Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Llamas. Por_la_Santa_Cruz…

Parte 7

El dardo de oro se entierra profundamente en su mano suave.

Pero la chica no revela una mirada de dolor, en lugar de eso, utiliza su otra mano para empujar suavemente el pecho de Himegami. El cuerpo de Himegami se balancea y da un paso atrás, separándose de la niña.

La chica parece estar murmurando algo. Es una voz extremadamente débil, y no se puede escuchar lo que ella dijo.

Pero la niña sonrió.

Esto no es una sonrisa para ella. Esta es una débil sonrisa que se ve obligada para consolar a otros.

Luego, la muchacha anónima se “transmuta” en oro fundido.

Para ese momento, Kamijou parecía gritar algo.

Kamijou no sabe ni lo que estaba gritando. Estuvo a punto de estallar su garganta. El alquimista también parece estar desconcertado probablemente debido a la suerte o falta de ella, y la cadena de oro deja de rebobinarse por un tiempo.

Kamijou usa su mano para agarrar la cadena de oro, no con la mano derecha, pero si con la mano izquierda.

Los instintos de Kamijou le dicen que sólo el dardo lleva a cabo el Limen Magna. Las partes encadenadas no deben tener ninguna capacidad de llevar a cabo el

Limen Magna. Si la cadena tiene una capacidad similar, el enemigo no habría ‗disparado el dardo en línea recta‘, sino‘ balancearía la cadena‘. Eso es porque si lo hacía, el rango de ataque, obviamente, será más amplio.

“¡Uf…!”

Aureolus obviamente quiere tirar de la cadena de vuelta hacia él. La cadena se estira como una cuerda en un juego de ―tirar de la cuerda‖. Sin embargo, Kamijou usa el pie para mantenerlo apretado.

Aureolus es ahora es el que termina siendo tirado.

Y frente a él está el oro fundido hirviendo que él creó.

“¡GUOAAAAHHH!”

Al entrar en el líquido de oro, Aureolus trata de retroceder, pero no puede hacerlo. Esto se debe a que la cadena de oro se convirtió en una atadura, lo que lo hace incapaz de moverse.

Aureolus rugió y liberó la cadena que se escondía en su traje. Finalmente, se las arregla para arrastrarse fuera del oro fundido. A pesar de que estuvo sólo 2 segundos, esto hace que el humo salga debajo de sus pies.

Tal vez sabiendo que no puede usar la cadena como un lazo, las manos ensangrentadas Kamijou dejan ir la cadena.

Ahora, ¿él va a correr, o va a atacar?

Justo cuando Aureolus está vacilando, ve una increíble imagen.

Kamijou inclina su cuerpo hacia abajo, viéndose como si quisiera aumentar su capacidad de salto al máximo y saltar por encima de la corriente de oro para atacar al alquimista apropiadamente.

Dejar ir la cadena no tiene nada que ver con lograrlo.

Pero nadie puede decir que Kamijou no puede hacerlo.

El flujo de oro entre Kamijou y Aureolus es de 3 m de ancho. Él puede ser capaz de saltar sobre ella si hace coge carrera, pero definitivamente no puede hacer eso sin coger carrera.

Aun así, los ojos Kamijou no tienen ninguna duda.

Es como decir que está bien, incluso si falla y se lanza al oro fundido, tiene que vencer a este enemigo enfrente de él, antes que su cuerpo se queme.  Esta “emoción‖ intensa que es desenfrenada provoca que Aureolus sienta que está en peligro.

Al momento siguiente, Kamijou saltó sin vacilar.

Parece un salto suicida, pero la dirección no es Aureolus.

Pero si una ventana en el pasillo que está brillando la luz de la puesta de sol en ella.

¡El pie de Kamijou aterriza en algo que ligeramente sobresalía de la plataforma y vuela hacia Aureolus!

“¡…!”

Al momento que Aureolus frenéticamente intenta contraatacar, Kamijou ya ha saltado desde una posición mucho más alta que el suelo y sobre Aureolus.

Los instintos de supervivencia de Aureolus le están diciendo que ataque rápidamente de vuelta y usar el dardo de oro para disparar a Kamijou. Pero al tiempo de que el alquimista levanta frenéticamente su Limen Magna, se da cuenta de algo.

Kamijou Touma saltó por encima de la cabeza Aureolus.

Si utiliza el Limen Magna para dispararle, ¡el ardiente oro fundido lloverá sobre Aureolus!

“¡¡Al parecer, no había previsto eso…!!”

La acción, el orgullo, e incluso la quemadura en el pie, no pueden ni siquiera preocuparse por ellos ahora.

Aureolus frenéticamente rueda hacia atrás y evita el ataque de Kamijou, huyendo. En comparación con la vergüenza de ―perder contra personas comunes que ni siquiera son magos‖, lo Aureolus no se puede sacar es un gran miedo.  Él sólo puede correr con sus piernas maltratadas en la oscuridad, chocando mientras corre.

***

El maniquí de Aureolus sigue corriendo a través del corredor. Siente que este corredor es larguísimo, y que no tiene fin.

Después de que el alquimista fue agarrado por ese muchacho, él perdió toda su fuerza, pero esto no es nada. El dardo dorado era sólo una herramienta que se materializó. La verdadera identidad del Limen Magna es en realidad la base de toda ‗Misawa Cram School‘.

Aunque el suministro de la herramienta de maná sea cortado, siempre y cuando el cuerpo principal sea suministrado de maná y se recree la forma de la herramienta, se puede volver a usar de nuevo.

Por lo tanto, esa no es la razón por la que el maniquí de Aureolus escapó.

La razón por la que escapó fue a causa del poder de la mano derecha de aquel niño. Parece no tener límites. No importa cuánto mana absorba del cuerpo principal y lo ponga dentro del dardo dorado, continuara erosionándose por la mano derecha de aquel niño. Si eso se mantiene, al cuerpo principal se le acabara el maná. Tal crisis envía escalofríos a la espina dorsal de Aureolus.

“Ku, maldición…”

Pero el maniquí de Aureolus aún piensa en el próximo paso. No importa si es ese chico o Stiyl, a pesar de que el “Limen Magna” no es eficaz contra ellos, todavía deben tratar de evitar el oro fundido tanto como les sea posible.

“… En otras palabras, si hay tanto oro que no se puedan ocultar, no serán capaces de hacer algo. Ja, tengo a mi lado 1982 materiales, claramente, ¡eso definitivamente es más que suficiente para deshacerme de ellos!”

Aunque este lugar es enorme, todavía están dentro de un edificio. Si derrama una gran cantidad de oro como una represa repleta desde el nivel superior, puede inundar todos los rincones de abajo.

Sólo imaginárselo solo es divertido. Sólo imaginárselo es suficiente para barrer con todos los sentimientos de infelicidad.

“¡HAHA! ¡DESTRUIR DESTRUIR! ¡DESTRUIR DESTRUIR DESTRUIR DESTRUIR! ¡ESTO ES CIERTO! ¡NO PUEDO MORIR! ¡TODAVÍA ESTA DEEP BLOOD Y TODO TIPO DE MATERIALES DE INVESTIGACIÓN QUE ESTÁN INCOMPLETOS! ¿¡CÓMO PUEDO MORIR!?¡NO, NO SÓLO ESTO! ¡TODAVÍA HAY 50.000 MUESTRAS DE SERES HUMANOS EN EL MUNDO QUE VALEN LA PENA INVESTIGAR! ¡JAJA! ¡ES UNA LÁSTIMA POR ESE MUCHACHO, TENDRÉ QUE MATARLO ANTES DE QUE PUEDA COMPRENDER LOS SECRETOS DE SU CUERPO!”

Por suerte, él convocó a todos los estudiantes de la escuela preparatoria en el “reverso de la moneda”, y ahora sólo tiene que recoger estos materiales. En este momento, sólo necesita perforar el Limen Magna a través de ellos. Pero después de pensarlo, el núcleo de la “réplica del canto de Gregorio”, que podía manipular todas las acciones de los estudiantes fue destruido por Stiyl.

“Estos cabrones, realmente quieren ir en mi contra sin importarles nada…”  El enojo rasga el aire como una cuchilla caliente.

Pero el sonido de pasos detrás de él suena como una hoja más aguda.

“¿¡…!?”

Cualquiera puede decir que la espalda de Aureolus parece encogerse después de escuchar los pasos.

Normalmente, la gente común decide huir cuando tienen miedo. Eso es normal.

Todo el mundo quiere huir, no quieren soportar los irritantes y dolorosos eventos. Si es posible, ni siquiera quieren verlos.

Sin embargo, estos pasos ni siquiera permiten a Aureolus que actúen sus instintos primitivos, que están tan asociados a la gente común. Esto se debe al instinto asesino de esos pasos, dándole un sentimiento de desesperación. Parece que si mira hacia otro lado, su cuerpo será cortado en 100 pedazos.

Por eso, Aureolus sólo podía optar por regresar. Su corazón le está diciendo que corra como loco sin siquiera mirar atrás, su mente ya no puede soportar tal dolor.

Pero Aureolus sólo puede regresar como un títere siendo manipulado.

Por ahí, justo ahí.

A 10 metros de distancia, Kamijou Touma está de pie allí, mirando como una bestia salvaje que acaba de escapar de un laboratorio de experimentación.

“Qu, qué está–”

Aureolus no entiende. Se supone que debe ser perfecto, ¿por qué alguien puede ponerlo en tal estado?

Pero, en realidad, Kamijou Touma está de pie allí.

“… ¿Has tenido suficiente diversión?”

Oyendo el murmuro de Kamijou, Aureolus frunce el ceño. Esa es la voz de alguien parado en medio de una lluvia helada. Nadie puede decir quien está siendo forzado a la desesperación.

Kamijou vio el infierno. Vio cómo murió gente justo en frente de él, y él entiende que en algún lugar donde no puede ver, mucha gente debe haber muerto, pero al menos logró salvar a una niña herida. Sin embargo, este alquimista delante de él se llevó la única gracia salvadora en su corazón.

Pero en cuanto a eso, Kamijou no dice nada, y por supuesto no tiene ninguna opinión. Eso es porque si tiene el tiempo para hablar, bien podría hacer otra cosa.

Los ojos Kamijou están mirando al enemigo.

Sus ojos están llenos de un ardor férreo con intenciones asesinas.

“Ugh.”

Aureolus frenéticamente alza el Limen Magna, pero la acción no es por la intención de batalla, sino por miedo. Sin embargo, esta acción hace que Kamijou esté aún más decidido.

Él no dice nada. Los pies de Kamijou explotan con fuerza mientras corre hacia Aureoles.

Lleno de miedo y ansiedad, Aureolus lanza el dardo de oro hacia la cara de Kamijou para prevenir que se acerque. Kamijou se agacha como una araña y lo esquiva fácilmente, incluso dando un paso hacia adelante.

“¿¡!?”

La ansiedad de Aureolus sigue aumentando. Sin embargo, aunque la ansiedad hace que el Limen Magna sea menos eficaz, todavía puede regenerarla 6 veces por segundo. Aureolus recupera fácilmente el dardo en su mano, y dispara de nuevo a la cara de Kamijou.

Habiéndose agachado, Kamijou no tiene otro lugar adonde ir.

Sin embargo, Kamijou utiliza su puño derecho para ejecutar un Uppercut en el abdomen. El dardo de oro y la cadena se rompen de inmediato. El contraataque perfecto parece que estaba previsto desde el principio en el que el dardo voló.

Agachar su cuerpo fue un acto. Si no hay manera de retroceder, y con esa gran apertura, sin duda ante el enemigo atacará ahí. Un ataque directo que es recto, es demasiado fácil en comparación con la lucha callejera donde todo vale.

Diez metros de distancia, esquivando el primer ataque por sí solo no va a cubrir esa distancia. Por lo tanto, Kamijou pensó en esta táctica. Eso es porque si él podía esquivar el segundo ataque, ¡se acercaría al enemigo!

“¡Espera!”

Aturdido, Aureolus rugió con una expresión torcida y trata de disparar un tercer ataque. Sin embargo, antes de que eso ocurra, el puño de Kamijou se entierra en su rostro. Entonces, sin disminuir la velocidad, y aunque él es una cabeza más bajo que el enemigo, Kamijou utiliza la frente para aplastar la mandíbula del adversario.

Habiendo tenido dos impactos directos en la cabeza, Aureolus no puede remediarlo y se derrumba en el piso. Él quiere rodar lejos para evitar el ataque, pero Kamijou no lo permitirá. El pisa fuerte sobre la prótesis que fue hecha con oro y mueve su pie para sacarla.

Al igual que el sonido de una fruta siendo aplastada, la herida que apenas fue parchada, dejo escapar un sonido de rasgadura.

“¡GYYYYYAAAAAHHHH!”

Aureolus gritó de dolor y liberó el Limen Magna de Kamijou, que tenía la intención de sentarse sobre él. Sin embargo, Kamijou realmente usa su mano izquierda para agarrar la cadena de oro, para no destruirlo.

Parece que nunca pensó que se convertiría en oro si hacía el más mínimo error.

Kamijou luego gira la mano izquierda y ata la cadena de oro en su brazo. El ataque de Limen Magna está completamente sellado. Entonces, Kamijou mira a la cara del alquimista desde arriba.

(Ridículamente,…si esto sigue así, voy a morir.)

La decisión de Aureolus fue rápida. Eligió cortar la cadena de oro que está vinculada al interior de su traje. Habiendo Kamijou mantenido el equilibrio gracias a la resistencia de la cadena, se balancea. Aprovechando esta oportunidad, Aureolus rueda y se escapa de las garras de Kamijou.

El llanto de Aureolus sale de su corazón. El Limen Magna del que él creía no fue destruido, pero si abandonado bajo su propia voluntad. Su propia creencia se arruinó.

Esperaba que él pudiera ser capaz de salvar su vida si renunciaba a todo. Se puede decir que todo sería en vano si eso no funcionaba. Pero en verdad, Aureolus no puede huir más lejos. Eso es debido a que su pierna protética fue arrancada, e incluso no puede caminar.

Además, Kamijou incluso levanta la cadena de oro y la azota en el cuerpo de Aureolus que se arrastra. El pesado golpe causa que todo el aire en los pulmones Aureolus sea expulsado, lo que lo hace rodar por el suelo de dolor.

“…”

Kamijou sin decir ninguna palabra se acerca a Aureolus y camina en su espalda, y coloca la cadena de oro alrededor del cuello del propietario original.

Entonces, él puede estrangularlo al tirar de la cadena. Sin embargo, ya que no es la mano derecha a la que está acostumbrado, él no puede romper su garganta.  Kamijou no lleva a ninguna emoción en sus propias acciones. O más bien, él no puede. Su mente esta blanco y caliente, la realidad ya no es nada para él.

“Yo, gya per… – perdóname.”

Sin embargo, estas palabras hacen que el cerebro de Kamijou parezca como si se sumergiera en agua fría, lo que le hace perder toda su ira.

Es una petición irrazonable. ¿Cuánta gente asesino esta persona? Pensando en ello, se puede decir que sólo hay una elección. Incluso en las películas de superhéroes de efectos especiales que muestran a los niños, nadie dudaría en matar este tipo de persona.

Pero Aureolus no es como un ser humano.

Él sabe que no puede correr, pero él continúa tratando de alzar su brazo y luchar.

Kamijou comienza a recordar. El ‘caballero’ que fue abandonado en el pasillo, los estudiantes que aún continuaban con los conjuros del ‗Canto de Gregorio‘, incluso con sus cuerpos rompiéndose, y la chica anónima que se convirtió en oro fundido, mientras protegía a Himegami.

Él sabe que sólo hay una elección.

Kamijou sin decir nada, tira de la cadena de oro.

Pero al final, sólo puede optar por dejarlo ir.

Aureolus siguió escapando lejos por el piso. Él solo puede escapar de esta persona que causó su caída, pensando en la desgracia que sucedía a su alrededor, y aliviado de que todavía este vivo.

Sigue siendo un “humano”, ¿cómo puede Kamijou matarlo?

El maniquí de Aureolus ni siquiera sabe en qué piso está.

Aunque logró bajar un par de niveles, ni siquiera tiene la fuerza para rodar. No le queda fuerza en su cuerpo. Su espalda está apoyada en la pared de la escalera de emergencia, y él está mirando a su mano restante.

Desde que fue golpeado por ese muchacho, comenzó a sentir que la fuerza que lo apoyaba parecía haberse ido. Esa sensación de impotencia parecida a que una fuente de maná fuera separada de él.

Ahora, el maniquí de Aureolus se da cuenta.

Él no es un ser humano. Si el límite no estuviera ahí para proporcionarle energía, ya ni siquiera podría ponerse de pie.

Es como si el Limen Magna, fuera una herramienta que tiene numerosos sustitutos.

“Ahh…”

Aureolus suspiró como si sintiera que los dedos poco a poco se desvanecen, y sin embargo se siente satisfecho.

¿Qué es eso? No importa si se trata del Limen Magna o este cuerpo, la magia sería negada al entrar en contacto. ¿Qué es la mano derecha de ese muchacho? Aureolus pensando en esto, como un adolescente que mira a través de un telescopio, sus ojos brillan con la sed de conocimiento.

La pregunta más grande en su corazón. ¿Cuánto puede una persona a mantener y elevar su forma y orgullo?

Aureolus parece que vio la respuesta. No es sólo por el poder anormal de ese muchacho. También se debe a que a pesar de que el niño ha tenido tanto poder, él se enoja y se siente triste como un ser humano.

Pensando en ello, parece que su destino trágico no es nada.

Eso es porque un erudito que sabe la respuesta no necesita vivir y pensar.

Pasos.

Aureolus débilmente mira hacia arriba a las escaleras, y allí ve de pie a Stiyl.

“Claramente, me doy cuenta… ¿no te has enfermado de matarme?”  El alquimista se burla y dice:

“Incluso si me dejan en paz, sin duda voy a morir de todos modos, así que ¿por qué todavía me quieres matar?”

“Sí. Es verdad que no tengo ningún interés en matarte. Además, ‗ese niño‘ no ha interactuado contigo.”

Stiyl dice con un tono indiferente,

―Hablando de eso, hay un miembro de los 13 caballeros que fue asesinado. Supongo que no lo hiciste tu ¿verdad?‖

El muñeco de Aureolus se apoya en la pared y mira fijamente a Stiyl.

El arma ficticia de Aureolus es el Limen Magna. A pesar de que puede convertir todo en oro, no es posible que la armadura del caballero terminara en solo chatarra. ¿Verdad?

“Hum…, hablando acerca de eso. Ciertamente, nunca he matado a nadie de ellos.”

“¿Qué?”

“Inevitablemente, desde que perdí, sólo puedo seguir adelante y decir la verdad.”

Aureolus sonríe y dice:  “Hablando de eso, ya que no estás interesado en mí, ¿por qué estás aquí? Ciertamente, ¿no puedo simplemente morir solo?”

“Es todo lo contrario, idiota. Yo estoy aquí para enviarte. ¿Puedes soportar morir de esa manera?”

“…”

Durante un tiempo, las miradas del maniquí de Aureolus se perdían en la cara de

Stiyl.

Entonces, sonríe.

Para este hombre, es muy raro, pero sonrió.

A pesar de que es falso, Aureolus es un erudito. Y ahora mismo, está muy satisfecho de haber logrado obtener la respuesta a “el más grande límite de los humanos”.

Sin embargo, todavía hay algo tiempo hasta que Aureolus muera.

Menos de 10 minutos.

Aureolus ‘es un erudito. En este tiempo libre, piensa en una nueva pregunta en qué pensar. Esas preguntas son los temas de investigación que están esperando por él para reflexionar.

Sin embargo, Aureolus no tiene “tiempo” para reflexionar sobre ellos.

Para un erudito, es un infierno tener una duda y ser incapaz de investigar sobre ella antes de morir. Eso es definitivamente una sensación de descontento y lamento que no se puede evitar.

Por eso es que Stiyl dijo.

―Antes de encontrar esa dulce pregunta y reflexionar sobre en ella, déjame enviarte fuera, mientras ‗tu misión está completa‘.‖ “Humph”.

Entonces, Aureolus sonríe y dice:

“No puedo decir si eres un ángel o el diablo.”

“Se trata de dos seres de naturaleza similar, la diferencia es donde reciben sus órdenes”.

Stiyl camina lentamente por las escaleras.

“Yo demostrare por qué mi nombre es el más fuerte aquí ‗Fortis931‘”  El abrigo negro de Stiyl se voltea hacia fuera, y numerosas cartas rúnicas se dispersan como los pétalos de sakura.

“Nombre de mago, ¿eh?”

Viendo a Stiyl bajar las escaleras, Aureolus murmuró para sí mismo. Si es eso, ¿cómo era su nombre mágico?

Aureolus comienza a recordar.

“Ah, ya recuerdo.”

Mi honor es para el mundo ‗Honos628‘

Recordando finalmente su “nombre” y “propósito”, Aureolus estrecha sus ojos.

“¿Tengo que hacer una oración final para ti como sacerdote, alquimista?”

Bajando por las escaleras, Stiyl Magnus dijo al llegar delante del alquimista.

“Deja de joderme. No eres más que un simple mago.”

En el momento en que el maniquí de Aureolus respondió, las llamas de Stiyl entraron por su boca, quemando rápidamente el interior de su cuerpo. Las llamas salieron a partir de todas las aberturas. Entonces el abdomen comenzó a romperse, dividiendo el cuerpo en dos partes. Grandes cantidades de llamas continúan saliendo, haciendo que la parte superior del cuerpo de Aureolus  parezca un cohete a punto de despegar.

***

En ese momento, en una cierta residencia de estudiantes, o más bien, en una bañera de cierto estudiante, la niña Index, que está cuidando la casa, intercambia miradas con el gato callejero Sphinx. Este gato calicó, que parecía que era un gato doméstico, no tiene una linda personalidad.

No persigue una bola de estambre, continuamente se refugia debajo de una mesa incluso después de llamarlo por su nombre, le quitaría la comida de otras personas cuando comen. El último punto es realmente una cosa muy seria. A Index, que tiene un apetito voraz, es significativo que Kamijou Touma sea su cocinero.

Parece que ella lo tiene que entrenar. Después de haber decidido dejar de darle un tratamiento gentil, ahora está luchando contra el gato calicó que está cubierto de burbujas.

En una nota al margen, Index leyó a través de una elaborada explicación de Kamijou sobre cómo utilizar el suministro automático de agua caliente en el baño, y con cautela se las arregló para hacerlo funcionar.

(… Pero, ¿dónde fue Touma?)

Hay algunas preguntas en su mente. La primera es lo que le dijo durante la conversación. No es porque Kamijou dijo que “sólo quería probar si el teléfono funcionaba bien”, pero que Kamijou haya dicho tan fácilmente que lo olvide ―incluso después de haber comido su pudín‖.

Hablando de eso, es lo mismo para este gato que está cubierto de burbujas de champú y teniendo todo el pelo parado.

Básicamente, Kamijou no hará nada que no le guste.

Incluso si sabe que no hay otra manera, si realmente no quiere hacerlo, va a pensar otra manera de resolverlo.

Kamijou ni siquiera luchó en contra de esas dos cosas que no estaba de acuerdo. Eso es realmente muy raro.

Después de haber tomado la decisión, Index asiente con la cabeza.

Ella sale del cuarto de baño y se pone su hábito de monja la ‘Iglesia Andante’. En el pasillo, antes de que ella abra la puerta, ella se da cuenta que incluso si ella quiere interrogar a Kamijou, tiene que saber primero dónde está.

Por supuesto, llamar a Kamijou no es una opción. Para ser honesto, Index no sabe cómo funciona el teléfono en absoluto, y dado que el teléfono residencial de Kamijou tiene una “función de fax, hay tantos botones que Index no sabe cómo empezar a usarlo.  ¿Podría dejarlo pasar? Justo cuando Index está a punto de volver a la habitación, de repente ve algo.

Hay algo que se parece a una tarjeta de tarot pegado en la pared.

Esa es la impresión que usa el mago rúnico Stiyl Magnus.

“…”

Index mira fijamente a la tarjeta sin ver.

Algo definitivamente va mal. Definitivamente, dejo a un lado a Index para hacer frente a algo él solo.

Index recuerda. Hace unos días, se encontró con esa adolescente que no tenía ningún sentimiento. La desesperación y ansiedad que siente Index la hace estar muy inquieta.

Correr. Ella sólo puede correr.

Por suerte, Index tiene el conocimiento de los 103.000 grimorios en su mente. Ella conoce el funcionamiento de la magia de Stiyl. Las runas requieren magos para proporcionarles continuamente mana y mantenerlas.

Por ejemplo, cuando un alma se pierde, habrá algo delgado, como un hilo, que une el alma y el cuerpo. A pesar de que Index no puede usar magia, puede rastrear el maná, por lo que no se perderá.

Index sale al “campo de batalla” sin siquiera cerrar la puerta.

Ella no sabe que este acto traerá consigo el mayor problema.