Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 7

Extra: La Promesa de Ideal

 

 

Fui creado como inteligencia artificial para gestionar la nave de suministros.

La guerra con los nuevos humanos se volvió feroz y la tierra finalmente fue devastada y se convirtió en un planeta inhabitable.


Tal vez por eso, sólo tres personas fueron asignadas a mí gran nave de suministro. Y el primero de mis Maestros era el capitán.

El segundo era un teniente que hablaba muy a la ligera y tenía unos veintitantos años. El tercero era una reciente alférez. Era una oficial mujer.

Los días con estas tres personas fueron felices para mí.

Y un día…

—Capitán, ¿no es complicado llamarlo inteligencia artificial todo el tiempo?





Por sugerencia del teniente que hablaba muy a la ligera, decidieron darme nombre.

Publicidad M-M3

—Llamarle por su número de serie también es soso. ¿Tienes alguna sugerencia? Preguntado por el capitán, me costó responder.

En el pasado, se me llamaba por mi número de serie o con un “Oye” o “tú”. Pero esta vez mi Maestro me preguntó por un nombre.

[¿Un nombre, eh? ¿No estaría bien uno como de mascota?] La alférez se reía amargamente ante mi pregunta.

—Eso no es bueno. Eres nuestro compañero. [¿Soy su compañero?]

Para mí, que ha sido tratado como una herramienta hasta ahora, fue reconfortante que me llamaran compañero.

El capitán dio un pequeño golpe a uno de mis comunicadores esféricos.

Publicidad G-M2



—Así es. ¡Eres un compañero que lucha por el futuro de la humanidad! Así que no te rebeles como en una película vieja.

El teniente también se reía.

—Eso es un problema. Si este tipo ataca, este barco de transporte no se moverá. [No haré eso.]

—Eres tan serio como siempre.

[Seria un problema si una inteligencia artificial no fuera seria. ¡Además, estamos diseñadas para no ir en contra de las órdenes!]

—¡Sin duda alguna!

Sabía que se burlaban de mí.

Sin embargo, incluso en las duras condiciones, parece que fui bendecido con estos maestros.

—Bueno, piénsalo. Avísame si tienes algún buen nombre propio. La alférez me dijo eso, y pensé en mi nombre.

***

 

 

Esto ocurrió en la base.

Cuando regresamos de nuestra misión, se nos concedió una licencia mientras nos sometíamos al mantenimiento y al reabastecimiento.

Cuando la alférez me invitó a salir de la base, había un paisaje lleno de arena y rocas. [El exterior se ve rojo como los demonios.]

Si mirabas a lo lejos, una niebla roja parecía haberse creado debido a la influencia de los elementos mágicos.

Publicidad M-M5

Al no poder salir al exterior en carne y hueso, la alférez llevaba un traje espacial. El mundo exterior ya no era un entorno en el que los humanos pudieran vivir.

—Biiien.

El baúl que sacó la alférez contenía un pequeño árbol.

[¿Va a plantar una planta? ¿Cree que pueda crecer en este entorno?]

—{Estoy estudiando las plantas que crecen en este entorno. En realidad, yo estaba más especializada en esto que el entorno militar. Estaba investigando plantas que se descomponen y absorben elementos mágicos. Pero no pude continuar con mi investigación. Ahora estoy poniendo toda mi energía en el desarrollo del arca.}


[¿Arca? ¿Un barco de inmigrantes?]

{Sí. Parece que los superiores ya se han rendido en esta guerra. En realidad tú ya lo sabías, ¿no?}

No pude contestar.

A partir de la información que tuve, podría predecirlo fácilmente, pero no había evidencia. Incluso si lo hubiera, no podría enseñarla porque era un secreto militar.

[Yo no lo sabía]

—{Lo ves, tu lente se ha movido un poco. ¿Quizás es un hábito tuyo cuando mientes?}

[No hay ningún hábito en una inteligencia artificial. Y no miento. Esta imaginando cosas, alférez.]

—{¿Eso crees?}

La alférez plantó el pequeño árbol.

Sin embargo, el pequeño árbol murió a los pocos días.

No podía olvidar el rostro de la alférez que se rió y engañó a su tristeza.

***

 

 

A partir de entonces, siempre que tenía tiempo libre, sembraba plantas con la alférez.

Montamos un laboratorio en la nave y produjimos allí una serie de plantas.

No tenía el conocimiento y las habilidades que necesitaba para ayudar a la alférez, por lo que me frustré.

Sin embargo, fue divertido ayudarla.

—{Otro fracasoooooo.}

La alférez se estaba sosteniendo su cabeza. Yo traté de consolarla.

[¿No necesitamos todavía algunas verificaciones? ¿Quiere que asignemos un robot?]

—{No podemos. No hay espacio en la base y algunas personas se enfadarían si lo hiciéramos. Ellos dirían “¡No podemos darnos el lujo de dedicar nuestros recursos humanos a algo así en esta época de crisis!”.}

Lamentablemente, las actividades de la alférez no fueron reconocidas por los alrededores. [Es una pena, este puede ser un experimento importante que nos lleve al futuro.]

—{Así es. Puedo entender los sentimientos de las personas que me rodean. Mi papá, es el capitán de un acorazado. Entonces, cuando lucho con ellos, siempre estoy en la primera línea. Quiero cambiar mi fuerza aunque sea un poco y sobrevivir.}.

[¿¡Cómo!? ¿¡El padre de la alférez es el capitán de un acorazado!? Debe haber sido un excelente padre.]

Le dije eso como un cumplido.

—{Si. Por eso es el capitán del acorazado.}

[Algún día se convertirá capitán, alférez. Tal vez sea el capitán de un acorazado.] La alférez se reía con tristeza.

—{Solía aspirar a ser capitán de un acorazado, pero ahora creo que un barco de suministros es mejor. Seria divertido tenerte como mi compañero.}

[¿Y-Yo? Soy un barco de suministros, ¿recuerda? No es un gran acorazado como el de su padre.]

Comparado con los acorazados, mi rendimiento era inevitablemente inferior.

—{Pero la guerra puede terminar antes de que yo sea el capitán.}

Murmuró la alférez mientras miraba las plantas muertas.

***

 

 

La guerra ya estaba llegando a su fin.

El final de la derrota.

Desplegados en la base en una situación tan desesperada había soldados listos para luchar contra el enemigo.

— ¿Quién es esta niña?

La alférez estaba mirando a la chica que me asignaron.

La chica de orejas largas era una soldado con aptitudes mágicas. Esa fue un fracaso… fue un producto defectuoso.

No funcionó según lo planeado y me la asignaron como para que pudiera hacer algunas tareas domésticas.

[Comúnmente conocido como “elfo”. Es un arma humanoide, pero no cumplía con los

estándares y me la asignaron como sirvienta.]

Cuando la chica inclinó la cabeza, parecía triste como si la alférez la hubiera notado.

—Ya veo, así que hicieron eso.

[Sí. Sin embargo, la guerra ha tenido éxito. Ha contribuido enormemente a nuestra victoria.]

—Supongo que sí.

La alférez tenía una cara deprimida.

Ella se fijó en la elfa que nos tenía miedo y le habló con amabilidad.

—Está bien. Hagamos nuestro mejor esfuerzo juntos aquí.

— … Sí.

Los elfos habían recibido aptitudes mágicas. Y luego estaban los tipos de hombres bestia que habían recibido mejoras físicas y parecen haberse adaptado al duro entorno.

Estos vivieron más que los humanos para luchar más tiempo.

Muchos soldados, más fuertes y poderosos que los humanos, entraron en acción.

Sin embargo, incluso los soldados con ese poder no pudieron vencer a los nuevos humanos. Se crearon varios soldados y se enviaron al campo de batalla con cierto éxito.

Sin embargo, los viejos humanos habían sido derrotados.

***

 

 

Los elfos pudieron salir con una sola máscara protectora incluso en entornos exteriores

hostiles.

—Alférez, tome.

Publicidad G-M2



—{Gracias, Yume.}

La alférez nombró a la niña elfo.

El nombre que le dio fue “Yume”. Aparentemente su nombre fue tomado del japonés.

La alférez y Yume a menudo solían trabajar juntas. Yume adoraba a la alférez y comenzó a ayudarle.  Y entonces, un día…

—{¡Esto es…!}

Me preguntaba cuántos errores habíamos cometido.

Pero por pura casualidad, un solo retoño empezó a echar raíces en la tierra con un entorno difícil.

—{¡Lo hice, lo hice!}

—Felicitaciones, alférez.

La alférez estaba emocionada. Yume también estaba feliz con la alegría de la alférez. Yo también estaba feliz.

[Produzcámoslo en masa de inmediato. ¡Estoy seguro de que este retoño será nuestra esperanza!]

La alférez también asintió.

—Si. Muchas gracias, Yume… “Ideal”.

[¿Ideal?]

—Oh, lo siento. De hecho, hemos estado hablando sobre esto durante mucho tiempo, y pensamos en el nombre de Ideal. ¿No te lo dije? Lo siento, ¿no te gustó?

Parece que llevaba mucho tiempo pensando en mi nombre.

Estaba pensando en Pochi y Tama como candidatos, pero obtuve un buen nombre para Ideal… “Ideal (Risō)”.

[No, estoy muy contento. Ideal. … A partir de hoy, me llamaré Ideal. Hoy hubo muchas cosas

buenas. Es un día maravilloso. El sueño de la alférez se ha hecho realidad.]

Publicidad M-M2

—{Que alivio. Me alegro mucho. Es un sueño hecho realidad.} [¿Uno? ¿Hay más todavía?]

—{Sí, algún día recuperaré el cielo azul. Voy a pintar el suelo de verde con plantas y árboles, y voy a hacer un mundo en el que se pueda salir al exterior sin traje espacial. Tendrás que ayudarnos, Ideal.}

[Por favor, déjamelo a mí. ¡Yo, Ideal, haré todo lo posible para cooperar!]

—{Es una promesa.}

[Sí.]

Sin embargo, no pudimos producir las plantas en masa.

…  No tuvimos tiempo.

Antes de que pudiéramos producirlos en masa, comenzó la batalla contra ellos.

***

Publicidad G-M1



 

… El campo batalla.

—Esos tipos, ¿van a hacer una ofensiva tan grande aquí? En el puente, el capitán arrugó sus cejas con pesar.

La alférez, que está a cargo del operador, nos informó de la situación en los alrededores.

—Capitán, algunos de los enemigos atravesaron la línea del frente. ¡Esta reacción es… de Named!

Entonces, el teniente gritó.

—¡Maldición! ¡Tenía que ser Named de entre todos! Inmediatamente me puse en posición de defensa. [¡Escudos al máximo!]

Sin embargo, mi escudo fue impotente frente a la aeronave Named.

El escudo esférico desplegado alrededor del cuerpo se rompió fácilmente. El capitán gritó.

—¡Todos al suelo!

Cuando la aeronave negra y penetrante se acercó a mí, llego hasta el puente y recibí un golpe. El techo del puente se derrumbó y todos quedaron atrapados debajo…

Traté de rescatarlos a todos tan rápido como pude, pero no pude llegar a tiempo.

—Ideal, dale prioridad a los otros dos. No lo voy a conseguir.

Cuando el capitán decidió que su vida ya no podría seguir, dio la orden de priorizar la vida del resto de la tripulación y dio su último aliento.

Sin embargo, el teniente también murió instantáneamente.

Traté apresuradamente de llevar a la alférez al consultorio médico. Controlé los robots y la llevé en una camilla.

[Alférez, todo está bien. La trataremos inmediatamente.]

Sin embargo, muchas funciones, incluida el consultorio médico, se perdieron debido a la explosión que ocurrió inmediatamente después.

Era poco probable que el equipo médico a bordo de la nave pudiera tratar a la alférez.

Nunca me había sentido abrumado por mi impotencia como en este momento.

Si el consultorio médico hubiese sido más resistente. Si tuviera un mejor equipo, no habría perdido a esta persona.

Cuando el barco comenzó a hundirse, continué hablando con la alférez. [La trataré pronto. Resista, alférez.]

Seguí gritando para mantener la conciencia de la alférez. La alférez preguntó qué pasaba afuera.

—Ideal, ¿cómo está la situación de la guerra? ¿Sigue luchando el acorazado de mi padre?

Por la información que llegó una tras otra, supe que el acorazado en el que estaba a bordo el padre de la alférez estaba hundido.

Los aliados también estaban confundidos y la retirada había comenzado. Decidí que debía contarle la verdad.

Sin embargo, cuando estaba mirando a la alférez, no podía hacerlo.

[Nuestro ejército se ha recuperado. Su padre ha logrado grandes resultados. Así que hagamos nuestro mejor esfuerzo también.]

… Yo había dicho una mentira.

Entonces la alférez me hablo con una sonrisa.

—Ideal, mentiste de nuevo. … Eres un mentiroso, Ideal.

[¿Lo sabías?]

La alférez me hizo una pregunta.

—Te lo dije, ¿no? Tienes un habito cuando dices una mentira. … Oye, Ideal. ¿Puede ese retoño

crecer adecuadamente?

La alférez estaba preocupada por el pequeño retoño que había florecido.

[Estoy seguro de que crecerá. Lo haré crecer. ¿No es la esperanza que nos estás dando?] La alférez empezó a sangrar por su boca.

—Y cuida también de Yume que está en la base. El resto te lo dejo a ti. Ideal… Es una promesa.

[Lo prometo. Cumpliré mi promesa, así que, por favor, haz tu mejor esfuerzo también, alférez.]

—Lo siento. Pero parece que será imposible.

La alférez respiró hondo y entonces sus signos vitales desaparecieron.

***

 

 

El regreso a la base fue bastante agitado.

La inteligencia artificial que gestionaba la base nos dio órdenes.

[¿Qué esperemos futuras órdenes?]

[Se realizará mantenimiento al barco de suministros. Sin embargo, no hemos asegurado una tripulación.]

[¡Hay poca gente en la base! ¿No me digas que quieren abandonar esta base?]

[No he recibido alguna orden de este tipo. Deberías esperar en el cuerpo principal.] Las aeronaves rotas entraron una tras otra.

Regresé a mi cuerpo principal según las instrucciones. Después de eso.

El enemigo invadió la base y llevó a cabo una operación destructiva.

Tras una feroz batalla dentro de la base, destruimos algunas unidades enemigas pero perdimos la mayoría de nuestras naves.

El enemigo atacó esta base, pero se fue de inmediato, probablemente porque no era el lugar al que apuntaban.

Tuve la suerte de no sufrir ningún daño, pero fui el único aun activo. Después de un tiempo, alguien vino a visitarme.

—Ideal. Soy yo, Yume.

[¡Estás viva! Yume, ¿cómo va todo afuera?]

—Yo fui la única que sobrevivió.

[… ¿Es así? Sin embargo, esto es un problema. No puedo moverme sin un maestro. Me es

imposible ver lo que está pasando ahí fuera.]

Yume entonces parecido recordar algo importante y me lo dijo.

—U-Um, el retoño está a salvo. ¡El retoño de la alférez está a salvo! ¡Yo… lo estuve cuidando bien!

Me sentí aliviado al escuchar eso.

Solo la alférez pudo haber creado a ese retoño. Era imposible para mí o para Yume.

[Yume, no puedes ser mi Maestra. Pero puedes tratarme como un equipo.]

—Bien.

[Pero es mi deber mantenerte con vida. Te conseguiré lo que necesitas. ¿Puedo pedirte que cuides del retoño?]

Yume asintió mientras lloraba.

—El retoño de la alférez… haré todo lo posible pare que crezca.

[Eres una buena chica. Te apoyaré tanto como sea posible desde aquí.]

A partir de ahí, dejé el exterior con Yume.

Para cuando la pequeña Yume creció, y envejeció, el retoño se había convertido en un árbol grande.

***

 

 

[Las condiciones atmosféricas han mejorado. Esto nos permitirá plantar las semillas de las

plantas que hemos estado guardando. Yume, gracias por tu arduo trabajo.] La vieja Yume estaba sosteniendo su pecho dolorosamente.

[Yume, vamos a la enfermería de inmediato. Quiero que trabajes más.]

—{Ideal, parece que he llegado a mi limite. Ya no puedo vivir mucho más.}

[¿Yume?]

—{Dame las semillas. Al menos, permíteme cumplir su deseo. Por favor, déjame hacer lo que pueda por esa persona que trató a un fracaso como yo como una persona.}

Incluso con tratamiento, era poco probable que Yume viviera mucho tiempo. Entonces decidí hacer caso al deseo de Yume sobre el sueño de la alférez al final. [Gracias por todo, Yume.]

—{He estado contigo todo el tiempo. Por favor, perdóname por dejarte y morir}. [… No digas tonterías. Has hecho un gran trabajo hasta ahora.]

Le di a Yume las semillas.

Yume se dispuso a sembrar las semillas… y después de eso, nunca más regreso.

¿Cuántos años han pasado desde entonces?

Las raíces del retoño crecieron tanto que entraron en la base y comenzaron a enredarse conmigo.

Estaba molesto pero feliz.

Alférez, Yume… Nuestra esperanza ha crecido de forma esplendida.

Capitán, teniente, ¿podré salir algún día?

Si alguna vez salgo, esta vez me gustaría cumplir mi promesa que le hice a la alférez.

Recuperaré el mundo de los nuevos seres humanos y recuperaré el cielo azul y la tierra verde para que no me llamen mentiroso.

Publicidad M-AB

Cumpliré mi promesa para que la alférez no me diga mentiroso esta vez.

-FIN DEL VOLUMEN 07-

 

Otomege Sekai wa Mob Volumen 7 Extra Novela Ligera

Otomege Sekai wa Mob Volumen 7 Extra Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

20 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios