Saihate No Paladin (NL)

Volumen 2: El Arquero de Beast Woods

Capitulo 1: Bajo Ataque

Parte 3

Por un momento, me pregunté por qué se estaban comportando así—y entonces de repente comprendí algo sobre los aldeanos. Tenían diferentes tonos de piel, cada uno de ellos tenía un acento distinto, y en su agitación, algunos de ellos gritaban furiosamente un vocabulario grosero que no había oído de ninguno de los otros.

Cuando me di cuenta de esto con sorpresa, un hombre de mediana edad se acercó a mí.

“Mis humildes disculpas, señor, por la vergüenza. Agradezco amablemente por la ayuda, estoy muy agradecido.” Él inclinó su cabeza hacia mí. Me di cuenta de que era el mismo hombre que había conocido antes, uno de los dos que había sufrido el primer ataque de Menel. “Mi nombre es John, señor.”

“Ah, de nada. Um… Mi nombre es William. Eh… Así que…” Ignorando a la gente que se gritaba el uno al otro por el momento, traté de obtener una mejor imagen de las cosas a través de John.

Justo como había oído de Menel ayer, estaba actualmente en Beast Woods, Southmark. Los bosques eran profundos y amplios, con criaturas feroces y “bestias” aún más peligrosas corriendo desenfrenadamente. Como resultado, John explicó, la influencia del Reino Fertile que gobernaba esta área no se extendió aquí.

“Voy a decir que tenemos muchos personajes de, digamos, historias interesantes…”

Criminales, siervos fugitivos, refugiados de las naciones caídas, aventureros que todavía trataban de abrirse camino mediante la caza de ruinas—todo tipo de personas que, por una razón u otra, no podían vivir en la ciudad naturalmente se reunieron y formaron esta aldea. Al parecer, había un número de tales asentamientos esparcidos por estos bosques.

Naturalmente, los lugares de origen de los aldeanos, sus normas y sus percepciones de la ley variaban enormemente. No era de extrañar que fueran así cuando trataban de celebrar una reunión. Yo simpatizaba con su difícil situación, pero al mismo tiempo—

“Me pregunto qué pasará con ellos.” Miré a Menel. Él había sido atado por las Palabras de Creación de Telarañas y Parálisis y fue dejado en el suelo; no podía ver su expresión desde donde yo estaba.

Si formabas un grupo y asaltabas una aldea en un área fuera del alcance de la ley, luego fallabas y eras capturado… Tenía que admitir que lo que te sucedería era algo predecible.

Menel sería asesinado a manos de la muchedumbre y dejado colgado… o algo así, supongo.

Eso dejó un mal sabor en mi boca. Podía sentir que estaba actuando suave, un remanente de mi vida pasada, pero todavía había algo que hacía esto un poco difícil de aceptar para mí.

Por egoísta que fuera la razón, la idea de que las personas que había capturado iban a morir—que yo, en esencia, causaría la muerte de otros—no era algo que yo quería enfrentar, ni quería que la brutal justicia de la multitud fuera una de las primeras cosas que consiguiera ver al entrar en la civilización.

Además, incluso si era un bandido, no me sentía bien con la perspectiva de ver a alguien que conocía, alguien con quien había tenido una conversación, morir delante de mí en un estado de confusión paralizado.

Quiero decir, después de salir de la ciudad, me imaginé que el primer lugar en el que me encontraría sería un arrabal con un deficiente orden público, así que había estado preparado para que las cosas se pusieran un poco feas, pero nunca esperé que fueran así de mal tan rápido.

Luchar contra los bandidos es un tropo clásico de una historia de aventuras, pero ahora que me encontré con ellos en la vida real, me di cuenta de lo difícil que era lidiar con ello. No podías simplemente enviarlos de vuelta y no esperar ningún problema más adelante. Mientras me preguntaba si había algo que pudiera hacer—

“Me temo que no sé qué va a pasar con ellos, tampoco.”

“¿No lo sabes?” Incliné la cabeza. En una situación como esta, yo había estado esperando que cualquier solución que tomaran probablemente implicaría matar a los invasores.

“Son rostros familiares, mira. Nuestros vecinos, si se quiere, de la aldea de al lado. Ah, digo vecinos, pero ellos no están inmediatamente adyacentes a nosotros. Hay un día de camino entre nosotros a través de los bosques y ‘cruzar un arroyo’.”

“¿Eh?”

¿La aldea vecina los atacó? ¿En medio del invierno? ¿Sin ninguna advertencia?

“Ellos no tiene un buen pasar, ninguno de nosotros tampoco, pero tienen suficientes provisiones, por lo que sé… Habría dicho que eran gente bien agradable para residentes de estos bosques, y pensé que nos habíamos estado llevando bastante bien hasta ahora.” Hmm. Eso suena misterioso.

“Además, ese elfo de cabello plateado, él tiene una buena reputación alrededor de esta zona como un renombrado cazador. Él nos ayudó muchas veces en la eliminación de bestias peligrosas. Muchos de nosotros aquí le debemos nuestra vida a él. No lo entiendo.”

Estaba empezando a ver de dónde venían las dudas de John y acababa de asentir cuando noté un cambio en todos los gritos en la reunión.

“Muy bien, muy bien”, dijo un anciano, aplaudiendo con fuerza. “Estoy seguro de que todos se están cansando de hablar. ¿Por qué no tomamos un poco de agua?”

Parecía que todo el mundo se había quedado afónico en este momento. El anciano debe haber estado esperando ese momento perfecto para unirse a la reunión.

Era bajito, con el cabello casi blanco, y usaba un bastón. Parecía amistoso, pero tenía una mirada en sus ojos que me decía que era un hombre a vigilar de cerca. La pequeña cicatriz cerca de su ceja izquierda era muy distintiva. Parecía una vieja herida de una espada.

“El señor mayor es Tom”, me dijo John amablemente. “Es el anciano de la aldea.” Mientras se pasaba la jarra de agua, Tom empezó a hablar. “Muy bien. No tienen que dejar de beber, pero me gustaría que escucharan lo que tengo que decir por un momento. En primer lugar, solo para comprobar: Los que yacen aquí son en su mayoría de la aldea vecina, ¿sí? Y luego está el cazador de cabello plateado.”

Las palabras del anciano tenían un flujo suave que parecía atraerme. Porque él había programado esto justo cuando los aldeanos estaban cansados de hablar y ahora estaban bebiendo y tomando un respiro, todos los hombres que habían gritado tanto no estaban haciendo ningún intento de interrumpir las palabras del anciano. Es inteligente, pensé.

“John, creo que viste a estas personas precipitándose hacia nuestra aldea anoche, llevando armas. ¿Es eso correcto?”

Todos los ojos se volvieron hacia John, que estaba sentado a cierta distancia del resto de los demás en la reunión.

“En efecto, Anciano”, respondió con calma, asintiendo. “Y fui salvado por este guerrero santo.”

“Mm. Por favor, permítame también expresar mi agradecimiento.”

“No es necesario”, dije. “Es, uh… Todo fue gracias a la guía del dios de la llama.”

“Entonces debo expresar mi gratitud a ese dios también”, respondió Tom. Volviéndose hacia el santuario, dio una reverencia informal de adoración y sonrió. Su expresión me recordó un poco a Gus.

Me dirigió brevemente una mirada significativa, y mientras todavía estaba tratando de averiguar qué significaba exactamente, él continuó. “Bien, veamos. Por el momento, ¿podemos suponer que mientras estamos aquí discutiendo esto, nos protegerás en caso de que algo suceda?”

“Hmmm…”

Sonaba como si Tom quisiera que esta conversación se dirigiera a obtener una explicación de los bandidos. Quería llegar al punto en el que podría decir que sería seguro liberarlos de la parálisis porque yo estaría alrededor para protegerlos si comenzaran a volverse violentos de nuevo. Pensé por un momento y respondí: “Por la llama de Gracefeel, protegeré a todos aquí.”

La razón por la que mantuve el objeto de esa frase ambiguo era por si descubría que este pueblo tenía una buena razón para ser atacado. Dependiendo de las circunstancias, también podría tener que proteger a los agresores.

“Entonces estaremos a salvo incluso si se vuelven contra nosotros”, dijo Tom, sonriendo ligeramente. Él parecía haber captado mis intenciones. “Todos, estoy pensando que deberíamos comenzar por levantarlos y hacerles algunas preguntas. ¿Qué dicen?”

Uno de los aldeanos que había estado bebiendo agua terminó su bebida con un audible suspiro de satisfacción. “Anciano”, dijo, “no es una buena idea darle a la gente que vas a colgar una oportunidad de hablar. Comenzarás a sentir pena de ellos y entonces no será tan fácil hacer el trabajo. Cosas como esta es mejor hacerlas rápido.” Pude ver a algunas personas estar de acuerdo.

La gente que se encontraba en estas tierras probablemente estaba razonablemente acostumbrada a este tipo de cosas. El hecho de que conocieran a sus atacantes probablemente tenía mucho que ver con ello también.

“¿Seguramente deben estar de acuerdo en que es peligroso permanecer ignorante de los hechos? Además, no sería bueno hacer que el guerrero santo que nos ayudó piense que tenemos algo que ocultar.” Tom pareció haber conseguido que los aldeanos se pusieran de su lado. Se volvió para mirarme.

Asentí.

Menel pudo haber tenido una personalidad tajante, pero no me había parecido una persona que disfrutara matando gente y robando sus bienes. Y aunque había contemplado la posibilidad, no parecía que la gente de esta aldea sabía alguna razón por la que merecían ser atacados, tampoco.

¿Qué diablos pasó aquí? ¿Cuál era la razón por la que estas personas habían atacado a sus vecinos?

Mientras reflexionaba sobre ese misterio, fui de persona a persona y deshice las Palabras.

***

Después de desatar a la gente del pueblo vecino y pedirles que se explicaran, una situación saltó a nosotros que era aún más terrible que antes.

“Demonios. Nuestra aldea fue acabada por demonios…”

“Mucha gente murió.”

“Trajeron bestias como los que nunca había visto…”

Para resumir lo que nos dijeron: su aldea, que estaba a un día de aquí, aparentemente había sido devastada por un ataque de demonios y las bestias que trajeron con ellos.

Alrededor de la mitad de los aldeanos habían sido asesinados, varios edificios habían sido quemados por completo, y aquellos que tuvieron la suerte de haber escapado con sus vidas no tenían adonde ir. Con mujeres, niños y heridos a proteger, quedaron simplemente a la espera de la muerte en la amargura del invierno, sin comida, sin paredes, sin techo o una sola posesión.

Esa era la situación en la que estaban cuando —

“Fui yo quien sugirió el saqueo”, dijo Menel en voz baja, con la cabeza baja. “No habrían tenido la oportunidad de vencer a los demonios respaldados por bestias. En lugar de simplemente acostarse y morir, les sugerí ir a saquear a algún lugar cercano, llenar sus vientres, e ir a otro lugar. A cualquier otro lugar.”

Al parecer, ocurrió que Menel pasó por esa aldea mientras rastreaba al jabalí y rápidamente había reunido su situación. Luego había cazado al jabalí para satisfacer sus necesidades inmediatas y regresó con la carne mientras se congelaban en el bosque. Fue entonces cuando sugirió el saqueo y reunió a los hombres para realizar un asalto nocturno.

Desde su punto de vista, esta aldea probablemente no podía permitirse el lujo de acoger a muchos refugiados, e incluso si intentaban pedir su ayuda, podían ver el rechazo venir.

Si la aldea estaba preocupada de que se convirtieran en ladrones, incluso podrían ser atacados. En ese caso, bien podrían convertirse en ladrones en primer lugar, atacar antes de que la aldea entendiera la situación, tomar los bienes, y alejarse de los demonios.

En un lugar donde no llega el poder del reino, sin duda fue una decisión lógica para hacer en una crisis. Pero entonces, Menel—

“Tú no vivías en ese pueblo, ¿verdad?” le pregunté. “¿Por qué fuiste tan lejos por ellos?”

“Marple, la anciana de la aldea”, dijo brevemente. “Ella hizo mucho por mí.”

“¿Qué le pasó a Marple?” preguntó Tom, frunciendo el ceño.

“Dicen que murió.”

“…Ya veo.” Él asintió en silencio.

“Yo fui quien lo sugirió. Cuélguenme. Yo dirigí a los demás por mal camino. Déjenlos ir. Por favor.”

El debate entró en desorden. Gritos y chillidos comenzaron a intercambiarse de acá para allá: algunos gritaban, “Como demonios podemos hacer eso, colguémoslos a todos”, otros decían que deberían encontrar alguna manera de ofrecer protección a viejos conocidos, mientras que otros insistieron en que era imposible ofrecerles ayuda.

John y Tom llevaban expresiones sombrías.

“Anciano…”

“Mm.”

Estaban en una situación donde los demonios que destruían aldeas estaban cerca, pero antes de que pudiera comenzar esa discusión, primero tenían que juzgar a estas personas, que eran sus vecinos y originalmente eran víctimas. Debe haber sido frustrante.

“Tenemos una deuda con el cazador y me compadezco de la situación de nuestros vecinos… Sin embargo”, dijo dolorosamente, “deben ser colgados.”

Incluso si los aldeanos los liberaban, todavía no tendrían lugar a donde ir y probablemente planearían otra incursión. Lo que significaba que ahora que habían atacado, la aldea no tenía más remedio que matarlos, tanto para su propia protección como para guardar las apariencias.

Aunque circunstancias inevitables habían llevado a los asaltantes a esto, los aldeanos aún los matarían por seguridad; no tenían ni los métodos ni los recursos para salvarlos.

Los atacantes también sabían que, incluso si hubieran pedido ayuda, no se les habría concedido ninguna misericordia ni tolerancia, y por eso no habían tenido más remedio que optar por métodos violentos desde el principio.

Ser racional significaba ser cruel. Esta era la preocupación exacta que mis padres habían expresado sobre el mundo exterior. El estado de las cosas aquí era de hecho oscuro.

Mucha gente habría llamado a esto una situación desesperada. Habrían dicho que ese era el tipo de violencia y crueldad que a menudo se encontraba en lugares remotos, y nada bueno podría resultar de enredarse en ello.

No tenía ni una razón para intervenir en este incidente ni el deber de involucrarme para empezar. Podía fingir que no había visto nada, y seguir en dirección al pueblo hacia el norte.

Estaba seguro de que podría encontrar alguna forma de encajar si encontraba una zona urbana que fuera un poco más civilizada. No había ninguna razón para quedar atrapado en todos los problemas que me encontrara.

Sabía que esa sería la decisión correcta.

Sin embargo.

Mi mamá me había dicho que quería que yo hiciera el bien, que amara a la gente sin temor a la pérdida. Mi papá me había dicho que siempre avanzara y tuviera confianza en el resultado, para no dejar que mis preocupaciones me detuvieran. Y sus palabras seguían allí en mi corazón.

Y por eso decidí decir, “al diablo con ser prudente”, y di un pequeño pero atrevido paso adelante.

“¡Disculpen!”

Por el bien de las palabras que mis padres me habían dejado, para mantener el juramento que le había hecho a mi dios, iba a tratar de revertir la “situación desesperada” ante mí.

***

Levanté mi voz lo más fuerte posible, y para mi alivio, todos se volvieron. La enunciación era importante para utilizar la magia de las Palabras de manera efectiva. Estaba usando el entrenamiento que Gus me había dado al máximo.

Extendiendo mis brazos de manera exagerada para enfocar su atención, elegí cuidadosamente mis primeras palabras—

“¡¿Puede esto ser resuelto con dinero?!”

Los ojos de los aldeanos parecían salir de sus cabezas. Seguí adelante, tratando de estar un paso por delante de su comprensión.

“Compensación. Dinero de expiación. ¿Tienen una costumbre así aquí?”

Según Gus, era costumbre en muchas regiones que cuando se cometiera algún tipo de mal, el asunto podría resolverse con un pago de plata o ganado en vez de sangre.

El conocimiento que tenía de mi vida anterior apoyaba esa afirmación. Tales costumbres se habían seguido en regiones de todo el mundo, desde el germánico al celta, el ruso y el escandinavo. Leí en alguna parte que todavía existía en algunas áreas islámicas modernas, donde se podía elegir entre qisas o diya—represalia o compensación.

A este ritmo, se derramaría sangre. Si pudiera resolver esto con dinero, entonces eso era lo que iba a hacer. Podía imaginar lo que Gus diría: “Qué maravilloso es el dinero— ¡incluso puede comprar sangre y retribución!”

“¡E-Espera! ¡Espera un momento! Claro, lo hacemos, pero, ¿quién diablos va a pagar?”

“¡Estos tipos no tienen nada más que la ropa en sus espaldas!”

Obtuve una respuesta. Además, no había sido “¡¿Dinero de expiación?! ¡Cómo te atreves!”, sino más bien una pregunta práctica de quién pagaría. Si hubieran rechazado la idea de plano, las cosas se habrían complicado, por lo que agradecí sinceramente la oportunidad que me dieron.

Dentro de mi cabeza, la maquinaria mental que Gus me había equipado estaba siendo puesta en marcha.

“¡Yo voy a pagar!”

Los murmullos se extendieron de nuevo por la multitud.

“Tranquilícense, todo el mundo.” Tom tranquilizó a los aldeanos, y luego me preguntó, “¿A qué se debe, guerrero santo?”

“Es porque los demonios son mis enemigos mortales y causaron la ‘muerte’ de mis padres.” Mientras exageraba un poco para sonar más convincente, no era una mentira. Era verdad que Mary y Blood habían muerto porque se habían enfrentado a las fuerzas demoníacas. “Y yo soy un sacerdote otorgado con la protección de mi dios. He hecho un juramento a mi dios, el dios de la llama, para alejar el mal y traer la salvación a los que están afligidos. Si los demonios malignos han hecho daño a estas personas, entonces estas personas tendrán mi ayuda.”

Declaré mi posición mientras estaba de pie y gesticulaba dramáticamente. Estos trucos de hablar también habían venido de Gus.

“Además, los demonios no pueden ser dejados solos para ocupar esa aldea. Voy a ir allí para luchar contra ellos. Por ese motivo, tú, el hombre de allí—” señalé a Meneldor. Él me miraba, atónito. “Eres un cazador talentoso que conoce los bosques, ¿no? Me gustaría contratarte para rastrear a los demonios. Se te pagará generosamente.”

El murmullo surgió de los aldeanos una vez más. Si pudieran recuperar su aldea asediada por los demonios, no habría necesidad de luchar entre ellos.

El rencor sobresaliente podría ser resuelto con dinero de expiación, y estarían en paz. Todo el mundo gana, con la única excepción de un benévolo guerrero santo que nadie tenía la menor idea de quién era, que sufriría una pérdida razonablemente grande.

Hablaron cosas entre sí, y no pasó mucho tiempo antes de que llegaran a la misma conclusión. El hecho de que yo hubiera lanzado algunas monedas de oro y plata delante de ellos también les había dado un empuje eficaz.

“¿Estás seguro de todo esto, señor?” me preguntó John. “Este arreglo está todo al revés hasta donde puedo ver, pero no hay nada en él que te beneficie—”

Le sonreí. “Si se benefician de esta situación, entonces habrán sido los dioses bendiciéndolos a todos por sus buenas naturalezas”, le dije mientras oraba a mi dios por un pequeño milagro. “Gracefeel, dios de la llama, gobernante de las almas y el samsara, vela por sus vidas con ojos de misericordia.”

Mientras decía esas palabras, el milagro que deseaba apareció. Una pequeña llama se elevó ante el santuario de la plaza de la aldea dedicado a los dioses virtuosos. Un grito ahogado vino de los espectadores, que corearon palabras de gratitud y ofrecieron sus propias oraciones.

Ayudé a personas en una crisis derramando la menor cantidad de sangre posible. Y aunque podría haber exagerado un poco la presentación, les recordé que Ustedes también existen. Sufrí una cierta pérdida financiera, pero como Tus manos, como Tu espada—¿tal vez la forma en que superé esta situación no fue tan mala…?

Después de que susurré esto en mi mente, tuve la sensación de que en algún lugar, mi dios me había dado una pequeña sonrisa.

***

Hablé con todo el mundo y tuvimos un representante de cada aldea que tomó parte en una ceremonia para solucionar su resentimiento.

Tan pronto como se hizo esto, me dispuse a proteger a los sobrevivientes de la aldea atacada por demonios que habían sido físicamente incapaces de participar en la incursión, como mujeres, ancianos y niños. Estaban acurrucados alrededor de una fogata en el bosque, temblando por el frío. Al principio estaban asustados de mí, pero después de que Menel les explicara la situación, rápidamente lo entendieron.

Muchos de ellos estaban heridos o comenzando a coger resfriados, así que los sané usando las bendiciones de Cerrar Heridas y Curar Enfermedades.

Entonces, conseguí que la primera aldea los albergara temporalmente, con la promesa de que solo sería hasta que volviera a tomar la aldea que había sido atacada.

Los tomaron con los brazos abiertos, aunque estaba bastante seguro de que no había ni una onza de buena voluntad en por qué lo hicieron. Era solo que habíamos llegado a un acuerdo; probablemente también estaban considerando el valor de mantenerlos como rehenes contra los hombres, quienes también se habían visto obligados a aceptar por el momento. Dicho esto, protección era protección, y me alegré por ello.

Imaginé lo que pasaría si moría tratando de recuperar la aldea. Era posible que se hubieran vuelto incapaces de ayudar a las personas que habían protegido y se verían obligados a matarlos. Mientras oraba junto al santuario, pensé en cómo debía ganar a toda costa.

Meneldor se acercó a mí. “¿Con qué fin haces esto?”

“¿Hm? Lo que dije que era. No estoy ocultando nada.” No podía ignorar la propagación de los demonios, y quería evitar que todos se mataran unos a otros. Todo lo que había hecho era tomar las medidas necesarias para que eso sucediera.

“Oh, claro, ya estoy trabajando para ti. Supongo que es más fácil pedir perdón que permiso.”

¡Vaya! No era así como se suponía que debía ir. Sentí que era importante obtener la aprobación de Menel. “¿Puedo contratarte para recuperar la aldea y rastrear a los demonios?”

Él frunció el ceño. “¿Eh, amigo? Incité a saquear y asesinar. ¿Estás seguro de que no necesitas juzgarme, oh guerrero santo?

“Ya he cerrado el libro sobre eso pagándoles la compensación. Y no lo hiciste por elección, ¿verdad? No podías abandonar la aldea—la aldea que te ayudó—en su momento de necesidad.”

Podría haber dicho que un pecado era un pecado. Todos ellos, Menel incluido, técnicamente tenían la opción de acostarse y morir sin dañar a nadie, y si hubieran podido elegir esa opción, eso podría haber sido muy noble.

Pero optar por robar a otro en lugar de aceptar la muerte no era despreciable; era natural. Aún más si tenían personas como mujeres y niños que sentían una obligación de proteger.

“Prefiero no juzgar a una persona normal tomando una decisión normal si puedo evitarlo…”

Él chasqueó la lengua. “¿Alguna vez pensaste que podría guardar rencor y apuñalarte por la espalda?”

“Si muero, son los aldeanos los que sufren.” Al menos hasta que recupere la aldea de los demonios. No podía imaginar que el cazador de cabello plateado frente a mí fuera incapaz de sopesar las ganancias frente a las pérdidas.

Menel finalmente apartó la mirada. “Eres un blanco fácil. Alguien te va a robar algún día pronto, y ese será tu fin.”

“Tal vez, sí.” No pude evitar sonreír. Ese era un futuro que podía imaginar. Me recordé a mí mismo que no podía seguir tomando del regalo de Gus; tenía que ganar dinero en algún lugar para recuperar la cantidad que había usado.

“Keh. Lo que sea, amigo. Trabajaré para ti. Necesito el dinero para ellos, de todos modos.”

“Sí. Gracias por tu ayuda.”

Los labios de Menel se curvaron cínicamente, y asintió. “Sobre ese tema, ¿qué vamos a hacer, jefe?”

“¿Avanzar, supongo? No podemos permitirnos el lujo de perder el tiempo…” A esto le siguió un silencio y una mirada de crítica.

Yo… tenía un plan… por así decirlo… Pero tal vez debería haber esperado que él estaría en contra de esto. Tal vez había sido un poco descuidado…

“Eh, tienes razón.” Sorprendentemente, él asintió. “Será mejor que nos movamos rápido. Quiero decir, hay una buena probabilidad de que las personas de la aldea se hayan convertido en no-muertos.”

Me quedé en silencio. Lo había olvidado.

Así como este mundo estaba lleno de la protección de los dioses virtuosos, también estaba lleno de la protección benevolente del dios de la no-muerte, Stagnate.

Era extremadamente raro que el dios de la no-muerte llamara directamente a héroes talentosos, formara un contrato con ellos y creara no-muertos de alto nivel, como había sucedido con Mary y Blood.

Sin embargo, debido a la naturaleza omnipresente de la protección de los dioses, no era nada especial para una persona que murió con lamentos persistentes levantarse de nuevo como un no-muerto, y podría suceder por cualquier número de razones, incluyendo enemistad, confusión o simplemente la muerte llegó demasiado pronto para darse cuenta o aceptarla.

“No hay necesidad de darle a las personas en la aldea un vistazo de sus padres, hermanos e hijos no-muertos. Probablemente deberíamos terminarlos rápidamente si podemos.”

Asentí. “Tengo que devolverlos al samsara antes de que empiecen a vagar y se pierdan.”

Solo necesitaba localizarlos, y podría devolverlos al samsara con la bendición del dios de la llama. Pero no podía hacer nada por las almas perdidas que no había manera de encontrar. Tenía que actuar antes de que eso sucediera.

“¿Pero tenemos una oportunidad contra los demonios en la aldea?” preguntó Menel. “Si hay un montón de ellos, y también tienen bestias…”

“Sí.”

Bueno… Sí, pensé. No creo que esa parte vaya a ser un problema, Menel. Después de todo, yo había estado aniquilando demonios no-muertos día tras día en la ciudad de los muertos, así que ahora—

“Estoy acostumbrado a eso.”