Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 12

Capitulo 13: Conexión

Parte 2

Como educador, Momoyama estaba muy orgulloso del proyecto de desarrollo de magos que había ideado personalmente.

“Congresista Kanda, ¿estás al tanto de las estadísticas de graduación de nuestra escuela? Por ejemplo, el 65% de nuestros graduados del año pasado decidió asistir a la Universidad de Magia. Menos del 10% de los estudiantes optó por asistir a la Escuela de la Defensa Nacional”.

Momoyama tomó represalias contra Kanda con métricas claramente definidas. Sin embargo, Kanda respondió a las represalias con una sonrisa encantada como si él había estado esperando ese movimiento durante bastante tiempo.

“Sin embargo, después de investigar el avance de los graduados de la Universidad de Magia, el 45% optó por un trabajo relacionado con el JSDF. Si se combina con los estudiantes que se inscribieron en la Escuela de Defensa Nacional después de graduarse de la escuela, más de la mitad de los estudiantes educados en las preparatorias mágicas se afiliaron con el JSDF”.

Al ver a Kanda con una expresión bastante obvia al desatar su trampa, Momoyama nunca vaciló.

“Eso no es más que los caminos que han elegido por sí mismos. En el último año en la Universidad de Magia, son adultos maduros, capaces de tomar sus decisiones. Incluso pequeñas interjecciones desde el borde del camino no pueden causar ningún efecto significativo”.

“Por supuesto.”

Por alguna razón, Kanda asintió gravemente al argumento de Momoyama.

“Mis pensamientos están perfectamente alineados con lo que dijo el director. Precisamente por esto, he venido a inspeccionar la escuela con el fin de borrar la impresión irresponsable de que las preparatorias mágicas no son más que un campo de desarrollo para los militares”.

Las palabras tácitas de Kanda eran que él iba a extender la propaganda sobre la impresión del instituto mágico d la forma que él quisiera. Para el astuto Momoyama, una táctica de tal nivel nunca iba a venir de él.

“Que dolor de cabeza. Las clases de habilidades técnicas para la magia son extremadamente delicadas. Una visita repentina puede causar una perturbación entre los estudiantes”.

“Yo definitivamente no le causará ningún problema.”

En este punto, la actitud de Kanda se endureció. En lugar de él recuperar su ritmo original, era más apropiado decir que este sentimiento era como si él hubiera crecido de terco porque él no podía vencer a Momoyama.

“…… Si lo dices así entonces te voy a conceder el permiso de observar.”

Después de hacer los movimientos de fingir que él estaba considerando hacerlo por un tiempo, Momoyama adoptó la postura de aprobar la petición de Kanda. Haciendo caso omiso del estupefacto y desconcertado Decano Yaosaka, Momoyama siguió hablando en un tono que no admitía negación.

“Sin embargo, solamente se le permite observar desde el quinto período en adelante.”

“Eso…… No, eso está bien.”

Kanda estaba a punto de objetar la condición inesperada por reflejo, pero ya que él ya había dicho que “definitivamente no iba a causar problemas”, no estaba en condiciones de hacer ninguna objeción.

“Decano, ¿qué clases están programadas para las clases de habilidades técnicas durante el quinto período?”

Fingiendo ignorancia a la batalla interna de Kanda, Momoyama hizo esta pregunta a Yaosaka.

Los sentimientos encontrados de sorpresa y desconcierto en Yaosaka fueron cambiados por completo asombro. Eso era porque aun sin respuesta de Yaosaka, Momoyama generalmente tenía una comprensión perfecta de los horarios de clase para cada clase en todos los años.

“No hay ninguna clase programada para habilidades técnicas durante el quinto período.”

Aun así, su situación actual no le permitió preguntar esto y sólo le permitió responder a la pregunta planteada. Yaosaka respondió de nuevo a la pregunta.

“Sin embargo, excluyendo los horarios oficiales de clase, los alumnos de 2 año de la Clase E han solicitado llevar a cabo un experimento extracurricular en el patio de la escuela.”

“Es como has oído, congresista Kanda. Parece que es mejor venir otro día”.

“¡Eso no puede ser! Entonces, por lo menos, permíteme observar la mitad del cuarto periodo”.

Acomodando su horario a otro día permitiría que Momoyama hiciera todos los preparativos necesarios antes de tiempo. El Director Momoyama también tenía estrechos vínculos con el partido de la oposición del que Kanda era parte. Claramente, su visita obligada hoy fue un ataque sorpresa porque temía la influencia de Momoyama, esta era una ventaja que no tendría si llegaba otro día.

Kanda se había echado atrás porque tenía esto en mente, pero ahora que ya había acordado.

“Congresista Kanda. En medio de un experimento, los estudiantes van a perder su concentración y serán distraídos por los micrófonos y las cámaras. En el peor de los casos, los estudiantes incluso pueden sufrir daños irreparables debido a un fallo en la magia. Cualquier maestro Tampoco desearía que algo como esto ocurra”.

Al final del día, Kanda era un extraño cuando se trataba de magia. Él no tenía ninguna base para refutar las palabras de Momoyama. Así como Kanda uso a los estudiantes como una excusa, no se atrevió a provocar un escándalo que podría arruinar el futuro de un estudiante.

“…… Entiendo. En este caso, incluso si se trata de un experimento extracurricular, permítame que asista”.

“Ya veo. Decano, llama a Smith-sensei y tendrá su guía congresista Kanda”.

Muy frustrado, este fue lo único que pudo decir Kanda. Sin traicionar ninguna alegría, el Director Momoyama dio estas órdenes al Decano Yaosaka y cortó la conexión.

***

Después comenzó el quinto periodo, uno de los reporteros empleados por Kanda empezó a susurrarle mientras Jennifer los conducía al laboratorio de la radiación que se estaba preparando.

“Congresista, ¿no crees que algo es extraño?”

“¿A qué te refieres?”

La voz con la que respondió Kanda fue baja con disgusto, pero el reportero no le prestó atención mientras él continuaba.

“El hecho de que no hubiera ni una sola clase de habilidades técnicas. Es casi como si supieran que íbamos a venir”.

“Tonterías…… Es sólo una coincidencia. Ellos no deben tener la menor idea acerca de nuestros movimientos. Después de todo, ni siquiera informar de esto al grupo”.

“Pero, esta cobertura fue un poco extraña desde el principio. Por lo general, cualquier cobertura de los medios de comunicación relacionadas con la magia atraería inmediatamente la interferencia, incluso durante la fase de planificación, pero nadie habló hasta este momento. ”

Así como Kanda estaba a punto de replicar que esto era natural, de repente se calló. La razón de porque la Asociación Mágica no interfirió hoy fue porque se tomaron medidas al más alto nivel dentro de la asociación. Aunque la mano de ayuda se mantuvo en el anonimato, Kanda era más o menos capaz de adivinar su identidad. Con esto en mente, es cierto que varios puntos se convirtieron en sospechoso.

Aunque Kanda estaba actuando como un partidario anti-magia, él no era de la creencia de que los magos eran criaturas inhumanas.

En realidad, reconoció los beneficios que los Magos poseían. Su programa político involucrado defendiendo el sentimiento anti-magia delante de los medios de comunicación. Con un poco de retórica ardiente que era popular entre las masas, los magos podrían venir bajo fuego serio.

El que actuaba entre bastidores para asegurar la cobertura actual (la propaganda política con esto como la meta) se mantuvo libre de interferencias sabiendo esto, por lo tanto, Kanda estaba supuestamente aprobado por este misterioso benefactor para participar en esta demagogia para evitar que los políticos que verdaderamente odiaban a los magos tomaran el poder.

Sin embargo, ¿era esta una razón suficiente para que pudieran hacer la vista gorda a su manifestación contra la magia?

Si esta persona realmente lo hacía, entonces era altamente probable que a él lo usarían como herramienta política al máximo. Sin embargo, eso no garantiza que todo el mundo en los Diez Clanes Maestros puso los ojos en este.

Mientras él rumiaba sobre esto y los reporteros que servían como sus subalternos se preocuparon, su grupo con Jennifer guiándolos llegó al laboratorio de radiación.

Como Kanda y compañía entraron en el laboratorio de radiación, de repente se detuvieron cuando detectaron ojos poco amistosos en ellos.

Las miradas gélidas dirigidas hacia ellos de los estudiantes haciendo los preparativos en el laboratorio eran casi como si supieran que iban a venir.

Sin embargo, esto sólo duró un instante cuando los estudiantes parecieron olvidar completamente al político y su camarilla y dirigir toda su atención a la tarea en cuestión. No importa si era Kanda o los periodistas, todos ellos tuvieron la sensación de que las anteriores miradas frías que les enviaron parecía ser conceptos erróneos.

“Smith-sensei, ¿estas personas son?”

El que tomó la palabra – el único que mostró alguna señal de cuidado – era Tsuzura, que actualmente estaba supervisando a los estudiantes.

“El congresista Kanda y varios periodistas en una gira a la escuela.”

“Un diputado nacional es una cosa, pero ¿por qué hay periodistas que le acompañan? La cobertura mediática en el campus requiere permisos aprobados de antemano. No he oído absolutamente nada sobre esto”.

Cara de Kanda casi se desmoronó cuando el hombre buen mozo que, aún a primera vista, con un aire académico le barrió una mirada sorprendentemente fuerte.

“El director ha concedido el permiso.”

Afortunadamente, Kanda no tenía ninguna necesidad de responder a la pregunta de Tsuzura cuando Jennifer respondió por él.

“Pensé que el director estaba en un viaje de negocios.”

“Hizo algo de tiempo y comunicó esto por teléfono.”

“Ya veo.”

Tanto Kanda y los periodistas bajo su empleo quedaron ligeramente insatisfechos con la facilidad con la que Tsuzura aceptó una respuesta tan simple. Aun así, en comparación con la enemistad de fundamento, esto era una manera mucho más fácil de ir a lo suyo. Al convencer a sí mismo de aceptar esto, Kanda se puso a conversar con Tsuzura.

“Pido disculpas por la interrupción de su clase.”

“¡Nada de eso!, esta no es mi clase en realidad.”

¿Pero no habías fijado tu mirada en nosotros? Aunque oyeron el sonido de alguien incapaz de contener un resoplido de la risa, por el tiempo que se volvieron sus ojos hacia los estudiantes, estaban todos trabajando lejos con graves expresiones en sus rostros, dejando sin manera de saber quién se rio.

Kanda se concentró profundamente dentro de él para suprimir la rabia creciente que no tuvo ningún lugar donde ir como él habló a Tsuzura otra vez.

“He oído que esto es un experimento extracurricular. ¿Qué están planeando hacer? ”

“Los estudiantes se han ofrecido como voluntarios para llevar a cabo un experimento que no está cubierto por el plan de estudios.”

En respuesta a Tsuzura haciéndose el tonto (a los ojos de Kanda), Kanda tuvo que respirar profundamente para controlar su frustración.

“¿Qué tipo de experimento es?”

Esta pregunta fue planteada por uno de los reporteros. La razón por la que Tsuzura dirigió una mirada de desaprobación al reportero era porque no se había presentado a sí mismo. Sin embargo, no hubo respuesta a la pregunta del reportero o una pregunta dirigida para conocer el nombre del reportero fue formulada aquí.

“Sensei, hemos terminado nuestros preparativos. ¿Podemos mover el dispositivo experimental? ”

Como líder del experimento, Isori se contactó con Tsuzura y pasó a interrumpir la conversación entre el reportero y Tsuzura.

“…… Hm, bien puedes.”

El uso de un terminal de información de tamaño A4, Tsuzura verificó la lista de comprobación que Isori le pasó y dio su aprobación. En respuesta, los miembros del club de robótica responsables del apoyo sólo respondieron que habían estado esperando todo el tiempo para comenzar a operar los controles en la pared.

A lo largo de todo esto, la expresión de Kanda se mantuvo sin cambios, pero los ojos de sus subordinados se hincharon en shock.

La pared del laboratorio de radiación se abrió sin hacer ruido.

Esto era sólo un túnel utilizado para el transporte de grandes máquinas, pero al ver una de las paredes de un laboratorio sin ventanas abrirse sin hacer ruido emitía vibraciones que normalmente se encuentran en una base secreta.

Aun así, este sentimiento sólo vino del personal desde el exterior, como los estudiantes desde hace mucho tiempo estaban cansados de este espectáculo, empezaron a empujar un pedestal sosteniendo un disipador esférico que medía 2 metros de diámetro el cual estaba lleno hasta la mitad con una combinación de agua pesada y ligera (la otra mitad se llenó con vapor de agua) antes de que la pared se abriera por completo.

A pesar de utilizar la palabra empujar, el pedestal estaba equipado con un motor, haciendo que el movimiento fuera pan comido, siempre y cuando se proporcionara la dirección correcta. Uno a uno, los estudiantes salieron al patio de la escuela, con Tsuzura siguiéndolos después.

“Vámonos.”

Con esas palabras de Jennifer, el congresista Kanda y los reporteros corrieron frenéticamente para alcanzarlos.

“Hablando de eso, ¿por qué no se está llevando a cabo un experimento oficial durante el tiempo de clase? ¿Es esto común? ”

“Con poca frecuencia.”

En respuesta a la pregunta que salía del reportero que se apresuró a ponerse al día, Tsuzura dio una respuesta fría. Sin embargo, debió haber sentido que esa respuesta era demasiado inhóspita e inmediatamente amplió su explicación.

“Con base en el plan original, se suponía que este experimento se llevaría a cabo después de la escuela. Sin embargo, puesto que muy pocos profesores conocían los detalles querían que sus propios alumnos participaran, pusimos temporalmente un alto en todas las clases de habilidades técnicas para que todos los estudiantes interesados puedan  participar libremente. Hacer el experimento en el terreno escolar también viene de la misma razón”.

“¿Es esto un experimento propuesto por los estudiantes?” Otro periodista le preguntó con incredulidad.

“En realidad, este experimento será altamente significativo tanto desde la  perspectiva teórica y práctica.”

“¿En términos de práctica, usted está hablando de algo como el arma secreta que se utilizó durante el ‘Halloween Scorched’ que acabo con un disparo a toda una flota enemiga?”

Tsuzura echó una mirada fría sobre el periodista que llevaba una sonrisa burlona mientras preguntaba esto.

“Este experimento está diseñado para desafiar a uno de los tres grandes obstáculos en magia control gravitacional.”

Después de dar esta respuesta, Tsuzura caminó hacia los estudiantes que se reunieron debajo del disipador de agua esférica.

El reportero intentó indagar más de Jennifer, pero ella le ganó de mano. “Está empezando.”

Tal vez debido a sus instintos profesionales como periodistas, toda su atención se señaló hacia el dispositivo experimental fijado en el patio de la escuela con los edificios de la escuela a un lado.

El dispositivo experimental conocido como el horno estelar se compone de un diseño simple que tenía un disipador de agua esférico en la parte superior de un pedestal.

La bomba de agua ya había sido retirada en el laboratorio de radiación. Tazas metálicas de 15cm de ancho se unen al ecuador del disipador de agua, a la que cuatro varillas que se extienden desde el pedestal apoyaban a estas tazas metálicas.

El punto de entrada de agua directamente encima se tapó por una bandeja circular de 30cm de diámetro y un sartén similar se fijó en el otro lado.

El dispositivo experimental atrajo la atención de muchos estudiantes de pie en las ventanas de la escuela. Prácticamente todas las aulas habían abandonado cualquier pretensión de estudiar. Prediciendo que esto iba a pasar, la mayoría de los profesores habían interrumpido las clases de habilidades técnicas y las cambió a conferencias terminales.

Los estudiantes que se encontraban insatisfechos con solo estar de pie junto a las ventanas fueron abajo al patio.

Todos los de la Clase E de 2 Año, así como los miembros del Consejo Estudiantil que no eran parte del experimento estaban presentes.

Del mismo modo, los miembros anteriores del año pasado de la Clase E de 1 Año, así como todas las mujeres participantes de la Competencia de las Nueve Escuelas del año pasado estuvieron presentes también. Más allá de los estudiantes, un buen número de profesores también estaban aquí.

“Inicia el experimento.”

El que estaba en el micrófono era Tatsuya. Todos los estudiantes que se reunieron en el patio se quedaron en silencio sin decir nada más. Tragando saliva, los estudiantes y profesores observaban con asombro como Tatsuya dio la señal.

“El control de la gravedad.”

Miyuki activo Magia tipo control de Gravedad. Un campo gravitacional se formó en el interior del disipador de agua mezclada que era mitad agua pesada y mitad de agua ligera apareciendo un hueco en el centro, empujando el agua exterior hacia el interior del disipador de agua.

“Ionización”.

Kasumi e Izumi activaron la Magia desplazamiento – Magia tipo dispersion. La transformación de líquido a cuarta fase, que era esencialmente la magia de ionización.

En la superficie del agua con un centro hueco formado por la magia tipo control gravitacional de Miyuki, Miyuki hábilmente manipulo el agua mezclada dentro de la influencia del campo gravitacional para crear deuterio, hidrogeno e iones de oxígeno.

“Neutron Barrier. Gamma Ray Filter”.

(Aquí lo deje como Neutron Barrier y Gamma Ray Filter porque suena más sensual, solo es Barrare de Neutrones y Filtro de Rayos Gamma)

Minami añadió Neutron Barrier entre el área de la magia tipo control gravitacional y la zona mágica formada por la Magia desplazamiento. Como su nombre lo indica, Neutron Barrier era un tipo de magia que genera un campo que impedía que los neutrones rebotaran.

Además de eso, Honoka inserto Gamma Ray Filter entre Neutron Barrier y el desplazamiento a cuarta fase. Gamma Ray Filter era un tipo de magia que reunía a la energía calorífica de los rayos gamma y la expresaba como luz visible.

Tanto Gamma Ray Filter y Neutron Barrier fueron clasificadas como Magia de Tipo Dispersion.

La Magia Tipo Dispersion se definió como la magia que interfería con el movimiento y la interacción de las partículas elementales y compuestas. Magia que manipula los rayos gamma se clasificó como Dispersión de tipo mágico, porque la magia interfería con las partículas de la luz, pero en algún nivel se trataba de una posterior clasificación.

Estas dos magias fueron desarrolladas originalmente para neutralizar el peligro de las armas nucleares de fisión y las dos fueron investigadas juntas en la mayoría de las situaciones. Para facilitar la investigación, Gamma Ray Filtro y Neutron Barrier se clasificaron las dos juntas.

“Control de la gravedad.”

Miyuki comenzó activar la segunda Magia Tipo Control Gravitacional. En el centro de la pileta de agua esférica, un pesado campo gravitatorio que era de 10 cm de diámetro apareció.

Para ser precisos, un nuevo campo gravitatorio se creó dentro de la zona esférica que era de 10 cm de ancho y actuó en contra de la Magia Tipo Control Gravitacional antes lanzada tirando hacia afuera y tirando hacia el centro, por lo presente amplificando la atracción mutua gravitacional de la materia.