Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 9

Capitulo 71: Escoltas de las Elfos

Parte 4

Siempre golpeas primero al eslabón más débil. Esta era la regla cardinal de la batalla, que incluso una criatura tan poco inteligente como un orco conocía.

Antes de que Mile y las demás se dieran cuenta de que había sucedido algo inusual, varios orcos se giraron y enfocaron sus ataques directamente en Mavis.

¡Voy a morir!

Mavis usó reflexivamente su poder “espiritual” para fortalecer su cuerpo, pero no fue suficiente. Imágenes de todo lo que había logrado en su corta vida comenzaron a destellar ante sus ojos a una velocidad cegadora.

Había conversaciones con sus padres. Veces en las que  imitó  a  sus  tres hermanos mayores mientras practicaban  con   sus  espadas. El día que vio la ceremonia de ascenso de su hermano, el día en que él se convirtió en caballero y juró que seguiría sus pasos.

Y luego, estaban sus tres compañeras, a quienes

conoció en la Hunters’ Prep School.

Pensar que iba a ser asesinada por orcos, con su vida llegando a su final con sus sueños incumplidos, sus deudas con sus padres sin pagar, sus aliadas abandonadas. Todo porque había subestimado a sus enemigos. Porque se había vuelto demasiado confiada en su propio poder, aunque sólo gracias a los Micros y sus espadas especiales es que había podido volverse tan fuerte como era.

Padre, Madre, Hermanos, y chicas… Lo siento.

¡Ka-shnk!

¡Bang! ¡Ka-thmp! ¡Crack! ¡Shunk!

“¿Eh?”

Mavis se quedó estupefacta al ver aparecer una figura entre ella y los orcos. Era Rattle, el espadachín, su espada corta se hundió en las entrañas de un orco a pesar de recibir el ataque de otro. Luego, vio a Graf, enfrentando a un orco de frente, blandiendo su espada a toda su potencia.

Allí estaba Callack, con su estoque perforando la base del cráneo de otro orco. Allí estaba Kesbard,  blandiendo su daga con entusiasmo y cortando la tráquea de un orco. Y finalmente, estaba

Malawen, acabando de terminar un hechizo y lanzando su ataque.

Todos habían vuelto con los orcos que amenazaban a Mavis, abriéndose paso luego de haberse alejado de los oponentes anteriores a los que les habían dado la espalda. El dolor no era más que un indicador del cuerpo de que algo andaba mal.

Los combatientes en el calor de la batalla no necesitaban tales notificaciones, que no hacían más que ralentizarlos.

“¡Graaaaaaah!”

“¡No se metan con nosotros!”

“¡¡Pedazos de mierda!!!”

La   postura de Rattle era incómoda mientras intentaba colocarse entre los orcos y Mavis. Estaba demasiado cerca de los orcos, dejándolo incapaz de blandir su espada.

Luego, después de sacar la espada del cuerpo del orco, le golpeó el ojo con la empuñadura y luego forzó la espada a través de su cuello. Podría haber sido una espada hecha para aplastar y cortar, sin el filo de una katana de tipo japonés, pero eso no significaba que no pudiera cortar la garganta de un orco.

Los otros balancearon sus espadas a su vez, y los orcos que rodeaban a Mavis cayeron o fueron obligados a retroceder.

“¡Mile!”

“¡Voy!”

Mile fue a toda velocidad hacia dónde se encontraba Mavis.

“¡Earth Javelin!”

“¡Ice Spear!”

Reina y Pauline lanzaron los hechizos que tenían en espera a los orcos que estaban frente a Mile. Los monstruos no serían un obstáculo para ella pero, era mejor evitar obstáculos cuando portaba una espada que necesitaba ser blandida—sin importar que tan insignificante fuese ese obstáculo.

“¡Ice Needle!”

“¡Ice Arrow!”

Aetelou y Sharalir lanzaron dos ataques más.

Convencida  de  que  los  orcos  que  iban  delante estaban fuera del camino, Pauline siguió a Mile. Con Mile ya en camino, lo que necesitaban no era a Reina con su habilidad de magia de ataque, sino a Pauline, con su curación. Reina, con su inmenso poder de ataque, se quedó atrás para defender a sus clientes.

Probablemente no quedaría ningún orco que viniera a por las elfos, pero tenían que estar preparadas. La vida de sus clientes dependía de ello.

“¡Maldición! Esto es una vergüenza. No, deténganse—¡eso no importa! Si algo le sucediera a Meteoros Azules por mi bien…”

Por ahora, se había abierto una brecha entre Mavis y  los  orcos.  Sin  dejar  que  esta  oportunidad  se  le escapara de sus manos, Mavis sacó tres cápsulas de su bolsillo y abrió las tapas, tragándolas todas de un trago.

“¡Por favor, no me dejes sentir dolor! Puedo curarme después. ¡¡¡Te lo ruego, Micros!!!”

Ahora de pie una vez más, Mavis se interpuso entre

Meteoros Azules, que estaban haciendo retroceder desesperadamente a los orcos, y balanceó su espada con un gran esfuerzo.

“¡EX True Godspeed Blade!”

¡Slash!

¡Shunk!

¡Bwoosh!

“¿Eh? ¿Puedes moverte?”

“¿No estás herida?”

¡Wshh!

¡Bash! Thunk!

“E-ella es realmente fuerte…” murmuraron los hombres, conmovidos al ver la última técnica de Mavis a tan corta distancia. Conmocionados o no, Meteoros Azules nunca dejaron de moverse. Después de todo, no eran aficionados.

Los orcos ya habían sido reducidos en gran cantidad, y ahora gracias al ataque de Mavis, solo quedaban unos cuántos, todos los cuales ya habían recibido una buena cantidad de daño. Meteoros Azules aprovecharon la oportunidad para atacar.

“¡Mavis, estoy aquí para ayudar! Er…”

Para cuándo Mile llegó, ya no había ni un solo orco de pie.

“Guh…”

De repente, uno de Meteoros Azules colapsó al suelo.

Era Rattle, quien había recibido varios golpes de los orcos cuando se puso frente a Mavis para protegerla. Lleno de adrenalina o algo por el estilo, había podido seguir luchando, pero no importaba lo buena que fuera su armadura, recibir varios golpes de un orco era bastante diferente a ser golpeado por un humano.

Ahora que la batalla había terminado y sentía que el peligro había pasado, su cuerpo se relajó y una ola de dolor lo abrumó.

“¡Oy, Rattle! ¡¿Estás bien?! ¡Joder, Mavis! Estabas actuando como si estuvieras gravemente herida, pero

¿aparentemente todavía podías seguir luchando? Es por ti que Rattle—”

Mientras Graf, quien estaba levemente herido, expresaba su disgusto, Mavis bajó la cabeza avergonzada. Hasta…

“¡Uh-hurf! ¡Gu-huh!”

Ella comenzó a vomitar sangre violentamente y se derrumbó.

“¡¿Qué?!”

“¡Mavis!”

Mile corrió al lado de Mavis y comenzó a agitar su mano derecha sobre el cuerpo de Mavis—escaneando el estado de Mavis con la ayuda de las nanomáquinas, manteniendo en su mente la imagen de algún tipo de tricorder médico.

“Tienes tres costillas astilladas y las costillas rotas perforan tus pulmones. Tu brazo derecho está roto, los ligamentos están rotos, te has roto el tendón de Aquiles y tienes muchas otras fracturas… ¡¿Cuántas bebiste?!”

Gritó Mile.

“Guhf… T-tres…”

Por el momento, Mile hizo a un lado su rabia. Ella podría lidiar con esto más tarde.

Pauline se había puesto al día y Reina, segura de que todos los orcos habían sido eliminados, las siguió con sus clientes.

“¡Pauline, encárgate de Rattle! Parece que está realmente herido—no son solo huesos rotos. Está atenta a lesiones internas y hemorragia intracraneal. Reina, señorita Aetelou, señorita Sharalir, ¡hagan lo que puedan para curar a los demás!”

“¡D-de inmediato!”

“¡Vale!”

Mile se ocuparía de Mavis, que resultó gravemente herida. Pauline se haría cargo de Rattle, el siguiente peor herido.

Los otros solo habían recibido raspaduras y golpes en el cuerpo, por lo que probablemente solo tenían una fractura o dos en el peor de los casos, lo que significaba que la magia curativa normal sería más que suficiente para ayudarlos. Mile y Pauline podrían volver a verificar a todos los pacientes después, por si acaso.

Era normal que las elfos tuvieran alguna facilidad con la magia curativa, así que quienquiera que le tocara a Reina sería probablemente el menos afortunado… aunque hasta ella era una sanadora más hábil que el promedio.

“Lo-lo siento. Fui realmente grosero. Por favor, ignora lo que dije,” dijo Graf, con el rostro enrojecido al pensar en las cosas horribles que acababa de decir a Mavis, que se había presionado para ayudar y terminó mucho peor para ella. Lo que no sabía era que sus heridas no se debían a los ataques de los orcos si no por haber bebido tantas Micros.

“Vuelve a colocar los huesos en sus lugares originales, vuelve a unir los fragmentos, repara los tendones, repara los nervios y los vasos sanguíneos, restaura el músculo, aumenta la fuerza de recuperación personal, elimina las posibilidades de infección…”

Detrás de Mile, que estaba encantando su hechizo, Pauline recitó un hechizo similar sobre Rattle. Mientras tanto, Reina, Aetelou y Sharalir estaban realizando los encantamientos normales de la magia curativa en este mundo.

“¡Imposible!”

“¿Cómo los curaron tan rápido y tan limpiamente?”

Aetelou y Sharalir se sorprendieron al ver las habilidades curativas de Mile y Pauline.

“¡Por favor, no te distraigas! ¡Concéntrate en la curación que estás haciendo!” Gritaron Graf y Callack, lo que provocó que Aetelou y Sharalir volvieran rápidamente con sus pacientes.

***

“¡¿En qué demonios estabas pensando?!”

Mavis se encontraba de rodillas mientras Mile la regañaba.

“Lo-lo  siento. Subestimé a los orcos y bajé la guardia…”

“¡No es de eso de lo que estoy hablando! ¡¿Por qué bebiste tres?! Te dije que solo deberías tomar una, tal vez dos si era absolutamente necesario, y luego ser más cuidadosa… ¡¿Olvidaste por completo todas mis advertencias?!”

No había forma de que Mavis pudiera haberlo olvidado. No después de las horas de regañadas por las que había pasado después de la batalla con los dragones ancestrales …

“Pero, si algo les hubiera pasado a los Meteoros por mi culpa—”

Mavis no tenía idea de que los poderes curativos de Mile llegaban tan lejos como para regenerar las extremidades faltantes.

Ante la posibilidad de que Meteoros Azules no solo murieran, sino que sufrieran lesiones que pusieran fin a sus carreras por su culpa, había tenido que hacer todo lo posible para terminar la batalla. A pesar de saber lo buenas que eran curando Mile y Pauline, no quería dejar nada al azar.

Mile sabía lo que era ser demasiado empático. Ella era el tipo de persona que preferiría perder 1000 yenes antes que hacer que otra persona perdiera 100 yenes por su culpa—el tipo de persona que llegaría a un lugar de reunión una hora antes en lugar de hacer que alguien más esperara incluso unos minutos.

Y sin embargo—

“¡Pero te dije que no más de dos! ¡Con tres tu sistema nervioso podría colapsar por el impacto, y existe la posibilidad de que realmente puedas morir!

¡Tampoco es una pequeña posibilidad!”

Mavis ya había escuchado esto la primera vez que Mile le dio los Micros. Lo había escuchado una y otra vez—lo había escuchado con tanta frecuencia que, de hecho, la enfermaba.

Las vidas de Meteoros Azules eran insustituibles.

Aunque se disculpó desesperadamente con Mile, no había un ápice de miedo, angustia o pesar en el rostro de Mavis. Si esto volviera a suceder, haría exactamente lo mismo que había hecho hoy.

Así era el estilo de un caballero, y en particular de la esperanzadora joven caballero de nombre Mavis von Austien.

Al comprender esto, Mile solo pudo encogerse de hombros. En total, si hubiera estado en el lugar de Mavis, habría hecho lo mismo. Una vez que se dio cuenta de eso, no le quedaba nada que decir.

Pero el hecho era que una medicina que ella había preparado podría haber sido responsable de la muerte de una amiga. Tal vez me equivoqué…

Empezaba a arrepentirse de haberle dado a Mavis los Micros, pero ahora no podía retirarlos. A Mavis le preocupaba la diferencia de poder entre ella y Reina y Pauline. Se había sentido inferior a ellas debido a los pasos agigantados que habían hecho como magas debido al código trampa que era la nivelación de poder de Mile. Que Mile le quitara los Micros ahora, después de que había significado tanto para ella…

Además, era cierto que sin esos Micros, uno de Meteoros Azules habría muerto. Mavis había usado el ítem que se le había dado para uso de emergencia, en una situación de emergencia. ¿Podría Mile criticar su actuar?

Al final, si es mi culpa…

Escuchar el intercambio de palabras de las dos chicas, Meteoros Azules parecían incómodos. Nunca habían considerado que Mavis estaría tan desesperada por tratar de salvarlos como para usar una medicina mágica que pondría en peligro su propia vida.

Además, apenas podían comenzar a comprender cuál podría ser el costo de dicha medicina mágica.

Si Mavis no se hubiera apresurado a regresar para ayudarlos cuando lo hizo, es posible que hubieran muerto o sufrido heridas graves. Además de acudir en su ayuda, había tomado esa preciosa y peligrosa medicina, llevando su cuerpo al límite mientras se arriesgaba a sufrir lesiones que normalmente la dejarían con parálisis de por vida—todo para salvar sus vidas.

Y después de todo lo que había hecho por ellos, le habían gritado y dicho cosas indebidas…

Los cinco se agarraban la cabeza de odio, vergüenza y culpa.

Las dos elfos, mientras tanto, estaban estupefactas.

¿Primero esa extraña magia de búsqueda, luego esa absurda capacidad mágica de almacenamiento y ahora una medicina mágica que podría fortalecer el cuerpo?

Reina y Pauline, mientras tanto, se sentaron tranquilamente sobre una roca y esperaron a que todos los demás se calmaran.