transferencia de personal.

Oh cierto, dijo Baudouin y sacó otro documento.

“El Primer Ejército Imperial enviará 300 caballeros acorazados de la capital para apoyar al Sexto Ejército para cubrir los deberes del Duque, así que por favor…”

La cara del comandante cambió de inmediato.

Se inclinó con sorprendente velocidad y colocó su mano pesadamente sobre el hombro de Eddie.

“¡Señor Duque! ¡Por el bien del Imperio, me entristece que un valioso recurso de combate como usted sea transferido, pero estoy lleno de alegría al mismo tiempo!¡Viva el Imperio!”

Sus palabras ya no tenían sentido.

Solo un refuerzo de 300 caballeros, no necesitaba estar tan emocionado… Bueno, eso era normal, en comparación con el duque con solo un título vacío, los caballeros tendrían una posibilidad real de cambiar el rumbo de la batalla.

Eddie sabía dónde estaba parado, por lo que no protestó por lo que dijo el comandante.

Los ojos de Baudouin se cerraron un poco y asintieron.

Y entonces, Eddie subió a un carruaje tambaleante y se dirigió a la capital ese mismo día.

***

Era un carruaje especial pintado de color verde esmeralda.

Eddie se sentó en el sofá que era tan suave como las nubes y disfrutó su viaje.

O más bien, estaba preocupado por ensuciar el terciopelo en el sofá.

Llevaba una capa de plumas que parecía andrajosa, el uniforme negro de color carbón, pero no tenía ninguna armadura.

Su cabello negro que sobresalía no había sido arreglado, cayendo desordenadamente sobre sus ojos.

Era alto, con hombros anchos y tenía un buen físico. Pero siempre decía cosas deprimentes, dándoles a los demás una impresión débil.

Eddie, Baudouin y dos jóvenes sirvientes estaban sentados en el carruaje. Los otros caballeros fueron puestos alrededor del carruaje como guardias.

A Eddie le informaron sobre su nuevo lugar de trabajo durante el viaje. “- ¿Quieres que sea la guardia del Príncipe Auguste?”

“Así es.”

Baudouin era un teniente general mientras que Eddie era un oficial de combate de primer grado. En cuanto a la nobleza, eran un marqués y un duque, aunque Baudouin tenía un rango más alto en el ejército, tenía que usar un tono respetuoso.

“… La salud de Su Alteza es frágil, para que se recupere lo más pronto posible, el lugar no puede ser demasiado ruidoso. Lo mejor será tener un pequeño grupo de elite”.

“Escuché sobre esto antes. Su cuerpo no está muy bien”.

“¿Ha conocido el Duque a Su Alteza antes?”

“No lo he visto en los últimos seis meses…”

Venía de una casa de Duque, y estaba cerca de la realeza. Se reuniría con ellos varias veces al año durante los festivales.

Eddie no vio a Auguste después de que se enfermó debido a su despliegue en las líneas del frente.

“Pero hablando de eso, ser un guardia en el palacio… Eso es lo primero para mí…”

“¿No está interesado?”

“No, lo estoy esperando porque nunca lo intenté antes. ¿Pero puedo cumplir tus expectativas…?”

“El trabajo en sí no es muy difícil. El Primer Ejército Imperial está estacionado fuera de la capital, el área fuera del palacio también está fuertemente custodiada. No tendrá que preocuparse por eso”.

Eddie inclinó la cabeza. “¿Realmente me necesitan?”

“En lugar de soldados que él no conoce, Su Alteza se sentirá más a gusto con Lord Eddie a quien conoce”.

“Ya veo… Es cierto que sería más difícil relajarse en presencia de un extraño … Y estar cerca de la gente en el palacio ya es estresante”.

Baudouin sonrió con ironía.

Al darse cuenta de que se había equivocado, Eddie se tapó la boca.

“Bien… la Casa Balzac es el clan de espadachín número uno en el Imperio. Si el joven jefe de la casa pudiera ser su protector, estoy seguro de que Su Alteza puede descansar tranquilo”.

“Eso podría ser así… Pero tengo una buena espada…” Eddie suspiró.

Baudouin se compuso y cambió el tema.

“Por cierto, Lord Eddie… La mayoría de los Duques liderarían su propio ejército y no tomarían el campo ellos mismos. ¿Por qué no trajo ninguna tropa con usted y luchó solo en la primera línea?”

Era natural que preguntara.

¿Cómo debería ponerlo de una manera que haga entender a Baudouin? Eddie negó con la cabeza.

“Bueno… Los soldados morirán si los envías al campo de batalla ¿verdad?”

“Sí, eso es verdad.”

Baudouin parecía preguntarse de qué estaría hablando Eddie.

Como se esperaba, él no entendería solo por eso — pensó Eddie mientras continuaba haciendo su mejor esfuerzo para explicar.

“No me gusta ver escenas sangrientas”.

“Eso es realmente…”

“Puede que no suene bien para un caballero decir eso, pero creo que es mejor no pelear en absoluto”.

“¿A pesar de que la Casa Balzac es famosa por su habilidad con la espada?”

“Odio matar, seguido de las espadas. Porque este es un instrumento para matar, ¿verdad? Preferiría si esto no existiera”. Baudouin miró la espada en la cintura de Eddie. La espada envuelta en tela era la que más odiaba. Eddie se encogió de hombros.

“Padre se ha ido. Dijo ‘apareció un oponente que debo vencer’, empujó la espada de L’Empereur Flamme y el título de Duque hacia mí… luego partió en un viaje de esgrima”.

“Y-ya veo”.

Por la reacción de Baudouin, realmente no aceptó lo que dijo Eddie. No se podía evitar, ya estaba usando esas miradas de los demás.

Eddie se encogió de hombros de nuevo.

“Hablando de eso, la capital eh. Han pasado seis meses, espero que la salud del abuelo esté bien…”

“Lord Baltasar está bien”.

“Ya veo… En ese caso, debería visitarlo, incluso si solo puedo traer un pato”. Fue un viaje que tomó medio mes en carruaje–

En una tarde clara, finalmente vieron la hermosa ciudad.

***

Cuando el carruaje llegó a la capital, ya era mediodía.

Baudouin que se posó primero inclinó la cabeza profundamente. “Mis disculpas, Lord Eddie. Llegamos más tarde de lo esperado”.

“Por favor, no te preocupes por eso”.

En lugar de perturbar la paz del palacio al llegar a la noche, el plan original era descansar en un puesto de control cercano, luego ingresar a la capital por la mañana. Estaban un poco retrasados.

Eddie ingresó a la capital después de estar ausente durante medio año.

Los dos carruajes pasaron por una puerta de arco lentamente y se dirigieron al palacio.

Era la puerta trasera oara el personal que trabajaba en el interior, en lugar de la puerta de entrada. Pero esta puerta también era grandiosa.

Las paredes y los pilares estaban tallados con bellas imágenes, y el piso era tan liso como un espejo.

“Esta es la primera vez que estoy ingresando aquí. Entonces eso es lo que es”.

“Le ruego me perdone… Después de todo, sería mejor ver al Príncipe Auguste antes”.

“Cierto.”

Baudouin caminó a su lado.

Los cuatro caballeros y otros sirvientes siguieron detrás.

El palacio era donde los cuerpos ejecutivos del gobierno como el Ministerio de Administración de Guerra y el Ministerio Ceremonial se encontraban. Para atender las necesidades del personal que vivía aquí, muchos sirvientes se quedaban aquí también.

Y así, grandes cocinas y baños se construyeron dentro del palacio, y un sinnúmero de sirvientes se ocupaban.

Baudouin frunció el ceño.

“Mis disculpas por mostrarle una vista tan desordenada”.

“Está bien, me gusta esto. Puedo sentir que la gente está viva de esta manera… Ah, no me refiero a que lo contrario sea malo…”

Tal vez las palabras de Eddie fueron contraproducentes.

Pero no era una excusa, y no tenía la intención de criticar a los nobles. Él solo era malo con sus palabras.

No entendía por qué las gemas y los vestidos de seda debían existir, y cómo era diferente de las hojas alojadas en el pelaje de un gato hurgando en la hierba.

Innecesario.

Si hubiera ropa para cubrirse, comida para saciar el hambre y casas para refugiarse de los elementos, eso sería suficiente, pensó Eddie.

A pesar de que era un duque, sintió que la espada de L’Empereur Flamme en su cintura era una carga innecesaria.

Pero incluso si descartara estas responsabilidades, todavía tendría que asumir las consecuencias de abandonar su deber. Después de todo, él tenía la obligación de hacerse cargo de la casa. Desde esa perspectiva, en lugar de responsabilidades, era más como un grillete.

“— ¿Hmm?”

Estaban caminando por un camino que los sirvientes no podían usar. Varios soldados estaban patrullando.

Una vista que no sorprendió a Eddie.

Esos eran los guardias del palacio. Un salón estaba ubicado dentro, y los oficiales del Primer Ejército frecuentan este lugar.

Pero Eddie sintió que algo era diferente. “… ¿Qué pasa?”

No era un problema con su vestimenta, estaban usando el uniforme del ejército regular correctamente.

El aire sobre ellos se sentía mal. Su educación y experiencia se sintieron diferentes de los soldados que solía ver en el palacio.

¿Soldados de las líneas del frente?

No, Eddie negó con la cabeza. Eran como mercenarios.

Los soldados dentro del palacio caminarían y hablarían con sus compañeros de una manera relajada. Era el lugar más seguro del Imperio después de todo. Pero estos

hombres eran resguardados como si estuvieran en territorio enemigo, merodeando como mercenarios recién contratados.

Era un grupo de seis.

Caminando ante ellos había un hombre que se destacaba entre el grupo.

Tenía ojos estrechos y labios finos. Un hombre cuyo rostro tenía una cicatriz de una herida de cuchillo.

Eddie sintió un escalofrío repentino. Fue instinto.

La razón no estaba clara.

— Esta persona es realmente fuerte. 

Si este era el campo de batalla, probablemente no dudaría en gritar a los camaradas que lo rodeaban para que huyeran.

El hombre de ojos pequeños se detuvo a unos tres pasos de distancia. Puso su puño derecho sobre su pecho en un saludo.

Los otros hombres dieron un paso más lento al dar un saludo rígido. Baudouin mostró una expresión agria.

“¿Que están haciendo todos ustedes? No les dije que no salieran… en el día…”

“Bebimos demasiado”.

El hombre de ojos estrechos respondió mientras evaluaba a Eddie. Sus ojos se encontraron.

Puso su mano derecha sobre su espada. “……”

“……!?”

Eddie dio un paso atrás con su pierna izquierda al mismo tiempo. Pensó en cómo debería defenderse contra un corte del oponente.

Baudouin no pareció notar el instante de tensión y suspiró con resignación y dijo a regañadientes.

“Pregúntale a la sirvienta si necesitas un trago. Estaré preocupado si vuelves al palacio después de beber ese vino barato de afuera”.

“Lo entiendo… Pero fue más aburrido de lo esperado, pero las cosas parecen ponerse interesantes”.

El hombre de ojos estrechos se llevó a su grupo. Eddie podía sentir el sudor frío en su espalda.

Después de que los soldados se fueron, Baudouin sacó su pañuelo para limpiarse el sudor de la frente y dijo con una sonrisa incómoda.

“Lo siento, Lord Duque”.

“¿Q-quién era esa gente?”

“Ah, no son personas con las que deba preocuparse”.

“No se ven como soldados guarnecidos en el palacio… Es raro ver hombres como ellos, incluso en primera línea”.

Baudouin parecía sorprendido.

Después de pensar por un momento, dijo:

“… Supongo que no puedo salir del paso… Son hombres recomendados por un noble que contrató a antiguos mercenarios como soldados regulares. Pero incluso si son capaces, no son adecuados para los deberes de guardia en la capital”.

“Es verdad.”

“Estamos buscando una unidad que pueda acogerlos”.

“Ya veo.”

Eddie todavía estaba intranquilo, pero no había ninguna razón para refutar esto como una mentira. Como Baudouin tenía sus propios planes al respecto, Eddie no insistió en el asunto.