Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 12

Capitulo 13: Conexión

Parte 1

Martes, 24 de abril. Hoy, Shippou Takuma habló en privado con el aliado con el que comparte su objetivo de “un nuevo orden”, Sawamura Maki, a la hora habitual, antes de dirigirse a casa.

Ya eran las 23 horas. Con el fin de evitar a las personas problemáticas en el hogar (incluyendo los funcionarios), había cenado afuera y llamo con antelación a su familia para informar que no tenían que esperar por él. Los criados que viven en su casa ya deberían haberse ido a dormir, así que Takuma entraba por la puerta trasera sin hacer sonar el timbre.

“Takuma-san.”

Mientras se estaba quitando los zapatos, un joven de unos años mayor que él llamó a Takuma.

“Sensei está esperando en el estudio.”

Sensei se refirió a la cabeza de la familia Shippou, Shippou Takumi. El joven que actúo como asistente de su padre debió haber recibido órdenes de esperar aquí a Takuma. A pesar de pensar “que irritante”, Takuma no podía ignorar esto. Después de responder “lo tengo” para el joven, Takuma se dirigió hacia el estudio.

En la superficie, la familia Shippou trabajó como asesores de inversión, especialmente en el campo de los instrumentos derivados del tiempo.

Como un tipo particular de herramienta de gestión de riesgos, instrumentos derivados del tiempo fueron ampliamente utilizados para predecir riesgos anormales del tiempo.

Como un instrumento financiero, el valor de los instrumentos derivados del tiempo se determinó por varios valores de tiempo tales como temperatura, humedad, condensación, etc.

Mientras que la industrialización de la industria de alimentos ha disminuido la eficacia de los instrumentos derivados del tiempo, el aumento de la energía solar como el principal proveedor de electricidad en más desarrollados países ha prestado el tiempo estimado de sol un indicador importante para las proyecciones de ingresos utilizados por las empresas.

Que Shippou Takumi fuera conocido como “sensei” fue porque era públicamente reconocido dentro de la nación por ser la autoridad en predicciones anuales.

Sin embargo, en estos momentos Takuma se enfrentaba a la cabeza de uno de los 18 clanes de repuesto, un mago cuya destreza mágica rivalizaba con la de los Diez Clanes Maestros, Shippou Takumi.

“acércate.”

Esta frase fue dicha a Takuma cuando había entrado en el estudio, poco antes de que él se sentara en el conjunto de sofás que estaban separados del escritorio grueso y pesado que su padre usaba.

Takumi se levantó de la mesa de la oficina y se sentó frente a Takuma. “Takuma, ¿cómo está la preparatoria? ¿Lo estás disfrutando? ”

¿Me has llamado aquí a esta hora para hablar de este disparate?, eso era lo que pensaba Takuma por reflejo. Aunque sabía muy bien que esto era sólo una pequeña charla, las enfurecidas emociones de Takuma estaban a punto de eclipsar a su racionalidad.

“Padre, yo he dicho esto un sinnúmero de veces ya. Para mí, la preparatoria no es un lugar para la diversión y los juegos. ”

En respuesta a las palabras de su hijo, Takumi tenía una expresión de “¿En serio?”.

“Tan terco que eres. No hay ninguna necesidad de un sobreesfuerzo a ese grado.”

“¡Padre, tú eres el que está demasiado relajado!”

Al ver la actitud plácida de Takumi, la agitación de Takuma finalmente explotó.

“Nosotros, obviamente, sólo tenemos un año más hasta la próxima Audiencia de Selección los Diez Clanes Maestros. ¡A este ritmo, los Saegusa volverán a tomar nuestro lugar en los Diez Clanes Maestros mientras que los Shippou volverán a sufrir la indignidad de ser inferiores a ellos! ”

“La Audiencia de selección es algo que selecciona a 10 familias de las 28 familias.”

La voz con la que Takumi habló hacia Takuma se entrelaza con una sensación de inutilidad.

“La fijación sólo en la familia Saegusa es absolutamente inútil. Incluso tú, Takuma, debes ser consciente de ese nivel”.

Esta no era la primera vez que Takumi le decía estas palabras. Más bien, a excepción de los días que nunca interactuó con su hijo, Takumi tenía la sensación de que él decía esto a su hijo a diario en el último año.

“Hay un punto.”

Además, nunca hubo una instancia donde Takuma llegó a las palabras de su padre.

“La familia Saegusa no es más que una sola familia entre los 28”

“Esos tipos son diferentes.”

Hoy en día, la actitud de Takuma era tan testaruda como siempre. “Takuma”.

“No son lo mismo. Los Saegusa son diferentes”. Takumi exhaló un suspiro lleno de cansancio.

“¿Quién fue el que implantó una obsesión muy arraigada en ti?”

“¡No importa quién fue! ¡Es cierto que los Saegusa traicionó el apellido “3” y utilizo el robado “7” para ganar su lugar entre los diez Maestro Clanes! ”

“Takuma…… Los días en que se encontraban “Saegusa (3)” en lugar de los “Saegusa (7)” fue antes de la creación de los Diez Clanes Maestros. Cuando Sensei propuso el sistema de los Diez Clanes Maestros, los Saegusa ya se había convertido en los “Saegusa (7)”. Además, en efecto, poseen una fuerza que se eleva por encima de las demás 28 familias”.

(Esos números que están entre paréntesis el 3 y 7, como salió en el primer volumen los diez clanes maestros en sus apellidos tienen un numero en ellos, de lo que se habla aquí es de eso que los Saegusa antes de tener el numero 7 tenían el número 3 en su apellido)

“En términos de la fuerza que se eleva por encima de otros, eso es sólo el resultado de que ellos secretamente devorando los resultados de la investigación del 3er y 7mo laboratorio de investigación. Claramente el cuerpo experimental final provino del tercer laboratorio de investigación y se separó del tercer laboratorio de investigación antes de robar “Herd Defense” para su propia ventaja, que originalmente fue conceptualizado y desarrollado por la familia Shippou justo cuando estábamos en la última fase antes de terminarlo completamente. ¡No sólo nuestra familia Shippou, sino las Familias Mitsuya, Mikazuki, Tanabata y Nanase fueron engañadas por la familia Saegusa! Padre, ¿cómo puedes estar tan calmado aun cuando esta situación es tan clara?”

“Takuma. Al igual que nosotros, los magos de la Familia Saegusa también son organismos experimentales.”

Al escuchar las frases pronunciadas por Takumi en un tono tan amargo, incluso el alterado Takuma se quedó en silencio.

“Son seres que han sido construidos. La única diferencia es que, a diferencia de las otras 27 familias…… no, las otras 26 familias contentos con su suerte como experimentos, han escogido su propio camino. Esto no es algo que lamentar, sino que es digno de alabanza”.

“…..Así que en esencia, padre, ¿estás diciendo que la traición y el robo de una marcha son cosas dignas de alabanza?”

Takuma logró reunir una respuesta.

“¿No estás tratando de adelantarte a los Diez Clanes Maestros ahora mismo?”

“¡Eso es……!”

Sin embargo, la réplica de Takuma era como un boomerang que no alcanzó su objetivo y regresó a su lanzador.

Antes de que su hijo, que se había quedado en silencio con una expresión hosca en su rostro, Takumi suspiró ligeramente.

“Olvídalo. Sé que no ibas a aceptar esto sin importar lo que diga”.

La “Acusación” de Takuma y “persuasión” de Takumi no habían comenzado hoy. Incluyendo esta instancia, padre e hijo habían tenido la misma conversación varias docenas de veces. A pesar de esto, todavía no podían dejar de discutir entre sí, que sólo demostró que su vínculo como padre e hijo no podría ser dividido.

“Te he llamado aquí hoy porque tenía algo más que decir.”

“…… ¿En una hora tan tarde?”

Takuma lanzó todo el sarcasmo que pudo en su respuesta.

“Esto se debe a que era absolutamente necesario decirte esto hoy. En serio, si yo sabía que ibas a volver tan tarde, habría arreglado una reunión contigo de antemano. De esta manera, podría haber hablado contigo cuando regresaste a casa de la escuela”.

Sin embargo, este fue un gesto autodestructivo por parte de Takuma. “…… Lo siento.”

“No tienes que disculparte conmigo. Sin embargo, sí es necesario pedirle perdón de tu madre. Todavía debe estar despierta”.

Instantáneamente, sin tratar de ocultar su expresión, los ojos de Takuma flotaban por todo el lugar cuando Takumi fue directo al grano.

“Takuma, tomate el día libre a la escuela mañana.”

“¿Padre? ¿Qué estás diciendo, de repente? ”

La expresión sorprendida de Takuma no era fingida. Estaba verdaderamente desconcertado por su padre.

“Mañana, el congresista Kanda del partido de la oposición estará de gira por la primera preparatoria.”

Takumi había predicho que su hijo encontraría a esto peculiar, así directamente empezó a explicar su razonamiento sin pérdida de tiempo.

“El  congresista  Kanda  del  partido  de  la  oposición,  ¿como  el  Kanda  defensor  de  los derechos humanos y partidario de la corriente anti-mago?”

“Correcto. Así como sus subordinados los medios de comunicación”.

“¿Por qué razón?”

A pesar de que Takuma pregunto esto, el realmente ya había adivinado la respuesta. Después de tener en cuenta las recientes declaraciones del congresista Kanda que fueron ampliamente divulgadas por los medios de comunicación, su propósito tras visitar a la primera preparatoria era evidente. La pregunta de Takuma fue meramente para fines de verificación.

“Está poniendo en demostración un programa sobre cómo proteger a los adolescentes de ser despojado por la fuerza de sus libertades por la magia.”

“¿¡Los derechos civiles!?”

Aun sabiendo esto, Takuma no pudo evitar escupir eso. “No hay necesidad de que te preocupes”, fue escrito claramente en su rostro.

“Yo entiendo lo que estás tratando de decir, pero nuestro oponente es un diputado nacional. Causar un incidente sería muy problemático”.

Las palabras de su padre causaron aparecer una expresión furiosa en el rostro de Takuma por una razón completamente diferente que antes.

“Incluso si es un adversario irritante, no voy a empezar una pelea sin prestar atención a las consecuencias. No soy tan infantil”.

“¿Incluso si ellos están buscando una pelea contigo?”

“……Ah, por supuesto. ¿Sería provocado tan fácilmente?” Takumi se relajó y se inclinó profundamente de nuevo en el sofá.

“Bueno. Ya que hablas tan decididamente, entonces prepárate para asumir la responsabilidad de tus palabras”.

“¡Yo sé eso! Eso es todo lo que tienes que decir, ¿no? ”

Al ver estas palabras repetidas y la actitud agresiva, incluso alguien que no fuera Takumi se preguntaría si Takuma estaba verdaderamente “más allá de la provocación”.

“Takuma, la situación está siendo manejado por Saegusa-sama. Bajo ninguna circunstancia se te permite hacer algo innecesario.”

Sin embargo, esta frase en particular de Takumi no la dijo de la preocupación por la actitud de su hijo, fue cuidadosamente programado en su lugar.

“¿¡Saegusa!?”

Como era de esperar, en Takuma apareció una reacción intensa.

“No hagas nada innecesario. Debes asumir la responsabilidad de tus propias palabras”. Sin embargo, esto ya era después de que habían llegado a un acuerdo.

“La familia Shippou no interferirá con este incidente. Ya me has oído, Takuma. Esa es la decisión”.

No es como si él pudiera retractarse después de todo esto, “¡-Lo Sé!”

Así que Takuma no tuvo más remedio que responder de esta manera.

***

Eran visitantes inesperados para prácticamente todo el mundo en la primera preparatoria, aunque eran probablemente también visitantes no deseados para todos afiliados con la primera preparatoria.

Diez hombres y mujeres desembarcaron de tres limusinas de tono negro.

Estaban compuestos por el congresista Kanda, su secretaria, reporteros que trabajan para el congresista y guardaespaldas.

Durante el cuarto período, la primera clase después del mediodía, de repente exigieron a reunirse con el director. Por supuesto, no hubo una cita hecha con anticipación.

En términos generales, serían rechazados cortésmente y enviados a la puerta, pero el estado de un diputado nacional era tal que eran capaces de hacer algo tiránico como esto. En este sentido, las cosas habían cambiado poco desde el siglo anterior.

Con el congresista Kanda ignorando totalmente el decoro y exigiendo una audiencia, el Decano Yaosaka de la primera preparatoria sólo podía darles la bienvenida con una expresión agria en su rostro.

“Congresista Kanda, ya he dicho que el director Momoyama está lejos en un viaje de negocios a Tokio hoy. Por favor, ¿sería posible que usted venga de nuevo cuando el director este aquí? ”

“Ho. ¿Estás tratando e rechazarme a mí, Kanda, como un niño y me dices que vuelva?”

“No me atrevo a rechazarlo a usted, como a un niño.”

“Entonces el decano está bien también. Deseo ver las clases de su ilustre escuela en acción”.

“Esto no es algo que pueda conceder por mí mismo. Como pensé, tiene que hablar directamente con el director”.

Kanda y Yaosaka estaban ambos en sus cincuenta.

A primera vista y con una mente hacia apariciones en televisión, Kanda parecía ser más joven, gracias a los esfuerzos de los artistas de maquillaje y los cirujanos plásticos. Sin embargo, en una inspección más cercana, Kanda también llevaba los síntomas que corresponden a su edad.

Aunque los dos hombres eran de la misma edad, los ojos de un lado autoritario hablando cada vez con mayor fervor, mientras que el otro lado sudaba y se preocupó de distanciarse sin atreverse a tomar represalias con trastes para un espectáculo divertido a pesar de su frecuencia bastante común.

Hablando de eso, Kanda sabía desde el principio que el director estaba ausente. Más bien, sería más preciso decir que se invitó específicamente durante la ausencia del director.

El director de la Primera Preparatoria, Momoyama Asuma, tenía 71 años de edad.

Desde que asumió el cargo de director de la primera preparatoria hasta ahora, habían pasado un total de 11 años.

Para el mundo exterior, era ampliamente conocido por haber contribuido en gran medida al establecimiento de la educación superior para los magos. Sin embargo, al mismo tiempo, fue también criticado por dejar de lado las diferencias entre los alumnos del Curso 1 y 2, permitiendo así la negatividad resultante entre los dos campos a pudrir y crecer.

Aun así, las críticas dirigidas hacia su responsabilidad al permitir que la brecha crezca sólo se quedó a nivel de susurros detrás de la espalda.

No sólo en la educación mágica, Momoyama Asuma también fue considerado una autoridad en la educación superior, y sus conexiones se extendieron a través de múltiples campos.

Para el congresista Kanda, él no era alguien con el que estaría dispuesto a cruzar espadas directamente.

Deseando poner con éxito una actuación mientras Momoyama estaba fuera, Kanda discutió con Yaosaka, que estaba tratando de evitar los medios de comunicación, mientras que el director estaba ausente, como el tiempo avanzaba gradualmente con Kanda sosteniendo la ventaja. El decano no le gustaría nada más que un resultado donde el tiempo expirara. Para el congresista Kanda, ese resultado sería sinónimo de “ganar la batalla y perder la guerra”. Así como Kanda empezó a agitarse y estaba a punto de forzar la situación, un sonido que imitaba la música de piano resonaba desde la oficina del director.

Acompañado por el timbre repentino de un reloj, el monitor en la pared cubierta con una famosa pintura impresionista comenzó a funcionar en secreto. Rápidamente, la imagen se transformó en una clara imagen en tiempo real.

“¿¡Director!? ¿No estás en una reunión? ”

El que apareció en la pantalla que por la fuerza podía intercambiar señales de emisión para la recepción de señales era el director Momoyama, que deberían haber estado en una reunión con la Asociación de magia

“Fui capaz de hacer un poco de tiempo disponible”.

Ahorrándolo solo en una frase a la pregunta del decano, el director Momoyama volvió su mirada y miró a Kanda.

La imagen mostrada por las cámaras instaladas en lugares estratégicos en las cuatro esquinas de la pantalla dio la idea errónea de que una persona real estaba allí de pie. Bajo la mirada penetrante de Momoyama, Kanda se empezó a sentir un poco incómodo.

“Entonces, congresista Kanda. ¿Cuál es su negocio hoy? ”

En la imagen, Momoyama mantuvo su pelo blanco peinado a la moda chonmage y la mitad inferior de su rostro estaba cubierto por un bigote blanco puro y barba. Aclarados por el pelo blanco, el área que rodea los ojos estaba hundido, lo que hace que su expresión fuera difícil de descifrar. Aun así, la mirada penetrante que emana de las profundidades de esas cuencas de los ojos hundidos transmite perfectamente la furia absoluta causada por esta grosera visita sin lugar a interpretaciones erróneas.

“Ah, no, yo humildemente pido disculpas por molestarlo sin hacer una cita antes  de tiempo.”

Aunque esto era más o menos la misma forma en que trataba a Yaosaka, esta vez Kanda apretó su abdomen cuando él respondió.

“Puesto que usted ya está enterado de esto, ¿podría por favor cambiar su visita a otro día?”

Aprovechando las palabras de Kanda, Momoyama pisó su demanda como si cubriera por completo sus palabras. Viniendo de la máxima autoridad en la escuela, las palabras “visitar otro día” tenían más peso que si estuviera aquí personalmente. Aunque los reflejos de Kanda le llevaron casi a asentir con la cabeza, apenas logró detenerse a tiempo gracias a los periodistas a su servicio susurrando con urgencia “congresista, congresista”.

“Por lo general, yo habría actuado como el director lo pide, pero actualmente tengo un pensamiento propio.”

“Ho”.

Momoyama mantuvo su mirada solemne cuando él le instó a hablar más. Incluso a través de la cámara, Kanda seguía siendo claramente abrumado por el aura de Momoyama, pero su lengua era apenas capaz de funcionar.

“Recientemente, ha habido algunos rumores feos que flotan alrededor de la sociedad en lo que respecta al plan de estudios aquí en la preparatoria mágica. ¿A los estudiantes de las nueve preparatorias mágicas le han lavado el cerebro para convertirlos en soldados? ”

“¡Qué ridícula idea!”

Con una expresión altamente indignada, Momoyama contraatacó. Él era sólo el director de la Primera Preparatoria, así que no tenía autoridad para ordenar a todas las preparatorias mágicas, pero las mejoras que había hecho al plan de estudios de la preparatoria mágica todo había sido adoptado como el estándar por las otras 8 preparatorias mágicas.