Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 9

Capitulo 68: Los Monstruos más Fuertes

Parte 3

Por ahora, sus principales prioridades eran defender a los enanos y ganar un poco de tiempo hasta que Mile y Mavis pudieran regresar a la pelea.

Por lo general, Pauline sería la que lanzara este hechizo picante, quien era la creadora de tal hechizo. Pero, aunque

Reina podía usar hechizos picantes toscos, Pauline era la única de las dos que podía usar magia curativa de alto nivel, y hacer que Mavis volviera a la batalla lo más rápido posible era una prioridad.

Por supuesto, Mile también podía usar magia curativa y en realidad era la más cercana a Mavis, habiendo sido arrojada en su dirección por el golpe del ogro.

Sin embargo, si tenía la energía para eso, era mejor que utilizara sus habilidades para interponerse entre los enanos y los ogros. Incluso  Mavis,  retorciéndose  en  el  suelo  de  dolor,  lo reconocía.

Antes de que Reina pudiera siquiera terminar su hechizo picante, lo que debería haberles dado un poco de tiempo, los ogros se acercaron a los enanos.

El ataque fue abrumador.

Un K.O. de un solo golpe—una masacre.

Incapaces de resistir un ataque con toda la fuerza de los ogros, los enanos fueron aplastados contra el suelo o volaron uno tras otro.

Se apresuraron desesperadamente para protegerse la cabeza, por lo que pudieron evitar ser asesinados instantáneamente, aunque sus extremidades estaban torcidas y sus costillas destrozadas. Incluso esto fue pura suerte… y su suerte estaba a punto de agotarse.

El gran brazo de un ogro, parecido a un tronco, se balanceó a toda potencia. Directamente en su camino estaba la cabeza de un enano. ¡Está muerto! Pensaron todos los enanos.

Y luego, con un fuerte golpe, el brazo del ogro cayó al suelo.

“¡No tan rápido!” Sin perder el ritmo, Mile lanzó su espada directamente hacia el siguiente enemigo.

Debido a que era tan liviana, Mile había sufrido pocos daños cuando fue arrojada por el enemigo y se apresuró a regresar al frente. Mientras se movía para proteger a los enanos del ataque, uno de los ogros balanceó su garrote con fuerza hacia ella, dando prioridad a la eliminación de esta molesta criatura.

El ataque vino directamente desde arriba, lo que significa que no podía simplemente rechazarlo. Ella bloqueó el golpe con su espada, pero el choque se convirtió rápidamente en una competencia de fuerzas.

Esta era una mala situación. Si Mile quedaba inmovilizada, los otros ogros dirigirían sus ataques hacia los enanos. Además, algunos de ellos probablemente vendrían a por Mile mientras ella tuviera sus manos ocupadas.

Anteriormente, Mile había asumido que su fuerza física y dureza eran aproximadamente la mitad que las de un dragón ancestral. Sin embargo, en la batalla contra los dragones ancestrales, quedó claro que sus habilidades no estaban a ese nivel.

Hablando lógicamente, no importa cuán científicamente avanzada fuera su Pseudo-dios, era evidentemente imposible producir un humano que tuviera incluso una fracción considerable de la fuerza de un dragón ancestral.

Al organizar los materiales básicos de uno en una forma plausiblemente humana, no había forma de evitar las grandes diferencias en masa muscular y ósea entre un dragón ancestral y la pequeña Mile.

La única forma de hacer posible tal logro sería construir el cuerpo de Mile con algún tipo de mezcla avanzada, y si ese fuera el caso, entonces Mile no sería humana.

Además, el peso y la altura de Mile no era la media entre la criatura más grande y las más pequeña de todas las criaturas vivas de este mundo, ni su razonamiento, sus facultades de memoria, voz u otras habilidades similares estaban en el punto medio entre todas las cosas.

En otras palabras, las únicas áreas en las que Dios le había otorgado el verdadero “promedio” eran las que no harían las cosas demasiado incómodas para Mile.

Aunque es posible que en realidad no tenga la mitad de la fuerza de un dragón ancestral, lo que sí tenía era una gran habilidad por parte de Dios.

Dentro del alcance de sus limitadas condiciones, había hecho un buen trabajo. Por lo tanto, incluso así, Mile todavía era capaz de repeler un ataque con toda su fuerza del cuerpo mutante del ogro, con su forma muscular y su peso docenas de veces el suyo, sin mucho esfuerzo.

Desafortunadamente, ella estaba en una mala posición.

El ogro tenía la ventaja de poner todo su peso detrás del ataque mientras balanceaba su garrote hacia abajo, lo que le permitía aprovechar más poder al inclinar su robusta espalda.

}Mile, por otro lado, solo tenía los músculos de los hombros y los antebrazos para protegerse del golpe. De hecho, estas eran las condiciones exactas a las que se había enfrentado al comienzo de la lucha contra el padre de Mavis, el Conde Austien.

No podía moverse ni un centímetro de su posición. Toda su fuerza estaba siendo canalizada hacia la parte superior de su cuerpo, y debido a su peso ligero y la posición inestable de la parte inferior de su cuerpo, si intentaba mover las piernas, perdería el equilibrio.

Como nunca antes se había enfrentado a una situación así, Mile no pudo encontrar ninguna solución rápida. Sin embargo, justo cuando se dio cuenta de que estaba en un punto muerto, llegó. Ella pensó que vio algo rojo por el rabillo del ojo…

“¡¡¡Gyabreaghahagabragahh!!!” Era un grito colectivo. Era una visión infernal.

Y el color de ese infierno era rojo…

De hecho, era el hechizo mágico picante de Reina, que había lanzado con desesperada velocidad a pesar de no estar familiarizada con él. Ahora estaba haciendo su impacto.

“¡¡¡Gyaaaaaaaaah!!!”

Todos en el campo—amigos y enemigos por igual— dejaron escapar un grito de terror y comenzaron a retorcerse de dolor. Las únicas exentas eran Pauline, Mavis y Reina, la lanzadora, quienes estaban fuera del área de efecto…

“¡¡¡B-b-b-b-barrera!!! Filtrar, ventilar, ¡¡¡purificar!!!”

Mile canalizó desesperadamente toda su magia en el hechizo. Primero, colocó una barrera para aislarse del aire exterior. A continuación, expulsó el aire interior, utilizando la barrera como filtro.

La presión atmosférica disminuida luego succionó el aire desde el exterior, mientras que el filtro mantenía las partículas de capsaicina afuera. Luego se aplicó magia limpiadora para eliminar y disipar todas las partículas de capsaicina que se habían adherido a su piel, ropa y dentro de su cuerpo.

“Hff, hff, hff… creí que moriría…”

Mientras tanto, los ogros y enanos, que no tenían acceso a una magia tan conveniente, seguían retorciéndose en el suelo.

“¡Viento!”

Una vez que Mile disipara la neblina roja con un hechizo de viento, Reina se acercó, acompañada de Mavis y Pauline, quién había terminado el proceso de curación. Mavis y Mile atravesaron a los ogros con sus espadas para acabar con ellos, mientras Reina y Pauline rodearon a los enanos, aplicando magia purificadora para salvarlos del picante.

Solo uno de los ogros, el más fuerte de todos, había logrado mantenerse en pie. Llegó pesadamente hacia Mile y Mavis, pero aún no podía abrir los ojos, había perdido todo sentido del olfato, no podía respirar fácilmente como resultado del dolor en la garganta y era atormentado por un dolor intenso por las heridas abiertas y membranas mucosas.

Como tal, era en gran parte incapaz de luchar y absurdamente fácil de caer.

Entonces, ¿por qué no habían usado la magia picante desde el principio?

Bueno, eso habría hecho que armar un equipo de recuperación compuesto principalmente por enanos fuera inútil.

Claro, esta lucha era una que los enanos estaban librando para proteger su aldea. Pacto Carmesí había sido empleado como respaldo, nada más y nada menos.

Cualquiera que sea el resultado final, los orgullosos enanos podrían decir que se habían mantenido firmes, erradicaron a los monstruos y defendieron la aldea.

Además, si Pacto Carmesí hubiera derrotado a los monstruos por sí mismos, los enanos no habrían podido confirmar la fuerza de estas aberrantes criaturas y la amenaza que representaban con sus propios ojos. Si ningún enano experimentara luchar contra los monstruos, no podrían aprovechar esa experiencia después.

Por lo tanto, tenían la intención de dejar que los enanos participaran lo suficiente como para decir que dieron todo en la pelea, mientras que al mismo tiempo se aseguraban de que nadie resultara gravemente herido o sufriera efectos secundarios negativos.

Por supuesto, si estos hubieran sido ogros “normales,” no habría sido un problema incluso si su número hubiera resultado ser un poco más alto de lo que había confirmado el grupo de exploración. Los trabajos de exterminio rara vez salían exactamente según lo planeado. Sin embargo, Pacto Carmesí, que había tenido un camino relativamente fácil, había sido demasiado optimista.

***

Después de que terminó la batalla, Pacto Carmesí se dirigió al túnel, guiado por un hechizo de iluminación, y aniquiló a las pocas hembras y jóvenes que había dentro.

Dado que las hembras eran lo suficientemente fuertes como para unirse a la pelea, el hecho de que se hubieran quedado atrás era probablemente por el simple hecho de cuidar a las crías—o porque estaban enfermas o heridas. Sin embargo, estas no eran criaturas dignas de lástima.

Dejar que cualquier individuo de esta especie única y peligrosa  escape  ileso  sería  un  acto  de  traición,  una traición a la humanidad y a todas las demás razas sensibles.

Incluso si algunos todavía estuvieran lejos de la guarida, probablemente serían dos o tres en el mejor de los casos, un  número que los enanos deberían poder manejar después. No se podía esperar que Pacto Carmesí los cuidara  indefinidamente.

Habiendo dicho eso, todavía tenían la intención de retroceder antes de dirigirse a la ciudad   nuevamente y asegurarse de que ningún sobreviviente hubiera regresado inmediatamente al nido.

“¡Muy bien! ¡Volvamos a la aldea!” Dijo Reina. “¡¡Sí!!” Gritaron las demás.

ESPERE UN MOMENTO, SEÑORITA MILE.

Las cuatro habían comenzado a caminar, pero cuando Mile—la única que podía oír las voces de las nanomáquinas—se detuvo abruptamente, las otras tres también se detuvieron. Los enanos, al ver que Pacto Carmesí no se movía, también se detuvieron.

“¿Hm? ¿Qué pasa, Mile?”

Al ver a Mile quedarse en silencio, con una mirada de sospecha en su rostro, las otras tres se acercaron. Su expresión era seria, y estaba sumida en sus pensamientos… o eso pretendía, mientras se quejaba a las nanomáquinas dentro de su cabeza.

¡Rayos! ¡¿Qué sucede?! Todos me miran. ¡No puedo hablar ahora mismo!

TERMINAREMOS…    ¡TERMINAREMOS    PRONTO!  POR FAVOR, SOLO ORDENENOS “¡TAPAR ESE AGUJERO!”

¿Eh? ¿Es eso realmente tan importante?

¡ES IMPORTANTE!

Ah, ya entonces es importante, ¿eh…? Bueno, en ese caso…

¡MUCHAS GRACIAS!

¿Me dirán la razón de esto después—sinceramente?

¡Crujidos! El aire pareció congelarse, aunque lo que realmente estaba sucediendo era que la concentración de nanomáquinas dentro del área había crecido mucho más que la distribución normal.

Como resultado, la densidad de las nanomáquinas en el aire era inmensa, y cuando todas estas nanomáquinas dejaron de moverse a la vez, Mile, que era consciente de esto, sintió como si el aire se hubiera solidificado y congelado.

Me solicitan que les dé una orden porque no se le permite actuar de forma independiente, ¿no? Pero, aunque normalmente no estaría permitido, esto es algo que se debe hacer absolutamente. ¿Es eso correcto?

Las nanomáquinas guardaron silencio.

Y esto es algo que yo, alguien con nivel de autorización cinco, puedo ordenar… ¡Aunque solo intentar hacer natto requiere una autorización de nivel siete!

Parece que Mile todavía guarda rencor por los reveses que había enfrentado en su anterior proyecto de cocina japonesa.

“Tapar ese agujero,” ¿eh? Eso parece estar sucediendo mucho en estos días—taponando cosas que se han abierto…

………

Me pregunto si el agujero es similar al de la última vez…

………

¿Es este “agujero” un agujero que conecta un lugar, ¿a otro? Si no lo sé, no estoy segura de poder dar la orden adecuada…

¡¡T-TE VAMOS A MATAR!!

***

“…De todos modos, si no averiguamos de dónde vienen estos monstruos, existe la posibilidad de que otro grupo de estos monstruos únicos vuelva a aparecer en el futuro. Me preguntaba si realmente está bien regresar así, sin investigar más.” Dijo Mile como excusa por haber caído profundamente en sus pensamientos.

Los enanos palidecieron ante sus palabras. Todos y cada uno de ellos reconocieron que la pura suerte era la única razón por la que habían logrado exterminar con éxito a estos monstruos anormales sin sufrir lesiones o bajas.

Bueno, habían sufrido una serie de heridas graves, pero se habían recuperado por completo gracias a la magia curativa de Mile y Pauline, por lo que no contaban.

Sin embargo, cuando terminó la lucha, alrededor del setenta u ochenta por ciento de los enanos habían  resultado

heridos, la mitad de ellos significativamente. Incluso hubo unos pocos que habían sufrido heridas mortales—si Mile y Pauline no hubieran estado presentes con sus absurdas habilidades curativas, habrían muerto antes de poder volver a la aldea.

En resumen, tuvieron suerte. El éxito de esta misión dependía enteramente de la buena suerte de tener un grupo como Pacto Carmesí presente para ser contratado como respaldo.

Supongamos que los ogros a los que se habían enfrentado esta vez no hubieran evolucionado naturalmente aquí. Supongamos que hubo un brote a gran escala de estos ogros en otro lugar.

Supongamos que los que se enfrentaron hubieran sido simplemente una vanguardia, explorando antes de que el resto de ellos se pusieran en movimiento. Y supongamos que en el futuro llegara otro grupo de tales ogros.

“¡I-investiguemos!” Declaró el líder enano, luciendo mareado. “Puede que todavía haya algunos ogros ahí fuera, y mientras estamos en eso, deberíamos encontrar la guarida de los orcos y destruirla también. La solicitud de trabajo que todas aceptaron fue la de ‘ayudar a exterminar a los monstruos’, así que esto se enmarca en su contrato…¡se lo ruego!”

“Bueno, supongo que no tenemos otra opción, ¿eh? Eso está dentro de los términos de nuestro contrato, después de todo. Nos quedaremos contigo hasta que empiece a oscurecer… Sin embargo, luchar por la noche está fuera de discusión.”

Incluso sin el mandato de Reina, los enanos no tenían intención de luchar contra orcos u ogros en medio de la noche en un lugar como este. Y así quedó resuelto.

“¡De  acuerdo! Cambio de planes: investiguemos el perímetro de las minas. Si alguien encuentra algo que parezca extraño—algo fuera de lo común, infórmelo de inmediato. ¡Todas, sepárense!”

No tenía sentido caminar en grupos grandes si su objetivo era peinar el área. Si alguien se encuentra con un orco o un ogro, el líder mientras los dividía en grupos, debían regresar y notificar a los demás. Absolutamente no deben intentar luchar contra el monstruo por su cuenta.

Por supuesto, ninguno de ellos pensaría siquiera en intentar algo tan imprudente… salvo Pacto Carmesí.

“Es por aquí,” indicó Mile a los demás sin perder el ritmo.

Las otras tres la miraron con los ojos muy abiertos.

“Bueno, típico de Mile,” dijo Reina, resignada. Mavis y Pauline asintieron. Supusieron que estaba usando su magia de búsqueda o algo por el estilo.

La siguieron a un lugar donde…

“¿Q-qué es eso?”

No se encontraba dejos del túnel del que habitaban los ogros, estaba justo en el centro donde los enanos habían indicado como territorio de los orcos. Ahí, vieron una fisura.

No era una grieta en la roca o un cráter en el suelo, sino una especie de lágrima, flotando en el aire, sin nada más alrededor. De hecho, era como algo que Pacto Carmesí había visto recientemente.

“Esto es como esa vez con Faleel…”

Sí, tal como dijo Pauline, la fisura que vieron fue casi— no,  exactamente—la  misma  que  había  comenzado  a abrirse y luego se cerró rápidamente durante el incidente con el culto de secuestradores.

“Esto es probablemente—” Dijo Mile.

“¡Lo tengo!” Gritó Mavis, interrumpiéndola. “Probablemente sea una fisura en el aire, como la última vez. Hay otro lugar al otro lado, y todos los orcos y ogros están saliendo de aquí. Los orcos y los ogros del otro lugar probablemente se ven iguales, pero en realidad son una variedad completamente diferente. Entonces, si podemos cerrar la fisura, ¡ya no podrán atravesarla!”

“Whooooooaaaa!!!” Gritaron los enanos, asombrados

por los poderes de deducción de Mavis.

“Pero eso es lo que estaba a punto de decir…” El

enfurruñamiento de Mile fue completamente ignorado.

“¡Aguarda! ¿Supongamos que el mago que usó el hechizo para abrir esa grieta la abre de nuevo?” Preguntó Pauline.

“Buen punto. Si no nos ocupamos del perpetrador primero…” dijo Mile, cuando Mavis la interrumpió nuevamente.

“No creo que tengamos que preocuparnos por eso, en realidad. Si esta cosa fue hecha por el hombre—como si alguien tuviera una razón para ponerla aquí—no puedo imaginar que la hubieran dejado desatendida. No hay signos de lucha alrededor de la grieta ni rastros de sangre, lo que hace que sea poco probable que el mago haya sido invadido y asesinado por los orcos y los ogros. Por lo tanto, podemos asumir con una probabilidad bastante alta de precisión que este es un fenómeno que ocurre naturalmente. Creo que es posible que la magia que intentaban esos otros magos debilitara algo e hiciera que el aire fuera más susceptible a estas fisuras, pero si tuviéramos que detener la fisura aquí, creo que es poco probable que otra fisura se abra de nuevo en el mismo sitio. Si se abre otro, probablemente será en otro lugar…”

Los otros tres miraron a Mavis, estupefactos.

“M-Mavis, ¿cómo rayos—?”

“N-no me digas…”

“¡Es una impostora! ¡¿Qué hiciste con la verdadera Mavis?!”

Las horribles acusaciones llegaron volando.

“¡¡¡Chicas, también he leído la serie de aventuras del mundo espiritual de Miami Satodele!!!”

“Ah…”

Todas se quedaron en silencio de nuevo.

Ahora que lo mencionaba, el concepto de una fisura en el espacio-tiempo se había introducido en algunas de las obras de Miami Satodele. Mavis puede ser una espadachín, pero no era una cabeza llena de músculo. Criada como hija de una familia noble, había recibido una amplia educación.

¿Nanos? Preguntó Mile gentilmente, buscando confirmación.

JAJAJA… ¡JAJAJAJAJA!

Aparentemente, Mavis tenía razón.

¡¡¡JAJAJAJAJAJA!!!

Parecían desesperados.

“M-muy bien, entonces… Yo, Mile, ordeno (a las nanomáquinas). ¡¡¡Misteriosa fisura del mundo de los espíritus, ciérrate!!!”

Naturalmente, Mile solo dijo la parte de nanomáquinas del encantamiento en su cabeza.

Mientras tanto, las nanomáquinas habían caído en un estado de desesperación autocrítica, preocupadas por el hecho de que Mavis, que no sabía nada de la realidad de la situación, fuera capaz de enunciar tan claramente algo de lo que su programación les prohibía hablar. Aun así, molestos o no, no estaban dispuestos a perder el tiempo en un trabajo tan importante y se dispusieron a realizar el comando del hechizo de inmediato.

Hablando honestamente, las nanomáquinas probablemente estaban siendo un poco descaradas.

Era difícil imaginar que estarían programadas para deprimirse de verdad, pero—una vez más, no había forma de saber qué estructuras lógicas gobernaban los pensamientos de formas de vida tan superiores, que poseían una inteligencia que los humanos apenas podían esperar captar.

¿Quién sabía cuánto estos seres, forjados directamente por las manos de dios, se parecían realmente a criaturas vivientes “normales”? En última instancia, a Mile le resultó más fácil tomarlos por su valor nominal, tratándolos de la misma manera que lo haría con cualquier otro ser vivo.

Cerrar la fisura por su propia voluntad estaba más allá de su alcance permitido, dado que estaba fuera de los parámetros funcionales con los que su creador los había programado.

Sin embargo, el hecho de que hubieran considerado esto como algo que todavía tenían que hacer absolutamente—y que utilizarían cualquier medio a su alcance para hacer realidad esta compulsión—mostró su compatibilidad con la comprensión de Mile de ellos, o al menos, un inmenso nivel de astucia individual.

Si Mile no estuviera cerca, probablemente encontrarían algún otro tecnicismo o laguna que les permitiría hacer esto. La idea le dio a Mile un nuevo respeto por las nanomáquinas.

Mientras tanto, las nanomáquinas se habían puesto a trabajar para reparar la fisura extra dimensional.

Antes de comenzar, solicitaron una gran cantidad de refuerzos de emergencia de las nanomáquinas de la región circundante—tantos que reducirían temporalmente la eficacia mágica en dicha región en aproximadamente un setenta por ciento.

Una vez reunidos estos refuerzos, comenzaron la tarea real de reparar la cohesión interna del continuo espacio-tiempo.

El acceso al almacenamiento de dimensiones paralelas que Mile llamó su “inventario,” así como los bolsillos sub espaciales a los que la gente de este mundo se refiere como magia de almacenamiento, era facilitado por las nanomáquinas. Con suficientes de ellos reunidos en el área, reparar una fisura como esta era una insignificancia.

A decir verdad, probablemente ni siquiera necesitaban tantos. Incluso era posible que los individuos adicionales estuvieran simplemente presentes para dar la impresión de que estaban sucediendo cosas mágicas, haciendo que el aire danzara con formaciones mágicas caleidoscópicas alrededor de la fisura. Los nanos supieron crear un espectáculo visual.

ESTÁ COMPLETO. LA PROBABILIDAD DE QUE UNA NUEVA FISURA SE REABRA AQUÍ, EN OPOSICIÓN A UNA NUEVA UBICACIÓN, HA SIDO DISMINUIDA SIGNIFICATIVAMENTE.

Al escuchar esto, Mile asintió. Ah, sí, es como cuando un hueso se rompe, se recupera más fuerte que antes… Se sorprendió y se corrigió, recordando que esto era una patraña—de hecho, esas partes fracturadas solo se romperían con más facilidad la próxima vez.

¿Oigan, nanos? De ahora en adelante, díganme cuando se forme una grieta en algún lugar, ¿de acuerdo? Les daré la orden de arreglarlo cada vez.

¿HM? SI USTED NOS EMITE LA ORDEN ANTES DE TIEMPO, ENTONCES PODEMOS PROCEDER CON LAS REPARACIONES POR NUESTRA PROPIA CUENTA EN CASOS POSTERIORES SIN NUNCA PASAR POR EL PROBLEMA DE REALIZAR UNA MAGIA COMO ESTA.

Aparentemente, esperaban obtener permiso para manejar este problema por su cuenta sin informarlo.

Denegado. ¡Eso significaría que nunca llegaría a determinar cómo se desarrollan estas fisuras!

ER…

Mile se llenó de un vago arrepentimiento por no poder ver la expresión de sus rostros.

Sí, consideré que, si nada más me lo dicen después del hecho cada vez, Nano-queridos, pero tengo la sensación de que encontrarían formas para alterar la verdad y engatusarme.

UHHH…

¡Lo sabía!

Por supuesto, esta pequeña actuación fue probablemente otro acto más por parte de las nanomáquinas, pero era apropiado que una joven doncella siguiera el juego con su farsa.

Bueno, dudo que suceda, pero si se abre otra fisura en este lugar, háganmelo saber de inmediato.

COMO DESÉE.

Asintiendo, Mile se volvió hacia los enanos. “Ya se terminó. No creo que deban vean aparecer aquí a ninguno de esos raros monstruos. Ahora solo necesitamos eliminar el resto de las criaturas que se han asentado en el área para asegurarnos de que no sigan reproduciéndose.”

“¡Muy bien!” Gritaron los enanos. Pacto Carmesí se limitó a mirar con complacencia, como si esto no hubiera podido terminar de otra manera—después de todo, Mile estaba aquí.

Entonces, ¿por qué Mavis no parecía muy feliz? Quizás se debía a que una vez más, sus problemas habían sido resueltos, todo gracias a Mile…