Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 8: El Dia Libre de Izumi Masamune

Capitulo 3: Respiro Profundo

Parte 2

Es correcto. Cuando Masamune estaba comenzando a escribir novelas web ― Yo estaba en mi segundo año de primaria.

Y no iba a la escuela.

Hablando francamente, la razón era ― el divorcio de Mamá y Papá me afectó mucho.

Mamá obtuvo el derecho de criarme y comenzamos a vivir juntas en un apartamento en Tokio. Esa mañana, yo estaba haciendo un escándalo y cubriéndome con la sábana.

Alguien tocó la puerta.

“Sagiri ~ el desayuno está listo ~.”

Antes de que pudiera responder escuché la puerta abriéndose. Entonces con un

*swoop*, mi sábana fue removida: mi defensa estaba rota. “¿No vas tarde para la escuela?”

“…No quiero ir a la escuela.”

Mamá usó el control remoto para encender la luz. “¿Ocurrió algo en la escuela?”

“Nop.”

“¿Entonces por qué?”

Le di mi teléfono. Su fondo de pantalla era visible para todos. Era una fotografía de mí, Mamá y Papá.

Viendo eso, Mamá hizo un extraño y adolorido “ouch”.

“Esto es…”

“Luego de que regresé de la escuela…Papá me odió.”

“¡Ouch!”

Mamá fue golpeada muy duro. Sus ojos se pusieron en forma de >.<.

Hasta mi cuarto año de primaria seguí llamando a mis padres Papá y Mamá. “…Entonces no quiero ir a la escuela. Si lo hago, entonces Mamá va a ―” Odiarme.

En ese entonces, eso era lo que pensaba. “¡Sagiri!”

Mamá me dio un abrazo. Entonces, con un brillante tono ella dijo mientras me miraba directamente a los ojos.

“Mamá ama a Sagiri más que a nada.”

“…Pero.”

“También, Papá no odia a Sagiri, ¡Papá me odia a mí! ¡Papá odia a Mamá! Somos adultos, ¡es nuestra culpa! ¡No es culpa de Sagiri!”

Su tono era amable, pero sincero. Así que le pregunté algo: “¿Por qué?”

“¿Huh?”

“¿Por qué…Papá odia a Mamá?”

“…Porque…”

Mamá  cerró fuerte  los  ojos.  Ella parecía alguien  que  se aguantaba  cuando realmente tenía que ir al baño.

No puedo decirle eso ― Pude escucharla débilmente.

Encarada con la pregunta acerca de ‘la razón del divorcio’ de su hija, Mamá ― repentinamente dijo en un tono serio:

“¡Cuando crezcas Mamá te lo dirá!”

“…Uhh.” Espeté. “…Lo siento, pero no pienso ir a la escuela hoy.” Mamá me dejó regresar a la cama y amablemente acarició mi cabeza. “…Estaré contigo hasta que ya no tengas miedo.”

“…Um.”

Escuchando esta parte de la historia, Masamune interrumpió:

“No me importa si no respondes mi pregunta…pero, ¿cuál fue la razón del divorcio de tus padres?”

“Mi madre, ella…”

“¿Ella?”

“Mi Padre encontró que su hobby era dibujar manga erótico.”

“Oh…”

Masamune suspiró y miró al techo.

“Ya veo… Es cierto que no puedes darle una respuesta como esa a una niña pequeña.”

Pienso que es una razón muy estúpida…pero para ellos, era probablemente una razón muy importante.

“Mi Madre usualmente se encargaba de dibujar personajes para juegos infantiles, así que Padre parecía conocer acerca de su trabajo como ilustradora también. Dado que él era un fanático del orden, Madre burlonamente no le dijo sobre su hobby. Ella pensó ‘estará bien’, pero se convirtió en ‘no estaba bien’…”

“…Luego de trabajar en la industria del anime, eventualmente te acostumbras. Inconscientemente piensas ‘este hobby no es nada, las personas probablemente lo aceptarán’. Entiendo el porqué ella pensaba así.”

“Así que, Padre decidió rendirse.”

“De todos modos, la madre de Sagiri es la primera Eromanga-sensei.”

A diferencia de otro otaku, Masamune dijo mientras asentía. “No, no. ¡No es algo erótico!”

“Tal vez para ti no. Pero tu madre definitivamente uso ‘Eromanga-sensei’ como un seudónimo erótico. Tú puedes cruzar tu información con Army.”

“¡No es no! ¡Madre dijo que es sólo el nombre de una isla!”

“No creo que alguien use el nombre de una isla como seudónimo cuando dibujan ilustraciones eróticas.”

¡También lo entiendo, pero por favor no indagues más!

 “De…de todos modos…luego del divorcio de mis padres…hubo un tiempo en el que no fui a la escuela.”

“¿Hubo un tiempo? ¿Así que después regresaste a la escuela?”

“Sí. Debido a un ‘incidente’, regresé a mi primaria.”

“…Ya veo.”

“…Hablaremos de eso después.”

Espero que algún día, pueda ir afuera. Ese es mi deseo honesto. Ir a la escuela como una chica normal…luego…ir a una cita…

Quien me despertó de mi sueño fue Masamune.

“Entonces, Sagiri… ¿cuál es este ‘incidente’ del que hablas?”

“Eso…es un secreto.”

“Oye, no puedes responder así. ¿No estamos intentando acercarnos hablando sobre nuestros pasados?”

“¿Qué tal si tú vas primero? Luego de que comenzaras a escribir novelas web ―¿el ‘incidente’ que te hizo meterte de lleno en escribir?”

“¿No podemos comenzar contigo?”

“No…hablar de eso es…es vergonzoso…tú primero.”

“¡Yo también estoy avergonzado ―! Bien, bien, ¡iré primero!”

***

Luego de comenzar a leer novelas web, no pasó mucho tiempo para que yo comenzara a escribir. Tenía mucho tiempo libre después de la escuela de todos modos.

Pasé cerca de seis días leyendo todo lo que podía ― tal vez cerca de un centenar de novelas web en total ― entonces pensé ‘parece interesante, debería escribir también’ y decidí intentarlo.

Había muchas partes que pensé que eran ‘interesantes’. “Escribir sobre un personaje que me guste sería interesante.” “Escribir una historia que me guste sería interesante.”

“Si todos pueden leer mi historia, sería interesante.”

“Creo que hablar con mis lectores sería interesante.” Todas esas eran razones para mí.

Podía decir eso honestamente luego de leer tantas novelas web, arrogantemente pensé que ‘yo podría escribir algo como eso también’, ‘si fuera yo, podría escribir algo mejor’ o ‘ese tipo escribe muy lento, debería dejar que las personas lean más cada vez’.”

La verdad es, esos pensamientos arrogantes eran de alguna manera correctos. Porque yo me convertí en un escritor profesional en un corto tiempo, Izumi Masamune no encontró muchos problemas. Lo peor que tuve que soportar fue la ansiedad porque no sabía si alguien leía mi trabajo.

En resumen, estaba satisfaciéndome.

Este ‘juego’ es más interesante de lo que pensé. Es más fácil de lo que pensé.

Pero luego de hacer mi debut y convertirme en un escritor profesional, esos pensamientos ingenuos fueron destrozados sin piedad por la cruel realidad. Ya te he contado eso durante mi conversación con Muramasa-senpai, así que permíteme saltarlo.

De todos modos, la conclusión es:

Luego de convertirme en un escritor profesional, hasta que fue destruido por Senjyu Muramasa ― el escritor Izumi Masamune estaba siendo muy confiado.

Comparado con hoy, en ese entonces era joven, más de sangre caliente, y escribía novelas totalmente sólo por diversión.

La razón por la que podía continuar escribiendo así…no fue porque fuera talentoso. En ese entonces, la razón de mi confianza y que pudiera ‘escribir por diversión’ ― era debido a un cierto ‘incidente’.

Ocurrió cuando comencé a escribir mi ‘primera novela’.

No tenía una computadora, así que escribí mi novela web en mi teléfono celular. Terminé el primer párrafo, lo envié a mi editor. Terminé el segundo párrafo, lo envié a mi editor…así fue como escribí mi primera novela.

Comencé a escribir en un domingo por la mañana, pero las cosas iban bien. En la tarde, había enviado más de 40 párrafos.

“Ajaja…fue mi primera vez escribiendo una novela, así que no podía evitar que la mayoría de ellas fueran malas…”

Pensar en ese tiempo me hizo sonreír.

“Pero era divertido. ¡Porque podía escribirlo que quisiera!”

“Te refieres a ‘La Aventura del Héroe Masamune’, ¿cierto? Una aventura de fantasía en otro mundo…también la leí.”

“¡Olvídala inmediatamente! ¡Ahora!”

Estaba tan confiado en ella…en el pasado. Pero ahora preferiría morir a dejar que alguien la vea. Como una compañera creadora ella debería entender mis sentimientos.

Sagiri salió de su sábana y comenzó a concentrarse en mi antigua vergüenza: “Recuerdo que el Héroe Masamune tenía una habilidad especial.”

“¡Espera un segundo, Sagiri! ¡¡No uses esa habilidad con el control del Wii!!”

“¡Ajajaja!”

Sagiri felizmente agitó el control del Wii sobre su cabeza, de igual manera en que el héroe solía concentrar su poder. Entonces con un inusualmente fuerte grito, ella la balanceó hacia abajo.

“¡¡¡¡Yahhhhhhhhh!!!! ¡Luminosa Espada Destructora de Dioses!”

“¡Aaaaaaaaaaa! ¡¡¡Détenteeeeeeeeeeeeee!!!”

¡Esta habilidad especial es muy efectiva contra mí! Tan sólo el año pasado, Muramasa-senpai la usó en mi contra.

Recibiendo un golpe directo de mi historia oscura, caí en el piso. “¡¡Jajaja!!”

“¡Eres terrible! Sagiri, ¡tu personalidad es la peor!”

“Jajaja ― Nii-san, ¡es muy descortés decir eso de tus lectores!”

“Incluso mis viejos lectores no pensarían muy bien de ella si la leyeran de nuevo.”

“Ajaja ―  De ninguna manera ― esos son recuerdos muy buenos.”

“¡Muchas gracias!”

Pero Sagiri no estaba equivocada.

Moriría de vergüenza si leyera esa novela de nuevo. Esta es mi historia oscura, pero aun así es mi primera novela.

‘La Aventura del Héroe Masamune’ duró 210 capítulos en total.

Luego de terminar de escribirla regresé a mi habitación y estiré mi cuerpo cansado. “Ahhh ~~ se siente tan bien.”

Debido a que escribí con mi teléfono, mis dedos realmente dolían. Pero esa era una parte de mi logro, así que no lo encontraba incómodo.

“Ouch, ouch, ouch…duele…maldición…”

‘Terminar de escribir una novela’ ― Pienso que es el mejor sentimiento en la vida. En palabras de Yamada Elf-sensei, logras ‘ver los resultados de inmediato’.

Puede que no entiendan lo que eso significa, así que permítanme explicarlo.

Cada vez que terminas un gran proyecto como una novela, creces. Elf dijo que es similar a un juego, cuando ver los resultados de inmediato. Como si vieras tu barra de experiencia o tu nivel subir ― algo así.

Entiendo que ella estaba bromeando, pero el significado detrás era muy claro. Trabajo, actividades, novelas… Creo que es posible ver tu propio desarrollo inmediatamente.

“Terminar de escribir una novela.”

“Publicar la novela.”

“Recibir la retroalimentación del lector.”

Esos son momentos en que me desarrollo a mí mismo. Fuertemente creo que siempre y cuando pueda hacer esas acciones, puedo subir de nivel.

Y ―

Durante esos días, como Elf diría, estaba escribiendo por el bien de escribir. Mientras estaba sumido en un confortable sentimiento de logro y cansancio… “¿Huh?”

Un nuevo e-mail. Llegó a mi dirección de e-mail que usé para enviar mi novela al sitio web.

El tema era ‘¡Felicidades por terminar tu novela!’. “¡!”

Me desperté de inmediato. “Eso…esto…es.”

Con dedos temblorosos, navegué para leer el contenido.

Fue muy interesante. ¡Incluso dibujé al Héroe Masamune!

“――――――”

Había un archivo adjunto. Era un dibujo del ‘Héroe Masamune’.

No era un muy buen dibujo…pero era un dibujo correcto de todos modos. Sólo un simple dibujo a lápiz.

“Ah…ja…ja…”

Pero de alguna manera, esa ilustración… “Ah…huh…hah…”

Conmovió mi corazón… “¡¡Ah…hah…ah…hah―!!”

Salté en la cama. Entonces comencé a rodar de ida y vuelta.

Mi tristeza fue alejada cuando escribía. Ya no era el lamentable niño triste por la muerte de su madre.

Era el novelista más feliz ― del mundo.

¡Sííííííííííííííííííí! Ni siquiera sabía por qué, pero estaba feliz.

Estaba tan feliz que pensé que debería compartirlo con los demás, así que corrí a la sala y me encontré con mi padre. Él estaba probablemente muy sorprendido, ya que como hijo único, luego del fallecimiento de mi Mamá, siempre parecía tan triste.

“¡Padre!”

Azoté la puerta y dije en voz alta, totalmente diferente de mi usual tono de voz. “¡Quiero convertirme en un novelista profesional!”

En el sofá, mi padre me miró con sorpresa en los ojos y su boca abierta. Incluso aunque su hijo dijo algo que él no podía entender, dijo:

“¡Qué sorpresa! ¿Qué ocurrió?”

Escuchando la pregunta de mi padre dije seriamente: “¡Lo encontré! En realidad, soy…un genio.”

*Aplausos* ― Si este fuera un manga, entonces un BGM como ese aparecería. Ahora que lo pienso, dudo que hubiera un estudiante tan torpe.

“Soy un genio escribiendo novelas, ¡así que quiero convertirme en un novelista profesional para poder ganar mucho dinero! ¡Es en serio!”

En ese entonces, en efecto era en serio. Súper en serio. Si alguien me molestara sobre eso, sería herido profundamente.

Así que, con su hijo de primaria diciéndole eso, ¿cuál fue la reacción de mi padre? “Buh… ¡¡ajajajajajajaja!!”

Él se rompió a reír.

“¡Kuh! ¡Kuh! Ah… ¡ajajajajajaja! ¿De qué estás hablando? ¡Ajajajajaja!”

Él se rio. Se rio tan fuerte que lloró. Se rio ante el sueño de su hijo ― yo ―.

Qué horrible padre.

“Por qué te estás riendo ―”

Cualquier niño de primaria se enojaría si alguien se ríe de su sueño, ¿cierto?”

Así que me puse rojo y grité tan fuerte como pude, mientras mi padre intentaba disculparse.

“Ah, lo siento, lo siento, no pude evitarlo.”

“¿A qué te refieres con que no pudiste evitarlo? ¡No te disculpes y rías al mismo tiempo! ¡¡Agggrhh!!”

“Cuando tenía tu edad, escuché algo similar.”

—  ¡Tetsu-chan! ¡Quiero convertirme en una chef profesional!”

-¿Qué? ¿De qué estás hablando?

-Fufufu, lo encontré…en realidad, ¡soy un genio! 

“De tu madre.”

“…………”

“Por supuesto que reiría. Jajaja, ¡nunca esperé que tanto tú como tu madre me dirían la misma cosa!”

Lo escuché llorar. ¿Estaba llorando? ¿O riendo? ¿O ambos? “Lo siento, Masamune. No llores.”

“Tampoco tú, Padre.”

“Ajaja, no estoy llorando.”

Él limpió su rostro con sus mangas y dijo: “Cierto…espera un poco.”

Él se levantó y abrió una caja de cartón que estaba al lado del sofá, sacando la laptop más reciente.

“Acaba de llegar…” Entonces, me la dio. “Es para ti.”

“¿Eh? Pero…”

“Necesitas algo como esto para convertirte en un novelista profesional, ¿cierto?” Dijo con una sonrisa tenue.

“…Ah.”

En ese momento oí las palabras que más quería oír de la persona a quien más quería impresionar.

“¡Sí!”

Sostuve la laptop muy cerca de mí.

Y luego de eso ― Izumi Masamune se convirtió en un novelista profesional. Con la preciosa laptop que recibió de su padre él escribió muchas otras novelas.