Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 9

Capitulo 72: Viaje

Parte 1

“Muy bien, sácalos.” “¡Entendido!”

Bajo la dirección de Aetelou, Mile extrajo su recolección de su inventario y la depositó en la esquina del almacén de lo que parecía ser un laboratorio de investigación.

“¡¿Q-qué diablos es todo eso?!” Varios de los ancianos reunidos gritaron conmocionados por la cantidad que había reunido el grupo. Por supuesto, no estaba claro si lo que les sorprendió era la cantidad de cosas que habían reunido o la capacidad absurda de la magia de almacenamiento de Mile.

“Lady Aetelou, Lady Sharalir, ¿cómo demonios hicieron…?”

“Explicaré más en el informe,” dijo Aetelou, indicándoles que se fueran, aunque aparte del hecho de que uno de los cazadores que habían contratado poseía una inmensa magia de almacenamiento, había poco que realmente pudiera explicar.

¿Hm? Mile susurró en voz baja. La señorita Aetelou y la señorita Sharalir hicieron que pareciera que eran subordinadas, pero parecen ser tratadas con bastante respeto aquí.

Con una voz igualmente tranquila, explicó Mavis. Bueno, obviamente reciben un trato especial. Son un par de elfos que salieron del bosque para colaborar con investigadores  humanos.  Los  ancianos  no pueden

tratarlas de la misma manera que lo harían con un joven

investigador humano. En verdad, esas dos probablemente sean incluso mayores que estos ancianos.

Ah, ya… dijo Mile.

“¡Oh!   ¿Quieres  que   saque   también  el   cobre?”

Preguntó.

“¡Espera!” Dijo Aetelou, deteniéndola rápidamente. “Por favor, espera para sacar eso hasta que lleguemos a la herrería.”

“¿Eh? ¿Pero no querían que se pusiera todo aquí?” “¡El piso no lo soportará! ¡Además, si lo dejas aquí

adentro, no podremos volver a moverlo de nuevo!”

Los ojos de los ancianos se movían de un lado a otro mientras las elfos palidecían. Probablemente no tendrían más remedio que encomendarlo al herrero para que lo refinara. También podrían ganar un poco de dinero de esa manera. Y así, Mile colocó el mineral afuera donde Aetelou le indicó. Con eso, su trabajo estaba completo.

“Gracias por todo su arduo trabajo. Veamos, el formulario de finalización del trabajo. Aquí está el de Pacto Carmesí, y aquí está el de Meteoros Azules. Ambos grupos lo hicieron maravillosamente. Gracias a ustedes, pudimos recolectar especímenes que normalmente nos llevarían varios viajes acumular, así como algunos materiales valiosos que podremos utilizar para reforzar nuestros fondos de investigación. Tienen nuestra gratitud.”

Al revisar los formularios completos y sellados, descubrieron que a ambos se les había asignado una calificación A. La calificación podría ser una C o una B

si tenían suerte, así que este era un día bendecido…

para los Meteoros. Esto era normal para Pacto Carmesí.

“¡Muchas gracias!” Dijeron todos al unísono.

Pacto Carmesí se dio la vuelta de inmediato para regresar directamente al gremio, pero una voz las llamó.

“¡Espera! ¡Mile! ¿Está absolutamente segura de que no tienes ningún interés en dejar tu trabajo y quedarte con nosotras? Incluso puedes mantener tu registro como cazadora si gustas…”

Las elfos no habían renunciado a intentar reclutar a Mile. Pauline, que no pudo soportarlo más, respondió con palabras tan potentes como un poderoso hechizo de ataque.

“¡Vaya, son exactamente de la misma calaña que la Dra. Clairia!”

“¿L-la misma calaña…? Igual… que Clairia…”

Sacudidos hasta los huesos, la pareja gritó de rabia;

“¡¡¡No nos compares con ella!!!”

Mientras sus antiguos empleadores se quedaban congeladas por el impacto, Pacto Carmesí aprovechó la oportunidad para salir.

“Lady Aetelou y Lady Sharalir realmente odian a la Dra. Clairia, ¿no es así?” Murmuró uno de los jefes de departamento de la Academia, mirando a las dos investigadoras asociadas que se habían quedado paralizadas ante la idea de ser comparadas con una profesora asociada de un país vecino.

“Sí, en efecto,” respondió otro.

“Las   invitamos   como   investigadoras   asociadas,

pensando que lo considerarían un honor estar en un

rango más alto que la Dr. Clairia. Pero parece que nada

más fortaleció su competitividad.”

“Los elfos parecen ser bastante quisquillosos cuando se trata de su propia especie. No creo que los humanos podamos hacer nada al respecto.”

El puesto de investigador asociado era un puesto especializado, lo mismo que el de profesor asociado, pero con el lujo de centrarse únicamente en la investigación, sin obligaciones para con los estudiantes. Lo que los investigadores humanos no sabían era que Aetelou y Sharalir no lo sabían. Los elfos tenían la impresión errónea de que estaban siendo tratadas como asistentes o como posdoctorados, más bajo que un profesor de rango medio, conferencista o profesor asociado en general.

El hambre de Aetelou y Sharalir por hacer su gran

debut continuaría durante algún tiempo…

***

“¡Gracias por todo!” “¡Gracias por todo!”

Pacto Carmesí entregó el formulario al Gremio y recibieron su paga, luego se dirigieron al mostrador de cambio para vender las carcasas de los orcos. Sus ganancias serían repartidas equitativamente con Meteoros Azules.

Meteoros Azules tuvieron la intención de invitarlas a comer, pero Pacto Carmesí los había rechazado, alegando que no tenía ningún sentido seguir comiendo juntos después de haber terminado este trabajo. Después de todo, ya habían pasado tres días comiendo juntos. Los Meteoros se vinieron abajo, mientras los

demás cazadores los consolaban con unas sonrías de

lástima.

***

“¡Un presagio hacia el este!”

“Aún no tengo idea de lo que estás hablando.”

“¿No nos hablaste de ese ‘To-ho Pro-jekt’ o algo así

el otro día?”

Ahora acostumbradas a las peculiaridades de Mile, Reina y Mavis la ignoraron casualmente. Pauline, sin embargo, era diferente.

“Dirigirse hacia el este es un buen presagio, ¿no? Quieres seguir adelante y empezar a dirigirte a la siguiente ciudad, ¿verdad Mile?”

Esa es nuestra Pauline. Solo ella podía descifrar los extraños giros de frase de Mile. Por supuesto, incluso ella tenía sus límites, no había forma de que pudiera ser consciente del juego de palabras que Mile estaba tratando de hacer.

“Bueno, ya decidimos que este último trabajo iba a ser el último en este pueblo. Continuaremos según lo planeado. Creo que todas hemos aprendido más que suficiente de este lugar,” dijo Reina, mirando furtivamente a Mavis.

“¡Bueno, hay que irnos!” dijo Pauline.

Las otras tres gritaron y se marcharon.

***

“¿Por qué tomamos esta ruta?” Preguntó Reina.

“¡Ya te lo dije una y otra vez—¿no?!” Gritó Mile.

“¡Quiero tomar esta ruta al siguiente país ya que me interesa, y todas aceptaron eso!”

“Bueno, es cierto… ¡Pero esto es más inconveniente que tomar el camino principal!” Dijo reina, aún molesta.

Pacto Carmesí avanzaba actualmente por medio del bosque—en lugar de por el camino principal, donde podían pasear tranquilamente. Por supuesto, esta vez no era la primera vez que caminaban por estos bosques. Cuando llegaron por primera vez a Mafan, habían aceptado un trabajo para hacer retroceder a los monstruos en esta misma área donde ahora se encontraban.

“¡Reina, ya deja de quejarte tanto! ¡Concéntrate en encontrar cosas para recoger! ¡Hay hierbas por aquí que se venden a un precio bastante bueno y todo tipo de ingredientes culinarios de alto precio! ¡Mira! ¡Ese hongo de ahí! ¡Puedes ganar tres monedas medianas de plata con eso, fácil!”

Mile no estaba usando su magia de búsqueda para que todas pudieran practicar en la detección de plantas valiosas. Pauline tenía algunas quejas sobre esto, pero tanto Reina como Mavis, quienes entendían bien el peligro de confiar demasiado en las habilidades de Mile, la habían respaldado.

Francamente, Pauline sabía que tenían razón, pero estaba consumida por el deseo de hacerse con todo el material valioso que pudieran. No era como si pasaran todos los días en el bosque donde abundaban esas cosas.

Recoger cada planta o cazar cada animal de valor en un área era por lo general mal visto.

Eso no detenía a mucha gente, pero, aun así, cuando el plan de Pauline fue rechazado—y las otras tres le dijeron que debería recoger lo que quisiera ella misma—les dio una paliza verbal.

“¡Vinimos hasta aquí en medio del bosque! Deberíamos reunir todo lo que podamos—¡al menos lo suficiente para ganarnos la comida y el alojamiento!”

“Vale, está bien,” dijeron suspirando las tres.

De hecho, esta fue la condición firme de Pauline para aceptar el plan de Mile de viajar por el bosque. “Aprobaré esta ruta solo si podemos ganar dinero en el trayecto,” insistió.

“¡Mile, si aparecen orcos, no podemos huir de ellos!

¡Mavis, los cortas limpiamente! ¡No permitas que el tracto digestivo se filtre en el cuerpo y no rompas el hígado!

“Vale, está bien,” dijeron las dos. “Con un simple ‘vale’ basta.”

“Bien, vale…”

¡¡¡Esto es una molestia!!!

***

“Cruzaremos la frontera pronto,” dijo Mile.

Las otras tres asintieron en silencio en respuesta.

A menos que hubieran aceptado un trabajo que las pusiera en oposición a otro país, los cazadores generalmente no tenían problemas para cruzar las fronteras nacionales en medio del bosque o las montañas en lugar de por el camino.

Excepto en casos especiales, después de todo, no tenían la obligación de pagar impuestos a ninguna nación en particular. Por otro lado, si algún mercader intentara tal cosa, serían acusados de contrabandistas.

“Sigamos por ahora y dejemos que caiga la noche para acampar. Deberíamos poder llegar a las afueras del bosque antes de la noche de mañana,” dijo Mile.

Había visto el fin del bosque desde el aire, por lo que tenía una idea de cuánto tardarían en cruzar. Suponiendo que no se basara en su propia velocidad de movimiento individual e ilimitada…

***

La tarde del día siguiente, tal como Mile había predicho, llegaron a las afueras del bosque. Habían atrapado a varios orcos en su trayecto y, como resultado, Pauline parecía estar de buen humor.

El grupo decidió acampar por última vez aquí. Si acamparan fuera del bosque, podrían ser vistos por los aldeanos cercanos. Después de todo, su fuego para cocinar se vería fácilmente desde lejos. En un mundo donde los ataques de monstruos y bandidos era algo cotidiano, pocos salían del camino para revelar su presencia—y aquellos que regularmente hacían tal cosa no vivían mucho.

En resumen, era la supervivencia del más apto.

Mile sacó su tienda de su inventario como siempre lo hacía, seguida de una estufa, mesa y sillas, junto con utensilios de cocina e ingredientes. Pauline empezó a picar los ingredientes para hacer sopa.

“¡Gotas bailen,  giren y hiervan! ¡Hrah! ¡¡¡Hwahhwahhraaah!!!”

Había puesto los ingredientes y el agua directamente en los platos y los había calentado allí, por lo que no había necesidad de servir la sopa ni lavar las ollas. Al ver esto, Reina suspiró. “Esto es más conveniente. Sé que tenemos que hacernos pasar por un grupo normal de rango C cuando estamos de escoltas, pero odio todo el trabajo extra que tenemos que hacer…”

Eso era cierto. Mientras estaban en su último trabajo, habían usado la bola de fuego de Reina como su tetera en lugar de la magia especial de oscilación molecular de Pauline, pensando que invitaría demasiado interés dejar que las elfos vieran tal hechizo.

En cualquier caso, ahora que estaban solas, podían usar su magia libremente.

“¡Wind Edge!”

Detrás de ellas, Mavis estaba usando su Wind Edge para cortar las patas del jabalí que Mile había sacado de su inventario.

Como en el caso de Pauline y Reina, había dudado en usar esta habilidad frente a las elfos, que estaban muy familiarizados con la magia, dado que creía que estaba usando una técnica secreta especial para aprovechar el poder espiritual. Wind Edge todavía era demasiado tosco para cortar el vientre sin cortar las vísceras, por lo que utiliza un cuchillo de cocina para cortes más precisos.

Asimismo, utiliza un cuchillo desollador para retirar con cuidado las pieles, que podrían venderse.

Cada vez que se le ocurría usar su daga para cocinar o desollar, podía jurar escuchar un leve grito en alguna parte, así que se abstenía.

“Es mucho más fácil y relajante cuando no hay nadie más,” suspiraron las cuatro, pensando cuánto más cansados se sentían los días en que tenían que preocuparse por quién podría estar mirando.

“Mavis, podemos limpiarte y darte una ducha caliente más tarde, ¡así que ni siquiera te preocupes por ensuciarte!” Añadió Reina.

“¡Oh gracias! ¡Solo iba a preparar lo suficiente para esta noche, pero cortaré todo!”

Naturalmente, Mile les había enseñado a Reina y Pauline a crear duchas calientes con magia, por lo que no había necesidad de que Mavis se resistiera a la idea de sudar o terminar cubierta de sangre de bestia. Esta era una bendición que aceptó con mucho gusto… siempre que no hubiera otros cazadores o clientes alrededor.

***

“Nos vamos.”

A la mañana siguiente, después de terminar un desayuno sencillo y completar el trabajo instantáneo de empacar su tienda, Pacto Carmesí salió del bosque y continuó en línea recta.

Después de continuar por un rato, se encontraron con un camino. Probablemente era uno por el que viajaba la gente cuando deseaba cosechar las bendiciones del bosque, recolectando verduras y frutas silvestres, recolectando hierbas y leña, y cazando bestias y monstruos—lo que significaba que seguirlo debería llevarlas al pueblo más cercano.

Las chicas, por supuesto, no tenían asuntos en ningún pueblo y ni siquiera tenían la intención de quedarse a tomar el té. Simplemente deseaban pasar y ver qué daño se había hecho.

Pacto Carmesí había podido obtener cierta información del gremio en el último pueblo donde se habían alojado.

Aparentemente, aunque nadie en el país vecino había muerto durante el incidente anterior de supresión de monstruos, el ejército real había sufrido un buen número de bajas, varios cazadores habían resultado levemente heridos y algunos de los campos de las aldeas locales habían sufrido daños.

Sin duda, los soldados habían sufrido tantas heridas porque dieron todo por la batalla que tenían entre manos, a diferencia de los cazadores, que salvarían su propio pellejo y dejarían ir a los monstruos si las cosas se ponían peligrosas. En este frente, había una clara diferencia entre los soldados y los agentes libres conocidos como cazadores.

En lo que respecta a Pacto Carmesí, su trabajo estaba hecho; este asunto ya no tenía nada que ver con ellas. El hecho de que tuvieran curiosidad acerca de lo que había sucedido como resultado de un trabajo que ya habían completado, y esperaban verlo por sí mismas, era prueba de una bondad que no era elogiada a menudo por aquellos en su profesión.

Era algo que, en el futuro, les haría más daño que bien.

“………”

Todavía no habían visto nada que se pareciera a una pueblo, pero los campos ahora estaban apareciendo— así como lo que probablemente solían ser más campos.

Esta era probablemente la secuela de donde los monstruos se habían vuelto locos. Había señales de reparaciones aquí y allá, pero pasaría bastante tiempo antes de que los campos aplastados y pisoteados pudieran recuperar su antigua gloria. Mientras el grupo continuaba observando los campos con el rabillo del ojo, notaron a un grupo de niños delante de ellas.

“¿Vuelven de reunirse en el bosque?” Preguntó Mile con curiosidad. “Parece un poco temprano para eso…”

Pauline la miró y dijo, desconcertada; “Mile, tú—o en realidad, todas nosotras, no somos exactamente madrugadoras. Por lo general, nos levantamos tarde. Todos los agricultores se despiertan al amanecer y comienzan a trabajar a primera hora. Regresan a casa para comer entre la segunda campanada de la mañana y la primera campanada del mediodía, y luego, después de la pausa para comer, vuelven a salir y trabajan hasta el anochecer. No es nada extraño verlos regresar a casa ahora mismo.”

“Oh, ¿entonces solo comen dos veces al día? ¿Desayuno-almuerzo y cena?” Preguntó a Mile. “¿Desayuno-almuerzo?” Preguntaron las otras tres. “¡Es una comida que combina desayuno y almuerzo!”

“¿No es solo almuerzo? También lo llaman así en tu país, ¿no?”

“Ah, sí… Ahaha.”

La mayoría de los habitantes modernos de este mundo comían tres veces al día, al igual que los nobles y los estudiantes de la academia.

Incluso los cazadores no eran por lo general lo suficientemente tontos como para poner sus cuerpos en peligro de sobre esfuerzo trabajando con el estómago vacío hasta el mediodía o para atiborrarse con el desayuno, lo que restringiría su movimiento y podría provocar lesiones fatales— especialmente si se lesionaban en el abdomen durante sus esfuerzos vespertinos.

Por lo tanto, las cuatro chicas habían llevado una vida de tres comidas hasta este momento… excepto por las escasas veces en las que habían sido restringidas temporalmente por estar en movimiento como parte de un trabajo con otras personas.

Cuando estaban solas, preparar una comida sencilla

no les tomaba nada de tiempo. Simplemente comían los sándwiches del almacenamiento de Mile. El grupo ya conocía el secreto de la magia de almacenamiento del tiempo estático de Mile (léase: inventario), por lo que era libre de usarlo sin restricciones.

“Bueno, ¿por qué no intentamos hablar con esos niños?”

No tenían ninguna intención de entrar en el pueblo, pero debería estar bien al menos hablar con algunos de los aldeanos. Mile corrió hacia los niños y los llamó. Los niños, sin embargo, se congelaron—los mayores formaron una barrera para que las niñas y los niños más pequeños se escondieran detrás de ellos. Estaban en alerta máxima.

“¿Qu…?”

Mile se sorprendió. Desde que se reencarnó y recuperó sus recuerdos, y luego se inscribió en la Academia Eckland, siempre había sido bastante buena con los niños.

“Ajá… Mile, ¿podrías sacar a dos o tres orcos por un minuto?”

“¿Eh? B-bien…”

Si bien no entendió el razonamiento detrás de la solicitud de Pauline, Mile hizo lo que le dijo y sacó tres orcos del almacenamiento. Pauline luego se volvió hacia los niños, cuyos ojos estaban muy abiertos por la sorpresa, y les explicó:

“¿Ven? A pesar de nuestro aspecto, todas somos cazadoras super fuertes. No estamos con las manos vacías porque vayamos a cazar presas o robar del pueblo; sucede que tenemos un usuario mágico de almacenamiento a mano. También tenemos muchos otros animales de caza y botín ahí dentro, por lo que no necesitamos tomar ninguna de las hierbas y verduras que todos ustedes han recolectado.”

“Ah…” dijeron las otras tres.

Un grupo de cuatro chicas que parecían ser cazadoras novatas, la mitad de ellas menores de edad (o eso parecía) acababa de salir del bosque con las manos vacías y se acercaba a un grupo de niños con productos forrajeros en la mano. Y luego estaba el hecho de que estaban armadas con armas…

“Sí, supongo que eso pondría nervioso a cualquiera…”

“Ah, ya. ¿Así que todos en el pueblo estaban a salvo, pero algunos de los cazadores y soldados resultaron heridos y parte de los campos resultaron dañados?”

“Mm-hm…  Pensamos  que  teníamos  que  intentar ganar un poco si podíamos, así que hemos estado saliendo al bosque para recoger cualquier cosa que podamos  comer  o  vender.”  Gracias  a  la  cuidadosa explicación  de  Pauline,  los  niños  se  calmaron  y  le contaron a Pacto Carmesí varias cosas sobre el pueblo.

“¡P-pero eso es muy peligroso!” Gritó Mile, con su cara pálida.

“¡Incluso si son solo las afueras, el bosque sigue siendo el bosque! ¡Hay monstruos ahí! ¡Con solo un grupo de niños, incluso un goblin o con unos cuántos kobolds podrían significar su fin!”

Los niños la miraron con frialdad.

“Sí, pero ya no  hay monstruos en las afueras. Normalmente, nunca se nos permitiría ir al bosque solos, pero hasta que los viejos cazadores nos digan que los monstruos han regresado, tenemos un permiso especial.”

“¿Hm…?”

Aparentemente, gracias a la estampida que había causado Mile, la batalla para hacer retroceder a los monstruos se había vuelto tan feroz que los monstruos habían sido empujados demasiado lejos en el bosque.

Goblins, ogros y otros monstruos peligrosos eran una cosa, pero la contraofensiva había ahuyentado incluso a los jackalopes, orcos y presas normales como ciervos y jabalíes, que eran fuentes de carne, pieles, cuernos y colmillos.