Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 8: El Dia Libre de Izumi Masamune

Capitulo 2: Cabello Color Negro

Parte 3

Recientemente, todas las chicas que conozco me están llamando así cada que se enojan conmigo.

“Ah, ¡podría ser…! ¡Esta era tu intención desde el principio…! Masamune, tú, debido a que deseas mi joven y hermoso cuerpo, ¡me metiste a tu casa!”

“Tú eres la que decidió venir aquí, ¿cómo podrías decir eso?”

¡Deja de hacer recuerdos falsos!

 “¡Deja de pretender ser estúpido! ¡Ya lo sé todo! En el nombre de obtener referencias, planeaste obligarme a hacer algo pervertido, ¿¡cierto!?”

“¡Eso es lo que tú hiciste en nuestro viaje a la isla!”

“Bueno, ¡cierto! Fue muy efectivo ― No, ¡espera! ¡No intentes vengarte haciéndome la misma cosa!”

“Cómo, ¿cómo puedes ser tan desvergonzada?”

¡Lo hiciste sonar como si ya te hubiera hecho algo!

 ¡Quien le dio una lección dolorosa a Elf durante nuestro viaje a la isla no fui yo de todos modos!

Si hubiera alguien más aquí, tendríamos un gran malentendido entre manos.

 “¡Muy bien! ¡De acuerdo! ¡Lo dijiste! ¡Entonces iré con todo hasta el final! ¡Tienes que tomar la responsabilidad!”

“Como dije, tú ―”

Antes de que pudiera decir algo más ―

*Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang*

*Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep*

Mi hermana menor estaba golpeando el suelo como si quisiera romperlo con los pies.

Al mismo tiempo, mi teléfono también recibió las emociones de Sagiri. “¡¡Mierdaaaaaaaaa!! ¿Por qué Sagiri escuchó eso? ¡Elf! ¡Todo esto es tu culpa!”

“No importa lo ruidosos que seamos, ¡no hay manera de que ella pueda oírlo desde su cuarto! ¡Ya deberías saberlo! ¡Esa chica definitivamente tiene un dispositivo de sonido oculto o algo aquí!”

“¡Sagiri no haría eso! ¡Ella nos escuchó porque hicimos ruido!” De todos modos ―

Recientemente, así es como los hermanos Izumi y nuestra vecina vivimos.

¿Estamos acercándonos en volvernos ‘hermanos reales’?

*Bang, bang, bang* Los sonidos seguían haciéndose más fuertes. “Necesito, necesito ir a ver.”

Corrí hacia las escaleras mientras intentaba pensar en un modo de calmar a mi hermana menor.

“Maldición ~ ¡¡¡Mierda, mierda, mierda!!!”

Así fue como transcurrió mi día libre. Antes de conocer a Sagiri y a Elf, no podía siquiera imaginar que las cosas se volverían de esa manera.

“Nii-san, ¿lo recuerdas? “Er…Ack, sí, lo recuerdo.”

Sí, algo como eso ocurrió. Tuve que esforzarme mucho para evitar el enojo de Sagiri.

“Ves, ¡justo como te dije! O él acosa sexualmente a su hermana menor o coquetea con su hermosa vecina ― qué maravillosa manera de pasar su día libre. Incluso un millonario no podría hacer eso.

“¡No lo digas de esa manera engañosa! Tuve una conversación con Sagiri para obtener referencias, y mi vecina sólo se metió sin invitación.”

¿Cuántas veces tengo que decirle esto? 

“Está decidido ― sólo haz lo normal en tu día libre ― ¡ven y coquetea conmigo!¡Justo ahora!”

Precipitándose, Elf me abrazó.

*Bang, bang, bang* Entonces el techo se sacudió.

“¡Nii-san pervertido! ¡Idiota! ¿Cuántas veces tengo que decirte que no hagas eso?”

“¡Ella tiene razón, Masamune-kun! ¡Haz a un lado a esta semi-humana y vamos a hablar de novelas!”

“Agrhh, ¡realmente! ¡Ahora lo recuerdo! ¡No puedo descansar en casa!” Así que básicamente hui de mi propia casa.

Caminé sin rumbo, intentando hallar un lugar ― antes de finalmente llegar a la Librería Takasago.

Bien, bien, así es como solía pasar mis fines de semana.

Pensé que finalmente había encontrado una manera de pasar mi día. Anteriormente, si no tenía nada que hacer, venía a esta tienda y compraba una novela ligera.

Podría aprender leyendo una novela ligera y podría descansar mi corazón leyendo algo que me gustase. Una librería es mi habitación soñada.

Y esta librería es el lugar donde puedo curar mi corazón herido. “Mune-kun, bienvenido.”

Una chica en delantal me saludó.

Ella es Takasago Tomoe, mi compañera de clases y una trabajadora de esta librería. Sus pasatiempos son leer y coleccionar zapatos, y ella es una chica de preparatoria que ama los mangas y novelas ligeras de comedia romántica.

Como un autor de novelas ligeras y estudiante de preparatoria, disfruto mucho platicar con ella.

Ella tiene un cabello color negro puro, unos amables ojos y unos pechos bien dotados.

De todos modos, a primera vista ella parece una calmada estudiante de honor…pero ese no es el caso.

“Ha pasado tiempo.”

“Recientemente estuve muy ocupado. Antes de ahora ni podía tomar descansos.”

“Debió ser duro. Pero eres un novelista famoso ahora.” Ella sonaba como si estuviera molestándome.

“Nah, me halagas demasiado. Todavía tengo mucho camino por delante. Por otro lado, dado que no he venido en mucho tiempo ― ¿parece que algo cambió?”

“Oh, ¿así que lo notaste?” Rio Tomoe.

“Por supuesto. Creo que ahora se ve más moderno.”

En frente de la caja registradora había ahora una cafetería y un cuarto de lectura. “Mientras estabas ocupado ― la Librería Takasago estuvo en renovación.”

“¡¡Wow!!”

Es como si las ilustraciones de una novela fueran cambiadas para encajar con los dibujos del anime.

La nueva Librería Takasago ― ahora tiene una linda mascota y los estantes de novelas ligeras como las características más sobresalientes.

“Ahora, este lugar se concentrará más en vender novelas ligeras, así que Mune- kun, ¿te nos unirás alguna vez? Para mejorar las ventas de mi librería.”

“Daré lo mejor de mí ― ¿tienes alguna sugerencia de novelas ligeras?”

“Por supuesto. Ha pasado medio año desde la última vez que leíste una novela ligera, ¿cierto?”

Dado que sólo compro novelas ligeras de aquí, Tomoe está perfectamente al tanto de lo que leo y cuándo lo leo.

“¿Tienes alguna petición? ¿Algún tipo que te guste?”

“Prefiero una novela con la que alguien que está realmente cansado, que constantemente apenas y alcanza las fechas límite, que sólo tiene un día libre luego de mucho tiempo, pueda disfrutar.”

“¿Estás trabajando para una compañía oscura?”

Nah, no tienes que saberlo. 

Tomoe sonrió irónicamente, tomó un libro del estante y me lo dio. “¿Qué tal este? No lo has leído, ¿cierto?”

Tomoe tomó la serie de ‘Seishun Buta Yarou’.

Esta es una serie de Dengeki Bunko, pero tiene tan vergonzoso nombre. Por otro lado, sus ilustraciones también son buenas.

“Y ― esta. ¡Esta también!”

La siguiente que tomó ‘The faraway Paladin’ de Overlap, ‘Re:Zero – Starting a New Life in Another World’ de Dengeki Bunko, ‘Ryuuou no Oshigoto!’ de GA.

“Esas son mis sugerencias.”

“Por favor dámelas todas.”

“Gracias por comprar.”

Así es como nuestras conversaciones fluyen normalmente.

Una conversación con Tomoe es un símbolo de normalidad para mí.

“Cómo debería decirlo…ahora que te he visto, finalmente siento que estoy descansando.”

“¿Oh? ¿Eso es cierto? Gracias entonces…me siento un poco avergonzada.” Repentinamente, Tomoe rio, como si recordara algo divertido.

“Oye, en términos de una novela ligera de comedia, eso significa que yo soy tu amiga de la infancia ― ¿la que arregla el corazón del protagonista?”

“Pero tú no eres mi amiga de la infancia”

“¿Por qué tienes que negarlo tan rápidamente? Pero nos conocemos desde hace mucho tiempo, así que puedo contar como tu amiga de la infancia, ¿cierto?”

Ella dijo eso con un alegre tono. “Aunque realmente no me importa.”

“¡De verdad no eres nada divertido! ¡Justo ahora rompiste la bandera de ir a la escuela con mi amiga de la infancia!”

“¿Qué significa eso?”

“Digo ~ ¿no estás súper ocupado? No has hecho tu tarea de verano, ¿cierto?” Tomoe cruzó los brazos alrededor de su bien dotado pecho.

“¡Este es el momento cuando te ayudo con tu tarea! ¡Al igual que cuando íbamos a la librería juntos! ¿Lo recuerdas?”

“¡No tengo recuerdos de ti enseñándome en absoluto!”

“¡Mentiroso ~! ¡Te enseñé!”

“¡No lo hiciste! Espera un segundo, piensa ―”

***

— Es cierto.

Fue durante mi anterior descanso de verano, cuando Tomoe y yo estábamos en el primer año de preparatoria. Fue la vez cuando el término ‘vacaciones de verano’ finalmente se volvió real para nosotros.

Cuando estuve a punto de irme a casa, Tomoe me llamó: “Mune-kun ~ ¿Te molesto con un minuto?”

Con una extraña sonrisa y una pose curva, ella vino a mí. Sus pechos estaban justo al nivel de mi vista, qué linda pose.

“…Tengo un mal presentimiento sobre esto…pero, ¿qué necesitas?”

“¿Puedes enseñarme?”

Ella me miró con ojos deslumbrantes…nos miramos el uno al otro por un momento antes de responder:

“…Lo siento, recientemente estoy muy ocupado con mi trabajo…” Tomoe juntó sus manos en frente de mí.

“¡Sé que tienes tus problemas! ¡Pero quiero pedirle al décimo quinto mejor estudiante de nuestra escuela, Izumi Masamune-sama, que me enseñe! ¡De otro modo no podré hacerlo y tendré que ir a clases de regularización! Si eso ocurre,

¡entonces mis vacaciones de verano serán un desastre!” Ya veo. Puedo entender su razonamiento.

“…Entiendo tu situación…”

“¡Por supuesto que no te lo pido de a gratis! ¡El ‘Dengeki Daioh’ de este mes será tu paga!”

Wow… Esto es muy generoso por parte de Tomoe. 

Ella probablemente lo comprará para mí. Esta empleada de librería raras veces le presta sus libros a alguien más: Ella prefiere que las personas vayan a su librería y los compren por sí mismos. Parece que su petición es digna de romper esa regla.

Encarando la emoción de Tomoe, dije:

“Pero quiero leer el manga. Escuché que ya tiene series de manga dentro.”

“¡Eso es correcto, series de manga! ¡Hay muchos mangas interesantes! Recientemente, ha habido algunas muy buenas nuevas series, ¡así que es el mejor momento para que un nuevo lector se una! Ah, si los encuentras interesantes, ¿qué tal si comienzas a comprarlos desde el siguiente mes en adelante?”

“¿Así que menos como mi paga es más como promoción?”

“Kuh… ¡si sigue sin ser suficiente…!”

Por alguna razón, Tomoe cerró fuertemente sus ojos, se sonrojó con furia. “Entonces… ¡puedo pagarte con mi cuerpo…!”

“¿¡De qué demonios hablas en la escuela!?”

¡No digas algo tan aterrador! Ya puedo sentir las miradas de las otras chicas. 

“…Porque Masamune-kun está buscando pantis de chicas lindas para Eromanga- sensei, ¿cierto? Así que seré voluntaria como sacrificio para Eromanga-sensei, siempre y cuando me enseñes.”

“Ya resolví ese problema, así que no es necesario.”

O más bien, ¿debería decir que ya encontré un sacrificio? Ni siquiera yo estaba seguro.

De todos modos, esa es una historia para otra ocasión. Por otro lado, Eromanga- sensei es el ilustrador de mi novela, no es algo pervertido.

Bueno… Ella es una pervertida, sin duda. Pero ella no es alguien que hace específicamente dibujos eróticos.

Pero si mis compañeras de clase escuchan esta conversación, ellas sólo pensarían que, para enseñarle a Tomoe, le demando que haga algo pervertido.

“Kuh…pienso que sería peligroso para nosotros continuar esta conversación aquí.” Me levanté. “Tomoe, ¿qué tal si vamos a la librería? Te enseñaré para que pases el examen.”

“¿Entonces significa que tenemos un trato?”

“No, lo haré gratis. Tú eres quien normalmente me da sugerencias interesantes, considéralo como las gracias.”

“¿¡De verdad!? Wow, ¡muchas gracias!” Tomoe suspiró de alivio, sonriendo.

Sólo esa sonrisa fue suficiente para mí. Rasqué mi mejilla en vergüenza.

“Oh, si quieres agradecerme, ¿puedes poner mi novela en el estante más alto cuando sea publicada?”

“Seguro ~ ¡pero sólo si la encuentro interesante luego de leerla!” Qué lástima, parece que ella no romperá esa regla suya.

Llegamos a la librería y nos sentamos el uno frente al otro, separados por una mesa.

Abrí mi notebook y le enseñé acerca del material que podría salir en el examen. Luego de terminar, Tomoe me miró hacia arriba y dijo.

“Mune-kun, muchas gracias. Soy muy afortunada de tener un amigo tan amable como tú.”

“Si quieres agradecerme, dame las gracias con los resultados de tu examen.”

“Lo haré. Pero aun así, estoy sorprendida con los resultados de los exámenes anteriores. Tu puntaje fue muy bueno, considerando lo ocupado que estás con el trabajo. ¿Cómo puedes tener tiempo de estudiar?”

“En realidad, difícilmente. Pero hay razones que no permiten que mis calificaciones bajen.”

Aunque eso no estaba relacionado con nuestro tema actual, debido a esa razón, tengo que asegurarme que tanto mis estudios como mi trabajo se mantengan.

“Qué hay de ti, pareces una estudiante de honor…”

Pero en realidad no eres muy buena con los estudios. 

Tomoe notó que no terminé mi oración y preguntó en un aterrador tono:

“¿Um? ¿Dijiste algo? ¿Puedes repetirlo?” Respondí precipitadamente:

“No, no es nada. Pero…Tomoe, tú tienes tus propios puntos fuertes.”

“¿Oh? ¿Por ejemplo?” Ella entrecerró los ojos.

No puedo tirarlo a la basura ahora…mierda…los puntos buenos de Tomoe…veamos…

“Tomoe sabe mucho acerca de libros, juegos y anime. También eres muy buena decorando la librería y analizando las modas actuales en libros. Por ejemplo, puedes arreglar correctamente las novelas de Fujimi Fantasy Bunko, que carecen de números de serie. Es simple, ¡pero pienso que es asombroso!”

En el lenguaje chuunibyou de Yamada Elf-sensei, ella llamaría a esta habilidad ‘Sword of Fantasy ― Super Arrange’.

“No creo que eso sea algo que una chica normal de preparatoria podría hacer.” Estaba halagándola honestamente, pero Tomoe parecía un poco triste. “…Pero la escuela no me calificará con esos conocimientos.”

“Así que eres una estudiante ordinaria inferior de escuela preparatoria.”

“Entonces, ¡¡significa que me estás llamando una idiota!!” Ella se levantó gritando. “No levantes la voz en la librería… Las personas están viéndonos.”

“Ah…no es bueno…”

Tomoe se cubrió la boca con las manos y se sentó avergonzada. “…Por otro lado, Masamune.”

Dijo repentinamente:

“¿Ser un autor de novelas ligeras paga bien?”

“……………”

Debido a que este tema era demasiado personal, miré a mi amiga del sexo opuesto con un poco de juicio en mis ojos.

“¡Detente! ¡Sólo pregunté por curiosidad! Verás, cuando una fan de las novelas ligeras se sienta con un autor de novelas ligeras, se emocionaría, ¿¡cierto!?”

Sí ― los amigos que preguntan cosas molestas existen. Ella ni siquiera entendió que estaba hurgando en mi información personal.

En la vida, cualquier profesional probablemente se encontraría con esta situación al menos una vez.

“¿Entonces? ¿Cuál es la verdad?”

“…Todos tienen sus propias situaciones. Por ejemplo, Yamada Elf-sensei gana lo suficiente para comprarse una gran casa por sí misma.”

Le dije el primer ejemplo. “¿Qué hay de ti, Izumi-sensei?”

¡Es tan grosera!

 “…Eso, es difícil de decir. El último año, no pude publicar un solo libro, así que mis ingresos eran casi cero. Pero si estamos hablando de ingresos promedios…entonces podría decir que mis ingresos…varían.”

“Hm, hm. Hay un rumor en internet que dice debido a que los autores de novelas ligeras son difíciles de encontrar, los editores intentarán evitar despedirlos y prevenir que dejen de trabajar.”

“Es una mentira. Yo soy una mejor fuente.” Respondí con confianza. “Cuando mi novela La reencarnación del lobo de plata mejoró de nuevo, mi editora Kagurazaka-san me llamó y dijo ―”

“Izumi-sensei, eres un estudiante, ¿verdad?”

“Sí, es correcto.”

“Las ventas de la nueva son prometedoras ~ ¿quieres dejarlo?”

“¿Qué?”

“Quiero decir, ¿quieres dejar de ir a la escuela y convertirte en un novelista profesional?”

“Tú, estás bromeando de nuevo.”

“Eh.”

“¿Qué?”

“¿Eh?”

“…Espera, ¿es en serio?”

“― Eso ocurrió.”

“Es como un gremio oscuro en un juego en línea.”

“Por supuesto, sólo pude llegar a este punto porque no renuncié a la escuela. Tal vez en el futuro encontraré a un editor amable que de verdad se preocupe por el desarrollo del autor. Tal vez esa persona realmente existe en el mundo.”

“… ¡Puedo sentir que tu significado oculto es esa persona no puede existir!”

“Es sólo tu imaginación…entonces, ¿tienes algo que quieras decir respecto al tema, Tomoe?”

“Bueno… En realidad, sí.”

“¿Es así?”

Eso fue inesperado.