Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Padre e Hijo

Parte 1

La Academia de la República de Alzer estaba en el tercer semestre. Todavía hacía frío y había poca luz después de la escuela.

Cuando terminaban las clases, los estudiantes salian del aula y se iban a casa debido a que no había actividades del club. Los únicos que se quedaban eran los profesores y algunos estudiantes.

Mientras tanto, llevé a Marie a una habitación que parece ser la sala de orientación estudiantil de la academia.

El señor Clement era quien nos estaba esperando allí.

¡Él es un buen tipo con un cuerpo grande y vestido con una armadura musculosa! Pero es un maestro con una camiseta ajustada con un tono afeminado.

Tiene una barba espesa y se ve oscura después de afeitarse. Independientemente de cómo se vea, es un maestro amable.

—Holaa. ¿Eh? ¿Sólo está el Señor Clement?

Tras saludar sin miedo al Señor Clément y entrar en la habitación, Marie se disgustó al comprobar que la persona que buscaba no estaba allí.

El Señor Clement estaba sentado en una silla con sus gruesos brazos cruzados.

—La señorita Lelia no puede venir aún.

Era raro ver a un maestro con un carácter tan fuerte hablando con una voz afeminada.

Marie y yo nos miramos, nos encogimos de hombros y nos sentamos en la silla ya preparada para sentarnos.

Decidí simplemente hablar con el Señor Clement y matar el tiempo.

—De dejando eso de lado, no sabía que usted era un caballero de la familia Lespinasse. Cuando hablé de eso, el Señor Clement pareció sentirse nostálgico.

—Noelle tampoco se acuerda, ¿no? Estoy un poco decepcionado, pero las dos tenían cinco años cuando nos separamos. No se puede evitar.

Marie se apoyó en el escritorio y hablo de forma perezosa.

—Es extraño no que no recuerde a un personaje como usted. Entonces, ¿qué va a hacer a partir de ahora?

Ante esa pregunta, el Señor Clement respondió sin preocupaciones.

—Me quedaré al lado de la señorita Leila y la protegeré. Estoy seguro que la señorita Noelle… Ella seguro se sentiría más aliviada con el señor Leon a su lado, ¿no? Después de todo, él es el guardián del árbol sagrado.

Guardián… Ese es el título de la persona que tiene el emblema más alto de las bendiciones dadas por el Árbol Sagrado.

Se entrega a aquellos que el Árbol Sagrado considera dignos de protegerse.

El retoño del Árbol Sagrado que yo conseguí me eligió por lo que sea que haya pensado. Originalmente, uno de los objetivos de captura del segundo juego seria elegido como guardián… y se suponía que se juntaría con Noelle.

Esto ha hecho que mis planes se desplomen.

Mirando el reloj de la habitación, la hora programada ya había pasado.

Originalmente justo ahora se iba a hablar lo que se haría después con Lelia Beltre…… No, ahora es “Lelia Zel Lespinasse”.

Se suponía que debía hablar con una chica de mi país natal que se había reencarnado en la República.

—Esa Lelia sí que demora.

Cuando mostré mi inquietud, el Señor Clement se disculpó.

—Lo siento. La señorita Lelia también está ocupada. La república tiene mucho que hacer, y ella ha sido reconocida como la hija abandonada de la familia Lespinasse. Es difícil sacar tiempo para hablar con ella.

Reencarnada como la hermana gemela de Noelle, Lelia fue una sobreviviente de una gran ex casa noble, la familia Lespinasse. Ahora que eso se sabe, ella parece estar ocupada ahora.

Marie estaba frustrada.

— ¡yo también estoy demasiado ocupada! ¡Quiero preparar la cena! A este paso, Julian preparará brochetas por su cuenta. ¡La última vez también fue lo mismo, así que me estoy cansando de eso!

Cada vez que ve la oportunidad, Julian prepara algunas brochetas y lo llama cena.

…… Y no solo era una o dos veces.

Él se convirtió en un cocinero desequilibrado que quería comer brochetas todos los días, y tanto Marie como yo estábamos preocupados.

Prepara las comidas e incluso limpia los platos.

De hecho, incluso se molesta si tocamos sus herramientas sin permiso.

El actual Julian es mucho mejor que cuando no hacía las tareas del hogar como solía hacerlo.

Pero… tampoco quiero que me preparen brochetas todos los días.

El Señor Clement estaba confundido, pero se disculpó con Marie.

—Lo siento. Recientemente, debido a los recados de Emile, Lelia ha estado saliendo más a menudo.

Cuando salió el nombre de Emile, Marie suspiró.

— ¿Emile otra vez? No, es su prometido, así no la puedo culpar~

Emile…… “Emile Laz Pleven” es el prometido de Lelia. Él era uno de los objetivos de conquista del segundo juego, e incluso si fallabas en capturar a los demás, si eliges a Emile, podías ver el final sin tener un game over.

Por lo tanto, los jugadores llamaron a Emile “El prudente azulejo”. Que nombre tan horrible.

Mientras hablaba con el Señor Clement y esperaba, escuché algunos pasos.

Cuando la puerta se abrió un poco violentamente, pude ver a Lelia ahí parada, respirando agitadamente.

Tiene el mismo peinado de cola de caballo lateral que Noelle, pero su cabello es suave y liso.

Su cabello es de color rosa oscuro y, a diferencia de Noelle, sus ojos muestran una atmosfera más pesada.

Las dos son hermanas gemelas, así que se parecen mucho…. pero Lelia tiene los pechos más

pequeños que Noelle (¿?). Debido a eso, Lelia tiene una figura más esbelta.

Del lado de Lelia, flotaba una esfera de un color diferente al de Luxon. Era Ideal, una esfera de color azul y un ojo rojo.

Cuando me miró, el movió su único ojo rojo verticalmente para saludar.

Entonces después que Lelia nos echó un vistazo, ella llevó sus ojos hacia el Señor Clement.

—Lo siento, pero la reunión queda cancelada. Clement, el auto de Emile pasará por la puerta principal, así que tú también vienes.

-¿Señorita Lelia? No pensé que tuviera planes hoy.

El Señor Clement parece estar gestionando el horario como si también fuera el secretario de Lelia. ¿Hay algún plan que el señor Clement ni siquiera conozca?

Marie se levantó de su asiento, señaló a Lelia y gritó.

-¡No nos ignores! ¡Tenemos mucho de qué hablar!

Había muchas cosas de las que hablar.

Teníamos que hablar sobre lo que iba a pasar después a la República de Alzer, la etapa del segundo juego.

También íbamos a hablar sobre Noelle y los chicos de captura.

……El más importante en este momento también era Serge, un objetivo de captura que está desparecido.

La familia Rault es uno de los seis grandes nobles.

Serge era el hijo legítimo de esa familia, pero ahora está desaparecido.

Había muchas cosas de las que me gustaría discutir, pero Lelia tenía sus propios planes y no podíamos hablar.

Yo también estaba insatisfecho con sus planes.

— ¡Tengo mis propios asuntos! Emile me pidió que participara por todos los medios…

La mirada de Lelia se fue hacia Ideal mientras buscaba alguna excusa.

Ideal me estaba mirando. No… Estaba mirando a Luxon que se escondía cerca de mí.

[Lo siento. Para proteger el estatus social de la señorita Lelia, este caso no puede excluirse.

¿Pueden entenderlo?]

El estatus social de Lelia. No puedo discutir con fuerza cuando se dice que es necesario proteger su posición en este mundo.

Todos tenemos una vida.

“¡Vuélvete un sacrificio por la paz mundial!” …… Solo unas pocas personas pueden entender eso.

Y Marie y yo somos parte de esas personas.

No podemos culpar a Lelia, no tenemos más remedio que aceptarlo.

—Asegúrense de darnos un espacio para tener una charla la próxima vez. Ideal me afirmó como si dijera enfatizando un “¡Por supuesto!”.

[La próxima vez, definitivamente daremos espacio para discutir. …Andando, Señorita Lelia.

Emile está esperando.]

Lelia lo siguió a regañadientes.

Si miras la situación, es posible que Lelia no tenía esa intención. Nos miramos y hablamos brevemente.

—Me voy, pero traten de buscar a Serge.

Marie, que tenía la mano izquierda en la cadera, hizo un gesto con su mano derecha para que se fuera.

—Está bien, ve con Emile.

Cuando Lelia se fue, el Señor Clement se disculpó con nosotros. De esto modo, hoy no pudimos discutir con Lelia

Y los días pasaron sin poder discutir los asuntos pendientes.

***

Tomé el tranvía con Marie para ir a casa.

Éramos los únicos pasajeros y el interior del tren estaba iluminado y el exterior estaba oscuro.

Ya es de noche.

Marie estaba enojada con Lelia. Hay una parte de ella que está convencida de que no se puede ayudar, pero aun así lucia descontenta.

— ¿¡Por qué tengo que recibir órdenes de ella!? En primer lugar, ¿Lelia no era la más cercana a Serge? ¡No soy su sirvienta!

—No se puede evitar. ¿Ella también quiere proteger su status, no?

—Lo entiendo, pero…

El organismo público es algo que no se puede ridiculizar, y es importante que a menudo se descuide en las historias.

Aparte de los personajes principales de la historia, es difícil para personas como nosotros, como personaje de fondos, ignorar esto y vivir.

Es lo mismo que en mi vida anterior, pero este mundo está civilmente por detrás del mundo de mi vida anterior.

Es un mundo donde no se puede ignorar la apariencia social.

— ¿No estás enojado, hermano?

—Claro que lo estoy, pero soy más maduro que tú, así que no lo demuestro. ¿Pero qué significa eso de que Luxon lo está buscando pero no lo encuentra?

Luxon e Ideal estaban buscando a Serge, pero aunque ya ha pasado un tiempo desde el inicio del tercer semestre, no hubo ni rastro de él.

Luxon se unió a nuestra conversación mientras se escondía. [El probable que esté fuera del país o escondido a plena vista.]   Es una molestia si estás huyendo al extranjero.

Sin embargo, también es problemático esconderse a través de los ojos de los Luxon.

Serge…… En el juego, es un joven salvaje que anhela ser un aventurero. Hablando de forma

rebelde, suena bien, pero desde mi punto de vista, era un hombre rudo y despiadado. Aunque fue adoptado por la familia Rault, esto provoco una ruptura entre él y su familia.

En el juego, el Señor Alberg, el jefe de la familia Rault, es el jefe final, Serge desconfía de su padrastro y coopera con la personaje principal.

……Este es el comportamiento de Serge en el juego, pero desde mi punto de vista, es un poco diferente.

Alberg no parece un jefe final, es el más creíble de los seis grandes nobles.

Y la familia Rault estaba aceptando a Serge. A menos que él esté siendo acosado sin que yo lo sepa, aunque es poco probable.

Lo escuché de Louise, pero no puedo decir que Serge no tenga fallos.

Dejando de lado la cuestión de cuál es peor, ¿dónde están las causas de nuestras diferencias?

—¿Por qué quieres humear a su familia?

Marie tenía curiosidad por mis murmullos

—¿De qué estás hablando?

—Se trata de Serge. Si el Señor Alberg es una mala persona y por eso se retorció, lo entendería. Pero hablamos del Señor Alberg, ¿no? Es una persona suficientemente buena desde mi punto de vista.

—Tus estándares son poco confiables, pero ciertamente esto es extraño. Además, en el juego, era lo suficientemente fuerte como para luchar, pero perder contra mi hermano de un solo golpe, eso no está bien.

—……Hey, ¿cuánto me subestimas? ¿Cuánto crees que hemos trabajado duro con los pobres chicos nobles?

Incluso con esto, he estado dando lo mejor de mí en la academia derramando lágrimas de sangre.

Tengo que darles un regalo a las chicas en un evento que ocurre todos los meses. Los pobres muchachos nobles desafían la mazmorra para ganar los regalos.

Cuanto más profunda es la mazmorra, más empinada y peligrosa se vuelve, pero más dinero puedes conseguir.

Los pobres chicos nobles trabajaban juntos para desafiar las peligrosas mazmorras y ganar dinero.

¡Y todo para casarse! Con ese propósito…… realmente hice un esfuerzo por derramar sangre. Cuando lo recordé, casi me dieron ganas de llorar.

Marie parecía desinteresada mientras me limpia las lágrimas con las mangas.

—Pero las chicas solían vender los regalos que tenían en las casas de empeño.

—Lo sé, y lloré muchas veces con mis amigos. De todos modos, a diferencia de Serge, ¡no soy un aventurero por diversión!

No fue por diversión. ¡Fue para dar una buena apariencia y el matrimonio!

…… Aunque la razón por la que me esfuerzo tanto es también terriblemente patética. Marie no parecía muy interesada en lo que yo decía o hacía, y se apiadó de Serge.

— Aun así, ¿no es terrible que un golpeador sea derrumbado de un golpe? Los hombres son problemáticos cuando se les rompe el Al fin y al cabo, son criaturas orgullosas.

—No hables así de un hombre.

—¿Oh? Yo sé más de esto que tú, Debido a que tienen un orgullo extraño, todos los chicos son fáciles de manejar.

¿Marie olvidó que fue engañada por un hombre así? Me reí cuando vi que Marie hizo ese comentario.

Marie me miró, quizás disgustándole lo que hice.

-¿Qué?

—No es nada. Me parece estupendo escuchar a una mujer que cree conocer a un hombre y que ha sido herida por él.

-¡Cállate, incompetente!

—……Reduciré tus gastos de manutención.

Al tener problemas para discutir con Marie, planteé el tema de los gastos de manutención como último recurso.

Entonces, Marie colapsó débilmente e hizo una reverencia en el suelo.

— ¡Mi inteligente, valiente y maravilloso Onii-sama! ¡Por favor, no reduzcas mis gastos de manutención! Por favor… Realmente no puedo vivir así. No me importan esos cinco, ¡pero no quiero que Kyle y Cara acaben en la calle! ¡Ayúdame, Onii-chan!

No puedo evitar sentirme vulnerable ante la palabra “ayúdame”. Además, aparte de Marie, quería evitar dañar a Kyle y Cara.