Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 8: El Dia Libre de Izumi Masamune

Capitulo 3: Respiro Profundo

Parte 5

Entonces, con algo de vergüenza…le envié otro correo. [Por ti estoy interesado en eso.]

[Es bueno entonces.]

[¿Qué ocurre?]

[Estoy por convertirme en un novelista profesional.]

“… ¿De qué está hablando?” Murmuré para mí misma.

Él hizo ese anuncio tan de repente que no podía hacer algo más. Pregunté de nuevo si era en serio o no.

[Tu escritura es horrible, no te confíes tanto.]

[¿No dijiste que mi historia era interesante?]

[Es interesante, pero aun no estás al nivel de un novelista profesional.]

[¡Lo estoy! ¡Porque soy un genio!]

“¿¡De qué diablos está hablando este sujeto!?” Casi le grito a mi teléfono.

¡No  puedo entenderlo!  Él  está…  ¿de  verdad  está  intentando  convertirse  en novelista profesional? ¿Justo después de entrar en secundaria?

Seguía confundida cuando otro correo llegó: [Acabo de enviar mi manuscrito a un concurso.]

[¿Eh?]

[Quería que fueras la primera persona en saberlo.]

— Este tipo…va…en serio.

 “Uff…” Tomé un respiro profundo.

Fui sacudida más de lo pensado. Si él se convierte en un novelista profesional, entonces… ¿cómo se volverá nuestra relación? Sentí una pizca de ansiedad.

[Ya veo. Vas en serio.]

Pero su siguiente mensaje causó que todo desapareciera.  [¡Sí! ¡Así que deberías convertirte en un ilustrador profesional!] [¿¡Qué!?]

¿Qué acaba de decir? 

[¡Entonces puedes dibujar mis personajes para mí!]

“No…no…no puedo creer que él…”

[¡Detén tu mierda, amigo!] Le respondí como un adulto.

La verdad es, la edad no era un factor aquí. Sólo me dije a mí misma que era su hermano mayor y él mi hermano menor. Todos esos recuerdos que compartimos juntos…comenzaron a reproducirse en mi mente.

El día en que encontré ‘La Aventura del Héroe Masamune’ y la comencé a leer.

Vi cómo la actualizaba increíblemente rápido y no pude parar de comunicarme con él.

Mi madre me dio un empujón y dibujé algo para él. Luego comenzamos a platicar entre nosotros.

Leí sus historias y le dije lo que pensaba. También le di algunas ilustraciones y le dije lo que pensaba cuando las dibujaba.

Algunas veces teníamos un pequeño y trivial desacuerdo. Algunas veces teníamos conversaciones serias. Algunas veces era afectada por él. Algunas veces era lo contrario.

Cuando leía sus historias olvidaba mi soledad. Cuando recibía sus mensajes mis preocupaciones desaparecían.

Yo ― podría regresar a la escuela. Ahora, ha pasado un año.

Tal vez él estaba pensando lo mismo, es por eso que me envió ese correo. [Ha sido un año muy divertido.]

[…Lo mismo para mí.]

[Reí mucho.]

[Yo igual.]

[Comenzando desde mañana, ¡vamos a divertirnos incluso más!] Entonces él me contó sobre su sueño.

[Luego de convertirme en un novelista profesional, escribiré una historia incluso más interesante para mis lectores, ¡para que todos puedan reír felices todos los días!]

Esa era la razón por la que él comenzó a escribir ― su sueño para el futuro. [Únete a mí.]

Sentí que él estaba justo frente a mí cuando me hizo esa invitación. Mi corazón se saltó un latido.

[Estás bromeando. No está dicho que eso ocurrirá.]

[Puedo hacerlo. Lo prometo. Soy un genio.]

[Lo sé.]

Mordí mis labios y sostuve firmemente mi teléfono en mi mano. [No te ayudaré con mis dibujos.]

[¿Eh?]

[No te enviaré otro correo. No intentes contactarme.]

[¿Qué? ¿Por qué?]

¿Preguntas por qué? 

[Comenzando desde hoy, comenzaré a entrenar en mis dibujos. Alcanzaré el sueño que acabas de darme.]

Tomé mi decisión.

[¿Quieres escribir una novela juntos, riendo juntos? Yo no soy un genio, así que no puedo jugar con un niño.]

Después de jactarme me preocupé. Ahora que lo había decidido, TENÍA que hacerlo.

Dado que le dije que sólo era un niño, la presión sobre mí incrementó. Así que, ya no tenía tiempo para jugar más. Si quería alcanzar ese casi imposible sueño, tenía que esforzarme más que él. A menos que fuera más idiota que él, no podría hacerlo.

[Tú… Te haré morder el polvo. ¡Definitivamente no dejaré que me superes!] Esa fue su respuesta.

[¡Si lo haces, no volveré a escribir una novela de nuevo!]

¿No eres tú quien hizo esa promesa? 

[Hasta la siguiente vez que nos veamos, ¡cada uno se encargará de un trabajo por sí solo!]

[Sí, la siguiente vez que nos veamos.]

[¡Um! ¡Hasta luego!]

Sólo estábamos teniendo una conversación por correo, pero en ese momento, sentí que chocamos los puños.

“Uff…”

Y entonces, terminó.

Los correos que me salvaron ya no llegarían más.

Estaba tan sola. Pensé en eso, pero estaba riendo.

Él estaba tan confiado y orgulloso. Justo como ‘Yo’ actuaba. “¡Muy bien!”

Comencé a correr. Ya conocía mi destino ― donde mi profesora trabajaba. Regresé a mi apartamento, me quité rápidamente los zapatos y corrí por el pasillo. “¡Mamá!”

Con un fuerte *Thud* abrí la puerta. “¡¡¡Wahhhhhh!!!”

Mi madre ― quien estaba dibujando ― gritó fuertemente. Ella precipitadamente intentó cubrir la pantalla y se volteó con lágrimas en los ojos.

“¿Qu, qué sucede? ¿Sagiri?”

“Yo… Enséñame ――”

“Enséñame a dibujar.”

 ***

Y entonces…cerca de un año después ― Me convertí en ‘Eromanga-sensei’.

— Nuestra historia había terminado.

Luego de terminar, había un ambiente tranquilo en el Cuarto Cerrado. “…En ese entonces, mi sueño comenzó.”

“Sí, fue desde ese entonces.”

Nos miramos el uno al otro y reímos.

Para este momento ya habíamos trabajado juntos por cuatro años.

Aunque sólo comenzamos a disfrutar ‘viviendo felizmente juntos’ recientemente, siempre intentamos alcanzar nuestro sueño.

“Vamos a alcanzar nuestro sueño juntos.”

“Por supuesto.” Asentí lentamente.

No podía creerlo. Mi viejo compañero. Mi actual compañero. Mi hermana menor. La persona que me salvó. Mi salvador.

Y el primer lector de Izumi Masamune. “…Entonces, tú eres todos ellos.”

“Sí. He sido yo todo este tiempo. ¿Estás sorprendido?”

Sonreí, entonces asentí firmemente ― “Sí, realmente lo estoy.”

No creo que sea coincidencia que Eromanga-sensei se convirtiese en el ilustrador de Izumi Masamune. Pero probablemente es una coincidencia que Sagiri y yo nos convirtiésemos en hermanos.

Ah, qué dolor de cabeza. Tal vez no debería pensar mucho al respecto.

Nuestros  ojos  se  encontraron  por  unos  segundos…antes  de  que  ambos apartáramos la mirada.

Estábamos actuando como un par de estudiantes de primaria que se gustan mutuamente. Sagiri calladamente murmuró en vergüenza.

“Um…lo siento por mantenerlo en secreto.”

“Está bien, hicimos una promesa ― ah, así que ambos nos encargamos de nuestra parte, ¿cierto?”

“También lo creo… Nuestra novela está publicada, tendrá anime. Y…”

“¿Y?”

“Nos conocimos directamente. Estamos teniendo una conversación cara a cara.”

“…Tienes razón.” Asentí lentamente.

Este paso…nos tomó tanto tiempo. El sólo hablar cara a cara era tan difícil. Pero lo hicimos.

No importa si no nos jactamos al respecto.

“Aunque nos tomó cuatro años luego del debut…finalmente podemos encargarnos de nuestras partes por separado.”

“Aunque nos tomó dos años convertirnos en hermanos en nombre…finalmente nos encargamos de nuestras partes por separado.”

Cuando yo pienso acerca de mi hermana menor, nunca pienso en esas palabras ‘en nombre’. Así que cuando Sagiri lo dijo, todo fue como un ‘Sí, no está del todo mal’.

“Entonces, Nii-san.”

“¿Sí? ¿Sagiri?”

“¿Puedo…dejar de llamarte Nii-san?”

Ella dijo eso con una sonrisa. Pero sus lágrimas estaban cayendo por su rostro. “Puedo dejar…de ser tu hermana menor.”

“…Sagiri…”

No le pregunté la razón. Hablamos sobre nuestro pasado para entendernos mejor el uno al otro.

“Te conté mucho, ¿no?  Entonces debes entender…que…no quiero ser tu hermana.”

Sagiri cerró su puño. Ella dijo rápidamente en un tono ronco:

“Yo, lo que quiero…quiero…lo que quiero ser, no es familia ―――”

“Detente.”

Levanté una mano y la detuve.

“Has escuchado mi historia también, ¿cierto? Entonces debes entender lo mucho que quiero una familia. Sin importar, sin importar qué.”

“…Oh.”

Sagiri miró hacia abajo con dolor. Pero incluso así, esto no es algo de lo que pueda retractarme.

O quiero ver a mi hermana menor triste. Así que, tomé mi decisión.

Tal vez me arrepentiré después. Pero en ese entonces cuando era niño hubiera dicho sin dudarlo:

¿A quién le importa? Ahora, necesito ese coraje. “Sagiri.”

-FIN DEL VOLUMEN 08-