OreSuki (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: Puede que yo Sea Reestructurado

Parte 3

Llegue a casa, y al abrir la puerta se escucharon unas lindas pisadas. Frente a mi llego una esposa de mediana edad con una cabeza como de brócoli, Kisaragi Keiko, mi madre que se llama a si misma con el sobrenombre de Lorie, que ambiciona a ser una heroína.

— ¡Bienvenido Amatsuyu! ¿Hoy llegas tarde verdad? ～☆

Como decirlo, ¿Es un sentimiento de tranquilidad? Por fin siento que regrese a mi vida diaria.

— Si, ya regrese.

— Fue divertido! ～ ¡Vi el DVD y me emocione bastante! ☆

¿En  serio  Neko-chan?  Ya  estoy  suficientemente  tranquilo,  ya  no  necesitas continuar.

— Pero Pansy también tiene sus partes tímidas verdad, si no hubiera recibido tu mensaje de “Pansy irá a jugar el dia de hoy” ¡No me hubiera visitado hoy!

— Qué bueno que te divertiste, Ah… por cierto, ¿Pansy ya se fue?

— Fufu fu… ¿Te interesa?

— Fufu fu… no realmente.

— Amatsuyu no eres nada honesto! ¡Sumireko-chan está descansando en tu habitación! ～☆

¡Ah! ¡Oye! ¿¡Porque siempre decide ese lugar para descansar!? Ya se ha deshecho de mi colección pero aun así es un sentimiento complicado.

— Escucha como se debe lo qué Sumireko-chan tiene que decirte.

Parece que mamá también se percató que Pansy está extraña, como se esperaba alguien que se lleva bien con ella.
— Entonces iré a platicar un poco con ella, puedes cenar antes…

— No～☆ Una vez que termines de platicar con Sumireko-chan cenaremos los tres☆

Las cosas que dice y hace mi madre por lo regular son bromeando, pero que sea amable en momentos como esto en verdad es un problema, pero es un mayor problema si termina convirtiéndose en una vestía. Ah, ahora que lo recuerdo yo era

¿Un ratón o una rata? ¿No puedo pelear contra mi sangre?…

Llegue frente a la puerta de mi habitación, y cuando estaba por llevar mi mano a la perilla me detuve… Ahora que lo pienso la última vez que entre sin tocar… Mejor toquemos.

— Adelante

¿Por qué tengo que pedir permiso para entrar en mi habitación? Ni siquiera es de la familia.

— Hola

Pansy dentro de la habitación tenía sus lentes puestos pero por algún motivo se había deshecho sus trenzas, es un misterio por qué lo hizo así pero, honestamente, así es bastante linda

— Buenas noches, Lorie me invito “por coincidencia” así que vine a divertirme

— Si, eso creí.

Me senté a un lado de Pansy en la cama… no, eso no me agrada, le di la vuelta a la silla y me senté en ella. También tengo hambre así que le preguntare directamente.

— ¿Qué relación tienes con Hosu?

Escuche algo del pasado de Tsukimi y Cherry pero ella es la prioridad, soy del tipo de personas que resuelve un problema a la vez cortésmente.

— Ara, ¿Te interesa?

— Si, presiento que terminaré viéndome involucrado en algo bastante molesto, y me gustaría que me lo dejaras en claro.

—… Lo siento

Realmente no lo estoy diciendo como para que te deprimas… No, puede que lo haya dicho de mala manera, solo es de decirlo mejor, aunque la verdad es que si es molesto.

— No estoy enojado, no te disculpes por cada cosa, por ahora dime lo que pasa.

—… Hazuki-kun, es una existencia como un demonio para mí.

— ¿Un demonio?

Ahora que lo pienso la primera vez que vino a esta habitación dijo algo parecido.. No, no hay duda, siempre que me muestra su verdadera forma dice algo por el estilo.

— Hay un demonio que va tras de mí, así que para esconderme de él me disfrazo del mundo, aunque ojala hubiera alguien que me protegiera…

En ese entonces creí que era solo una broma, ¿Pero se refería a Hosu?.. ¿He? Eso quiere decir que… Él…

— ¿Te pusiste los lentes y las trenzas para que no te encontrara Hosu?

— Eso no lo es todo pero es correcto, ingresé a la escuela Nishikizuta para que las personas que estaban conmigo en la secundaria… En especial Hazuki, Sakurabara- senpai y las demás no supieran de mí, tomando esta apariencia.

Si llegó a esos extremos quiere decir que realmente lo odia…

— Entonces, ¿Por qué estabas con esa apariencia en las finales del torneo de béisbol del año pasado? Ese dia fue el encuentro entre las escuelas Nishikizuta y Toushoubu, es decir, Hosu y los demás estaban en el lugar ¿Verdad?

— Justo por eso.

— ¿He?

— Ese dia sí estaba en el partido, no fue para apoyar, desde antes había prometido reunirme con Hazuki, y el lugar fue ese, Hazuki no sabía cuál era mi apariencia de preparatoria, así que fui vestida como solía hacerlo en la secundaria.
Es decir, ella escondía su verdadera apariencia en nuestra escuela, y escondía la apariencia de trenzas y lentes de Hosu, parece algo complicado.

Ahora que lo pienso, los que fuimos a apoyar a la escuela Nishikizuta llevábamos el uniforme, pero Pansy estaba en ropa normal. La verdad es que los detalles y que era de lo que hablaban realmente no me interesan… No me interesan para nada… ¡Es en serio!

— Pero fui inútil, cuando me encontré con Hazuki-kun hace dos días, me reconoció de inmediato…

— Si, la verdad me asusto con ese punto.

— Me hubiera gustado que me descubrieras de inmediato tú también.

— Como si supiera, hubiera preferido que me lo dijeras de inmediato.

No me pongas con las mismas características de Hosu, al final admito con honestidad que no puedo ganarle, hay una diferencia entre él y yo.

— ¿Y? ¿Por qué Hosu es un demonio? Dentro de lo que puedo ver. Él es un buen tipo.

— Es cierto, yo también lo pienso, él es una persona muy amable.

¿Qué le pasa? No elogies por cualquier cosa al hombre al que le dices demonio, aunque realmente no me importa si te enamoras de él, ¿Pero no es el caso verdad? Kugg..

— Es un poco complicado así que lo explicare como es… ¿No te importa? Esto en definitiva no es solo “un poco” es algo” bastante “complicado”.

— Si, mejor dicho yo te lo pido.

Apretó con fuerza su falda, y después de un poco Pansy se me quedo viendo directamente a los ojos, creo haber presentido en esos ojos llorosos algo de frustración y arrepentimiento.

— … Sabes, yo… Cuando estaba en la secundaria… Era bastante popular.

— Me lo imagino.

Si una mujer normal dijera eso pensaría que estaba siendo arrogante, pero con Pansy es diferente, si lo digo honestamente, ella es aplastantemente hermosa, tanto como para que sea inevitable que ella misma se percate de ello.

— Los chicos y las chicas siempre estaban a mi alrededor, eran como abejas rodeando a una flor, cuando todos hablaban siempre estaba en el centro de la conversación, por supuesto, era muy raro que yo hablara, pero no era como si no lo hiciera.

Si dice hasta este punto me imagino que fue bastante… Además no solo los chicos, sino también las chicas, posiblemente no por Pansy, sino que apuntaban a los demás chicos, las mujeres que se llevan bien con mujeres hermosas son mejor recibidas que las mujeres que odian a las chicas hermosas. Es decir, cuando Pansy estaba en la secundaria se había convertido como un panda para atraer clientes.

— Ya estaba cansada, aunque les dijera que quería que me dejaran sola, había chicos que se acercaban diciendo “yo te protegeré” no podía hacer nada por mi cuenta.

¡Apesta! ¡Esa frase apesta! Como se esperaba de un estudiante de secundaria, de seguro habría quienes tenían Chuunibyou.

— Sanshokuin Sumireko solo quería vivir tranquilamente.

Bueno, no puedo imaginarme a Pansy dando vueltas con todos…

— Y el que salvo a esa yo… fue Hazuki-kun.

Oye, ¿Pero eso no lo haría solo un personaje principal?

— Hazuki era alguien popular en la clase, podía conectar con cualquiera, y a su alrededor siempre había sonrisas, cuando el vino a mí, termine diciéndole “Es un problema que vengan tantas personas conmigo” y al hacer eso él comenzó a moverse de inmediato, y comenzó a decir “Chicos, dejemos de hacer escandalo alrededor de Sumireko-san”
Vaya, que genial, es igual al chico despistado que fingía en un tiempo.

— Al final hubo muchos que comenzaron a quejarse con Hazuki, los peores le decían “Solo quieres conseguir puntos con Sumireko, no seas engreído” pero el simplemente quería ayudarme… y cuando pasaba eso, él nunca se rindió.

Hasta ahora no hay ningún problema con Hosu que es un problema

— Y al final lo hizo, gracias a él, mis alrededores eran más tranquilos que antes, por supuesto, no fue solo con su fuerza, los que me ayudaron fueron Hazuki-kun, Kusami-san y Sakurabara-senpai, apoyándose lograron hacer que todos los hombres con malas intenciones desaparecieran, y junto con la fuerza de un mejor amigo, lograron alejar cualquier persona con malas intenciones y a mi alrededor solo quedaron Hazuki-kun y los demás.
¡Si! ¡Se creo un buen grupo de amigos!

—… ¿N? ¿La fuerza de un mejor amigo de Hazuki? ¿Había alguien como él?

— Creo que no es alguien que deberías conocer, estoy intranquila, no sé qué es lo que pudiera llegar a hacer.

— No me digas que….

— Si, es la persona que crees que es.

¿!!!!!Él!!!!!? El mejor amigo de Hosu, ¿De entre todos tenía que ser él!? En serio es lo peor!

—… Entiendo, continúa.

Tranquilízate, por más que me enoje aquí la realidad no va a cambiar escuchemos la historia de Pansy hasta el final.
— Aunque me sentía un poco mal ya que me ayudaron, pero no quería estar con Hazuki y los demás, de seguro ellos pensaban en mi como una amiga, pero yo no lo pensaba así, me gustaba más estar tranquilamente con un libro que estar con Hazuki y los demás.

— ¿Ha? ¿Amigos? No, Hosu le…

— Lo sé, pero, eso es un poco antes, en ese entonces Hazuki inocentemente solo quería ayudarme.

Es cierto, este patrón pensándolo con sentido común es de una chica albergando sentimientos amorosos por el chico amable. Así que si no fue el caso termino confundido he….

— Hazuki-kun, es una persona humanamente amable, no odia sin distinguir a nadie, tiene una actitud amable con todos, se parecía mucho a “alguien” antes. Oye, no saques ese tema, terminaré herido.

— Pero, tiene una gran diferencia con ese alguien.

— No, con lo que he escuchado hasta ahora, no puedo ver ninguna diferencia conmigo, a lo mucho él es por mucho más…

— Piénsalo bien por favor, es cierto, hay pocos puntos en los que le puedas ganar a Hazuki, pero, hay algo en lo que le ganas de manera aplastante ¿Verdad? Esa es la respuesta.

¿He? ¿Algo en lo que le gano a Hosu? Oye oye, ¿Qué cosas tan felices dices? ¿Y?

¿Es eso? ¿Tengo que adivinar yo? Si tuviera que decir que tengo confianza en ganarle a Hosu en algo seria…. Ah, ya sé.

— Hazuki-kun no comprende los sentimientos ocultos de las personas.

— … Me lo imaginaba.

Honestamente ya me había dado una idea, Hosu es una buena persona desde la raíz, un hombre bueno y correcto sin nada de maldad. Pero, si dijéramos que piensa en las intenciones y sentimientos ocultos de las personas, creo que eso sería un no.

Sería algo extraño si me preguntaran si entiendo los sentimientos de los demás, pero al menos tengo confianza de entenderlos más que Hosu, de hecho, me di cuenta de que a Pansy no le agradaba estar con Hosu en la biblioteca pero él no se dio cuenta para nada.

— No se da cuenta de los sentimientos escondidos, no piensa en lo absoluto que las palabras pueden tener un significado oculto, soy malo con esa clase de personas, digo, Hazuki-kun intentando ser bueno puede herir a las personas inconscientemente.

Puede que para él sea algo bueno, pero puede haber situaciones en la que es un problema para el otro.

— En especial con las chicas, Kazuki-kun, además de no comprender los sentimientos escondidos de las personas, es bastante malo con los romances, por más que alguien desespere intentando mostrarle su afecto él no se dará cuenta y las chicas salen lastimadas

Me lo imaginaba, después de todo a Hosu le queda bien ser un protagonista… un verdadero chico despistado.

— Por más que se esfuercen no tendrán resultados, nada cambiara, y de ese modo todos van cambiando poco a poco, cualquier persona terminaría rindiéndose con Hazuki-kun diciendo “Así es esa persona, no hay nada que hacerle” con una sonrisa triste, pero por sobre eso, todo es un mundo demasiado conveniente para Hazuki- kun.
Puedo imaginar a las chicas haciendo esto y aquello para tratar de seducir a Hazuki, eso es porque he pasado por varias simulaciones como esas.

— Odiaba a todos, se rindieron con sus propios sentimientos, y las chicas solo sonriendo, sin saber nada, y Hazuki-kun sin percatarse de nada con una sonrisa inocente, al principio dude si lo hacía a propósito, pero todo lo hace de verdad, su personalidad era la mala.

Eso quiere decir… no era como uno quien fingía esa personalidad…

— Me hubiera gustado ser honesta y decirle a Hazuki “Ya no quiero estar contigo” pero desde el principio ya estaba preocupada si decírselo o no, también tenía la deuda por tantas veces que me había ayudado, por lo que no pude decírselo, y eso antes de que fuéramos en segundo año de secundaria.

Con esto puede ser que ahora…

— Kazuki-kun me lanzo sus sentimientos chocando con los míos.

Ya veo, en este momento Hosu se enamoró de Pansy y se le confeso, ¿Y? Pansy que le respondió.

— Así que entonces le dije lo que realmente sentía “No puedo corresponder tus sentimientos” honestamente estaba un poco más tranquila, con esto por fin todo había terminado.

Ya veo, y así llego la gran oportunidad para las otras chicas, era el momento de atacar a Hosu.

— Pero… no fue así…

— .. ¿He?… ¿Qué cosa?

— Mis verdaderos sentimientos no llegaron a Hazuki-kun, así que comenzó a actuar pensando “¿Qué es lo que debería hacer?” según su conclusión, sus sentimientos no me habían llegado y según él seguía a mi lado para protegerme…
Ya salió, el patrón hace algo bueno pero para la persona en cuestión es un problema…

— Odio a las personas como Hazuki-kun que lastiman a los demás con gentileza pero nadie comprendía eso, ni siquiera pensaban en ello, todos eran ciegos pensando que no había problemas y que Hosu solo hacia lo correcto, sus amigos que eran demasiado buenos para mí solo terminaban cansándome, en la secundaria no pude tener verdaderos amigos, ni tampoco pasar mi tiempo sola leyendo tranquilamente…
Dejando de lado lo de los amigos, el que ni siquiera puedas hacer lo que quieres… es un infierno.

Además, pensé que era algo como eso, y resulto ser así, aquella persona de la preparatoria Toushoubu que odiaba Pansy, resulto ser Hosu.

— Me arrepentí muchas veces, no debí de haber tratado de elegir mis palabras pensando en la deuda que le tenía dándole vueltas al asunto, si hubiera tenido más valor, si le hubiera dicho honestamente “No puedo corresponder a tus sentimientos, no te quiero a mi lado” pude haber evitado el problema… Pero aun así… No pude…

No, siendo honestos eso sería realmente doloroso… Es decir, frente a alguien que no ha hecho nada malo no podía decir “soy mala con alguien como tú, vete para otra parte” incluso a mí me generaría remordimientos.

— Así que….

Parecía que quería decir algo, pero cerro la boca por un momento, pero después de llenarse de determinación se me quedo viendo fijamente y continuo.

— Por eso lo decidí, cuando fuera estudiante de preparatoria, dejaría de esconder mis propios sentimientos, lanzándole a los demás todo lo que siento directamente.

Sip, creo que me los lanzaste demasiado fuerte, creo que debiste de haberte contenido allí.

— Pero al final, en el instante en que aparecieron Hosu y los demás, no pude hacer eso, y termine regresando a como era en la secundaria… No podía decir lo que en realidad quería decir… Parece como una maldición…

Como le tiene una gran deuda no puede decirle sus verdaderos sentimientos, me lo imagino. Además, para Hosu y los demás sería una actitud incomprensible.

Al final, era lo que más me intrigaba, Pansy decía todo directamente ya sea algo malo o algo bueno, realmente no me gusta recordarlo pero tenemos por ejemplo su actitud con lo sucedido en abril, pero el motivo del porque no lo había hecho con Hosu y los demás fue por esto… quien diría que esa imbatible mujer de Pansy tuviera una debilidad… Para ella Hosu ha de ser como su enemigo natural.

— Con esto termine de decir lo que tenía que decir ¿Qué me dices? ¿Te convencí?

— Si, gracias por tomarte la molestia de contármelo, y lo siento, te hice recordar cosas malas.

— No me importa, termine involucrándolos… En serio… Lo siento…

Esto es malo… Que haga eso ahora… Cuando se desanima es super linda, ¡Quiero abrazarla!… ¡Sopórtalo Joro! ¡Si hago eso ocurrirá algo malo!

— Co, como sea, vayamos a comer, me siento mal por hacer esperar a mamá.

—… ¿Puedo comer con ustedes?

¡De ten te! ¡No me veas con esos ojos!

— Esta bien, mejor dicho, si no comes con nosotros mamá acabara conmigo, vamos.

Después de eso, me apresuré al comedor para tranquilizar mi corazón que latía como si fuera a explotar. Después de eso mamá quien estaba viendo la pantalla al vernos en un instante se tranquilizó, no pude evitar sentir la grandeza de mi madre.

***

Terminamos de cenar, ya era hora así que estaría acompañando a Pansy hasta la estación. Después de que Pansy y yo nos pusiéramos los zapatos en la entrada mamá dijo “Fufu fu hoy no estas saliendo, la estas acompañado como se debe” me molestó un poco.

— …

—…

Ambos caminábamos por el camino nocturno, pero Pansy no decía nada, de seguro estaría cansada mentalmente y no tenía la libertad, pero, ¿Qué hacemos? Cada vez lo pienso pero, el problema de esta ocasión no tiene precedentes, el peor de los casos.

Los problemas que habíamos tenido hasta ahora, puede que sea una mala manera de decirlo pero tenían “malas intenciones” es diferente en este caso. Hosu y los demás de la escuela “Toushoubu” solo actúan con buenas intenciones, vinieron a ayudarnos con nuestro problema con la biblioteca, y poniendo todo su esfuerzo en hacer que el chico que les gusta sea feliz con una chica triste y solitaria.

Cualquier tercero que escuchara eso pensaría que no hay problemas, e incluso dependiendo de la persona hasta quieran apoyarlos.

Como ellos están creyendo plenamente que están haciendo lo correcto, pueden actuar inflando el pecho, pero, para Pansy eso no es más que doloroso, un problema más difícil entre los difíciles, eso es porque ellos son “Aliados de la justicia” además… ¿Qué se supone que debería de hacer?  Me gustaría convencerlos para que dejaran a Pansy pero…

— Este… Pansy…

— … ¿Qué pasa?

Le comencé a hablar temerosamente con Pansy quien caminaba a mi lado y me respondió con una voz tranquila, pero yo quien estoy acostumbrado a escucharla lo entiendo, esa es una voz claramente es más desanimada que la de costumbre.

— Este, pero, si Hosu se te vuelve a confesar ¿Qué harías? Si te dice que quiere que salgas con él…

— Planeo rechazarlo, pero honestamente no tengo la confianza, sin importar que le tengo una gran deuda y ya lo he lastimado dos veces.

… Tanto así… Temía que ya lo había presentido, pero si la misma persona lo dice ha de ser diferente. Eso quiere decir, puede que esta sea la tercera vez que sea honesto.

—… Es complicado… De muchas maneras…

No es como lo que dijo Pansy, pero realmente parece una maldición. La maldición de las buenas intenciones, además de su gentileza, cada vez que lo rechaza solo termina albergando una sensación de culpabilidad, si lo acepta, si lo rechaza, si espera, cualquiera de los tres termina en un infierno.

— Joro-kun, lo siento, por mi culpa te terminé dando muchos problemas.

— No es algo de lo que tengas por que disculparte, además, la victima aquí eres tú.

— Eso es… No, no puedo decir que no.

— Bueno, intentare hacer algo a mi manera, tu… no estés tan melancólica.

Así es, el único que puede hacer algo en esta situación soy yo, cada vez que me muevo ocurren toda clase de problemas, pero como si me importara… ¿He? Como que de pronto Pansy me tomo de la mano, si fuera como siempre la alejaría pero… dejémoslo por hoy.

—……… Gracias, Joro-kun.

Después de corroborar que no alejaría su mano, me dijo con una voz mucho más tranquila que la de antes, Al voltear a ver su expresión de reojo, parecía que no me estaba viendo, sino a un lugar lejano.

— Yo también… me esforzare a mi manera, no puedo dejar que solo tu lleves todo el trabajo pesado.

— ¿¡Ah!? Entonces piensa después de que reduzcas tus acercamientos innecesarios conmigo, por tu culpa mi vida escolar se ha vuelto extraña en muchos sentidos.

— Fufu fu, ríndete con eso.

Después de eso Pansy se recompuso un poco, y la lleve hasta la estación.

— Entonces……… Adiós Joro-kun

— Ah, si… nos vemos mañana en la escuela.
La sensación que quedo en mi mano cuando la soltó, su silueta desapareciendo como si fuese absorbida por la estación, y esa extraña sensación de que no volvería a verla se quedaron conmigo.