Tokyo Ravens (NL)

Volumen 9: Al Cielo Oscuro

Capitulo 5: Llamada Del Alma

Parte 5

A punto de amanecer.

Los sensores espirituales que pertenecían al Departamento de Inteligencia notaron una drástica anormalidad espiritual que estaba ocurriendo dentro de la ciudad.

El lugar era Shibuya. El centro de la anomalía estaba cerca del área de la Academia Onmyou. Inmediatamente hicieron una petición para movilizar al equipo de purificación de desastres espirituales de la rama de Meguro, pero cuando se movilizaron, el desorden espiritual se detuvo repentinamente tan abruptamente como había comenzado.

Un gran número de equipos espirituales de purificación del desastre se habían movilizado debido a la conmoción en el edificio de la Agencia Onmyou esa noche. Tuvieron que permanecer en guardia por los desastres espirituales que estaban sucediendo y casi no había equipos en espera.

Por lo tanto, la Sala de Mando Exorcista anuló la petición anterior de que el equipo se movilizara al recibir el informe de que la anormalidad había cesado. Hicieron que el equipo regresara al modo de espera para poder lidiar con un desastre espiritual en caso de que uno ocurriera.

El director Miyachi dejó la Sala de Comando Exorcista y la jefe de la Oficina Exorcista Kurahashi recibió este informe después del amanecer.

Cuando recibió el informe, Kurahashi supo por Yashamaru que Takiko dejaba Natsume para ir a Harutora.

“De verdad…” 

Devolvió esa palabra, sin prepararse para dar nuevas órdenes en particular. Pero…

Después de colgar el teléfono, él, que normalmente volvería inmediatamente al trabajo, se quedó en silencio e inmóvil, sumido en un profundo pensamiento.

Recibió el informe en la oficina ejecutiva. Kurahashi miró en silencio al centro de la habitación mientras se sentaba frente al escritorio.

“…Aun así.” 

Kurahashi murmuró como si estuviese hablando con alguien.

“Aun así, el camino de Onmyou no puede ser cortado…”

Palabras similares a las de los que habían criado al niño que estaba en ese lugar hace unas horas

Nadie respondió a las palabras de Kurahashi.

Kurahashi se sentó sola frente al escritorio de la oficina ejecutiva, continuando mirando al espacio.

Desde que Kogure se fue, no habría ningún exorcista visitando el parque. Ohtomo juzgó esto y le pidió a la directora Kurahashi a través de un mensaje que llevara a los estudiantes y a Amami.

Amami había perdido el conocimiento muy rápidamente después de eso. Ohtomo había colocado a Kyouko y al inconsciente Amami, aún despiertos, en bancos, usando magia para lanzar tanta magia sanadora como podía sobre cada uno de ellos.

Luego, confió varios mensajes a Tenma. “Hasta luego”. Después de soltar esas palabras, se fue de la zona con Doman. Ahora mismo estaban sacando el pequeño coche negro de Doman de Tokio. En el asiento del conductor había un simple shikigami especializado que había hecho Doman. Ohtomo se sentó en el asiento del acompañante, y Doman se sentó en el asiento trasero.

Como Kogure había dicho, la Agencia Onmyou probablemente cazaría a Ohtomo. Aunque había una necesidad de pasar desapercibido por ahora, Ohtomo no estaba preocupado. Después de todo, esa era su “profesión” pasada.

En vez de eso, ahora…

“…sacerdote?”

 Ohtomo interrogó al Doman a sus espaldas, continuando mirando hacia delante a través del parabrisas.

“¿Sabes mucho sobre el Ritual Taizan Fukun?” 

“Desafortunadamente, no estoy muy seguro de las consecuencias. Pero hubo actividad espiritual hace unos momentos. Al menos era probablemente evidencia de que Taizan Fukun fue convocado.” 

Doman se giró y miró hacia el lugar de donde habían venido …la dirección de Tokio… y dijo esto.

Harutora había tomado prestada la energía de Saotome y había llevado a cabo el Ritual Taizan Fukun. Alma mágica. Había llevado a cabo una magia prohibida por la Agencia Onmyou. Sólo había planeado recuperar a Harutora. Nunca se había imaginado que las cosas llegarían a ser así. Tal vez se había equivocado, pero esta fue su elección.

Ohtomo se lo había dicho a Kogure, quien intentó detener a Harutora y le había bloqueado.

¿Fue ese juicio realmente erróneo? Tenía que darle sentido de ahora en adelante. Entonces, si se equivocaba, ¿qué otra decisión tomaría?

“…Sacerdote.”

“¿Qué pasa?”

“Tienes mi más profunda gratitud por esta noche.” 

“Hoho. No necesitas agradecerme. Dije que este era tu “favor”.”

“…con respecto a ese “favor”.”

Ohtomo se enderezó un poco, mirando al asiento trasero por encima de su hombro.

“Fue por “ganar” contra ti, ¿verdad, sacerdote?” 

Doman se dio cuenta de sus casi descorteses palabras de confirmación.

“No está mal…” 

Contestó mientras lanzaba una mirada penetrante a través de sus gafas de sol.

“Este anciano fue vencido y derrotado en un “concurso de magia” que se propuso a sí mismo. Originalmente, estaba en una posición en la que no podía quejarme, aunque estuviera purificado sin dejar rastro”. 

“En ese caso, decir que has devuelto ese “favor” original con esto es…”

“…Hmph, cierto, parece un poco insuficiente.”

La alegría se cernía sobre la boca de Doman mientras se adentraba en las verdaderas intenciones de Ohtomo …junto con una siniestra sonrisa.

“…Cierto.” 

Contestó claramente Ohtomo.

“Entonces, Sacerdote. ¿Por qué no le devuelves todo el “favor” restante de una sola vez? Por favor, conviértete en mi shikigami. Dentro de un año… no, dos años”. 

Doman miró en silencio a Ohtomo durante un rato. Luego, sus rasgos infantiles estaban llenos de humor.

Pero no contenía sentimientos ingenuos e infantiles. Más bien, la infantilidad de su apariencia fue borrada y reveló el viejo y feo rostro desde lo más profundo de su ser. Como si un “diablo” inhumano de hace cientos de años hubiera surgido silenciosamente.

“Qué repentino y exagerado. ¿Entiendes lo que estás diciendo?” 

Doman había mencionado la devolución del favor a Ohtomo para atarle con una “maldición”. Cuanto más Ohtomo confiaba en la fuerza de Doman, más “dependía” de este ara-mitama, aceptando las garras de Doman. Doman había apuntado a esto y le había concedido a Ohtomo un “favor”. Ohtomo también lo entendió.

Entonces, aunque originalmente se habían “unido para la batalla”, si se convertía en un “contrato shikigami”, entonces su influencia sobre los demás sería tremendamente diferente.

“Tú… tú serás consumido por este viejo, ¿sabes?” 

Ohtomo hacía tiempo que se había preparado para esta situación extremadamente probable. En otras palabras, era un contrato con el diablo.

Pero ahora que la Agencia Onmyou era su enemigo, tenía que esconderse. Y no podría simplemente esconderse, o la Agencia Onmyou estaría rastreando el paradero de Harutora solo.

“Si me consumen… Bueno, te dejaré tener otra pierna… o conseguiré la victoria en otra “competencia de magia” y recuperaré mi libertad”. 

Ohtomo habló con sinceridad, pero Doman se rió alegremente.

“Nada mal, nada mal, vendiéndote así. Así eran los llamados practicantes originalmente, aunque últimamente se han vuelto significativamente más escasos”. 

“¿Tu respuesta?” 

“Acepto. De ahora en adelante, Onmyouji Ohtomo Jin será mi maestro.” 

Doman se comprometió fácilmente. “Gracias.” Ohtomo habló brevemente, y luego volvió a mirar al otro lado del parabrisas.

El pequeño coche negro que llevaba un Onmyouji y un ara-mitama circulaba por la carretera. El cielo lejano reflejado en el parabrisas comenzó a iluminarse rápidamente. Por otro lado, la oscuridad en el coche se sentía como si estuviera creciendo gradualmente.

Un amanecer ordinario llegó al patio, como si la caótica noche hubiera sido una mentira.

El cielo del este se iluminó y el vigor refrescante de una mañana de verano comenzó a mezclarse con el aire circundante. Tenma llevaba emociones complejas. En una sola noche, todo había cambiado, pero la mañana anterior a él no parecía diferente de lo normal.

Tenma estaba actualmente en la villa Mejiro de Kurahashi. Era una pequeña residencia junto al mar, y tenía una atmósfera tradicional de una estructura de la era Taisho. El tamaño del patio era moderado, y parecía cuidado, aunque no era precioso.

Tenma se sentó en un banco en el patio. Delante de él había una cerca de hierro lacado negro que servía de recinto. Tenma se sentó en el banco, mirando a través de la cerca de hierro.

Después de que Ohtomo se había ido con Doman, el director contactado se apresuró a ir al parque unos minutos más tarde. Luego, había puesto al inconsciente Kyouko y Amami en un coche y entró en la villa junto con Tenma. Ahora mismo estaba en una habitación llevando a cabo el tratamiento de Amami.

Justo entonces…

“…Tenma.” 

“Kyouko-chan, ¿te despertaste?”

“Sí, ahora mismo.”

Kyouko vino al patio. Su cara seguía siendo pobre, pero parecía haber recuperado la calma.

“Ya oí lo que dijiste de la abuela.” 

Después de decir eso, Kyouko se acercó al estrado. Tenma se levantó para hacer sitio, pero Kyouko sonrió y agitó la cabeza.

Al decir “lo que usted dijo”, se refería al informe sobre lo que sucedió esa noche. Por supuesto, el contenido era extremadamente chocante a pesar de que era sólo el rango de lo que Tenma entendía.

Aunque el director no había dicho nada en absoluto, el hecho de que se hubieran refugiado en esta villa en lugar de en la residencia principal de la familia fue definitivamente para evitar los ojos y oídos del jefe Kurahashi.

Al menos, había una necesidad de esconder a Amami. Temía que se volvieran hacia esta villa muy pronto.

No estaba seguro de cuánto le había dicho el director a Kyouko sobre su padre. Pero ella tendría que enfrentarlo directamente tarde o temprano, o tal vez ya se había dado cuenta.

¿Qué clase de decisión tomaría Kyouko de ahora en adelante?

“Ohtomo-sensei también se fue.”

“Sí, dijo que saludara a todos de su parte.”

Cierto. No era solo Kyouko, Ohtomo también había tomado su decisión. No hace falta decir que Harutora era igual.

Touji, Suzuka e incluso el propio Tenma se verían obligados a tomar decisiones a partir de ahora. Independientemente del camino que todos eligieran, no podrían volver al principio. Ya no podían volver a ser estudiantes ignorantes.

“… ¿No has sabido nada de Harutora?”

Tenma asintió sin decir palabra a la pregunta de Kyouko.

El día había amanecido. Quizás Harutora había llevado a cabo el Ritual Taizan Fukun anoche.

Sin embargo, ¿por qué no se había puesto en contacto con ellos? No pudo haber sido que la ceremonia fracasara, ¿verdad? Se puso cada vez más ansioso porque no sabía nada en absoluto. Aunque trataran de contactarlos, Harutora y Natsume probablemente no tenían teléfonos con ellos en este momento.

“Ah, pero, acabo de recibir un mensaje…” 

De repente, los ojos de Kyouko se abrieron de par en par cuando las palabras de Tenma fueron sólo a medias. Miró tras él, sorprendido.

Inmediatamente después, alguien puso sus manos sobre la valla de hierro que cerraba el terreno de la villa y dijo:

“…Yo, llego tarde.” 

“¡Touji-kun! ¡Suzuka-chan!”

 Tenma y Kyouko corrieron hacia la cerca de hierro. Touji sonrió levemente, pero un débil alivio apareció en la cara de Suzuka cuando vio que Kyouko parecía estar bien. Tenma les había informado de la ubicación de la villa cuando Touji ya se había puesto en contacto con él. Tenma había venido al patio a esperar a Touji y Suzuka.

Sin embargo, la felicidad de Tenma y Kyouko no se convirtió en una sonrisa completa. Touji y Suzuka eran iguales.

“…Harutora-kun no está contigo, eh.” 

“Sí… En otras palabras, supongo que tampoco se ha puesto en contacto con ustedes.”

Después de que Touji suspirase, se dirigió a la entrada por ahora. Entró en la tierra de la villa con Suzuka, explicando de nuevo su experiencia con Harutora a Kyouko y Tenma.

Al final, después de que Touji y Suzuka se convirtieron en cebo para dejar escapar a Harutora, los equipos de desastre espiritual los persiguieron hasta el amanecer. Después, aprovecharon la oportunidad para cambiarse con un simple shikigami y finalmente escaparon de la persecución.

“Bueno, no fue tan cansado después de que el cuervo tengu se retiró. Es gracias a Suzuka.” 

Touji miró hacia atrás mientras le daba las gracias, pero la expresión de Suzuka no se aclaró en absoluto.

Se miró los pies, sin mirar a nadie a los ojos.

“…dijo.”

“¿Eh?”

“Dijo que traería a Natsumecchi de vuelta…”

“Suzuka-chan…”

Tenma no podía decir nada más. Kyouko se acercó silenciosamente a ella, abrazando los pequeños hombros de Suzuka. Suzuka no intentó resistirse como antes.

Los cuatro se quedaron quietos en el patio iluminado por la luz del sol.

Justo en ese momento. Bzzzzz. Una débil vibración sonó y los cuatro se giraron inmediatamente.

Un teléfono con una llamada entrante. El teléfono de Tenma.

Tenma se apresuró a revisar la pantalla. Aparecía un nombre que acababa de ser añadido.

“¿¡Saotome-san!? 

Después de escuchar esto, los otros tres también se tensaron. Saotome debería haber estado realizando el Ritual Taizan Fukun con Harutora.

Levantó el teléfono apresuradamente.

“…Buenos días, Tenma-kun, ¿estás despierto?” 

Un tono plano como siempre, pero sin duda era ella. “¡Saotome-san!” Tenma agarró el teléfono con gran fuerza.

“¿Cómo está Harutora-kun? ¿Qué le pasó a Natsume-chan? ¿Tuvo éxito el Ritual Taizan Fukun?”

“Por el momento.”

Tenma miró las caras brillantes de los otros tres. Los tres parecían haber oído la conversación. Touji apretó el puño e hizo una pose victoriosa, Kyouko juntó sus manos delante de su pecho, y la tristeza de Suzuka de antes desapareció.

Pero.

“En cualquier caso, tú también lo tuviste difícil, Tenma-kun. Probablemente no podamos vernos ahora, pero no tienes que preocuparte por este lado. Haz lo mejor que puedas allí”. 

Ella directamente dijo cosas que no podían ser ignoradas. Además, fue con el ímpetu de estar a punto de colgar el teléfono.

Las caras de los tres volvieron a cambiar. “¿¡Por favor, espera!?” Tenma gritó con pánico.

“¿Qué quieres decir con que no podemos vernos por ahora? ¿Ha tenido éxito el Ritual Taizan Fukun? ¿Resurgió Natsume-chan? ¿Podría ser que Harutora negociara…?” 

“No hay problema, ambos están vivos. Por ahora.” 

“¿Qué significa “por ahora”? Además, ¿qué quieres decir con que no podemos vernos?”

“Hay muchas razones.”

“¡No seas ridícula! ¡Por favor, explícate!”

Realmente no era una broma. Además, con Saotome, había una alta probabilidad de que estuviera hablando en serio y no bromeando. Tenma se aferró desesperadamente.

Pero la voz de Saotome se volvió distante después de eso. “¡Saotome-san!” Tenma gritó de nuevo.

Después de un tiempo.

“Harutora-kun dice “gracias”. Qué bien.”

 “¡Eso no es nada bueno! ¿Está Harutora-kun allí también? ¡Por favor, déjalo hablar!”

“Disculpe, no hay mucho tiempo. Tengo que irme.”

“¡Para ya, ¿vale!? Por favor…”

Justo entonces, Touji repentinamente interrumpió desde un costado:

“Tenma, altavoz”.

“¿”EH”? Ah…”

Comprendió muy rápidamente, cambiando la llamada al modo de altavoz. Inmediatamente después, Touji rugió fuerte al teléfono.

“¡Harutora! Puedes oír, ¿verdad? ¡Respóndeme!”

“¡Aah!” El sonido del lamento del senpai vino a través del teléfono cambiado al modo de altavoz. Probablemente se había quitado el teléfono de la oreja en un ataque de pánico, cuando el micrófono lo levantó y envió el sonido del viento. También escucharon el sonido de un motor desde la distancia. El sonido de un semáforo en la distancia. El débil sonido de múltiples pasos. Y también…

Una risa repentina que se derramó. Era la voz de Harutora. “¡Harutora!”

“¡Harutora-kun!” 

“¿”¡Harutora!”?

“¡Bakatora!”

Touji, Tenma, Kyouko y Suzuka gritaron al teléfono.

Sus cuatro llamadas fueron absorbidas por el teléfono y renacieron en un lugar diferente. Un breve intervalo.

Sin embargo, la llamada telefónica se cortó así.

Tenma quedó aturdida y la volvió a llamar apresuradamente. Pero no conectó. Después de que él continuó aferrándose a la llamada, ésta se conectó por un momento y fue cortada inmediatamente. Intentó volver a llamar, pero aun así no conectó. Entonces, después de que él llamó una vez más vino el tono del contestador automático.

“… ¿Qué está pasando?”

Tenma habló de incomprensión. Quizás los otros tres tenían los mismos sentimientos. La risa acababa de ser, sin duda, Harutora. Harutora había estado allí.

¿Pero por qué no había intentado explicar nada?

“¿Podría ser…” 

Murmuró Kyouko, su cara pálida.

“¿Podría ser que Harutora… se convirtió en Yakou…” 

Tenma y Suzuka estaban conmocionados. Harutora había despertado como Yakou. Eso fue algo muy posible. Además, fue convincente. Si Harutora siguiera siendo Harutora, definitivamente no habría cortado el contacto de un solo lado de esa manera.

Tenma y los demás miraban fijamente al teléfono, sin palabras. Este fue un cambio extraordinariamente grande que Tenma y los demás no pudieron afrontar. Incluso si odiaban ese cambio, no podían imaginar qué hacer.