Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: El Siete Mortal. Pecados_Mortales

Parte 1

Ambos están de pie en esa habitación descolorida pero verdaderamente amplia.

“…”

Kamijou hace caso omiso de la débil respiración de Himegami Aisa, no tiene manera de mirarla. No hay tiempo. Ella usó toda su fuerza, e incluso arriesgó su vida sólo para detener a alguien. Por lo tanto, si realmente quiere pensar en ella, debería darse prisa y terminar con esa persona que la mato. Y esta persona se encuentra justo en frente de Kamijou.

Son más de 10 metros de distancia entre uno del otro.

Frente a un hombre que puede convertir todo lo que dice en “realidad”, esto es una distancia que realmente envía desesperación a la gente.

“…”

Aún así, Kamijou da unos pasos hacia adelante.

No hay ninguna razón para dejar de caminar, no hay razón para regresar. No es porque se haya involucrado en esto que sólo podía optar por luchar. Kamijou sólo siguió lo que él quería hacer.

“…”

Por lo tanto, no hay necesidad de hablar, ni tampoco existe la necesidad de señales.

La batalla entre el ESPer y el alquimista comienza. El objetivo es derrotar al otro.

“¡Hoo!”

Kamijou exhala un poco y carga con todo hacia Aureolus como si explotara. Aureolus no hace nada, sólo saca una aguja y se apuñala en el cuello.

La distancia entre ambos es sólo 10m. Si se lanza a toda velocidad, sólo necesita cuatro pasos.

“–ASFIXIATE”

Pero en el momento Kamijou dio el primer paso, perdió su impulso.

Kamijou siente que su cuello fue atado por algo que se siente como alambres de acero. Se siente como cuando alguien siente el dolor después de tomar veneno, Kamijou usa su mano derecha para agarrar su garganta.

Él usó este método para recuperar los recuerdos que Aureolus le quitó. También utilizó este método para volver a la vida Himegami después de que ella recibió la orden de ‘muere’.

Pero incluso ahora, Kamijou no ha recuperado su respiración.

Se siente como que algo está alojado en lo profundo de su garganta, sin poder respirar en absoluto.

(¡Cálmate, cálmate!)

Kamijou libera la mano derecha que estaba atrapado en el cuello, y oye su garganta dejando escapar un sonido extraño.

(¿Qué es lo que dijo? ¿Usa una cuerda para atar el cuello…? ¡No, espera! ¡Es más ambiguo… me dijo que me asfixiara!)

Entonces, Kamijou utiliza un dedo de la mano derecha que fue liberada y se la metió en su boca como si estuviera tratando de obligarse a vomitar algo que comió. Así como el dedo penetra profundamente en la garganta, una urgencia de vomitar se levanta en él, ¡PAKIN! El sonido de cristales rotos se pueden escuchar, y Kamijou recupera su respiración.

Todo esto tomó escasos 5 segundos.

Pero para Aureolus, que puede convertir cada frase en un arma, eran tan sólo 5 segundos de jugar un poco.

Aureolus apuñala la aguja en su cuello, y con indiferencia la saca y la tira.  “Ser electrocutado.”

En el momento en que el alquimista terminó de hablar, chispas azul-blanco rodean a Kamijou en todas las direcciones.

Antes que Kamijou pueda incluso sentir el congelamiento de su cuerpo, el torbellino de chispas eléctricas queman el aire y se apresuran a Kamijou.  “¡…!”

Kamijou levanta la mano derecha.

Por supuesto, esta acción no fue planificada por Kamijou.

Sin embargo, la única mano derecha que se extendía actúa como un pararrayos, que absorbe todas las chispas eléctricas.

Las chispas que tocó con su mano derecha, tienen el aspecto de una serpiente que acaba de tragar el veneno, ya que tiemblan en el aire y se desvanecen en silencio.

(Pude disiparlas…)

Pero a Kamijou, la emoción le supera con creces a la tensión, y su corazón comienza a correr.

Por otro lado, el alquimista estrecha los ojos. De nuevo saca la delgada hebra de cabello en forma de aguja y se apuñala en el cuello.

“Ser estrangulado, además ser aplastado”

En un solo movimiento, los pisos y el techo se convierten en agua con forma de cuerdas, y luego las numerosas cuerdas vuelan desde el suelo, atrapando a Kamijou y estrangulándolo. Al mismo tiempo, un coche oxidado cae desde el techo.

(¡Puedo disiparlo…!)

Pero Kamijou simplemente agita su mano derecha, y las cuerdas que se atan alrededor de su cuello se rompen como una bolsa de papel que estaba empapada.

El coche oxidado se convierte en un polvo grueso, parecido a la azúcar y desaparece en el aire.

Aureolus saca la aguja de su cuello como si estuviera arto de un insecto venenoso.

(¡Puedo disiparlo, eso debería ser suficiente! ¡Puedo disipar los ataques de este tipo con mi mano derecha! Si sólo son ataques verbales significa que habrá un ataque. ¡No es nada si lo puedo tratar con calma!)

Aureolus es el tipo de persona que ataca a través de comandos, lo que significa que uno puede adivinar el ataque a través de lo que dice. Es como un juego de cartas que pone a prueba algunas respuestas. Por ejemplo, una vez que oye la palabra “electrocutado”, será capaz de adivinar qué tipo de ataque que es.

No se necesita ni un segundo para predecir el ataque.

Pero en la lucha normal, no hay ni siquiera un segundo de espacio. Para un boxeador, se necesita sólo 0,3 segundos para lanzar un golpe. Aunque cada golpe que libera Aureolus es extremadamente aterrador, la velocidad no es diferente a la de un golpe normal.

Sabiendo esto, no hay miedo de “no saber que ataque vendrá”. Por ejemplo, es como cuando los niños están luchando entre ellos, un niño delincuente sólo corre con un cuchillo.

Aureolus parece haber visto a través de la confianza que Kamijou está mostrando en la cara y frunce el ceño.

“Ya veo. En verdad que esa mano derecha, incluso puede disipar mi Ars Magna, sin excepción.”

Pero las palabras del alquimista no parecen perder la confianza, y Kamijou empieza a sentirse confundido.

“Sin embargo, para asegurarse, esto quiere decir que no hay efecto de negación siempre y cuando no entren en contacto con su mano derecha, ¿eh?”

Al escuchar lo que Aureolus Ezzard dijo, hace a Kamijou sentir que su cuerpo se adormece.

“Trae una pistola a mi mano. Cargar con balas mágicas. Su uso es disparar. Una va a ser suficiente.”

El alquimista parece más feliz mientras clava la aguja en su cuello.

Justo cuando la mano de Aureolus ondea suavemente, una espada aparece en su mano. A primera vista, parece una espada occidental que los príncipes de un cuento de hadas utilizan, pero esta se ve diferente. En la empuñadura de la espada, hay el mosquete que los piratas usaban en el pasado. Es una especie de pistola con un arma escondida en ella.

El ataque viene…  Kamijou empieza a sentirse tenso.

“Siendo disparada a una velocidad que supera el reconocimiento de movimiento humano.”

Viéndose como si tratara de desgarrar el aire, Aureolus balancea la espada occidental. En ese momento, un sonido de explosión de pólvora puede ser escuchado. Al momento siguiente, Kamijou siente que algo acaba de pasar junto a su rostro. Después de eso, la bala blanca azulada impacta la pared detrás de él y explota.

“¡…!”

En realidad, fue casi nada. El gatillo del fusil sólo se disparó. Pero, ¿cómo puede el ojo humano ver una bala mágica que atravesó el aire? Kamijou levantó su mano derecha, incapaz de moverse. La destrucción de la bala es más fácil de entender, por lo que realmente lo pone a uno más nervioso que un poder ESPer o la magia.

Esta es una velocidad completamente diferente de Limen Magna que utilizo el maniquí.

No tenía nada que ver con la magia o poderes ESPer. Una bala mágica no se puede esquivar o defender por la carne humana.

Por lo tanto, termina siendo una especie de golpe mortal.

Aureolus revela un aspecto muy satisfecho y se retira la aguja de su cuello antes de tirarla a la basura.

“Producir en masa el proceso anterior, simulación de disparo a través de 10 ‗Rifles Ocultos‘.”

Después de decir eso, 10 mosquetes aparecen en las manos de Aureolus, 5 a cada lado. Los ventiladores metálicos como arreglos se encuentran en las manos de Aureolus.

Si estas armas se disparan, Kamijou Touma definitivamente será incapaz de evitar o esquivar ese ataque.

(¡Tengo que correr…!)

Así Kamijou decide huir antes del disparo. A pesar de que sabe que es una lucha inútil, Kamijou todavía intenta rodar frenéticamente detrás.

Sin embargo, de repente se da cuenta de algo.

Detrás de Kamijou-a sus pies, todavía esta Himegami que apenas puede respirar. Y más atrás aún, Stiyl es incapaz de moverse y sigue tendido allí.

“¡IDIOTA! ¿POR QUÉ TE DETIENES?”

Stiyl rugió en shock.

“Preparativos  completos. 10 rifles ocultos, fuego al mismo tiempo.”

Después de que Aureolus dio la orden, 10 ardientes blancas azuladas balas impactaron en Kamijou.

Los nudillos de metal cubren el cuerpo de Kamijou.

La palabra “disparar” no puede ni siquiera describir la velocidad. Los disparos de alta velocidad ni siquiera se pueden ver, como una escena de película que edita.

“¡Uh…Argh…!”

Por suerte, las balas mágicas no son fatales. Kamijou fue alcanzado por las balas de estilo antiguo en todo el cuerpo y la sangre se derramó por todo el lugar. Él voló hacia atrás, reboto en el suelo como una pelota de goma y finalmente se estrello contra algo y finalmente se detuvo. Mirando de cerca, en realidad es el cuerpo Stiyl, y Kamijou fue empujado como 7m de distancia.

Aunque su cuerpo y los huesos son un dolor tan profundo que se siente como si estuviera roto, no hay partes que estén inmóviles.

Por supuesto, esto no es porque tengas suerte. El alquimista ya advirtió “no te matare con tanta facilidad”.

Aureolus parece estar bastante contento con este resultado y levanta la mano en dirección a Kamijou.

“… Che. ¿Qué clase de broma es esa? Parece como si realmente pudieras distorsionar la realidad con tus palabras.”

Pero antes de que Aureolus pudiera decir nada, Stiyl lo interrumpió.

Después de haber desviado su atención, el alquimista vuelve a mirar a Stiyl.

“Hum. El Ars Magna es el pináculo de la alquimia. Puede ser difícil de conseguir, pero si lo sigues persiguiendo, obviamente se convertirá en algo que se pueda obtener”.

“¡Eso es imposible! A pesar de que Ars Magna es en teoría está completo, es un conjuro demasiado largo. ¡No se puede realizar incluso en 100 o 200 años! ¡El encantamiento no puede ser reducido, y el método de traspasarlo se convertirá en el juego del teléfono que causa un error en el ritual mismo…!” Stiyl dijo y le da un vistazo a Kamijou.

Kamijou asiente con la cabeza. Él lo entiende. Desde que el método de ataque de Aureolus es ―convertir todo lo que dice en realidad‖, sólo hay que distraer su atención y hacer que no tenga intención de “atacar” con el fin de estar a salvo.

Stiyl continúa distrayendo a Aureolus y le da algunas pistas a Kamijou.

¡Mientras yo estoy ganando tiempo para ti, piensa en una manera de contrarrestar esto!

“Eso es en realidad un punto ciego.”

Aureolus no se da cuenta en absoluto y sigue.

“Hum, yo no podría completar el ritual dentro de unos 100 o 200 años. Eso es para que una persona pueda recitarlo, ¿verdad? De padres a hijos, de hijos a nietos, tal método de traspaso terminará con un error como el juego del teléfono… esa es lo lógico, pero no hay necesidad de traspasarlo, ¿verdad? ”

“… ¿Qué?”

Stiyl frunce el ceño ligeramente. En ese momento, Index dice mientras está en la mesa.

Es el “Canto de Gregorio”. Mediante la manipulación de 2.000 personas para que se recite al mismo tiempo, la velocidad del canto será reducida por lo menos 2.000 veces. Incluso un ritual que lleva 400 años en completar puede ser terminado dentro de 7 días.”

No fue transmitido en orden, sino que fue recitado al mismo tiempo.

Kamijou mira a la cara de Index. Al principio, él pensó que ella lo dijo con base en el conocimiento de los 103.000 grimorios en su cerebro… pero luego se da cuenta que: En el mundo, cuando nadie ha logrado completar el Ars Magna, ¿cómo puede haber otro que pueda escribir un libro que describe esto? Ella acaba de utilizar el conocimiento actual para deducir esto.

“De hecho, pensé que no habría un efecto multiplicador en el hechizo que cause un drástico aumento. Pero solo logró aumentar en 120 veces, por lo no que fue un verdadero éxito.”

Kamijou reúne la conciencia que poco a poco se iba desvaneciendo y mira a su alrededor.

Él todavía puede mover su cuerpo, y él está a sólo 7m de distancia de Aureolus… no es muy lejos.

Si es capaz de esquivar un ataque de Aureolus, lo puede atacar en cualquier momento.

“¡¡¡… 120 veces!!! ¿Lo terminaste en sólo medio día?”

Stiyl ya no suena como que está actuando,

“Pero esta es la base principal de los ESPers. Si estas personas con diferentes estructuras del cuerpo usan el ‘Canto de Gregorio”, ¡ellos debieron haber estallado y muerto! ”

Kamijou continúa mirando a su alrededor.

Sin embargo, no hay nada que pueda ser utilizado como un arma aquí. Kamijou busca en sus bolsillos y siente algo. A pesar de que no se puede utilizar como un arma adecuada, es algo duro y helado al tacto.

Dos disparos.

Si sólo pudiera esquivar dos “ataques verbales” de Aureolus, podría ser capaz de lanzarse justo en frente de él.

“¿Por qué no lo notas?”

Aureolus ‘inclina la cabeza y dice:

“¿No puedo simplemente reparar las cosas destruidas? Al igual que un edificio que se desplomo.”

Aureolus por un momento, se detiene y mira fijamente a Kamijou.

Aureolus tranquilamente dice:

“Ah, ¿no te había dicho? Hoy no es la primera vez que esos estudiantes muren.”

“¡HIJO DE PUTA!”

Los pensamientos de Kamijou se vuelven blancos por la cólera.

“Eso es correcto. No soy tan estúpido como para no darme cuenta de mis propios pecados… es cierto, he fracasado en mi objetivo. Pero aun así, todavía creo que hay alguien que tengo que salvar. Al final, terminamos con este resultado inesperado.”

Aureolus saca la aguja y la arroja a un lado como si estuviera sacando el veneno.  “¡Hijo de puta!”

Antes de que Aureolus diera la orden, Kamijou ya se puso de pie.

Agarro la cosa dura que tenía en el bolsillo.

Naturalmente, Aureolus se preparo para “dar el siguiente comando” para aplastar a Kamijou, que está de pie.

Pero antes de que Aureolus pueda hablar, Kamijou ya cogió el teléfono en el bolsillo y lo tiro a Aureolus.

“¿…?”

Por un momento, Aureolus se sorprendió de verdad. En este momento, Kamijou comienza a correr.

Un teléfono definitivamente no puede vencer a un alquimista.

Este es un medio para crear tiempo para cerrar la distancia. Como era de esperar, se distrajo por esto.

“…Abortar el lanzamiento, ¡convertirlo en una piedra arrojada sin sentido!”  En tan poco tiempo, Kamijou cierra la distancia. El siguiente éxito, es si puede defenderse del siguiente golpe de Aureolus, ¡existe la posibilidad de dar vuelta las cosas!

“” Trae una pistola a mi mano. Su uso es disparar. Finalizar de acuerdo con los preparativos.”

Pero por otro lado, significa que si él es incapaz de esquivar este ataque, se acabó.

Aureolus suelta las 10 pistolas de mosquete. GASIYAN! Las armas vacías caen en el suelo. Estos sonaron como un código secreto para que el alquimista tenga otras armas en la mano.

El rostro de Kamijou esta tenso. Al mismo tiempo que Aureolus estaba a punto de decir la palabra crucial.

“¡INOCENTUS!”

El rugido de Stiyl dejó a Aureolus estupefacto.

Kamijou se sorprendió y se volvió a Stiyl. Eso es imposible, ¿verdad? ¿No es eso lo que se utiliza con las runas por toda la habitación? Además, Innocentius debe estar en el dormitorio de estudiantes con el fin de proteger a Index.

Parece que era un engaño.

Un engaño por completo sólo para prolongar un poco la vida de Kamijou.

Como un cañón, los ojos de Aureolus giran para mirar a Stiyl.

“Flota en el cielo, Padre de Londres.”

Aureolus dice en voz baja como si fuera una preparación para una ejecución. En el momento en que terminó de decir eso, el cuerpo de Stiyl flota en el aire como si se perdiera la gravedad hasta que llego a cerca del techo. Kamijou inadvertidamente se detiene. Si puede utilizar el “Imagine Breaker”, puede negar el comando de Aureolus. Sin embargo, cualquiera puede decir que Kamijou y Stiyl están demasiado lejos unos de otros.

“¡IDIOTA! ¡ES MUY FÁCIL PARA TI VENCER A AUREOLUS! ¡LA DEBILIDAD DE

ESTE TIPO ES LA AGUJA! ¡TU DEBERÍAS ESTAR CLARO SOBRE ESAS COSAS MÉDICAS!”

Stiyl gruñe como si estuviera tratando de liberar al congelado Kamijou.

Aureolus mira a Stiyl con una mirada que corta como una navaja y dice:

“Explosión desde el interior, mago rúnico.”

¡BAM! Un sonido misterioso y extraño puede ser escuchado.