Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 9

Capitulo 68: Los Monstruos más Fuertes

Parte 1

Previamente

Al cumplir los diez años de edad, la hija mayor del Vizconde Ascham, Adele von Ascham, tuvo un fuerte dolor de cabeza, y de esa manera, recordó todo.

Ella recordó como, en su vida anterior, era una chica japonesa de dieciocho años llamada Kurihara Misato que murió mientras intentaba salvar la vida de una niña y luego conoció a dios…

Misato tenía habilidades excepcionales y las expectativas de las personas cercanas a ella eran altas. Como resultado nunca vivió su vida como hubiera querido. Así que cuando conoció a dios, hizo una súplica apasionada.

“¡En mi otra vida, por favor haz mis habilidades promedio!”

Pero, aun así, todo salió mal.

En su nueva vida, podía hablar con las nanomáquinas y a pesar que sus poderes mágicos técnicamente eran promedios, era el  promedio  entre un  humano y un dragón ancestral… ¡6,800 veces más que un hechicero!

En la primer Academia que asistió, hizo amigas y rescató a un niño como también a una princesa.

Se registró en la Hunters’ Prep School con el nombre de Mile y formó un grupo con sus compañeras de clase. Pacto Carmesí, hizo un debut impresionante, pero un problema tras otro ha venido a toda velocidad—desde golems, soldados extranjeros invasores y padres que protegen demasiado a sus hijas, hasta dragones ancestrales, ¡las criaturas más fuertes del mundo!

De repente, el imperio del sur lanzó una invasión a la antigua patria de Mile, pero usando su ingenio y destreza en batalla, ¡Pacto Carmesí logró hacer retroceder a los 5,000 hombres del ejército imperial albarniano para salvar el Feudo de Ascham!

Y, mientras visitaban un pueblo de enanos, se encontraron cara a cara con una horda de orcos, con una fuerza peculiar…

***

Enserio, ¿por qué el nivel de esos orcos era tan alto? Estoy muy segura que esos no eran orcos supremos!

¡Orcos supremos, orcos—oh! Quizá comieron comida de alto octanaje y eso les dio una mayor eficiencia de combustible…

Mile se dejó llevar mientras caminaba, su magia de búsqueda estaba activa. Era hora de proceder con la exterminación de monstruos, y dado que los enanos estaban a cargo, Pacto Carmesí servía como unos cuántos refuerzos. Era decisión de los enanos dónde y cuándo actuar. Sin embargo, a la hora de tomar decisiones, Mile hizo varias sugerencias firmes, a las que el líder de los enanos accedió.

Primero, si se encontraban con un grupo de ogros, los veintiocho enanos se dividirían en cuatro unidades de siete enanos cada una, y cada unidad se enfrentaría a un solo ogro.

En segundo lugar, Pacto Carmesí sería libre de colocarse como quisiera durante el viaje y en cualquier batalla. Además, no se debía interferir en su estilo de combate y orden de operaciones. Si los enanos tenían algo que decir al respecto, podrían decirlo cuando terminase la batalla.

En tercer lugar, los enanos nunca debían decirle una palabra a nadie sobre la capacidad de combate o las habilidades especiales de Pacto Carmesí.

La primera sugerencia de Mile era razonable, especialmente  después  de  la  atroz  pérdida  que  los enanos ya habían sufrido a manos de los orcos. No había

forma de saber cuántos orcos serían capaces de enfrentarse las chicas si fueran atacadas por varios a la vez, pero la batalla anterior había demostrado claramente a los enanos que el poder de las chicas era de magnitud mayor que la de ellos.

En cuanto al resto, los enanos eran muy conscientes del tabú de los cazadores sobre revelar los secretos sobre las habilidades de otros y sabían que era mejor no pisar esa mina terrestre.

También sabían que las tácticas en equipo de los cazadores diferían del enfoque directo y frontal que empleaban los enanos, y no tenían ninguna intención de interferir con el grupo en la batalla.

Mientras procedían una vez más en busca de los monstruos, con el ánimo restaurado, Mile detuvo al grupo con una señal.

“Hay un gran grupo de monstruos adelante. Tengo una reacción diferente a la de los orcos, por lo que existe la posibilidad de que sean ogros. ¡Son once!”

“¿Qué…?” Gritaron los enanos.

Si los enanos tomaban cuatro, eso dejaría siete para las cuatro chicas del Pacto Carmesí. Dejarían que, siete ogros de fuerza superior a la media, atacasen a cuatro niñas menores que sus propios hijos y nietos—quizás menores que sus bisnietos.

“Esto tiene mala pinta. Deberíamos retirarnos…”

“¡Vamos chicas!”

“¡¡¡Muy bien!!!”

Las instrucciones del líder de combate fueron ahogadas por el grito de batalla de Pacto Carmesí.

“¡Ice Bullet!”

En el momento en que cruzaron la mirada con la horda de ogros, Reina los atacó con un hechizo de hielo que había conjurado antes de tiempo. Un enjambre de balas de hielo cayó sobre los ogros, que se detuvieron, tratando de protegerse la cara con los brazos.

Dado que se encontraban en un bosque, Reina tuvo que recurrir a la magia de hielo, que no era su fuerte.

Por otra parte, esto solo significaba que no era tan buena en magia de hielo como en magia de fuego, su especialidad personal. Comparado con un ataque de  un mago normal, este hechizo era bastante poderoso.

Sin embargo, debido a que se trataba de un ataque de área, el poder de cada pequeña bala no era mucho. Habrían podido eliminar algo como un kobold, tal vez, pero a menos que golpeara en los ojos, no le harían mucho daño a un ogro.

Dicho esto, los ogros habían dejado de moverse y estaban obstruyendo su propia visión cubriéndose los ojos. Reina había logrado su objetivo.

En el momento en que los ogros se dieron cuenta de que el ataque había terminado, bajaron los brazos, pero ya era demasiado tarde. Mavis y Mile estaban en sus narices, blandiendo sus espadas. Sin embargo, mientras blandían esas espadas, encontraron…

“¡Guh! ¡Son duros!”

Mile logró cortar el costado de uno de los ogros, pero la espada de Mavis apenas dejó un rasguño en la piel del ogro al que había atacado. Al ver esto, Mile gritó; “¡Lo sabía! Estos ogros son… ¡Oigan, traigan sus traseros aquí!”

Aunque los enanos habían estado siguiendo al Pacto Carmesí a medida que avanzaba el grupo, aún no entraban en batalla, permaneciendo en silencio detrás de las cazadoras.

Como Reina estaba actualmente involucrada en el encantamiento de su próximo hechizo de ataque, le tocó a Mile ser quien les gritara.

Los enanos, acostumbrados a un llamado mucho más cortés de Mile, se sobresaltaron momentáneamente, pero cuando se dieron cuenta de lo estúpidos que se veían parados mirando mientras sus aliadas se enfrentaban a enemigos formidables, volvieron en sí y se lanzaron apresuradamente a la batalla.

“¡Divídanse en cuatro equipos como se planeó! ¡No lo piensen demasiado!” Gritó Mile.

Reina terminó con su próximo hechizo en un abrir y cerrar de ojos. Ahora que sus aliados peleaban, el ataque que usaría era una simple jabalina de hielo en lugar de un hechizo de área. Mientras tanto, Pauline, no atacó de inmediato. Nada más mantenía un hechizo simple, listo para lanzarlo cuando un aliado estuviese bajo ataque, mantenía su vista puesta en todo el campo de batalla.

Una batalla no se trata de nada más atacar al enemigo directamente, si no de igualar los números del enemigo. Luchar en grupo significaba mantener las personas idóneas en los lugares correctos, listas para actuar en el momento indicado.

Y, por último, Mavis estaba…

“¡Oh, hermosa hoja mía, muéstranos tu verdadera forma!”

… ¿Encantando un extraño hechizo?

Estoy muy segura de que mi daga respondió a mis sentimientos en la batalla contra los dragones ancestrales.

¡No veo ninguna razón por la que esta espada, mi hoja principal, no pueda hacer lo mismo!

¡OH POR DIOS! ¡OH, POR DIOS! ¡OH, POR DIOS! ¡¡¡ES NUESTRA OPORTUNIDAD!!!

Las pobres nanomáquinas de la espada de Mavis se habían visto obligadas a sentarse y mirar, retorciéndose de los celos durante la batalla contra los dragones ancestrales, mientras las nanomáquinas de su daga acaparaban toda la gloria.

¡Pero ahora, finalmente! ¡Por fin! ¡Su oportunidad finalmente había llegado!

A diferencia de su daga, la espada no tenía ningún truco como un filo mortal que normalmente se mantenía oculto. Era simplemente una hoja robusta y sin pretensiones. No había nada inusual en ella.

¡PERO ESO NO ES UN PROBLEMA PARA NOSOTROS!

De hecho, para estas nanomáquinas, que ahora estaban muy emocionadas, estos asuntos no eran más que un tecnicismo.

¡AFÍLATE! ¡AFÍLATE! ¡¡¡AFÍLATEEE!!!

¡REVESTIMIENTO DE MITRILO!

¡FORMACIÓN DE HOJA MONOMOLECULAR!

¡¡¡VAMOS!!!

¡TODOS LOS EFECTOS ESPECIALES A TOPE!

¡¡¡TENEMOS QUE HACER QUE ESTO SE VEA SÚPER GENIAL!!!

La espada comenzó a deslumbrar de un brillante dorado.

“¡¡¡Muy bien!!!”

Esta vez, la espada de Mavis cortó la piel de los ogros como si fuera mantequilla.

“¿Qué carajos fue eso?” Repentinamente la espada tenía funciones y habilidades de las cuales Mile no recordaba haber otorgado. Estaba boquiabierta pero no era el momento para distraerse con tales cosas.

No importa cuán fuertes fueran estos ogros, Mile podía igualarlos en fuerza, velocidad y resistencia.

No se puede decir lo mismo de los demás, que pueden morir de un solo golpe. Todos los engranajes de la cabeza de Mile estaban girando mientras trataba de vigilar de cerca tanto a sus compañeras de grupo como a los oponentes a la vez.

Técnicamente, ese deber ya había sido confiado a Pauline, pero Mile se sentía incómoda al dejar que Pauline asumiera la responsabilidad sola. De lo que no estaba segura era de si este era un curso de acción inteligente o si mostraba una falta de fe en su capacidad para trabajar en equipo.

Cuando algunos de los ogros se volvieron hacia los enanos, Reina lanzó una jabalina de hielo que pasó por alto a cuatro de los enemigos, pero se precipitó directamente al quinto. Fue un golpe que habría acabado con cualquier ogro en circunstancias normales, pero, aunque éste estaba profundamente herido, aún podía luchar y dirigió su rabia hacia Reina.

Reina retrocedió un poco y comenzó su próximo hechizo. Pauline luego disparó una segunda jabalina de hielo al ogro que se acercaba a Reina.

Una vez que se aseguró de que Reina estaba a salvo, volvió a inspeccionar el campo de batalla, preparando rápidamente su próximo hechizo.

“¡Mavis, a tu derecha!”

“¡Entendido!”

Pacto Carmesí mantuvo a los ogros a rayas para que los enemigos no volvieran su atención hacia los enanos. Acertando golpe tras golpe, abrieron suficiente espacio para asestar más daño.

Para cuando acabaron con los siete ogros, los enanos aún seguían peleando.

Incluso  luchadores tan valientes como los enanos tenían dificultades para cortar la piel gruesa y los músculos de los ogros mientras esquivaban los garrotes de los monstruos.

Comprendiendo que sería un golpe para el orgullo de los enanos si intervenían para acabar rápidamente las cosas, Pacto Carmesí se limitó a observar, tomando posiciones para intervenir si las cosas se ponían particularmente peligrosas. Sin embargo, pronto, los enanos lograron abrirse campo, y luego de asestar un golpe decisivo tras otro, todos los ogros cayeron al suelo.