Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 9

Capitulo 71: Escoltas de las Elfos

Parte 3

Y, sin embargo, Mile respondió con total naturalidad:

“¿Eh? Bueno, eso es lo que indica mi magia de búsqueda.”

“¡¿Qué?!” Gritó la pareja.

Ellas, junto con Meteoros Azules, que ya se habían acercado para ver por qué todos se habían detenido, quedaron atónitos en silencio. El tipo de magia de búsqueda de la que eran conscientes no era tan precisa. Nadie fuera del Pacto Carmesí había oído hablar de algo así.

“P-por ‘magia de búsqueda,’ te refieres a.…”

“Se refiere a magia de búsqueda.”

“Por  favor,  no  pregunten  sobre  las  habilidades  y

capacidades de un cazador.”

No se sabía qué diría Mile si la explicación quedaba en manos de ella, por lo que Reina y Pauline intervinieron para tomar la iniciativa. No había nada más que Aetelou y Sharalir pudieran decir.

Nunca divulgarían los resultados de su investigación si alguien a quien acababan de conocer se las exigiera. No había ninguna razón para que un cazador hablara sobre sus habilidades, que eran su sustento y su línea de vida, con cualquiera que pasara.

Hubo un breve silencio y luego—

“Um, bueno la forma en que uso esta magia de búsqueda es…”

¡Apretar!

“¡¿Cómo puedes ser tan boca floja?! ¡¿No escuchaste lo que acaba de decir Pauline?!” Dijo Reina, apretando las mejillas de Mile.

En lo que respecta a Mile, este asunto de la magia de

búsqueda no era su sustento ni su línea de vida. No era una habilidad de combate y era útil para todos, por lo que no era algo que valiera la pena esconder. O eso pensaba Mile. Para todas los demás, era obvio que sería muy importante si algo así se hiciera público. Tanto para Mile como para el mundo en general…

“¡Mile, intenta tener algo de sentido común de vez en cuando!”

“Mile, ¿no crees que será malo para otros cazadores si comienzan a circular rumores de que los cazadores son tan tontos que revelarán todas sus técnicas y conocimientos secretos si lo preguntas?”

“Ah…”

Aparentemente, la explicación más concreta de Pauline causó una impresión más fuerte en Mile que la abstracta de Mavis.

Las dos elfos, habían perdido su oportunidad de escuchar el secreto de la magia de búsqueda de Mile, que continuaban viendo con determinación.

***

“¡Hay algunas hierbas Lieelen!”

Después de recolectar otras variedades de plantas, Mile una vez más se encontró con un poco de hierbas de lieelen. Mientras Aetelou y Sharalir investigaban el área, efectivamente encontraron que había un gran árbol de Tafina creciendo cerca y pasto de cuatro ojos al lado.

“¿Y mineral de cobre?” Preguntó Aetelou.

“Allí mismo,” dijo Mile, señalando una roca cercana.

Las elfos guardaron silencio. Podrían haber sido investigadores, pero su área de especialización era la botánica, no las ciencias minerales. Les era imposible juzgar de un vistazo si lo que decía Mile era cierto o no.

“¿Les gustaría llevarlo con ustedes?” Preguntó Mile. “¡S-sí! Si pudieras…”

Habiendo recibido la afirmativa, Mile la guardó en su inventario… la piedra, claro está.

“¿Eh?” Preguntó la pareja. “¿Eh?” Respondió Mile. “¿Ehh?” Repitieron las elfos.

Aetelou pensó que Mile estaba preguntando si deberían recoger la hierba. Mile, sin embargo, había estado preguntando si deseaban llevarse la piedra a casa para confirmar si tenía cobre. La parte de la roca que había estado sobresaliendo del suelo era de unos dos o tres metros cúbicos, pero cuando Mile la guardó, dejó un gran agujero en el suelo. Aparentemente, la mayor parte de la roca estaba bajo tierra.

Tanto los elfos como Meteoros Azules se quedaron atónitos en silencio.

Las otras tres chicas solo podían mirar, resignadas.

Si lo que dice es cierto, y la proximidad a los árboles de tafina, la hierba de cuatro ojos y el mineral de cobre es realmente la clave para cultivar la hierba lieelen… la investigación y los experimentos, las pruebas para verificar los resultados y las presentaciones y la redacción de artículos podrían tomar años, pero si es cierto y podemos tener éxito en encontrar una fórmula para la cultivación… podríamos ser promovidos al rango de conferencistas o profesoras asociadas—¡o incluso profesoras! ¡Qué oportunidad tan espléndida! ¡Qué buena suerte! Pensó una de los investigadoras.

Pero… La otra elfo estaba concentrada en algo completamente diferente.

Comparado con el secreto de la magia de búsqueda de Mile y su absurda cantidad de espacio de almacenamiento, ¡¡¡no me importa para nada la hierba lieelen!!!

Al final resultó que, las dos elfos no eran tan diferentes de la Dra. Clairia.

“¿Te importaría si cazo por un rato?” Preguntó Mile.

“¿Hm? B-bueno, supongo que ha pasado suficiente tiempo para que podamos tomarnos un descanso,” dijo Aetelou.

“No necesito un descanso. Todos pueden continuar con su investigación.”

Con eso, Mile desapareció en dirección a las diez en punto. No había pasado unos minutos antes de que ella regresara. Tenía las manos vacías, pero nadie pensó que esto fuera peculiar. Tampoco les sorprendió la velocidad con la que había regresado.

Magia de almacenamiento, ¿eh? Y esa magia búsqueda…

Ya se habían acostumbrado a la criatura conocida como Mile.

Eso era todo lo que había al respecto.

***

“Señorita Aetelou, Señorita Sharalir, ¡siéntanse libres de acompañarnos!”

Más tarde, luego de acampar, las dos elfos se unieron a Pacto Carmesí tras la invitación de Mile.

“¡Atrapé estos mientras estábamos trabajando, así que ambas tienen derecho a este festín!”

La pareja aceptó la explicación de Mile y se unió con mucho gusto. Mavis cortó toscamente la carne de venado que Mile sacó del almacenamiento, mientras Pauline asaba los trozos uno tras otro.

“¡Esto está delicioso!” Gritó la pareja.

Para muchos estadounidenses, el venado se considera más un lujo que la carne de res.

Lo mismo sucedía en este mundo, donde los únicos que podían permitirse comer venados, jabalíes y carne de res de manera regular eran los ricos. Lo único que la gente plebeya podía comer a diario era carne de monstruo barata.

Otras carnes, en particular el venado, eran algo que solo podían disfrutar en ocasiones muy especiales.

El hecho de que Pacto Carmesí estuviera tan acostumbrado a comer venado se debía solo a Mile. Si hubieran sido cazadoras normales, incluso si hubieran podido cazar ciervos, habrían tenido que vender todo lo capturado, sin poder probar nada más que las partes que no se podían transportar y los órganos internos, que normalmente se consumían en el mismo sitio.

Mientras tanto, el grupo de cinco miraba con recelo.

“Esos pobres muchachos parecen muy hambrientos.

¿Quizás también podrían darles un poco de esto?” Preguntó Aetelou, incapaz de soportar las miradas hambrientas de Meteoros Azules.

“Esta es la carne que cazamos mientras teníamos un contrato con ustedes, así que haremos lo que nuestros empleadores deseen. Pueden llamarlo un favor especial de ustedes mismas para sus empleados, por lo que debería estar bien,” dijo Mile.

“¡Oh, gracias al cielo!”

“G-gracias…”

Aparentemente, los Meteoros habían llegado al menos a comprender dónde se encontraban en el orden jerárquico.

“¡Alakazam!”

¡Fwump!

A instancias del peculiar hechizo de Mile, apareció una gran tienda y el silencio cayó en el campamento.

Sí. Eso parecía correcto. Las dos elfos y los cinco miembros de los Meteoros miraron con expresiones completamente cansadas.

“Um. Ustedes dos también pueden compartir nuestra tienda.”

Por su propia seguridad, las elfos habían especificado que tres o más mujeres estuvieran entre los escoltas. Si Pacto Carmesí usara la tienda y hacía que sus dos jefas durmieran afuera con cinco hombres, quienes no parecían muy confiables en primer lugar, no podrían decir que estaban cumpliendo con su deber esperado.

Las elfos levantaron la trampilla de entrada y miraron dentro.

“Camas…” dijo una.

“Un baúl…”” dijo la otra.

“¡Y una mesa y sillas!” Dijeron juntas.

No querían pensar más en eso.

***

El desayuno era un simple asunto de galletas duras y carne seca, aunque la sopa que tenían al lado no estaba hecha de una “base de sopa” de mal sabor, sino de un caldo normal, con verduras y trozos de carne. Esto solo lo hacía lujoso en lo que respecta al desayuno de un cazador.

Las mañanas eran normalmente agitadas con todos preparándose para moverse, y no había tiempo para sentarse esperando a que el agua hirviera. Afortunadamente, Pacto Carmesí tenía tres magos que podían usar magia de utilidad, lo que les permitía este lujo.

Luego, rápidamente limpiaron su área de dormir y reanudaron la investigación. Como el día anterior, sus empleadores tomaron notas copiosas, investigaron los especímenes objetivo que encontraron, se llevaron algunos especímenes y dejaron algunos como estaban. Justo cuando llegaba el mediodía…

“¡Deténganse! ¡Todos, por favor, vengan aquí de inmediato!” Gritó Mile en voz baja pero preocupada.

Las otras tres chicas del Pacto Carmesí ya estaban cerca, pero ante sus palabras, Meteoros Azules y las dos eruditas se apresuraron a su lado. Tomando su liderazgo, trataron de hacer el menos ruido posible.

“¡Hay diecisiete orcos acercándose a gran velocidad! Ya saben que estamos aquí. Lamento no haberlos notado antes. ¡Tenía mi magia de búsqueda ajustada a la recolección, por lo que mi rango de detección de enemigos se redujo!”

A pesar de la desesperada disculpa de Mile, el simple hecho de tener suficiente advertencia por adelantado para protegerse contra este ataque sorpresa era una ayuda inmensa…  o la mayoría de las personas con sentido común se darían cuenta.

“Esto es malo,” dijo Graf, “¡Son demasiados! Si no podemos esquivarlos, entonces solo podremos enfrentarnos a cuatro o cinco a la vez. No tendríamos ningún problema en derribarlos si vinieran hacia nosotros uno a la vez, pero como están en un grupo, no podremos brindarles cobertura a todos y al mismo tiempo proteger a nuestros clientes. Reina y Pauline, ustedes mantienen el fuerte con nuestros clientes, y ustedes dos líderes, protegen a los clientes y a los magos. ¡Concéntrense en usar magia para dividir a los enemigos en grupos e intenten que solo tengamos que enfrentarnos a cinco o menos a la vez! ¡Intenten mantenerlos distraídos y no intenten golpearlos demasiado fuerte! Si tienen margen de maniobra, usen hechizos de ataque de área. ¡De lo contrario, elimínenlos con hechizos simples!”

Era una buena estrategia hacer de la seguridad de sus clientes la máxima prioridad y la seguridad de los magos la segunda. Además, sería más fácil proteger a ambos grupos si estuvieran todos en el mismo lugar.

Aunque había cazadores que daban prioridad a su propia seguridad en una situación como esta, Graf era al menos lo suficientemente honesto como para poner el trabajo y sus clientes primero.

Como líder de Meteoros Azules de rango C, era la elección obvia para su comandante colectivo tanto en términos de experiencia general como en número de grupos.

Pacto Carmesí ya había aceptado esto sin protestar, a juzgar por sus modales durante las discusiones anteriores, pero ahora, al ver a Graf tomar la iniciativa, los ojos de Pacto Carmesí se abrieron de par en par.

“Maniobras defensivas…”

Mile, en su propio mundo como siempre, parecía estar profundamente conmovida por alguna u otra cosa.

“Bueno, los orcos realmente no son gran cosa,” dijo Reina casualmente. “Podemos entrar corriendo y eliminarlos, como—”

“No,” interrumpió Mavis. “Tenemos que seguir las instrucciones de nuestro comandante. Tomamos este trabajo juntos, como dos grupos, y Graf es nuestro líder. A diferencia de su comportamiento anterior, estas instrucciones son bastante censatas. Invitar al caos actuando por nuestra propia cuenta no nos beneficia. Todas aprendimos que siempre debemos movernos según cómo se nos indique, ¿no es así?”

“Er…”

Ella tenía razón. Reina, como miembro del Pato Carmesí con más experiencia como cazadora, no estaba en posición de negar esto.

Por supuesto, ni Reina ni Mavis tenían la intención de seguir las órdenes de Graf en cuanto a no abandonar nunca su posición, incluso si Meteoros Azules estaban en peligro. Ni Mile ni Pauline. Utilizarían las fortalezas de todos lo mejor que pudieran bajo la dirección de Graf, pero si sus empleadores o sus compañeros escoltas estuvieran en peligro, cambiarían al modo autónomo.

“¡Llegaron!”

Justo cuando Mile gritó esta advertencia, una horda de orcos comenzó a aparecer entre los árboles. Quizás porque no eran particularmente inteligentes, o quizás porque no pensaban que se requirieran medidas especiales contra un grupo de humanos, más de la mitad o que eran “mujeres” débiles y delgadas, todos viajaban a velocidades ligeramente diferentes y emergieron de forma escalonada, en lugar de aparecer juntos. Esto le dio a Meteoros Azules una ventaja.

“¡Earth Needle!”

“¡Ice Neddle!”

Tanto Reina como Pauline lanzaron ataques tipo aguja, los encantamientos ya estaban completados dentro de sus  cabezas.

Los nombres de  los dos  ataques eran similares, pero el primero estaba hecho de tierra endurecida y el segundo de hielo—magia de dos fuentes completamente  diferentes.  Los  dos  ataques  de  área formaron un arco sobre los orcos a la cabeza del grupo y cayeron sobre los que estaban detrás de ellos.

Los ataques con agujas nunca eran hechizos poderosos del tipo de matar con un solo golpe, pero cuando los orcos intentaron proteger sus rostros de la magia que llovía sobre ellos, se detuvieron en seco, abriendo una brecha entre ellos y la vanguardia—tal como lo habían pedido Meteoros Azules.

“¡Earth Nail!”

Malawenn, el mago de los Meteoros, lanzó un hechizo de tierra al líder del grupo de orcos.

Ataques como estos quedaban atrás de los ataques con agujas en términos de número de disparos y área de efecto, pero ganaban en términos de daño. Dicho esto, este hechizo tampoco fue suficiente para hacer caer un arco de un solo golpe. Aún así, interrumpir aún más el avance de los monstruos fue de gran ayuda para los combatientes de primera línea.

Después de que Kesbard disparó su arco en la línea media, sacó su daga y se unió a la línea del frente. A diferencia de la arquero de las Sirvientas de la Diosa, no arrojó su arco, sino que se lo echó a la espalda.

(Era posible que sintiera que   había una probabilidad demasiado alta de que el arma fuera pisoteada en estas condiciones).

La línea del frente de Meteoros Azules pudo enfrentar de manera segura a los tres orcos de la primera ola, que habían resultado heridos incluso antes de entrar en la batalla. Sin embargo, la segunda ola llegó antes de que hubieran terminado de lidiar con la primera. Justo cuando parecía que realmente podrían estar en peligro…

“¡Earth Javelin!”

“¡Icicle Lance!”

Dos hechizos de ataque atravesaron a dos de los orcos.

Dada la distancia de los magos y la proximidad de Meteoros Azules a los orcos, usar hechizos de área estaba fuera de discusión por miedo al fuego amigo cruzado. Sin embargo, no fueron Reina ni Pauline quienes lanzaron estos ataques concentrados.

Después de todo, había muchos más magos consumados entre los elfos que los humanos, por lo que no había ninguna razón para que sus empleadores no participaran en el combate.

“Mile, ¿puedo dejarlo en tus manos?” Preguntó Mavis, volviéndose hacia Mile.

Mavis sabía que era seguro dejar la defensa de Reina, Pauline y las dos elfos portadores de magia en las capaces manos de Mile, quien podía usar una espada, manejar magia y erigir una barrera resistente. Pensó que sería mejor que ayudara a Meteoros Azules.

Si existía la posibilidad de que ella terminara una pelea corriendo en un resplandor de gloria, Mavis no estaba dispuesta a contenerse. Además, aunque los Meteoros no eran de ninguna manera débiles, había  tantos orcos que proporcionar apoyo mágico desde la distancia sería más

difícil a medida que la batalla se volviera más frenética.

“¡Por supuesto! ¡Pondré una barrera si pasa algo, así que no te preocupes!”

Mile no había colocado una barrera hasta ahora, para permitir que los demás siguieran lanzando hechizos de ataque, pero podía invocar hechizos protectores en un instante si era necesario. Podía ver que los Meteoros necesitaban refuerzos y le indicó a Mavis que prosiguiera sin pensarlo dos veces.

“¡Vine ayudar!”

“¡Ah, gracias!”

Mavis uniéndose a la lucha de los Meteoros era una violación de las posiciones que Graf había asignado, pero la batalla era algo fluida, y los magos todavía tenían muchos defensores.

A juzgar por la demostración que había realizado en el almacenamiento del Gremio, Meteoros Azules asumieron que tenía suficiente habilidad de batalla para inclinar la balanza a su favor.

Mavis no era de las que desafiaba tal expectativa.

“¡True Godspeed Blade!”

Su espada cortó a través de los orcos uno tras otro.

¡Es fuerte! Gritaron los cinco sorprendidos.

Los hechizos de ataque y los esfuerzos de los Meteoros ya habían reducido a sus enemigos. Después de todo, las criaturas no eran ogros, sino orcos, que eran muy inferiores.

No hace mucho, Mavis se había enfrentado a ogros—o, en realidad, a un enjambre de algo así de ogros hiper fuertes—y terminó sin un rasguño.

Podría enfrentarse a veinte, incluso treinta orcos sin sudar.

Algunos de los orcos se separaron y se dirigieron hacia los magos y sus clientes, pero con Mile allí, no había razón para preocuparse. Reina estaría de mal humor si no conseguía al menos un momento estar en el centro de atención, por lo que incluso podría alejarlos con un ataque mágico por su cuenta, negándole a Mile la oportunidad de brillar.

No había necesidad de que Mavis usara sus Micros contra tan pocos enemigos. Su True Godspeed Blade, que centraba su energía espiritual, era más que suficiente.

Había pasado un tiempo desde que realmente consiguió flexionar sus músculos, y mientras se metía en la pelea, quedó atrapada en el momento. Mile y las demás estaban seguros de que Mavis nunca podría ser superada por algunos viejos orcos normales, así que centraron toda su atención en los pocos monstruos que se dirigían hacia ellas.

Pero entonces… “¡Gwah!”

Mavis recibió un golpe de un orco que la detuvo en seco.

Quizás se había descuidado, o quizás la habían golpeado desde un punto ciego, pero el ataque que conectó con su flanco derecho seguramente le habría roto las costillas.

Era imposible saber si las costillas rotas habían perforado sus órganos internos, pero a pesar de todo, Mavis había dejado de moverse y, en un combate cuerpo a cuerpo, quedarse quieta en el campo de batalla significaba una muerte segura.