Tokyo Ravens (NL)

Volumen 9: Al Cielo Oscuro

Capitulo 4: Contraataque

Parte 5

 Si fueran capturados por el equipo de purificación espiritual de desastres en este momento, estarían de vuelta al punto de partida. No, Touji y las posiciones de los demás se volverían aún más peligrosas. Por supuesto, se convertiría en otra razón para que lo enviaran indefenso a la cárcel. Definitivamente no podía parar ahora, cuando había decidido resucitar a Natsume.

“¡Escuchad! ¡La resistencia no será tolerada en absoluto! ¡Cooperen!”

 … ¿¡Qué deberían hacer!? 

Apretando con enojo sus dientes contra los exorcistas mientras pensaba desesperadamente en contramedidas. Sin embargo, Harutora, junto con Touji y los otros, no pudieron pensar en ninguna. Se había acabado, tal y como pensaban.

Choque. Un sonido agudo y nítido resonó sobre sus cabezas.

El sonido de un vidrio quebrándose y una barrera rompiéndose. Luego, un grito superpuesto.

Sonó como un grito muy familiar.

“Waaaaaaaaah!?”

En la visión de Harutora, mientras miraba inadvertidamente hacia arriba, estaban brillando

partículas doradas de luz que se derramaron. Alas negras que parecían formarse a partir de la esencia de la noche oscura bailando tranquilamente a través del cielo nocturno. Romper el vidrio del edificio de la agencia y de repente romper la barrera fue…

“¿El Raven’s Wing”? 

Además, llevaba algo con sus patas …no, llevaba a una persona. Harutora …junto con Touji, Kyouko, Suzuka y los demás… se quedaron atónitos.

Era Tenma.

Entonces, después de aparecer en el cielo nocturno, el Raven’s Wing …el yatagarasu… se lanzó rápidamente hacia ellos como si no prestara atención al humano que llevaba.

Su objetivo era uno de los exorcistas que lanzaban la Barrera de Ocho Puntos. Ese Exorcista mantenía la barrera mientras tomaba una postura para responder al shikigami sobre su cabeza en pánico. Sin embargo, el yatagarasu extendió sus alas y rápidamente se detuvo justo antes de que le golpease. Sus alas extendidas levantaron un fuerte viento.

El viento se convirtió en un tornado. Además, ese tornado llevaba una intensa energía mágica.

“¿Guaah”? 

Los exorcistas volaron sin poder resistir y un punto débil apareció en la Barrera de Ocho Puntos. Suzuka no sería Suzuka si se lo perdiera. Reflexivamente tiró un amuleto de elemento de agua.

“¡Orden!” 

El encanto lanzado por el “Niño Prodigio” dio a luz un torrente rugiente, abriendo el punto débil de la barrera y derrumbándose sobre los exorcistas que los rodeaban. La Barrera de Ocho Puntos se rompió completamente. Harutora movió las riendas de Yukikaze. “¡Vete!” Touji gritó en voz alta a los otros dos. Suzuka respondió invocando a un shikigami de papel.

“¡Kyouko!” 

Tiró de la mano de Kyouko y los dos saltaron sobre el pájaro de presa shikigami que había nacido.

A pesar de que el torrente se derrumbaba sobre ellos, los exorcistas gritaron en voz alta. “¡Para!” Su espíritu profesional y su perseverancia eran admirables, pero eso no les detuvo. Yukikaze corrió hacia el cielo nocturno. Kon persiguió a su maestro mientras montaba el caballo blanco, y el shikigami de Suzuka y Kyouko le siguió.

El yatagarasu volvió a levantar viento, haciendo espuma del torrente de Suzuka. Escaparon al cielo nocturno, dejando la energía mágica arremolinada y el edificio de la agencia debajo de ellos.

Kurahashi se dirigió a las profundidades de la Agencia Onmyou. Estaba en la “inexistente”

cuarta planta subterránea a la que no se podía acceder por el ascensor.

El lado oscuro de la Agencia Onmyou, sin que el público lo sepa. Era una prisión maldita donde se encarcelaba a “importantes” criminales mágicos, el secreto de su existencia sólo se transmitía de generación en generación entre unas pocas elites selectas.

Pero cuando llegó al cuarto piso subterráneo, Kurahashi no pudo evitar gemir. La puerta irrompible que había sido sellada por múltiples barreras impenetrables fue destruida. La mitad fue despegada y vergonzosamente doblada de sus bisagras.

Las barreras aquí, todas las barreras de sellado sin excepción fueron diseñadas para ser efectivas contra las fuerzas en el interior. No eran ineficaces contra las interrupciones desde el exterior, pero eran inesperadamente débiles ante ataques físicos como éste.

Kurahashi cruzó el shimenawa que había sido cortado en pedazos y entró dentro.

El interior tenía un olor anormal a moho, vómito, heces, orina y sangre que no se podía eliminar con el lavado. El incienso esparcido que ardía como para enmascararlo intensificaba el olor.

El corredor inorgánico iluminado por luces antiguas fue dañado en todas partes. La expresión de Kurahashi se volvió aún más siniestra.

Rápidamente se adentró en las profundidades. Luego, se detuvo ante su cuarto de objetivos. La puerta de esa habitación estaba abierta de par en par. Los culpables que habían destruido la entrada y destrozado el metro estaban en el centro de la habitación.

Dos de los shikigami de Doman. Parecía que habían invadido hasta aquí. Coincidentemente

…no, si fuera Doman, no sería extraño, aunque supiera de la prisión escondida en el edificio de la agencia. Entonces, viendo como había trabajado con Ohtomo, su objetivo debería haber sido Harutora. Había ordenado a los shikigami que buscaran lugares que pudieran servir como “prisiones” para Harutora. Había una posibilidad.

“…he fallado.” 

El shikigami que dejó Doman saltó alegremente, viendo a Kurahashi como su presa y atacándole con gritos.

Pero.

“曩莫 三满多勃陀喃 阿毗罗唵欠.” 

Cantó el mantra de Mahavairocana sin siquiera juntar las manos, eliminando instantáneamente a los dos shikigami.

La habitación estaba vacía después de que el shikigami desapareció. No podía ver al hombre que originalmente había sido sellado aquí dentro en ningún lado. Y lo que es más importante, la maldición puesta en esta habitación había desaparecido. No había sido el shikigami de hace un momento. Había sido lanzado incluso antes.

Kurahashi rechinó los dientes.

“…Qué ingenuo, Miyachi.” 

Esas palabras también admitieron su propio error. Pero esto no fue un error decisivo.

Kurahashi se giró con una severa cara.

Esto ocurrió unos diez minutos antes de que Kurahashi visitara la sala.

Los shikigami de Doman eran esencialmente autónomos. Fueron creados con fuertes capacidades ofensivas por necesidad de uso, pero algunos eran capaces de razonar a bajo nivel, y esto les permitió adaptar un poco las órdenes de su amo.

La orden que se le había dado originalmente al shikigami era destruir y causar caos sin matar, así como buscar y capturar.

Además, esperaban que su objetivo de búsqueda fuera encarcelado, y habían sido instruidos con varios lugares particularmente importantes para investigar. La prisión subterránea era una de esas áreas designadas, como Kurahashi había esperado.

Cuando entraron por primera vez en el edificio de la agencia, uno de los muchos grupos en los que se dividieron los shikigami fue asignado inmediatamente para registrar la prisión subterránea. Buscaron la entrada oculta, destruyeron la barrera y entraron. Entonces, se encontraron con un hombre que había sido encarcelado.

El hombre no era su objetivo de búsqueda. Además, ni siquiera era médico. No, más exactamente, la habilidad mágica del hombre había sido completamente sellada y robada. También estaba físicamente débil, tanto que ya no podía mantenerse en pie con sus propias fuerzas.

Sólo había un hombre en esta prisión. Los shikigami empezaron a destruir diligentemente los alrededores, y los shikigami que estaban satisfechos con eso volvieron a la superficie. Pero entre los shikigami que hacían lo que querían, uno se interesaba por el hombre.

De acuerdo a la intención de su maestro Doman, quitar vidas estaba prohibido …por ahora. Sin embargo, podía “jugar” con este practicante como  oponente.  Aunque el hombre encarcelado había perdido sus fuerzas, seguía siendo un practicante, ¿verdad? ¿No podía jugar con él?

Este shikigami poseía cierta habilidad para razonar. Pero no pudo tomar una decisión sobre esto. Entonces, el shikigami decidió llevar al hombre ante su señor y pedirle un veredicto. Arrojó el débil cuerpo del hombre sobre su hombro y abandonó la prisión subterránea.

El hombre fue llevado sobre el hombro del shikigami. No importa la resistencia, se dejó llevar sin siquiera poder hablar.

Pero en ese momento, claramente sonreía con rebeldía.

***

Aunque habían escapado de los exorcistas, era sólo cuestión de tiempo. Los equipos de purificación de desastres espirituales se dispersarían pronto del edificio de la agencia. Yukikaze solo podía elevarse diez metros sobre el suelo. No sería extraño que un fugitivo volando en el cielo nocturno sobre un caballo blanco fuera visto en cualquier momento.

“Hey, Harutora”. 

“¡Sí, bajemos por ahora!” 

Como se veían particularmente conspicuos en el cielo, aterrizaron en un parque oscuro y arbolado. Harutora y los otros tenían a Yukikaze al frente mientras pasaban entre los árboles, cayendo rápidamente al parque. Suzuka incluso puso una barrera que repele a las personas. Pero poner una barrera atraería la atención de los exorcistas. Aunque mantuviera cuidadosamente su energía mágica al mínimo, sería mejor no quedarse mucho tiempo.

En primer lugar, Harutora no se preparó para esconderse durante mucho tiempo.

Touji volvió a encender su sello. Saltó de Yukikaze mientras volvía a su estado normal. Harutora también le siguió. Kon se mantuvo un poco alejada de su señor, permaneciendo alerta de lo que les rodeaba. En ese tiempo, Suzuka también saltó de su shikigami. Kyouko, que cabalgaba con ella, estaba un poco temblorosa por volar por el cielo en un shikigami. Tomó prestada la mano de Suzuka para finalmente dejar el shikigami.

Luego estaba Tenma.

“Oye, oye, ¿Tenma? “¿Estás bien?”

 Tenma fue tirado al suelo por el yatagarasu …bastante bruscamente. Cayó al suelo sin fuerzas, como si se hubiese asustado, perplejo. Casi se le caen las gafas, pero en realidad fue un milagro que no se le hubieran caído por haberlo tirado así.

Se las arregló para girar la cabeza y responder a la llamada de Harutora. “…H-Harutora- kun…”

 En cualquier caso, no parecía herido. Tal vez el Raven’s Wing no había tratado a Tenma como equipaje, y tal vez había usado una barrera o algún otro medio para proteger a Tenma durante el vuelo.

Luego, el Raven’s Wing volvió a batir sus alas después de dejar caer a Tenma y se sentó en una rama de un árbol cercano. Los miró fijamente. ¿Estaba esperando la instrucción de su amo, o tratando de identificar a su amo? Aunque el número de patas y el color de ojos eran diferentes, no se veía diferente de un cuervo gigante cuando estaba posado en una rama de árbol como esa. Pero el aura que desprendía era realmente abrumadora. La presión espiritual que se podía sentir por ello hacía pensar en el sirviente de Natsume, shikigami Hokuto.

Suzuka murmuró y tragó mientras miraba hacia arriba, y luego bajó la mirada y miró a Tenma.

“…Hey…Hey, Gafas! Tú, ¿qué está pasando? ¿Por qué está el Raven’s Wing contigo? ¿No se lo apoderó la Oficina de Exorcistas? Incluso si fue trasladado a la Agencia Onmyou, debería haber sido sellado herméticamente, ¿verdad? ¿Por qué es…?”

 Las palabras de Suzuka fueron ganando velocidad y al final gritó con la cara roja.

“¿¡También, por qué estás aquí!? ¡No viniste al lugar de reunión! Y tú estás con el Raven’s Wing – ¿¡Qué está pasando!?”

Harutora se sorprendió cuando escuchó las palabras de Suzuka. Él había pensado que definitivamente todos se habían estado mudando juntos. Pero pensándolo bien, era extraño que sólo Tenma hubiera actuado de otra manera. Después de todo, Tenma era el peor en magia de primera clase entre ellos.

Por otro lado, Tenma entró en razón gracias a las preguntas de Suzuka. “Correcto” Saltó y se enfrentó a Harutora antes de explicar.

“Harutora-kun. Tengo un mensaje para ti.”

“¿”M-Mensaje”? De quién…”

“De Saotome Suzu-san.” 

Harutora y los otros tres dudaban de sus oídos. “Hey, Hey, Tenma.” Touji habló confundido, pero Tenma miró directamente a Harutora, sin mover su mirada. La intensidad de su expresión les decía que no era una mentira o una broma.

“Harutora-kun, ella dijo esto. Si te estás preparando para desafiar el Ritual Taizan Fukun… ella te echará una mano. Dijo que te estaba esperando allí.” 

“¿¡Qué…!?” 

Harutora no pudo decirlo. Los otros tres que escucharon esto fueron los mismos. Después de todo, Harutora solo había decidido resucitar a Natsume con sus propias manos cuando Kon le había persuadido en la oficina ejecutiva justo antes. Hasta entonces, había sido inimaginable que desafiase el Ritual Taizan Fukun.

Tenma asintió profundamente al atónito Harutora.

“Sí. Actualmente no puedes entender de lo que está hablando, ¿verdad? Pero la conocí”.

“¿Conoces a Saotome Suzu?”

“Sí, y me dijo que trajera ese mensaje. Además, dijo que el Raven’s Wing sería necesario para ti”.

 “….”

 Qué estaba pasando exactamente. Harutora miró inadvertidamente al Raven’s Wing que los miraba por encima de sus cabezas. Como antes, no podía leer los pensamientos del Raven’s Wing. Además, ni siquiera sabía si era algo sensible.

“… Espera, Tenma. ¿Estás diciendo que obtuviste el Raven’s Wing solo? ¿Después de irrumpir en el edificio de la agencia? ¿Durante todo eso?”

 “Kyouko-chan, eso no importa ahora.” 

Tenma frunció el ceño y habló con Kyouko, quien inadvertidamente había empezado a hacer preguntas desde el costado. Suzuka parecía pegada al suelo. Touji también soltó inconscientemente un gemido.

Para ser honesto, Harutora tenía los mismos sentimientos. No era algo que “no importara”, por muy sutil que fuera. Fue porque había estado con Kurahashi y los otros que Harutora se había dado cuenta de que la liberación del Raven’s Wing había causado el “colapso” de la fortaleza Kurahashi y los otros se habían preparado.

No había sido Harutora, no había sido Touji y los otros, no había sido Ohtomo, ni había sido Doman. Había sido Tenma quien consiguió el Raven’s Wing y envió la señal para un contraataque.

Pero Tenma no tenía tiempo para preocuparse por las reacciones a su alrededor. “Harutora- kun.” Continuó con calma.

“Harutora-kun, dime, ¿qué vas a hacer? ¿Vas a resucitar a Natsume-chan?”

En el instante en que se planteó esa pregunta, sintió que el aire que les rodeaba se ponía tenso.

Las expresiones de Kyouko y Suzuka se endurecieron mientras esperaban la respuesta de Harutora. Touji era el mismo. Había sacado a Harutora del edificio de la agencia después de cuestionar su determinación, pero aún no se había preguntado qué había decidido.

Luego, ante sus amigos que esperaban su respuesta con el aliento entrecortado.

“Sí, voy a resucitar a Natsume.” 

Contestó rápidamente Harutora.

Tenma, que había planteado la pregunta, fue el primero en roerse el labio después de escuchar la respuesta. Pero no mucho después, su expresión …quizás a través de la voluntad consciente… floreció lentamente. Entonces.

“…ya veo.” 

Asintió con una expresión de mente abierta.

“Pero, ya que estás aquí, ¿eso significa que no aceptaste la propuesta de ese shikigami Yashamaru que Touji mencionó?”

“Bien… Todos, escúchenme. Voy a resucitar a Natsume con el Ritual Taizan Fukun. Con mis propias manos. …Por supuesto, no estoy seguro de cómo usar el Ritual Taizan Fukun. Aunque digan que soy la reencarnación de Yakou, no entiendo nada. Pero… Lo he decidido. Así es como le pagaré a Natsume.” 

Harutora miró a sus amigos después de decir esto. La expresión de Touji era seria. Los labios de Kyouko estaban tensos y sus ojos muy abiertos. Los ojos de Suzuka estaban rojos y su cuerpo temblaba.

Harutora les sonrió a los tres. Entonces, se dio cuenta.

Había experimentado una desesperación sin fin tras la muerte de Natsume. Sin embargo, pudo volver a sonreír así. Pudo mostrar una sonrisa a sus amigos. Las palabras que dijo Kon podrían haber sido correctas. Quizás la sonrisa de Natsume también le esperaba.

A continuación, fue el turno de Harutora de interrogar a Tenma.

“Hey, Tenma. Esa persona Saotome, ¿sabía que tomaría esa decisión? ¿Es por eso que ella ayudará con el Ritual Taizan Fukun…?”

 “Tal vez. Pero… Harutora-kun. Deberías entenderlo mejor que yo”.

“¿Eh?”

La cara de Harutora se asombró por las extrañas palabras de Tenma, y entonces entendió.

…como se esperaba.