Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 7

Capítulo 9: Mente Maestra

Parte 2

Clement estaba desconcertado.

—Es una mentira que el guardián estuviera pensando en eso. Como guardián, él juró proteger al Árbol Sagrado.

Ante las palabras de Clement, Alberg habló con una cara de amargura como si recordara al padre de Lelia y Noelle.

—Puedes decir lo que quieras. Él era un hombre astuto. Fingía ser un hombre sincero a su alrededor para engañar a la gente. Era un buen hombre… Y tal vez porque era tan bueno, no podía perdonar a esos nobles que se situaban por encima de la gente sólo porque tenían su emblema.

Lelia recordó a sus padres que la amaron después de su reencarnación. Sus padres de su vida anterior solo amaban a la hermana de Lelia y la descuidaban a ella con despreció.

Sin embargo, ciertamente sintió que sus padres de este mundo la amaban. Es por eso que no quería creer la historia de Alberg.

—¡Mientes! ¡Estás resentido porque te robó a tu prometida!

—Estoy resentido. Si ella eligió, yo decidí retirarme y los alrededores me consideraron como el hombre lamentable que perdió ante un plebeyo. ¿Crees que podría soportar bendecirlos? Pero ella y ese hombre también traicionaron al Árbol Sagrado… y fueron abandonados por el Árbol Sagrado.

— ¿Eh?

—Su padre es el hombre que estaba tratando de usar al Árbol Sagrado. ¿Crees que el Árbol Sagrado juzgaría a un hombre así para que sea digno de ser el guardián? Incluso sin mi rencor, él es el hombre que destruyó el sistema de la república. … Él lo había dicho. Él se preguntaba si ella me eligió por su propia voluntad o por la decisión de ser manipulada por el Árbol Sagrado. Estaba orgulloso de que fuera fácil de persuadir.

¿Su madre eligió a Alberg porque el Árbol Sagrado interfería con sus espíritus? Parece que eso pensaba.

Los dos padres aconsejaron que “el guardián debería ser seleccionado de entre los candidatos” de una manera que traspasara el corazón.

Lelia, que recordaba a su amable padre, no pudo aceptarlo y negó con la cabeza.

—¡Mientes, eso es mentira!

Sin embargo… solo Noelle aceptó la historia de su padre.

—Yo también tenía esa sensación.

Lelia le gritó a Noelle, que se reía levemente.

—Tú, ¡¿cómo puedes creer esa historia?! ¡¿Cómo puedes decir una cosa así cuando ellos te amaban tanto?!

¡Eres más amada que yo, y no puedo perdonarte por tragarte el argumento de Alberg!

Entonces Noelle miró a Lelia fríamente.

—… Tienes mucha suerte. Realmente te envidio.

—¿Qué dijiste?

Cuando las hermanas estaban a punto de volver a pelear, Clement intervino y las detuvo. Alberg les conto a las dos lo que había hecho la familia Lespinasse.

—El Árbol Sagrado naturalmente se rindió con la familia Lespinasse que lo traicionó, pero sus padres fingieron ser la sacerdotisa y el guardián, y nos engañaron. Ellos escondieron la ausencia de la sacerdotisa y el guardián.

Cuando eligió a su padre, su madre fue abandonada por el Árbol Sagrado y perdió su símbolo de sacerdotisa.

Y obviamente el emblema del guardián no se entregó.

—Para cuando nos dimos cuenta de los hechos, su padre estaba investigando en cómo usar al Árbol Sagrado. ¿Vieron el collar que Loic uso? Ese es uno de los hallazgos de la familia Lespinasse. Al perder el emblema, y buscar un poder para reemplazarlo, la familia Lespinasse recurrió a tales tabús.

Tabús… como herramientas para unir personas y contratos que utilizan al Árbol Sagrado como Pierre que robó a Einhorn. Ambos atan injustamente a las personas y las controlan.

Todos en este lugar notaron los motivos ocultos de la familia Lespinasse. Cuando sus miradas se pusieron en Loic, él se disculpó.

Anteriormente, él usó un collar especial para evitar que Noelle se escapara. Era un collar que no se podía quitar y que se ataría con una cadena invisible.

Su padre estaba desarrollando una herramienta de este tipo… a juzgar por la forma en que la utilizaba, probablemente pensaba en manipular a la gente. Lelia se agarró la cabeza.

—Esa es una absoluta mentira.

—Desafortunadamente, es cierto. Se encontró evidencia en la mansión Lespinasse.

Si no se controlaba, la familia Lespinasse podría acabar utilizando el Árbol Sagrado como una herramienta de control. Los seis grandes nobles de esa época habrían albergado tales temores.

Las otras seis familias no habrían podido perdonar a la familia Lespinasse no sólo por haberlos traicionado, sino por haber intentado controlarlos.

Louise se convenció cuando se enteró de por qué la familia Lespinasse fue destruida. Y entonces, ella dirigió su ira hacia Noelle y Lelia.

—Si tienes el emblema de la sacerdotisa y el del guardián, no puedes perder contra la familia Rault. Me pregunto si los otros jefes también lo sabían. … Además, es una historia realmente tonta traer una historia de compromiso con tu hermano menor sin un emblema. Me alegré de que mi hermano pudiera ser el guardián, pero todo era mentira.

En el pasado, se había planteado una historia de compromiso entre Noelle y Leon de la familia Rault. Sin embargo, si esta historia es cierta, el Leon de la familia Rault no podría convertirse en el guardián incluso si se casara con la familia Lespinasse.

Alberg habló de la situación de ese momento.

—Quizás la familia Lespinasse también estaba acorralada. Quizás querían involucrar a la familia Rault y obligarlos a colaborar.

¿Por qué la familia Lespinasse perdió, a pesar de que tenían a la sacerdotisa y al guardián?

¿Por qué Alberg fue el presidente en función? Mientras todo se conectaba, Lelia se sostuvo la cabeza.

—Q-Qué. ¿Por qué se llegó a esto? Esto… no lo sé.

¡No vi una historia así en el juego! Eso no es justo. ¿Por qué no va de acuerdo con el escenario?

Alberg se disculpó con las dos mientras Lelia no podía seguir el ritmo de la situación.

—… Las seis familias, excluyendo a la familia Lespinasse, decidieron deshacerse de ellos. El jefe de las familias de entonces y sus predecesores decidieron mantener el secreto porque no podían dejar que se filtrara una historia así. Se suponía que ustedes debían desaparecer con sus padres.

Sin embargo, Alberg decidió salvar a las hermanas gemelas ya que eran incapaces de ser la sacerdotisa.

—Originalmente se suponía que dejáramos que ustedes buscaran asilo. Es por eso… que los vasallos de la familia Lespinasse las retuvieron en la república.

La mirada severa de Alberg atravesó a Clement.

Habían pasado diez años y los que conocían el secreto de esa época habían comenzado a retirarse.

Dudando en matar a las dos más ahora, Alberg tenía la intención de no interferir. Noelle, que escuchó todo, miró hacia abajo y se rió.

—Pensé que era sospechoso, pero no quería creerlo. Estaba segura de que había una razón. Al ver a Noelle llorar, Lelia empezó a presionar sus dientes.

¿Te diste cuenta de todo desde el principio? ¿Y no me lo habías dicho?… Así es como te has burlado de mí por no saber lo que estaba pasando.

Ella odiaba a Noelle, a quien sus padres amaban más que a ella. La apariencia de su hermana mayor se superpuso con ella y su odio aumentó.

Entonces Marie se acercó a Noelle.

—¿Marie?

—No es tu culpa, Noelle. ¿No es así viej… Sr. Alberg? Alberg asintió.

—Eras pequeña en ese momento y no lo sabías. Pero, también entiendo tu resentimiento hacia mí.

Noelle negó con la cabeza.

—No estoy resentida con usted. Desde el principio, mis padres fueron los que me traicionaron e hicieron algo imperdonable en primer lugar.

Lelia no podía entender la reconciliación de Noelle y Alberg.

A pesar de que nuestros padres la amaban mucho y tenía la aptitud para ser la sacerdotisa… la vida es realmente injusta. La gente que la rodea la ama porque es la personaje principal, y aunque yo sea su gemela, no soy más que un extra.

Lelia ni siquiera se dio cuenta de la contradicción con sus propios recuerdos, lo que hizo que su resentimiento creciera aún más.

***

El cielo cerca del Templo del Árbol Sagrado.

Mientras estaba siendo perseguido por Gia, comprobé los movimientos de Serge mientras huía.

—Que poder. Pero, hay pocos patrones de comportamiento.

Luxon, estando de acuerdo, me explicó la falta de patrones de comportamiento de Serge y cómo lidiar con eso.

[La habilidad del operador no se pone al día con el rendimiento de la aeronave. Es el mismo patrón que el Maestro, pero la habilidad de operador del Maestro es mayor.]

—Eso es porque los hombres del reino entrenan desesperadamente para suministrar a una mujer.

[La razón por la que se hizo fuerte es patética, muy propio de usted, Maestro.]

—¡Todos los hombres del reino son así!

[… Es sólo una parte. De la familia barón a la familia vizconde de la clase dominante. A excepción de los maestros, tenemos una relación pacífica entre hombres y mujeres.]

Realmente pasé los días vomitando sangre.

Si lo despreciaba porque era una enseñanza de la escuela, me esperaba entrenar como militar.

Nunca olvidaré esos días dolorosos y duros. Una vez, mis amigos y yo arriesgamos nuestras vidas para desafiar una mazmorra con el fin de ganar dinero para los regalos de las chicas.

Serge, que solía imitar a un aventurero por diversión, tenía mucho que aprender desde mi punto de vista

Gia, que se acercaba, sacó un arma óptica desde su escudo.

Este era un láser localizador con función de rastreo, pero Arroganz también disparó un láser desde su mochila como respuesta.

Cuando reencarné, nunca pensé que pelearía con armas ópticas.

—La visión del mundo es diferente.

Mientras hablaba ligeramente, la apariencia de Serge cambió.

Serge, mostrado en el monitor, no parecía gustarle el hecho de que no pueda vencerme.

—{Definitivamente te mataré.}

Sacando una caja de metal gris, él agarró una jeringuilla y se la inyecto.

—¿Realmente quieres ganar?

Serge estaba echando espuma desde el borde de su boca en el monitor y recuperó la compostura limpiándose con la mano. Todos los vasos sanguíneos de su cuerpo se podían ver.

Entonces Luxon comenzó a advertirle.

[Debería dejar de usar esa droga que fortalece el cuerpo. Este supone una gran carga para el cuerpo del usuario.]

Pero Serge rechazó el consejo de Luxon.

—{Eso no importa si es que llego a matarte, Leon. Siempre… te he odiado.}

—Te equivocas. Yo no soy el Leon de la familia Rault.

Gia voló por el cielo como un cuadrúpedo, pero volaba más rápido que Arroganz. El ataque de la lanza era agudo, y el blindaje adicional de Arroganz ya se estaba gastando.

Entonces, Luxon me habló.

[Maestro, Serge ya ha perdido la cordura.]

Serge reveló sus sentimientos, quizás debido a la droga.

—{¡Me importa una mierda si no eres real! No puedo ser parte de la familia si no te mato. ¡No soy amado!}

—¿No eres amado?

Mientras evitaba a penas los ataques de Gia, realicé una serie de rápidos cambios de dirección en el aire y ataqué con Arroganz en rápida sucesión.

Se sentía como si estuviera lidiando con varias unidades armadas, pero esto debería poner mucha tensión en el cuerpo de Serge.

Parecía que la droga estaba haciendo efecto, pero sé que no se sentía ningún dolor a través del monitor.

Serge empezó a vomitar sangre por la boca.

—{¡Tú eres la razón por la cual no soy amado! Louise tampoco me ama. ¡Y los mismo ocurre con Alberg! Y mi madre también se preocupa solo por ti. Yo siempre… ¡he querido ser amado!}

Serge, que fue adoptado, estaba diciendo que siempre había deseado ser amado. Al escuchar eso, le pregunté a Serge.

—¿Parece que estabas haciendo algo que odiabas mucho?

—{¡Los perdono por ser familia! ¡Lo que no puedo perdonar es el por qué no me aman!}

Gia se movió directamente por encima de Arroganz y preparó un arma óptica con forma de espada láser desde la suela de sus cuatro patas.

Trato de ensartarle a Arroganz, así que corté una pierna mientras pasaba a su lado. Pude escuchar a Serge gritar.

—{¡Si me amaran, lo hubiera aceptado todo! ¿Por qué no soy amado? Solo tú eres amado…yo…… ¡yo…!}

¿Intentaste probar que te amaran?

¿Serge siguió rebelándose porque quería darse cuenta de que era amado? Simpatizo con él, pero tenía muchas ganas de escucharlo.

—{Tú…. Eso, ¿Tú la amas?}

— ¿Qué dices?

La forma de pilotar de Serge fue brusca. En otras palabras, no pudo aprovechar al máximo las acciones de Gia.

Cuando vi a Gia que no pudo dar su mejor desempeño, me di cuenta de que Serge no hablaba en serio.

Se convirtió en un aventurero probablemente debido a su rebelión contra sus padres.

Parece haber tenido éxito porque tenía talento, pero no estaba apuntando seriamente a eso. Por esa razón era débil.

—{Estoy pidiendo amor a gritos, pero te pregunto si amas a tu familia.}

El movimiento de Gia se ralentizó visiblemente. No perdí la oportunidad, y mientras pude golpearlo, blandí una gran espada para golpearlo con todas mis fuerzas y cortar el brazo derecho de Gia.

—El amor es bueno, ¿no? Yo también lo deseo. El amor familiar también es maravilloso. … Pero ¿la amabas? Sacudir la mano de Alberg y quemar el tesoro de tu hermana Louise. ¿Eso es amor?

—{¿¡Tú qué sabes de mí cuando lo tienes todo!?}

—Eres demasiado descarado para esperar que los demás te entiendan. Me entiendes, ¿no? Me estás viendo como si fuera el Leon de la familia Rault, pero soy una persona diferente. Ni siquiera conoces mis circunstancias, dame un respiro con tu resentimiento.

Serge ciertamente tiene algo de lo que sentir simpatía, pero…… ¿y? Me siento así nomás. No tiene nada que ver conmigo, realmente quiero que me perdones por ser una molestia.

No estoy equivocado. ¡Solo fui involucrado!

— ¿Quieres que te entienda? Incluso si dices que ni siquiera intentas comprender a tu familia, y mucho menos a los demás, yo estoy como “¿Eh?”¿Pensaste en los sentimientos de Louise cuando quemaste los recuerdos con su hermano menor fallecido? Era una historia de cuando eran niños, pero discúlpate una vez al menos.

Esto es demasiado complicado.

No fue Alberg quien lo alejó, sino el mismo Serge. Si es así, ¿no podrían convertirse en una familia?

—¿Conoces este dicho? Nutre tu amor. Es tu error pedir resultados antes de nutrir.

—{¡¿Crees que no hice nada?!}

—No lo sé, no tengo nada que ver así que no me preguntes.

—{¡Yo…! ¡Yo también……! ¡Kh!}

Las palabras de Serge no siguieron. Supongo que no pudo continuar.

—¿Eh? ¿Te diste cuenta de que no estabas haciendo nada? ¿Cómo puedes pedir amor y no hacer nada? ¿No es horrible querer ser amado, pero no amar a los demás?

—{¡Cállate!}

Gia sostuvo su escudo y se estrelló contra su cuerpo, lo que hizo que Arroganz balancee su gran espada hacia abajo.

Haciendo un Karatake wari (Técnica de kenjutsu para hacer un corte descendiente desde una postura por encima de la cabeza) … La gran espada cortó el escudo de Gia y destruyó su brazo izquierdo.

Gia perdió su postura en el aire y se estrelló contra el suelo.

—Tú fuiste quien sacudió la mano que se te tendió. Tuviste una familia tan buena que me pregunto por qué no los aceptaste.

—{T-Tú… no tienes… ni idea.}

Serge estaba sufriendo el impacto del choque, pero esta unidad que Ideal le había proporcionado era resistente y estaba bien hecha. Gia seguía moviéndose.

Aterricé a Arroganz en el suelo y me acerqué a Gia.

—Como dije, no sé nada sobre ti. ¿Tú sabes algo sobre mí? A pesar de ni siquiera sabes acerca de tu familia, es irónico que quieras que te amen siendo así de engreído. Es demasiado molesto incluso si además provocaste un golpe de estado.

—{¡Ellos son los que me abandonaron!}

—¿Hablas de la desheredación? Eres estúpido~. Desde que arrojaste tus obligaciones y te dedicaste a ser un aventurero todo el tiempo, el Sr. Alberg ha intentado liberarte de tus obligaciones como heredero, diciendo que si quieres ser un aventurero, está bien entonces.

—{…. ¿Q-Qué? No oí nada al respecto de… *cof*} Serge tosía y escupía sangre.

… Confiaste demasiado en las drogas.

—Cosechas lo que siembras.

Mientras yo hablaba elocuentemente, en la cabina Luxon movía su lente a ambos lados como si tuviera dolor de cabeza.

[Eres desagradable, Maestro. ¿Le dices tanto a Serge? ¿No tiene corazón humano?]

— ¡Es obvio que lo tengo, y es obvio que duele! Pero, este tipo debería haberlo notado antes. Fue amado, pero no se dio cuenta. …Esa era realmente la historia.

—Fue su error al haber sido engatusado por Ideal.

Antes del golpe de Estado, Serge pudo haber sido bien recibido por la familia Rault. Sin embargo, ahora es demasiado tarde después de todo este alboroto.

Aunque Gia se puso de pie, Serge ya estaba en su límite.

Era poco probable que Serge pudiera pelear adecuadamente.

—Esto es lo último que te diré. Es una historia importante, así que no te la pierdas. Había algo que podía decirle a Serge.

Pero… antes de decirlo, una luz fuerte estalló en el cielo.

—¿Qué?

[Hubo un problema en Licorn.]

Y Serge en el monitor comenzó a sufrir más que nunca.

Las imágenes en la cabina de Gia mostraban algo de carne viva y no una máquina. Se hinchaba a través de los huecos de la máquina al igual que la apariencia de Gia.

Un líquido negro se desbordó entre los espacios y envolvió a Gia. Serge gritó.

—{N-No lo entiendo, Ideal. Me mentiste. ¡Me has engañado, Ideal!}