Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 8: El Dia Libre de Izumi Masamune

Capitulo 2: Cabello Color Negro

Parte 4

Tomoe dijo seriamente:

“Pienso que ~ si Mune-kun puede escribir una novela interesante que pueda ser hecha anime, y entonces gane tanto como Yamada Elf-sensei…”

“¿Si gano tanto como Yamada Elf-sensei?”

Tomoe se sonrojó, entonces me miró secretamente: “… ¡Me convertiré en tu esposa…!”

“¡Ni siquiera intentas esconder que vas tras el dinero!”

¡Qué broma! ¡Al menos intenta esconderlo! 

Por supuesto ella estaba bromeando ― al ver mi enojo, Tomoe rompió en risa. “Ajajaja…de todos modos, sólo piénsalo.”

Regresando al presente:

“¿Ves? ¡Yo fui quien realmente te enseñó!”

“Ajaja, realmente te debo una.”

Escuchando mis palabras, Tomoe sonrió. Dudo que ella de verdad olvidase lo que ocurrió.

“Por otro lado, ya terminé mi tarea de verano.”

“Como esperaba de un estudiante de honor…o más bien, un miembro honorable de la sociedad. Siempre eres así.”

“Ah, ¿Tomoe-san? ¿Por qué repentinamente sacaste que tú eres mi amiga de la infancia? ¿Cuál es la razón?”

“Bien, bien ― no es importante. Por otro lado, todavía tengo algo que decir. Esa es la parte importante.”

Tomoe sonrió felizmente, ella movió su dedo alrededor.

“En ese entonces ― escuchar una proposición de tu hermosa amiga de la infancia, ¿cuál fue tu respuesta?”

“Quería replicar, entonces…”

Si mis recuerdos son correctos ― 

“Nop. Ya tengo a alguien que me gusta.” 

“¡¡!! ¡Ack! ― ¿Quién es ella? ¿Quién? ¿Va en nuestra clase?”

“Es un secreto.”

 “¿Recuerdas? ¿No crees que fuiste muy frío conmigo? ¿Por qué me rechazaste sin dudarlo?”

“No entiendo en absoluto de qué estás hablando. Debes estar molestándome de nuevo.”

Pero mi respuesta hizo que Tomoe levantará de nuevo su voz:

“¡Eres un novelista! ¡Piensa en una manera más colorida de rechazarme!”

“Luego de cuidadosamente considerar tu recomendación, me arrepiento de informarte que no puedo cumplir tu petición. Sin embargo, sigo muy agradecido por el hecho de que eligieras a mí para responder tu pregunta. La fortuna te sonreirá, Takasago-san, así que tu futuro es brillante.”

“¡¡No necesito ese tipo de color ――!!”

Ella es menos como una protagonista amiga de la infancia y más como una villana que grita cuando alguien golpea su debilidad.

“¡No creo que haya protagonistas femeninas que hayan sido rechazadas tan fríamente en la historia de las novelas ligeras!”

“Sólo espera, ciertamente puedes encontrar un rechazo más frío y duro.” Para evitar una guerra, permítanme no nombrar esa novela.

“Ah, cada vez que tengo una conversación contigo se vuelve de esta manera.”

“Ajaja, tienes razón.”

Platicar así ― es totalmente diferente de platicar con Muramasa-senpai o Elf. Somos como dos engranes que encajan a la perfección.

“…Olvídalo entonces. Todavía somos estudiantes de preparatoria.”

Tomoe bajó los hombros en depresión, pero ella rápidamente se recuperó: “Entonces al menos dime quién es la que te gusta.”

“Nop.”

Si te lo digo, también estaría diciéndote la verdad sobre Eromanga-sensei. “Qué ~ hay de ~ malo ~. Tenemos una buena relación, ¿verdad, Mune-kun?”

“¿Buena relación? ¿Te refieres a proponerte sólo por dinero?”

“No, no, no, no estoy hablando de amor. Al menos, tenemos una relación que no tiene precio, ¿cierto?”

…………

“… ¿Qué ocurre, Mune-kun? Parece que quieres decir algo, pero cambiaste de parecer en el último segundo.”

“¿Por qué nos volvimos amigos?”

“¡Oye! ¿Eres tan…? ¿Ya lo olvidaste?”

Tomoe parecía avergonzada. Se detuvo, acercó su rostro y gritó: “Oye, oye, oye ~ ¡Tienes que recordar! ¡Hoy es nuestro aniversario!”

“¿? ¿Te refieres al día en que nos volvimos amigos?”

“¡Sí! ¡Recuérdalo! ¡Eso ocurrió cuando seguíamos en la secundaria!”

Sí…fue hace años. Creo que era sábado o domingo. “…Estoy tan nervioso…”

Eran casi las 10 de la mañana. Con la familia de Tomoe ― la Librería Takasago, en la sección de novelas ligeras, estaba temblando como un sujeto muy sospechoso. La razón era: ese era el día cuando mi novela ― de Izumi Masamune

— saldría a la venta por primera vez.

En el estante en frente de mí, mi nueva ― novela debut ‘La espada negra’, yacía. “Kuh…mi novela…está aquí…pero las palabras Eromanga…”

El nombre de mi ilustrador, el cual es ‘Eromanga-sensei’, estaba visible en la portada. Tenía miedo de que algunos lectores lo confundieran como el nombre del autor…

¿Por qué esa persona tomó ese pervertido seudónimo?

Le agradezco porque me ayudó a dibujar muchas ilustraciones lindas…pero sigo esperando que él pueda arreglar este problema.

“Eso duele…duele mucho…”

Porque ‘mi niña’ se convirtió en algo maravilloso, sentía mariposas en el estómago.

…Soy un novelista ahora. 

¿Alguien vendrá y comprará mi libro? 

Estaba sintiendo una mezcla de expectación, emoción y nerviosismo. No podía calmarme.

“………”

Por supuesto, incluso si el autor va por sí mismo a la librería, no tendrá idea de las ventas de su libro. Eso lo entendía. Pero incluso así ― incluso así, no quería irme a casa.

Si preguntas qué estaba haciendo… “…Gulp.”

Estaba escondiéndome detrás de otro librero, observando las ventas de mi novela. Al igual que la hermana mayor de Hoshi Hyuma8.

“…Ah…ah…~.”

Estaba respirando pesadamente, mi cara estaba mortalmente pálida y yo estaba sudando. Probablemente tenía los ojos rojos.

Pienso que todos los artistas de manga o novelistas han hecho algo similar antes.

Dado que hoy era el día en que una nueva novela sería publicada, había muchos compradores desde temprano en la mañana.

Miré al estante de las nuevas novelas de nuevo ― “¡Ahí!”

Finalmente, ¡alguien tomó mi novela! Él parecía un estudiante de preparatoria. Él le dio una buena mirada a la portada, probablemente preguntándose si debería comprarla o no.

— ¡Bien! ¡Cómprala! ¡Cómprala! ¡Por favor! ¡¡¡Es muy interesante!!!

 “… ¿Qué demonios pasa con este Eromanga? ¿Quién escribiría algo tan sin vergüenza?”

“Kuh, ¡¡tú ~~~!! ¡¿¡Quién te crees que eres!?!”

Lo miré con una mirada penetrante. Ahora entendía los sentimientos de los padres monstruo9.

“Ah…ah…”

Incluso aunque me mantuve observando, nadie compró mi novela.

“¡Kuh…!”

Esto es malo…es malo…si esto continúa, podría no ser capaz de vender un solo libro.

Qué debería hacer si deciden cancelar el resto de la historia por un solo volumen…

 Este depresivo futuro me perseguía como un fantasma.

Con pasos inestables caminé hacia la sección de novelas ligeras, lentamente tomé mi propia novela y dije fuertemente para que todos los que estuvieran cerca pudieran oír:

“¡Oigan! ¡Parece que están vendiendo una novela ligera muy interesante!” Ahora que lo pienso, esa fue una frase súper cliché.

“Ilustraciones súper lindas, el nombre Izumi Masamune suena genial, el resumen parece interesante ― ¡podría ser una novela con grandes ventas!”

Miré alrededor.

— ¡Chicos! ¡Vengan y cómprenla! ¡Cómprenla! 

En la sección de novelas ligeras, el autor original Izumi Masamune estaba intentando darle publicidad a su propia novela para sus compradores.

Seguí ensimismado por varios minutos ― hasta que alguien palmeó mi hombro por detrás.

“¿Qué?”

Volteé sorprendido. Detrás de mí estaba…

“…Querido comprador, ¿podría pedir que vengas conmigo un momento?”

Detrás de mí estaba un enorme hombre como una nevera. Él se parecía a Zengief.

Debido a mi fuerte voz en una librería, el gerente ― un enorme, y calvo hombre con barba ― me escoltó hasta el almacén de la librería.

Con un *thud*, golpeé mis manos en la mesa y repetí lo que había dicho antes: “¡Como dije! ¡Soy el autor! ¡El autor de esta novela!”

“… ¿Cómo podría alguien ser un autor a tu edad? Eres como de la edad de mi hija.”

“¡Pero es la verdad! ¡Recientemente es muy común que estudiantes de secundaria hagan su debut! Acerca de ello ― verás, ¡esta es mi credencial de estudiante!

¡Justo aquí dice Izumi Masamune! ¡Es el mismo autor de la novela! ¡Esta es mi prueba!”

“Kuh…pero…”

En ese momento, la voz de una chica llegó desde atrás de mí:

“Padre, ¿estás dejando el puesto de ramen sin atender? ¿Alguien robó algo?”

“No, alguien levantó la voz en la tienda. Para no afectar a los demás compradores lo llamé aquí…”

“¿Huh? ¿Quién? Eh, ¿no eres Izumi-san? Izumi-san de mi clase.”

“¿Eh?”

Me volteé y vi a una chica de mi edad. Ella tenía un cabello largo y negro, y tenía una apariencia honesta y dócil.

“Tú eres…”

“Tomoe Takasago. ¿No me recuerdas? Estuvimos en la misma clase en nuestro tercer año de la primaria.”

“…Lo siento.”

“Lo olvidaste, ¿huh? Está bien.”

“…Chico, ¿te atreviste a olvidar a una chica tan hermosa?” Zangief…no, el gerente de la tienda dijo con un peligroso y bajo tono. Temblé de nuevo y me disculpé rápidamente.

Pero Takasago ― la hija ― se sonrojó repentinamente.

“¡Espera un segundo, padre! ¡No digas algo tan vergonzoso! Entonces ― ¿qué ocurre?”

“Bueno, este chico levantó la voz en la librería y sigue diciendo que él es el autor de esta novela.”

El padre respondió. Él incluso le dio mi novela a su hija. “Ah, esta es la nueva ― ¿espera?”

Parece que ella notó el nombre Izumi Masamune.

“¿Izumi Masamune? ¿Izumi Masamune? Espera, ¿espera? Podría, ¿podría ser…?”

Miré a Takasago-san:

“Así es, yo soy el autor de esta novela ― Izumi Masamune.” “… ¿De verdad?”

“Sí.”

“… ¿Tal coincidencia existe?”

El gerente de la tienda seguía mirándome con ojos dudosos. “Sí, existe.”

Hoy no planeaba revelar mi identidad como autor, pero no había otra manera de explicar mis actos sospechosos.

Es por eso que reconocí que soy el autor Izumi Masamune.

Pero el gerente de la tienda no parecía estar convencido. Por otro lado, Takasago- san estaba cruzando los brazos, metida en sus pensamientos.

“Hm…hm…Izumi-san.” “¿Sí?”

“Entre Black Rod, Blood Jacket y Bright Lights Holy Land11, ¿cuál te gusta más?”

Todas ellas fueron best-sellers de Dengeki Bunko. Aunque no entendía la razón de este cuestionamiento, respondí de inmediato:

“Blood Jacket.”

“Hm ~.”

Takasago-san asintió. Ella levantó un dedo:

“En esa novela, ¿cuál personaje crees que es el mejor?”

“Sarimanagi.”

“¿Oh? Entonces, en la serie de Boogie Pop, ¿cuál es tu libro favorito?”

“Takasago-san, ¿qué significan todas estas preguntas?”

“Es para analizar tus características de novelas ligeras. Bien, respóndeme.”

“VS Imaginator ― no…” Pensé por un momento. “Debería ser Embryo Erosion.”

“¿Es así? Ya veo ― ya veo. Por otro lado, mis favoritos son Pandora y Peppermint Magician.”

“Ah, ¡también me gusta Pandora!”

“¡Lo entiendes! Um… ¡No esperaba que Izumi-san fuera capaz de mantener una conversación acerca de novelas ligeras de hace diez años!”

“Pensé que tú tampoco, Takasago-san.”

11 Todas estas son historias del autor Furuhashi Hideyuki.

“Ejeje, deberías habérmelo dicho antes ~ No sabía que había alguien con quien pudiera hablar así en la escuela… Oh bien, ¿crees que mi padre se parece a Inazuma?”

“Eh ~ No, no lo creo…”

Para mí, él es menos como Inazuma y más como Red Comet o Mr. Brown. “Oigan, ¿de qué están hablando? ¡No entiendo nada!”

Zangief estaba fuera, así que él…no, el gerente de la librería miró a su hija de una manera incómoda. Takasago-san dijo claramente:

“Padre, Izumi-san está diciendo la verdad. Él no mintió cuando aclamó ser el autor.”

“¿Cómo podrías saber eso?”

“Bueno, por nuestra conversación de ahora. Alguien que lee novelas ligeras no puede ser una mala persona ― ¿Supongo que no puedes aceptar ese razonamiento?”

“No, no puedo.”

Takasago-san mostró mi nueva novela que estaba sosteniendo.

“Um…No puedo decirlo en voz alta…pero ayer, cuando recibí esos nuevos libros, los leí en secreto.”

“Eh… ¿eso significa que leíste mi libro?”

“Ejeje, sip. Estaba sorprendida ― Izumi-san, encajas a la perfección con la imagen que me hice del autor cuando leí tu libro. Es por eso que pienso que eres el verdadero Izumi Masamune-sensei. Además ― hemos pasado un año juntos en la escuela, sé que no eres de los que mienten.”

“………”

Ambos, tanto el gerente de la librería como yo, miramos a Takasago-san.

“Hoy es el día en que la novela de Izumi Masamune hace su debut, ¿es por eso que viniste aquí?”

…Ella vio a través de mí.

 “¡Kuh…!”

Con una burla, el gerente de la librería cruzó los brazos: “Entiendo. Hey chico. No hagas ruido en la librería de nuevo.”

“Sí señor. Lo siento mucho.”

“……”

Él se levantó y se fue. Tal vez no era tan malo como sugería su apariencia…de todos modos, estoy a salvo ahora.

“…Uff, estoy salvado.”

Cuando la tensa atmósfera desapareció finalmente, suspiré en alivio. Entonces Takasago-san llegó a mi lado:

“Entonces, Izumi-sensei ― la situación parece interesante: ¿puedes contarme más?”

Regresando al presente:

“¡Ah! Te refieres al día en que hice mi debut. ¡El día cuando sostuvimos nuestra primera conversación!”

“¡Sí, sí! ¡Entonces lo recuerdas! Luego de eso dijiste que querías mantener tu identidad en la escuela y me pediste que guardara tu secreto.”

“Siempre me ayudas a mantenerlo.”

“Por supuesto. Esa es nuestra promesa.”

“Pensé que lo revelarías de inmediato.”

“Oye ~ ¡Eres tan malo! Puedo no parecerlo, pero sé cómo mantener un secreto.”

“Lo sé. Somos amigos después de todo.”

“Sí, soy la única amiga en la escuela que puede hablar con Mune-kun acerca de novelas ligeras. Es lo mismo para mí.”

A diferencia de mí, Tomoe tiene muchos amigos en la escuela. Pero ninguno de ellos puede sostener una conversación sobre novelas ligeras con una empleada de librería como ella.

Así que ― esta amistad es muy valiosa para ambos. “Tomoe.”

Miré los ojos de mi amiga y le agradecí: “Por favor cuida de mí.”

Estoy agradecido de haberte conocido ― eso es lo que quería transmitirle. Aunque no sabía si ella entendería eso.

“…Um.”

Tomoe se sonrojó en vergüenza, totalmente fuera de su personalidad. “¿De qué te avergüenzas?”

“¿Eh? Er… ¡es porque dijiste eso tan de repente!”

Tal vez lo que dije fue un poco abrupto. Así que rápidamente intenté esconder mi vergüenza y levanté una mano:

“Te veo luego. Tengo que leer esos libros.”

“Asegúrate de descansar apropiadamente.”

“Seguro.”

Me volteé y me fui. “M, Mune-kun ―”

“¿Sí?”

Miré atrás. Tomoe me dio una deslumbrante sonrisa:

“Luego de leer mis recomendaciones, ¡asegúrate de decirme qué piensas de ellas!”

“――――――”

El encanto de Tomoe sale a la luz cuando ella le recomienda novelas a otros, las protagonistas femeninas normales de una novela ligera posiblemente no podrían hacer eso.

— Pero es vergonzoso decirlo en voz alta, así que no pude hacerlo.