Tokyo Ravens (NL)

Volumen 9: Al Cielo Oscuro

Capitulo 1: Muerte

Parte 1

“¿La verdadera esencia de la hechicería son las “mentiras”? 

De verdad. Es igual que tú. Pero no me lo creo.

Las mentiras se convierten en las flores de la magia, pero las flores se apoyan en sus raíces. Confianza.

“Sin eso, ninguna “mentira” brillará.”

 Hishamaru.

***

–

La niña no tenía nombre.

Una niña tabú. Un espíritu maligno. Fue retenida en desprecio y aislada. Ella entendió que era ese tipo de existencia desde que aprendió sobre el mundo, aunque nadie se lo explicara.

No se le cuidaba, no se le amaba y simplemente “existía” a través de todos y cada uno de los días. Ella creía sin duda alguna que continuaría hasta su muerte. Ella creía que esa era su “vida”.

 Pero estaba equivocada. No fue así.

Porque su vida estaba llena de ondulaciones, ni superior ni inferior a ninguna otra persona nacida en esa época.

Todo comenzó con una voz viva y animada. La voz de una joven que echó a la gente a un lado y entró en su prisión, abriendo la pesada puerta.

“¿Eres mi shikigami? Ya veo. Eres muy extraño.” 

Era una luz que se adentraba en la profunda oscuridad.

En el momento en que fue iluminada por esa luz, comenzó el verdadero signifiado de su

“vida”. 

… “…lo siento…por siempre esconder…lo de Hokuto…”

***

Un encanto curativo.

Harutora entró en razón. ¿Para qué demonios se estaba espaciando? ¿Por qué estaba perdiendo el tiempo? La hemorragia era grave. Tenía que detener la hemorragia ahora mismo. Rápidamente. Ahora. Ahora mismo.

… “Pero… probablemente… ya te has dado cuenta…” 

Tenía encantos curativos. Se había llevado a ellos y a otros amuletos como precauciones por si su aura se descontrolase, se había encontrado con el oni Natsume, y el Onmyouji

monitorizando los dormitorios. Bien, tenía la cantidad necesaria y suficiente.

… “Harutora-kun…”

 Tanteó la caja de amuletos en su cintura, abriendo la tapa con las yemas de los dedos y sacando amuletos, pero no pudo completar su movimiento habitual. Le temblaban las yemas de los dedos y no reaccionaban. Inmediatamente, su mente se llenó de ira e irritación, e incluso se volvió incapaz de respirar.

… “Te amo.”

Mantenga la calma. No. Date prisa. Deprisa. Ignoró las yemas de los dedos que aún no se podían mover con éxito, usando toda su mano para forzar la apertura de la caja de amuletos. Estruendo. Agarró todos los amuletos recogidos dentro sin reservas.

… “…no te perdonaré si mueres…”

“¡Orden!”

La fuerza que debería haber estado casi seca fluyó de alguna parte. Presionó los encantos que había agarrado en la herida como para detener la hemorragia.

En el momento en que usó magia, la niebla que envolvía su mente se dispersó. Natsume permaneció inmóvil sobre su brazo izquierdo con los ojos cerrados.

El uniforme estaba empapado desde el pecho hasta el abdomen. Líquido fresco y caliente goteaba del peso apoyado en su brazo, pero rápidamente se enfriaba y endurecía al entrar en contacto con el aire exterior.

Su corazón sintió como si un trozo de él hubiese sido arrancado mientras miraba el cuerpo de Natsume. El escalofrío de la coagulación de la sangre. Resistió el impulso de vomitar que apareció en su garganta, dejando a un lado las distracciones para concentrarse en su magia.

Él buscó e infundió energía mágica en los encantos curativos que presionó sobre su cuerpo.

Al mismo tiempo, reescribió meticulosamente la magia de los amuletos para que coincidiesen con la herida de Natsume. Cada segundo contaba. Los efectos se optimizaron cuando se juntaron muchos amuletos de sanación.

Llevó su presión espiritual hasta sus límites, vertiendo energía mágica con tanta fuerza que la magia casi estalla.

Sin embargo, aún no era suficiente.

Por supuesto, era la primera vez que trataba las heridas graves de alguien con magia. Pero por alguna razón, las cosas que tenía que hacer surgieron una tras otra en su mente. Añadió el aura de su cuerpo al aura estancada de Natsume, haciéndola circular con fuerza.

Hizo que su energía mágica, que se había incrementado a través de los encantos de cinco elementos conectados, fluyesen hacia los encantos curativos. Entonces encanto magia.

Usó un simple shikigami para llenar momentáneamente el tejido corporal perdido. Era incluso a nivel quirúrgico, pero ahora mismo podía entender esos procedimientos. De todos modos, hizo todo lo que pudo. Usó todos sus medios para traer a Natsume de vuelta… tenía que traerla de vuelta.

“…Haru…!”

Sentía como si oyera a alguien gritando por encima de él. Pero no podía entender el significado de esas palabras, a pesar de que su mente estaba tan clara.

“¡Harutora! Tú…”

Al momento siguiente, escuchó la voz de alguien otra vez y un impacto, se puso de pie y se arrodilló con el estallido. Inmediatamente protegió el cuerpo de Natsume.

Finalmente entendió la situación después de que se derrumbó en la carretera de asfalto duro… había caído al suelo y aterrizó. Correcto, él había estado volando en el aire hasta ahora… y fuera de control. No, ahora mismo tenía que centrarse en curar a Natsume.

Dejó el cuerpo de Natsume en el suelo de hormigón, continuamente lanzando magia como para cubrirla. Detuvo la hemorragia, cerró las heridas y reparó los órganos dañados.

No hay suficiente sangre. La magia surgió instantáneamente en su mente y su boca cantó un encantamiento del que nunca había oído hablar. Tenía que restaurarla antes. No importa lo que pase. Sin dejar una sola herida. Absolutamente.

Maldita sea. Maldijo inconscientemente. Maldición, maldición, mierda. Las quejas salieron de su boca.

¿Por qué las cosas se habían vuelto así, por qué la gente había hecho tales cosas? Por qué.

Quién era.

Momentáneamente, sintió un terror y una desesperación que nunca había conocido, pero Harutora instintivamente negó todo. De todos modos, él no admitiría esas cosas, esas cosas no estaban permitidas. Tenía que ser deshecho como si nada hubiera pasado.

Está bien, se dijo desesperadamente. El tratamiento era perfecto, y el cuerpo herido de Natsume se estaba recuperando gradualmente. Estaría como nueva en poco tiempo.

Sin embargo… Un fuerte rugido.

Buscó el siguiente encantamiento a partir del interminable conocimiento que constantemente fluía. Par hacer latir un corazón detenido y hacer que los pulmones colapsados se expandan. Para hacer que alguien despierte. Para hacer que Natsume se despierte de nuevo.

“…tora!” 

¿Cómo pudo repetir el error que había cometido con Hokuto? Su yo actual era diferente al de entonces. Su yo actual solo se había hecho realidad después de que Hokuto desapareciese y superase varias experiencias tras establecer su objetivo de convertirse en un Onmyouji. Él debería ser capaz de salvarla. Salvar a alguien no era mucho. Su importante amiga, su preciosa ama y su insustituible amiga de la infancia.

Definitivamente podría salvarla, así que, por favor, por favor, por favor, por favor…

“¡Harutora!”

Su hombro fue agarrado por detrás.

Su cuerpo se estremeció, y al mismo tiempo, algo reaccionó rápidamente en la esquina de su visión.

Algo negro, como el ala de un cuervo.

“¿¡Gah!?” 

Touji, que había puesto su mano en el hombro de Harutora, estaba impresionado.

Era nada menos que el abrigo negro que llevaba lo que había golpeado a Touji, con la intención de proteger a su “maestro”. Esta prenda exterior parecida a una capa, parecida a un abrigo, que había sido tejida con plumas de cuervo. El Raven’s Wing. El dobladillo inferior revoloteaba amenazadoramente mientras se transformaba.

Touji instantáneamente cruzó sus brazos para protegerse del ataque preventivo del Raven’s Wing. Fue golpeado duramente, pero logró aterrizar en la carretera de asfalto. Afortunadamente, Touji había reaccionado reflexivamente, de lo contrario…si afortunadamente no se hubiera mantenido en su forma oni, no lo habría conseguido tan fácilmente.

Al igual que Natsume.

“¿¡…!?”

 La cara de Harutora se retorció, quitándose reflexivamente el Raven’s Wing y tirándola a un lado. Inmediatamente, el poder espiritual que venía del Raven’s Wing se cortó y un intenso cansancio recorrió su cuerpo. Un calor intenso y palpitante lo atravesó. Sus nervios sobrecargados ardían como si hubieran sufrido un cortocircuito.

Hah. Harutora se desplomó sobre la carretera de asfalto, perdiendo la fuerza de su cuerpo. Débilmente giró su cabeza hacia Natsume, que yacía a su lado.

No era Natsume quien estaba allí.

Lo que había allí era el cadáver de Natsume, envuelto en un uniforme manchado de sangre.

Después de despegar el Raven’s Wing, Tsuchimikado Harutora cayó al suelo como si lo que le poseía hubiese desaparecido. Sólo después de confirmar esto, Ato Touji bajó la guardia.

Touji también estaba extremadamente confundido, pero reprimió con fuerza su vacilante corazón y empezó a estudiar la zona.

El lugar donde Harutora había caído estaba en medio del camino. Aunque estaban bastante lejos de la ubicación del festival de fuegos artificiales, parecía que el tráfico de las áreas cercanas también había sido bloqueado. Pero en lugar de venir coches, pasaron varios visitantes que se detuvieron cerca para ver lo que había pasado.  “…Reiniciar.”  Touji silenciosamente cantó el encantamiento, liberando su demoníaca transformación.

Los fuegos artificiales del festival de fuegos artificiales continuaron floreciendo. El cielo nocturno estaba salpicado por ráfagas de color. La luz disipada por las explosiones se apagó lentamente a su alrededor.

Dairenji Suzuka también estaba allí, en un lugar un poco más lejano que Touji. Ella y Touji… y también Natsume… habían perseguido juntos al violento Harutora después de haber sido poseído por el Raven’s Wing.

Aunque había aterrizado en el suelo, no se había apartado de su shikigami de papel. Congelada en su sitio, miró a Harutora con expresión pálida e ingenua, y a Natsume, que yacía frente a él.

Su mente probablemente estaba en blanco. Aunque Touji lo pensó, no era una excepción.

Un casi loco impulso destructivo estaba justo detrás de Touji, mirando hacia este lado.

Pero Touji, que seguía enfrentándose a su demonio, había aprendido a lidiar con la desesperación.

Dejó de pensar, borró sus emociones y se acercó a Harutora. Harutora se desplomó sobre el hormigón con expresión desalmada.

Su alboroto hasta hace poco casi había agotado su poder espiritual. Harutora había carecido de estabilidad espiritual desde que luchó con Shaver en la rama de Meguro. También había perdido el control durante el día de hoy y había sido reprimido por los “oni manco”. Instantáneamente se había vuelto loco por el Raven’s Wing.

Pero el actual Harutora parecía haberse recuperado un poco de la frontera donde su vida estaba en peligro, como lo había estado durante los últimos momentos de Natsume. Después de que Touji confirmara ese hecho, decidió detener su análisis allí y apartó la mirada de Harutora.

Entonces, Natsume.

Lentamente se acercó a ella, le tomó el pulso y comprobó si respiraba.

Todavía podía sentir el aura del cuerpo de la chica. Sin embargo, Touji había aprendido que esto era lo que el General Onmyoudou llamaba “aura persistente”. El aura que quedaba en el cuerpo de Natsume no era muy diferente del aura familiar de Natsume. Pero aun así, ya no era Natsume.

No tenía pulso, ni respiraba. Natsume ya estaba muerta.

Un impulso lejano volvió a mostrar sus colmillos en Touji. Sería tan liberador confiarse a ese impulso. Pero Touji se mantuvo completamente calmado. Ahora mismo, tenía una misión para la que tenía que mantener la calma.

“…Harutora.” 

Gritó Touji. Harutora no respondió, pero Touji entendió que, a diferencia de antes, estas palabras llegaron a su amigo.

Pero no supo cómo seguir hablando después de eso. Era una carga demasiado pesada. Touji hizo todo lo posible para eliminar sus emociones. En este tipo de tiempo, no tenía sentido forzarse a hacer cosas que no podía hacer. Touji apretó un poco los dientes, levantándose y volviéndose hacia Suzuka.

“Suzuka”.

“…”

“¡Suzuka!” 

Suzuka tembló, volviéndose hacia él.

“Ayúdame a poner una barrera para ahuyentar a la gente. ¿Puedes hacer eso?”

“…Uh, sí.”

Suzuka asintió, con una expresión rígida. Pero algo descendió de arriba más rápido de lo que Suzuka pudo poner una barrera.

“Yukikaze…” 

El caballo blanco shikigami que Natsume había montado mientras perseguía a Harutora, Yukikaze.

Los antiguos shikigami que habían servido a la familia Tsuchimikado durante generaciones parecían entender ya la situación. Tras descender y alejarse un poco de Natsume y Harutora, bajó la cabeza con remordimiento. Touji dejó Harutora y se acercó a Yukikaze, poniendo su mano sobre su cuello con una palmada.